Pertsona-izenak

(...)
3.323. SEMENO, SEMEN, XEMENO, GIMENO, SIMENO, XEMEN, SEMENOT, SEMENSO: Semeno Martin Galindo; Semeno de la Beruinçanessa, (1330, PN-XIV, F.Est., 228 orr.), Larraga-n; Semeno, su hermano, (1330, PN-XIV, F.Est., 256 orr.), Miraglo-n; Semeno d'Esnos, (1366, PN-XIV, F.Pamp. -Mont., 546 orr.), en la Carniceria (en la poblation de San Nicolias de Pompiona); Semen d'Urrea, (1366, PN-XIV, F.Sang., 470 orr.), Arrieta-n; Xemeno, su fijo, (1330, PN-XIV, F.Est.,44 orr.), Miranda-n; Gimeno el çapatero, F.Pamp.-Mont., 538 orr.), en la rua Mayor de los Cambios (en el Burgo de Sant Cernin), Iruñean; Simeno de Larrangoz, (1366, PN-XIV, F.-Pamp. -Mont., 546 orr.), en la Carniceria (en la poblation de San Nicolias de Pompiona); Simeno, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 560 orr.), Vsi-n; Xemen Ferrando; Xemen Periz, (1330, PN-XIV, F.Est., 241 orr.), Miranda-n; Semenot et Benedicta, fijos de Nicolay Vardayllo (349. Oharra) , (1330, PN-XIV, F.Est., 240 orr.), Beruinçana-n; Miguel Semenso, (1330, PN-XIV, F.Est., 299 orr.), Artaxona-n. // XII eta XIII mendeetarako SEMEN, XEMEN, SEMENO, XEMENO, SEMENOTE, eta SEMENA: Semen de Mainneru / Semen de Olaç, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 108); Xemen Mercer, (1260, El gran Pr. Nav., dok. 384); Semeno Larraçeco / Semeno Errecorte / Semeno Enecoiz / Semeno Macua, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 108); don Xemeno capeylano, (1290, El gran Pr. Nav., dok. 518); Semenote, (1248, El gran Pr. Nav., dok. 323); domna Semena, (1158, El gran Pr. Nav., dok. 27). Ikus JAUN SEMENO laugarren zerrendan. // Formok -no berrekailua daramate gutienez. Beste alde batetik gogoan izan behar da XII eta XIII mendeetan badirela EXEME, EXEMENO eta EXEMEN typokoak ere: Exeme, Sancii Nigri gener, (c. 111, Doc. Artajoneses, dok. 50); Exemeno Blasc (350. oharra) , (c. 1103, Doc. Artajoneses, dok. 26); Exemen Salsaia; Exemen Salzaia (351. oharra) [pertsona bera], (1103, Doc. Artajoneses, dok. 22-23); Eximinus Macua, (1241, Doc. Artajoneses, dok. 155). // 349. Oharra: Edizioan Vaidayllo dio, agian erraturik // 350. Oharra: Edizioan Exemerro dio, baina erraturik dago. Aurkibidean, ordea, zuzendurik agertzen da. // 351. Oharra: Zaltzaia / Zaltzaina, 'zaldi zaina', gaztelaniaz 'lacayo'. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)