Pertsona-izenak
Ontzalu - Pertsona-izenak - EODA
Ontzalu
Gundilsalvus ('guduan laguntzen duena') germaniar izenetik dator Erdi Aroan maiz erabili zen hau. Markinan Onsaluxe hipokoristikoa azaltzen da, 1512an. Santuaren eguna azaroaren 25ean da. Aldaerak: Untzalu eta Gontzal (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
ORTI -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 522
(...)
ORTI (Fortunio, Fortuño, Ortuño): Orti Arotza, Artajona (Lakarra, Vasconia Medieval, 46 P.; Orti Erroko, Orti Mendigorriko, Orti Belza (Beltza), Orti Eiulduna: Artajona (Lakarra, Vasc. Med., 47 P.); laun Orti Ataon doko, laun Orti Belza (Beltza), laun Orti de Loza, laun Orti Ortiz: Larraga (Lakarra, V. M., 49 P.); Iratxe: Orti Arregurengo, Orti Erro, Orti Lorka, Orti Ordinsso, Sandor Ortirena, 1283 (Lakarra, V. M., 39 P.); Orti Zuria de Lizassoain (Becerro antiguo de Leire, R. Ciérvide, Fontes n.0 26, 1977, 283 P.); laun Orti Sudurra, Uterga, 1221 (Lakarra, V. M., 49 p.) Sandor Ortirena, Iratxe 1283 (Lakarra, Fontes, 167 P., 1974); Orti Iriarteko, Iratxe (Idem., idem., 175 P.; Orti Gutia (= Txipia), Tajonar, 1107 (Becerro Leire, Lakarra: V. M., 32 P.); Orti Mutila, Orreaga 1284 (Lakarra, V. M., 45 P.); Orti Elizariko, Guece 1229, eta Orti Maineruko, Mañeru 1230 (Lakarra, V. M., 50 P.). Textos Arcaicos Vascos (L. Mitxelena): Orti Sanoiz Ostatuko, 33 P.; Orti Zalduna, 33 P.; Orti Zuarondoko, 34 P.; Orti Enekoiz, 34 P.; Orti Bela, 34P.; Orti Usoa, 34 P.; Orti Arabarra, 34 P.; Orti Mutila, 37 p. Apellidos Vascos (Mitxelena): "Lope laun Ortire(n) semea" (147 P.); Orti Usadorreko, Iratxe 1226 (161 p.).
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: ETXDE.EPIZ -
ONSALO -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 522
(...)
ONSALO/ONZALO (Gonzalo): Gaur deiturak (L. Mitxelena: Apellidos Vascos, 140 P.).
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: ETXDE.EPIZ -
ONZALO -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 522
(...)
ONSALO/ONZALO (Gonzalo): Gaur deiturak (L. Mitxelena: Apellidos Vascos, 140 P.).
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: ETXDE.EPIZ -
ONSALU -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 522
(...)
ONSALU/ONZALU (Gonzalo): Onsalu Onsaluch (= Gonzalo González): burua izanik Onzalu Onzalutx (burua ysanic Onsalu Onsaluch). Badirudi "s"ok "z" irakurri behar direla. "Anso, Joane, Onsalu" (Sancho, Juan, Gonzalo), hots "Sancho y Joan y Gonça(lo)", itzulpenak dioenez. (L. Mitxelena: T. A. V., Escrituras de Andramendi, 159/160 pk. Badirudi Antso, Joane, Onzalu dela irakurkizunik bidezkoena.
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: ETXDE.EPIZ -
ONZALU -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 522
(...)
ONSALU/ONZALU (Gonzalo): Onsalu Onsaluch (= Gonzalo González): burua izanik Onzalu Onzalutx (burua ysanic Onsalu Onsaluch). Badirudi "s"ok "z" irakurri behar direla. "Anso, Joane, Onsalu" (Sancho, Juan, Gonzalo), hots "Sancho y Joan y Gonça(lo)", itzulpenak dioenez. (L. Mitxelena: T. A. V., Escrituras de Andramendi, 159/160 pk. Badirudi Antso, Joane, Onzalu dela irakurkizunik bidezkoena.
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: ETXDE.EPIZ -
ontzalu (giz.): (fr.) gonzale -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 327
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
ontzalu (giz.): (gazt.) gonzalo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 323
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
ontzalu (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 151
(...)
Gundilsalvus ('guduan laguntzen duena') germaniar izenetik dator Erdi Aroan maiz erabili zen hau. Markinan Onsaluxe hipokoristikoa azaltzen da, 1512an. Santuaren eguna azaroaren 25ean da. Aldaerak: Untzalu eta Gontzal (Deun-ixendegi euzkotarra). // Del nombre germánico Gundilsalvus ('el que ayuda en la batalla'). Fue muy común en la Edad Media. En 1512 se documenta el hipocorístico Onsaluxe en Markina. Su fiesta es el 25 de noviembre. Variantes: Untzalu y Gontzal (Santoral vasco).
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Ontzalu -
(2020)
ARAUA.192 , 6. or.
(...)
Ontzalu
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Errege-erreginen semea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Jatorria: ARAUA.192 -
Ontzalu -
(2020)
ARAUA.192 , 7. or.
(...)
Ontzalu
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Errege-erreginen semea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Jatorria: ARAUA.192
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
