Harremana

    Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Arauak
    4. Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    192. araua - Arauak - ADO

    42 emaitza 192. araua bilaketarentzat

    Alfontso I.a edo Alfontso Borrokalaria (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Alfonso I / Alfonso el Batallador (gaztelania); Alphonse Ier le Batailleur / Alphonse le Batailleur (frantsesa); Alfonso I / Alfonso the Battler / Alfonso the Warrior (ingelesa). Oharra: Aragoiko erregea izan zen 1104-1134 bitartean: Alfontso I.a Aragoikoa

    Antso I.a Gartzeitz (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Sancho I Garcés (gaztelania); Sanche Ier Garcés (frantsesa); Sancho I Garcés (ingelesa)

    Antso II.a Gartzeitz edo Antso Abarka (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Sancho Garcés II / Sancho Abarca (gaztelania); Sanche II de Navarre / Sanche Abarca (frantsesa); Sancho Garcés II (ingelesa)

    Antso III.a Gartzeitz edo Antso Nagusia (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Sancho III Garcés / Sancho el Mayor (gaztelania); Sanche III Garcés / Sanche le Grand (frantsesa); Sancho Garcés III / Sancho the Great (ingelesa)

    Antso IV.a Gartzeitz edo Antso Peñalengoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Sancho Garcés IV / Sancho el de Peñalén (gaztelania); Sanche IV Garcés (frantsesa); Sancho Garcés IV / Sancho of Peñalén (ingelesa)

    Antso Ramiritz Viguerakoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Sancho Ramírez de Viguera (gaztelania); Sancho Ramírez de Viguera (frantsesa); Sancho Ramírez of Viguera (ingelesa). Oharra: erregeordea

    Antso V.a Ramiritz (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Sancho Ramírez / Sancho V de Pamplona (Sancho I de Aragón) (gaztelania); Sancho Ramirez / Sanche V de Pampelune (Sanche Ier d'Aragon) (frantsesa); Sancho Ramírez / Sancho V of Pamplona (Sancho I of Aragon) (ingelesa). Oharra: Aragoiko erregea izan zen 1063-1094 bitartean: Antso Ramiritz Aragoikoa

    Antso VI.a Gartzeitz edo Antso Jakituna (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Sancho VI de Navarra / Sancho el Sabio (gaztelania); Sanche VI de Navarre/ Sanche le Sage (frantsesa); Sancho Garcés VI / Sancho the Wise (ingelesa)

    Antso VII.a edo Antso Azkarra edo Antso Entzerratua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Sancho VII / Sancho el Fuerte (gaztelania); Sanche VII / Sanche le Fort (frantsesa); Sancho VII / Sancho the Strong (ingelesa)

    Eneko Enekoitz edo Eneko Arista (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Íñigo Arista / Íñigo Íñiguez (gaztelania); Iñigo Arista (frantsesa); Íñigo Arista (ingelesa)

    Filipe I.a edo Filipe Ederra (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Felipe I / Felipe el Hermoso (gaztelania); Philippe I / Philippe le Bel (frantsesa); Philip I / Philip the Fair (ingelesa). Oharra: Frantziako erregea ere izan zen 1285-1314 bitartean: Filipe IV.a Frantziakoa

    Filipe II.a edo Filipe Luzea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Felipe II / Felipe el Largo (gaztelania); Philippe II / Philippe le Long (frantsesa); Philip II / Philip the Tall (ingelesa). Oharra: Frantziako erregea ere izan zen 1316-1322 bitartean: Filipe V.a Frantziakoa

    Filipe III.a edo Filipe Noblea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Felipe III / Felipe de Évreux / Felipe el Noble (gaztelania); Philippe III / Philippe le Noble / Philippe le Sage (frantsesa); Philip III / Philip the Noble / Philip the Wise (ingelesa)

    Frantzisko Febo (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Francisco I de Foix / Francisco Febo (gaztelania); François Phébus (frantsesa); Francis Phoebus (ingelesa)

    Gartzia Enekoitz edo Gartzia I.a Enekoitz (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    García I Íñiguez (gaztelania); García Íñiguez / García Ier (frantsesa); García Íñiguez / García I (ingelesa). Oharra: Gartzia Enekoitz (852-882) benetan errege izan bazen (eta horretan iturri guztiak ez datoz bat) Gartzia I.a izango zen, eta Gartzia Santxitz, orduan, Gartzia II.a. Eta Gartzia Enekoitz benetan errege izan ez bazen, Gartzia Santxitz erregea, orduan, Gartzia I.a izango zen

    Gartzia I.a Santxitz edo Gartzia II.a Santxitz (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    García Sánchez I (gaztelania); García Sánchez / García II (frantsesa); García I (or II) Sánchez (ingelesa). Oharra: Gartzia Enekoitz (852-882) benetan errege izan bazen (eta horretan iturri guztiak ez datoz bat) Gartzia I.a izango zen, eta Gartzia Santxitz, orduan, Gartzia II.a. Eta Gartzia Enekoitz benetan errege izan ez bazen, Gartzia Santxitz erregea, orduan, Gartzia I.a izango zen

    Gartzia III.a Santxitz edo Gartzia Dardartia (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    García Sánchez II / García Sánchez el Temblón (gaztelania); García Sánchez le Tembleur / García III (frantsesa); García Sánchez II (or III) / García Sánchez the Trembler (ingelesa)

    Gartzia IV.a Santxitz edo Gartzia Naiarakoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    García Sánchez III / García el de Nájera (gaztelania); García IV Sánchez (frantsesa); García Sánchez III (or IV) / García of Nájera (ingelesa)

    Gartzia V.a Ramiritz edo Gartzia Berrezarlea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    García Ramírez / García el Restaurador (gaztelania); García V / García le Restaurateur (frantsesa); García Ramírez / García the Restorer (ingelesa)

    Henrike I.a edo Henrike Gizena (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Enrique I / Enrique el Gordo (gaztelania); Henri Ier / Henri le Gros (frantsesa); Henry I / Henry the Fat (ingelesa). Oharra: Tibalt II.aren anaia

    Henrike II.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Enrique II (gaztelania); Henri II (frantsesa); Henry II (ingelesa)

    Henrike III.a edo Henrike Bearnotarra (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Enrique III (gaztelania); Henri III (frantsesa); Henry III (ingelesa). Oharra: Frantziako errege izan zen 1589-1610 bitartean: Henrike IV.a Frantziakoa

    Joan I.a edo Joan Hilondokoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Juan I / Juan el Póstumo (gaztelania); Jean Ier / Jean le Posthume (frantsesa); John I / John the Posthumous (ingelesa). Oharra: Frantziako erregea ere izan zen 1316an: Joan I.a Frantziakoa

    Joan II.a edo Joan Usurpatzailea edo Joan Handia (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Juan II / Juan el Grande / Juan el Usurpador (gaztelania); Jean II / Jean le Grand (frantsesa); John II / John the Great (ingelesa). Oharra: Aragoiko erregea izan zen 1458-1479 bitartean: Juan II.a Aragoikoa

    Joana I.a (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Juana I (gaztelania); Jeanne Ire (frantsesa); Joan I (ingelesa)

    Joana II.a (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Juana II (gaztelania); Jeanne II (frantsesa); Joan II (ingelesa)

    Joana III.a edo Joana Albretekoa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Juana III / Juana de Albret (gaztelania); Jeanne III / Jeanne d'Albret (frantsesa); Jeanne III / Jeanne d'Albret (ingelesa)

    Karlos I.a edo Karlos Burusoila edo Karlos Ederra (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Carlos I / Carlos el Hermoso/Calvo (gaztelania); Charles Ier / Charles le Bel (frantsesa); Charles I / Charles the Fair/Bald (ingelesa). Oharra: Frantziako erregea ere izan zen 1322-1328 bitartean: Karlos IV.a Frantziakoa

    Karlos II.a edo Karlos Gaiztoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Carlos II / Carlos el Malo (gaztelania); Charles II / Charles le Mauvais (frantsesa); Charles II / Charles the Bad (ingelesa)

    Karlos III.a edo Karlos Noblea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Carlos III / Carlos el Noble (gaztelania); Charles III / Charles le Noble (frantsesa); Charles III / Charles the Noble (ingelesa)

    Karlos IV.a edo Karlos Vianako Printzea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Carlos IV / Carlos de Viana (gaztelania); Charles IV / Charles de Viane (frantsesa); Charles IV / Charles Prince of Viana (ingelesa). Oharra: Ez zen koroatua izan; horregatik, historiografian, Karlos IV.a Nafarroakoa beste bat da, gerokoa: Karlos IV.a Nafarroakoa eta I.a Gaztelakoa (1500-1558)

    Katalina (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Catalina (gaztelania); Catherine (frantsesa); Catherine (ingelesa)

    Leonor (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Leonor (gaztelania); Éléonore (frantsesa); Eleanor (ingelesa)

    Luis I.a edo Luis Setatia (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Luis I / Luis el Obstinado (gaztelania); Louis Ier / Louis le Hutin (frantsesa); Louis I / Luis the Quarreler/Headstrong/Stubborn (ingelesa). Oharra: Frantziako erregea ere izan zen 1314-1316 bitartean: Luis X.a Frantziakoa

    Luis II.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Luis II (gaztelania); Louis II (frantsesa); Louis II (ingelesa)

    Orti Gartzeitz edo Orti Begibakarra edo Orti Monjea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Fortún Garcés el Tuerto / el Monje (gaztelania); Fortún Garcés le Borgne / le Moine (frantsesa); Fortún Garcés the One-eyed / the Monk (ingelesa)

    Petri I.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Pedro I (gaztelania); Pierre Ier (frantsesa); Peter I (ingelesa). Oharra: Aragoiko erregea izan zen 1094-1104 bitartean: Petri I.a Aragoikoa

    Tibalt I.a edo Tibalt Trobadorea edo Tibalt Hilondokoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Teobaldo I / Teobaldo el Trovador (gaztelania); Thibaut Ier / Thibaut le Posthume / Thibaut le Chansonnier (frantsesa); Theobald I / Theobald the Troubadour / Theobald the Posthumous (ingelesa)

    Tibalt II.a edo Tibalt Gaztea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Teobaldo II / Teobaldo el Joven (gaztelania); Thibaut II (frantsesa); Theobald II the Young (ingelesa)

    Ximeno Gartzeitz (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Jimeno Garcés (gaztelania); Jimeno Garcés (frantsesa); Jimeno Garcés (ingelesa). Oharra: Erregerodea. (Antso I.a Gartzeitz erregearen anaia

    Zuria I.a (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Blanca I (gaztelania); Blanche Ire (frantsesa); Blanche I (ingelesa)

    Zuria II.a (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak))

    Blanca II (gaztelania); Blanche II (frantsesa); Blanche II (ingelesa)

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper