Maria

marie - (0864/05/21 [1807, 2013]) LLOR.NHPV , III, 98-102 [IZ.03, 357, 358. or.]

(...)
Donación de muchas iglesias al monasterio de san Felix de Oca en 21 de mayo de 864 [1 Hala transkripzioa nola gaztelaniarako itzulpena Llorenteren bildumatik jaso da hitzez-hitz, 1807, III. liburukia, 98-102. or.]. // Archivo de San Millán, becerro gótico, fol. 45, y galicano, fol. 108 [...] Ego quidem gracia dei Didaco, comite, amore divino compungtus, de scelerum meorum numerositate recordatus, sic facio donacionem pro remedio anime ee ad atrium sanctisimi Felicis et sancti Micael, et sancte Marie et sanctorum Petri et Pauli et sancti Ioannis aukensis et tibi patri Severo abbati, naenon et omnibus tibi sublectis clerices in ibidem die et nocte Christo famulantium [...] Ego Didaco, comite, sic confirmo istos monasterios cum suos monacos et suos fratres ut serviant ad sancti Felicis et sancti Micael et sancte Marie, et sancti Petri et sancti Iohannis qui sunt ecclesias fundatas sub Aukensis et ad Severo abbas cum tres calices argenteos, quinque calices de stango, sex casullas de sirgo, octo casullas de lino, triginta octo libros, et cum istos abbates de istos monasterios [Yo Diego, conde por la gracia de Dios (1 Conde por la gracia de Dios. Esta expresión en la presente escritura es testimonio infalible de que antiguamente no se pretendía significar con ella una soberanía independiente, pues el mismo conde don Diego que la usa para su titulo llamó después rey suyo al príncipe don Alonso III, y calendó por su monarquía de Oviedo el instrumento; por lo cual no tuvieron razón los escritores, que para probar la qualidad de soberano en los señores de Vizcaya, alegaron aquel modo de titularse en algunas escrituras. Este don Diego, de quien tratamos, era don Diego Rodriguez Porcelos, conde de Castilla, hijo de don Rodrigo Fruelaz, y nieto de don Fruela, que también lo habían sido), excitado del amor divino, y recordándome de la multitud de mis pecados, hago donación por el remedio de mi alma al atrio del santísimo Felix, y de san Miguel, de santa María, de los santos Pedro y Pablo, y de san Juan de Oca (2 De Oca. El monasterio de san Felix, o Felices de Oca, estuvo situado cerca de donde ahora la villa de Villafranca de montes de Oca, y también de la ciudad de Oca, capital del obispado de su nombre, que por el tiempo de la presente escritura estaba unido al de Valpuesta, con todo el territorio del condado de Castilla que gozaba don Diego, quien usa de una potestad casi soberana en el contenido del instrumento, pues tal era en aquellos siglos la anexión y subordinación de unos monasterios a otros, reduciendo a la clase de súbditos los que habían sido independientes; por lo que debemos pensar que fue señor solariego de Ayala y Mena, o que con el condado le había concedido el monarca poder para el objeto. Después el monasterio mismo de san Félix de Oca, que ahora se hallaba cabeza de tantos anexos, fue subordinado al de san Millán de la Cogulla con todos ellos por vía de anexión en el año de mil quarenta y nueve, y vino a parar en priorato) y a ti padre abad Severo, como también a todos los clérigos súbditos tuyos, que sirven a Dios allí día y noche (...) Yo el conde Diego confirmo estos monasterios con sus monjes y hermanos, para que sirvan a San Félix y san Miguel y santa María y san Pedro, y san Juan, cuyas iglesias están en Oca, y al abad Severo con tres cálices de plata y cinco de estaño, seis casullas de seda y ocho de lino, treinta y ocho libros, y los abades de estos monasterios]
(...)

Zer: Andre Maria [desagertutako monasterioa?]
Non: Montes de Oca [Villafranca? (Burgos)]
Jatorria: IZ.03

beate marie - (1014 [1987]) GOÑ.CDCATP , 25 [IÑ.SAND, 1267. or. (65. oharra)]

(...)
in finibus Ernani ad litus maris monasterium unum quod dicitur Sancti Sebastiani cum parrochiam suam et illam uillam que antiqui dicebant Içurun cum ecclesiis suis, scilicet beate Marie et sancti martiris Vincentii
(...)

Zer: Eliza
Non: Hernani-Donostia
Jatorria: IÑ.SAND

sancte marie de izpea 'subtus penna' - (1051 [1930, 1995]) DRPLV , V, 153. or.

(...)
San Millan-go kartularioan XI mendean Izpea erara agertzen den berbera: cui vocabulum est Sancte Marie de lzpea, subtus penna, in territorio Busturi (1051, San Millan, dok. 151), latinezko itzulpen eta guzti
(...)

Zer: Auzoa
Non: Busturia
Jatorria: DRPLV

sancte marie de izpea 'subtus penna', sancte marie - (1051 [1930]) IRI.LVATM , 7. par., 12-13. or.

(...)
En un documento de San Millán de 1051, nº 151, se señala: Ego igitur senior Enneco Lopez, gratia Dei comite, una pariter cum uxore mea domna Tota, concedimus tibi patri spirituali Garsia, Alavensis terre episcopo, et condonamus omni voluntate monasterium iuxta maris, cui vocabulum est Sancte Marie de Izpea, subtus penna, in territorio Busturi [...] Ego Garsia, nutu Dei pontifici, cum consensu clericorum meorum, simili tenore donatione confirmationeque promitto et condono prefato Sancte Marie cenobio illas terras de Udai Balzaga et de Luno et de Gernica [...] (30. oharra, 90. or.: [...] L. Michelena señala este documento en Textos arcaicos vascos, Madrid 1964, p. 44, 2.2.6, recalcando que en él parece que se da "la explicación etimológica más antigua de un topónimo vasco": lzpea 'subtus penna', cuya explicación sería Aizpea > Izpea, mod. Axpe)
(...)

Zer: Eliza, auzoa
Non: Busturia
Jatorria: IRI.LVATM

sanctam mariam de barrica - (1052 [1895]) IRI.LVATM , 21. par., 27. or.

(...)
Fidel Fita publicó en BRAH, 26 (1895), p. 166, (85. oharra, 94. or.: Fidel Fita, "Santa María la Real de Nájera. Estudio crítico", BRAH, 26 (1895), pp. 155-198), en relación con Santa María la Real de Nájera, un documento del año 1052 referente a Vizcaya: Ego Garcia Dei gratia rex, Sancii regis filius,... In Bizkaia Sanctam Mariam de Barrica cum omni sua pertinentia... Ego Garsia rex, cum Stephania uxore atque filiis, propriis manibus confirmavimus et roboravimus
(...)

Zer: Eliza
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.LVATM

s[an]c[t]e marie uirginis - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19. par., 26. or.

(...)
No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Et ego comite Munio Sançiç aduna cu[m] uxor mea comitissa dom[n]a Leguntia eta aduna quantos sunt rouorata in ista scedula donauim[us] ad illos s[an]c[t]os qui ibidem sunt recondite id [e]st, s[an]c[t]i I[o]h[a]nnis ap[o]st[ol]i et s[an]c[t]i Agustini ep[i]sc[o]pi, et in alia ecl[esi]a deorsu[m] sunt recondite, id est s[an]c[t]e Marie uirginis et s[an]c[t]i Mikael arc[an]g[e]li siue santa Marina uirginis
(...)

Zer: Andra Maria
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

sancte marie - (1074) LAC.SANPEÑ , 561. or. (30)

(...)
Ego senior Fortuniones de Urrunça dono (?) sancte Marie et sancto Mikaeli pro remedio anime meae et parentum meorum Muno Gomiç et cometiça Sanç de Urrunça [2.- Interlineado: de Urrunça] cum tota sua redice que possident ad seruiendum sancto Mikaeli
(...)

Zer: Andre Dena Maria
Non:
Jatorria: LAC.SANPEÑ

sanctae [...] mariae çamarcense - (1074) LAC.SANPEÑ , 558. or. (2)

(...)
prologi oblationis sancto Mikaeli Arcangelo de Excelsi, et sanctae semper uirginis Mariae Çamarcense
(...)

Zer: Zamartzeko Andre Dena Maria
Non: Arakil
Jatorria: LAC.SANPEÑ

santa maria de pamplona - (1075 [1766, 1990]) DRPLV , III, 150, 190. or. (Euskera, XXXIV (1989), 713-721 eta Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian ar

(...)
Ondarra-k, gainera, antzekoa den Urranci ere biltzen du, Legarda-rekin batera, hamarrenak direla-ta Abartzuza eta bere Irantzu-ko monasterioari atxikirik. Textuan ez da egiten, alabaina, Los Arcos delakoaren inolako aipamenik: "In Aezquiê villa quae dicitur Abarçuça integra cum Ecclesia sua, et suo monasterio, quod dicitur Yranço cû suis decimis in Vrranci, et in Legarda, vel omnibus, quae pertinêt ad eû", cfr. P. Sandoval, Catálogo de los obispos que ha tenido la Santa Iglesia de Pamplona, Pamplona 1614, 30 orr. Hori berori agertzen da P. Joseph de Moret-en Annales del Reyno de Navarra delakoan, tomo l, Pamplona 1766, libro XII, cap. IV, 618 orr., autoreak gaztelaniara itzultzen baitu Sandoval-en latinezkotik Era-ko 1065-garren urtea aipatzen duen textua, hau da, Era kristauko 1027-garrena. Sandoval-enak, ordea, Era-ko 1045-garrena darama, hau da, Era kristauko 1007, eta zer agertzen baita hura besterik ez da hemen emaiten, kritikarik gabe: "En Aezcoyen el lugar de Abarzuza enteramente con su Iglesia, y su Monasterio, que se dice de Iranzu, con sus decimas en Urranzi, y en Legarda, y quanto le pertenece", eta tomo lI, libro XIV, cap. IV, §64, 104 orrialdean berriz aipatzen da beste kontextu baten: "Lunes a primero de junio [de 1075] se hallaba el Rey en Naxera, y en ella dio franqueza a los Moradores de Urranci a honor de Santa María de Pamplona, y de su Obispo don Belasio". Bigarren honetarik ikusten denez Moret-ek ere XVIll-garren mendean ez du Urranci hori Los Arcos-ekin parekatzen, azken honezaz halakorik aipatu gabe beste leku batzutan mintzatzen baita, eta ez dugu batere arrazoirik aurkitzen bat direla uste izaiteko, bai, ordea, kontrako eritziaren alde agertzeko, emaiten zaigun informazioaren arauera. Zein lekutan zeuden, ordea, Urrantzi eta Legarda direlakook? Irantzu-ko dokumentazio zaharrik eskuratu ahal balitz hark argituko luke agian, bestelakorik aurki ez bageneza. Irantzu-ko paperak 1813-garren urtean erre ziren, alabaina, Lizarra-ko San Frantzisko komentuan, hara eraman baitziren, dokumentu batzu salbatu baziren ere. José María Jimeno Jurío-k "El libro rubro de Iranzu" argitara zuen Madrileko Archivo Histórico Nacional-ean gordetzen den izkribuaz baliaturik, PV, 120-121 (1970), 221-269 orr., gerra aurrean José Mª Lacarra-k RIEV-en bilduriko oharren parean osoa, baina bertan ez dut bila gabiltzanaren lorratzik aurkitu. [...] Ondarra recoge, además, la forma similar Urranci, junto a Legarda, integrados en cuanto a los diezmos en Abárzuza y en su monasterio de Iranzu. En el texto no se hace mención, sin embargo, a Los Arcos: "In Aezquiê villa qua: dicitur Abarcuça integra cum Ecclesia sua, et suo monasterio, quod dicitur Yranço cu suis decimis in Vrranci, et in Legarda, vel omnibus, qua; pertinét ad eû", cfr. P. Sandoval, Catálogo de los obispos qve ha tenido la Santa Iglesia de Pamplona, Pamplona 1614, p. 30. Eso mismo es lo que aparece en P. Joseph de Moret, Annales del Reyno de Navarra, tomo I, Pamplona 1766, libro XII, cap. IV, p. 618, ya que el autor traduce del latín al castellano el texto de Sandoval, señalando el año 1065 de la Era, ésto es, el 1027 de la Era cristiana, mientras que Sandoval da, sin embargo, el año 1045 de la Era, ésto es, el 1007 de la Era cristiana, y aquí no recogemos más que lo que aparece en cada lugar, sin entrar en materia de crítica histórica: "En Aezcoyen [33. oin oharra: Posiblemente en Aezcoyen, nos encontremos con el gentilicio aetz, -recuérdese a(h)etz, y con yod aietz, 'aezcoano'-, + goien, '(la) parte más alta', debiéndose tener en cuenta que en general los gentilicios funcionaban normalmente como nombres de persona, cfr. Ypuza de Navaz (1197, El gran Pr. Nav., doc. 93), correspondiente al actual giputza, '(el) guipuzcoano', etc. Con barren, referencia opuesta a goien, se encuentra en ant. Ahezparren, actual Ahazparne o Hazparne, formas usadas por hablantes vascos que corresponden a la oficial Hasparren del País Vasco del norte de los Pirineos, existiendo también Ahetze en Lapurdi, cuyo topónimo tiene como gentilicio como aheztar, y según señala J.-B. Orpustan, Toponymie basque, Bordeaux 1990, parr. 18, p. 30, existen también "la 'mande d'Ahetze' en Mixe", y la "maison noble et quartier d'Ahetze en Soule", con quien estoy en absoluto desacuerdo en el sentido de que procedan de un supuesto orónimo aitz] el lugar de Abarzuza enteramente con su Iglesia, y su Monasterio, que se dice de Iranzu, con sus decimas en Urranzi, yen Legarda, y quanto le pertenece", y en el tomo II, libro XIV, cap. IV, §64, p. 104, se menciona de nuevo en otro contexto: "Lunes a primero de junio [de 1075] se hallaba el Rey en Naxera. Y en ella dio franqueza a los Moradores de Urranci a honor de Santa Maria de Pamplona, y de su Obispo don Belasio". Como se ve por este segundo texto, Moret no relaciona, en pleno siglo XVIII, Urranci con Los Arcos, y habla de este último en otras partes sin mencionar el primero, por lo que no encontramos ninguna razón convincente para aceptar que se trata de la misma localidad, y sí, sin embargo, para inclinarnos hacia la opinión contraria, según la información que se nos da. En dónde estaban situadas, no obstante, tales Urrantzi y Legarda? Si se pudiera disponer, a falta de otra cosa, de documentación antigua de Iranzu acaso podría aclararse la cuestión. Mas los papeles de Iranzu fueron llevados al convento de San Francisco de Estella, donde se quemaron en 1813, salvo algunos. José María Jimeno Jurío publicó "El libro rubro de Iranzu", valiéndose del manuscrito que se conserva en el Archivo Histórico Nacional de Madrid, PV, 120-121 (1970), pp. 221-269, más completo que las observaciones recogidas antes de la guerra por José M' Lacarra en la RIEV, pero en él no he encontrado ninguna huella de lo que buscamos.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sancta maria de mondaka - (1085 [1806-1808]) IRI.LVATM , 8. par., 14. or.

(...)
Asimismo [Llorente] da otro [documento] que lleva fecha de 1085, nº 69, también del monasterio de San Juan de la Peña, referente a la donación de los derechos episcopales de varias iglesias de Alava y Vizcaya: et in Bizkaia ecclesiam que dicitur Sancta Maria de Mondaka, cum omnibus decimis et oblacionibus, et redditibus que ad ipsas parrochias pertinent. Están posteriormente publicados por E. Ybarra. Documentos correspondientes al reinado de Ramiro I, Zaragoza 1905, cfr. A. E. de Mañaricua. Obispados en Alav., Guip., y Vizc., p. 170 y ss.
(...)

Zer: Eliza, elizatea
Non: Busturialdea
Jatorria: IRI.LVATM

sancte marie - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 19. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] offero ad atrium almi Dei confessoris Emiliani presbiteri, et tibi patri spirituali Blasconi abbati, presentibus ac succedentibus fratribus, unum monasterium nomine Albonica, reliquias ferente S. Salvatoris et S. Johannis Babtiste et s.s. Apostolorum Petri et Pauli et Sancte Marie, in territorio Vilzlcahie (46) circa ora maris
(...)

Zer: Andre Maria
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

assumptionis beate marie - (1100-1200 [1873]) RAY.SORDE , CXLVIII. dok., 123. or.

(...)
Istut debitum faciebat casale deu Vinhau, sed ad prepreces et instantiam domini Gastonis, vicecomitis Bearnii, est totum permutatum et quitatum pro II solidis et VIII denariis Morlanensibus quos debet dare annuatim in festo Assumtionis Beate Marie augusti
(...)

Zer: Ospakizun kristaua
Non:
Jatorria: RAY.SORDE

maria de goron - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LX. dok., 50. or.

(...)
Donna Maria de Goron habuit placitum et Ramon Gilem cum abbate Ainerio, de terra de Argeles, quam supra scripsimus, et juravit quod ipsam tenere debebat in vita sua
(...)

Zer: Emailea, aurkintza [Courroun]
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

unam peciam circa sancta mariam zuriam - (1111 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 175. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
unam peciam circa Sancta Mariam Zuriam, c. 1111, doc. 57, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

maria didoz - (1129 [1965, 1995]) DRPLV , V, 14. or. (31. oin oharra)

(...)
La forma Dido se constata en el patronímico Didoz, cfr. Urraca Didoz, Maria Didoz [a.1129] CatalCatedralPamplona 161, cuyas personas donan a Santa María de Pamplona todos los mezquinos que tienen en Eneriz. // José Goñi Gaztanbide, Catálogo del Archivo Catedral de Pamplona. tomo I (829-1500). Pamplona 1965]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

sancte marie in porticu - (1132/02/10) FDMPV.004 , 1. dok., 38. or.

(...)
Ego lohanes tituli Sancti Grisogoni presbiter, ego Romanus diaconus cardinalis Sancte Marie in Porticu, ego Gregorius diaconus cardinalis Sanctorum Sergii et Bachi
(...)

Zer: Eliza
Non: Erroma
Jatorria: FDMPV.004

marie - (1134) FDMPV.004 , 2. dok., 39. or.

(...)
Ego Garsias, Dei gratia Pampilonensium rex, cum uxore mea et filiis meis, dono Deo et beate Marie et domno Bernardo, abbati de Scala Dei, pro salute anime mee, locum de Encisa, cum decimis et pascuis et omnibus pertinentiis
(...)

Zer: Andre Dena Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.004

sancte-marie de arribalte - (1135 [1993, 1995]) DRPLV , V, 2. or.

(...)
IB-22 Guissonto d'Aguerre a. 1412-1413 CensBajaNavarra 79 [Beyrye] [gizon 'hombre', como nombre de persona, + -to], frente a: Guisson seynor de Beheytie a. 1412-1413 CensBajaNavarra 75 [La parropie de Lapiste], o Guiçon peyIlitero a. 1412-1413 CensBajaNavarra 71 [Sant Miguel lo Vieyl] [2. oin-oharra: Se registra también: Guiçona a. 1366 PoblNavarra 567, d'en Johan tender qui fo demorant Guissona a.1412-1413 CensBajaNavarra 104, con artículo -a], cfr. in terra de Humano a.897 DiplPeríodoAstur 2 [3. oin oharra: Antonio Cristino Floriano Cumbreño, Diplomática española del período astur (718-910), vol. 2, Oviedo 1951] 156 [Iglesia de Lugo], Bonus Homo pro redemptione anime sue dedit medietatem ecclesie Sancte-Marie de Arribalte [a.1135] CartSorde [4. oin oharra: Paul Reymond. Cartulaire de l'abbaye de Saint Jean de Sorde, París-Pau 1873] 88
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

sancte marie pampilone - (1141 [1949]) IRI.LVATM , 60. par., 62. or.

(...)
No puede dejar de mencionarse, por otra parte, un documento de 1141 publicado por José Mª Lacarra, BRSVAP, V (1949), p. 423, (128. oharra, 97. or.: José Mª Lacarra, "Tres documentos del siglo XII referentes a Guipúzcoa", BRSVAP, V (1949), pp. 421-425), y relacionado con la donación de Iheldo Bizchaya a Santa María de Pamplona, pues la forma vasquizante de dicho topónimo debe corresponderse con la castellanizante en uso El Monte Igeldo, sito en San Sebastián: Ego Garsias Ranimiriz, gratia Dei Pampilonensium rex, facio cartam Domino Deo et Sancte Marie Pampilone... Dono et concedo totum quod in Iheldo Bizchaya habeo
(...)

Zer: Eliza
Non: Iruñea
Jatorria: IRI.LVATM

virginis marie - (1150) FDMPV.004 , 3. dok., 40. or.

(...)
Pampolinensium rex hoc facio scriptum gratuite donationis, vobis domino Bertrando, abbati Olive, vestrisque fratribus tam presentibus quam futuris; dono vobis ad honorem Dei et beate Virginis Marie [3. oharra: Virginis matris B (AGN, Ord. Reg. La Oliva leg. 18, nº 303, fº 180, copia notarial del sg. XVI)], locum et possessionem que dicitur Oliva, cum omnibus terminis, paschuis [4. oharra: pascuis B] et pertinentiis suis [...] Similiter dono vobis ad honorem Dei et beatissime Virginis Marie, et pro remedio anime mee et parentum meorum, locum quem incole dicitur Castellummunio et villam que vocatur Encisa, ut habeatis vos et ecclesia vestra hec duo loca cum omnibus terminis
(...)

Zer: Andre Dena Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.004

beate marie - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , LXIV. dok., 53. or.

(...)
mitendo missale super altare Beate Marie
(...)

Zer: Andre Maria, altarea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

maria - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXVII. dok., 99. or.

(...)
Tempore iterum procedente, obiit domina Maria, mater Martini Sancii, et voluit eam sepelire in claustro filius suus, sed abbas Arnaudus Boniou et Amatus de Mor, Raimundus d'Agramont et alli monachi non permiserunt eam in claustro sepeliri, donec reddidit donum ablatum et concessit Sancto-Johanni in perpetuum, mitendo missale super altare
(...)

Zer: Emaile baten ama
Non: Sorde, Domintxaine [?]
Jatorria: RAY.SORDE

sancte marie - (1154/03) FDMPV.004 , 5. dok., 44. or.

(...)
Placuit michi libenti animo et espontanea voluntate et propter amorem Dei et Sancte Marie, et pro animabus patris et matris mee et omnium parentum meorum dono vobis et concedo, ut ab hac die in antea nullus homo sit aussus casas vestras, vel grangias vel cabannas
(...)

Zer: Andre Dena Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.004

sancte marie - (1157/01) FDMPV.004 , 6. dok., 47. or.

(...)
Placuit michi libenti animo et espontanea voluntate et propter amorem Dei et Sancte Marie et pro animabus patris et matris mee et omnium parentum meorum
(...)

Zer: Andre Dena Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.004

sancte marie in cosmidim - (1162/09/18) FDMPV.004 , 8. dok., 52. or.

(...)
ego lacintus diachonus cardinalis Sancte Marie in Cosmidim
(...)

Zer: Eliza
Non: Erroma
Jatorria: FDMPV.004

beate marie - (1164/01/09) FDMPV.004 , 9. dok., 54. or.

(...)
et hoc ideo ut ibi ad honorem Dei et beate Marie genitricis eiusdem edificet monasterium in remissionem peccatorum patris mei et in memoriam nominis mei
(...)

Zer: Andre Dena Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.004

marie de beguios, maria de biguios - (1176 [1873]) RAY.SORDE , CLXXXII. dok., 156. or.

(...)
DE DONO MARIE DE BEGUIOS, UXORIS G. ARNALDI, DOMINA FUNDI // Maria de Biguios, uxor Wilelmi Arnaldi deu Berger et domina Fundi, possidens diu injuste causa reparande ecclesie medietatem decime omnium terrarum suarum
(...)

Zer: Andre emailea, herria
Non: Sorde, Amikuze
Jatorria: RAY.SORDE

sancte marie transtiberi e calixti - (1188/03/17) FDMPV.004 , 10. dok., 56. or.

(...)
ego Laborans presbiter cardinalis Sancte Marie Transtiberi e Calixti
(...)

Zer: Eliza
Non: Erroma
Jatorria: FDMPV.004

sancte marie in cosmidim - (1188/03/17) FDMPV.004 , 10. dok., 56. or.

(...)
ego lacobus diaconus cardinalis Sancte Marie in Cosmidim
(...)

Zer: Eliza
Non: Erroma
Jatorria: FDMPV.004

sancte marie in via lata - (1188/03/17) FDMPV.004 , 10. dok., 56. or.

(...)
ego Sofredus Sancte Marie in Via lata diaconus cardinalis
(...)

Zer: Eliza
Non: Erroma
Jatorria: FDMPV.004

marie - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVI, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]

(...)
pro pecta unoquoque anno quinque solidos et VI arrobos de avena, ad festum sancte Marie de medio Augusto [...] Et unusquisque illorum de valle de Odieta qui sunt villanos solariegos qui pectam habeant ad dare per forum donet pro pecta unoquoque anno, ad festum sancte Marie de medio Augusto, II solidos VI denarios et III arrobos de avena [...] et donent istos denarios et illos quos habent ad dare pro pecta supradicta pro mea cena ad festum sancte Marie de medio Augusto unoquoque anno, et avena similiter
(...)

Zer: Santu izena (andre izena)
Non:
Jatorria: BRUT.CN

maria gorda - (1197 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 90 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 46. or.]

(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] Maria Gorda (90, 1197)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

dona maria - (1200 [1965, 1995]) DRPLV , V, 3. or.

(...)
IB-22 Ego Garcia Gomiz simul cum coniuge mea Allauato Ortiz, ego prefata Allauato Ortiz a.1080 CDIrache [8. oin oharra: José Maria Lacarra, Colección diplomática de Irache. vol. 1, zaragoza 1965] 61 [al(h)aba 'hija' + -to], frente a: dona Maria nepta Petro Momiz, Alaua filia Goto [a.1200] CDIrache 321, cfr. MichelenaFLV1 [9. oin oharra: Luis Michelena, "Notas lingüísticas a 'Colección diplomática de Irache...' FLV I (1969), pp. 1-59] 6
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

dona maria - (1200- [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 321 [M.NLCDI, FLV 1, § 4, 6. or.]

(...)
dona Maria nepta Petro Momiz, Alaua filia Goto (321, orig. de hacia 1200)
(...)

Zer: Andre izena
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

marie de perer - (1200-1250) BID.LBTLG , 41. or. (Sab.)

(...)
Sabude causa sia a todz aquedz qui queste carte veiran ni audiran, qu'en B. Martin de Giestede, e ne Marie de Perer, sa moiller, vius e sancs estan, an dad au Capito de le Glizie de Sancta Maria de Baiona los ceis de duas maizons de la Sabateiria
(...)

Zer: Zergadun baten emaztea
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de ne palezie - (1200-1250) BID.LBTLG , 54. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] A Pane Cau [...] Ne Marie de ne Palezie, a Pane Cau
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie d'espaine - (1200-1250) BID.LBTLG , 91. or. (Cens.Cord.)

(...)
Ne Marie d'Espaine... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de corn - (1200-1250) BID.LBTLG , 54. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] Darrer lo Barad de Pane Cau [...] Ne Marie de Corn... VIII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie dou nossabud - (1200-1250) BID.LBTLG , 79. or. (Cens.ann.)

(...)
Ne Marie dou Nossabud... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie d'escorce - (1200-1250) BID.LBTLG , 79. or. (Cens.ann.)

(...)
Ne Marie d'Escorce... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie dou mont - (1200-1250) BID.LBTLG , 92. or. (Cens.Ment.)

(...)
A l'arrue Orbe [...] Ne Marie dou Mont IIII s., minus III d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie d'orou - (1200-1250) BID.LBTLG , 67. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] Au port dou Berger [...] Ne Marie d'Orou... IIII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie dou tei - (1200-1250) BID.LBTLG , 45. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] PRIMUS ORDO [...] Marie dou Tei, XII d., a Passe Melon esta
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie d'artussou - (1200-1250) BID.LBTLG , 56. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] Darrer Sen Nicholau [...] Ne Marie d'Artussou... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie d'en forts - (1200-1250) BID.LBTLG , 80. or. (Cens.Puis)

(...)
Ne Marie d'en Forts... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de treis - (1200-1250) BID.LBTLG , 45. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] PRIMUS ORDO [...] Ne Marie de Treis... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de mar - (1200-1250) BID.LBTLG , 93. or. (Cens.Ep.)

(...)
TERCIUS ORDO [...] Ne Marie de Mar... II s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie dou serain - (1200-1250) BID.LBTLG , 69. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Gahuzag [...] Ne Marie dou Serain... VI d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie d'ondres - (1200-1250) BID.LBTLG , 94. or. (Cens.Ep.)

(...)
TERCIUS ORDO [...] Ne Marie d'Ondres... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie dou gont - (1200-1250) BID.LBTLG , 46. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SECUNDUS ORDO [...] Ne Marie dou Gont... VI d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie dou nossabud - (1200-1250) BID.LBTLG , 69. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Gahuzag [...] Ne Marie dou Nossabud... VI d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie - (1200-1250) BID.LBTLG , 82. or. (Cens.Puis)

(...)
A Mocoron de la Sen Benedijt [...] Marie e Gracie... VI d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie crozade - (1200-1250) BID.LBTLG , 82. or. (Cens.Puis)

(...)
A Mocoron de la Sen Benedijt [...] Ne Marie Crozade... I d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de loz - (1200-1250) BID.LBTLG , 95. or. (Cens.Ep.)

(...)
QUARTUS ORDO [...] Ne Marie de Loz... XII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de basselior - (1200-1250) BID.LBTLG , 72. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dous Faurs [...] Ne Marie de Basselior... II d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de carquebuit - (1200-1250) BID.LBTLG , 97. or. (Cens.Pig.)

(...)
Primus ordo [...] Ne Marie de Carquebuit... VI d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de massanges - (1200-1250) BID.LBTLG , 97. or. (Cens.Pig.)

(...)
Primus ordo [...] Ne Marie de Massanges... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de lugainag - (1200-1250) BID.LBTLG , 98. or. (Cens.Pig.)

(...)
SECUNDUS ORDO [...] Ne Marie de Lugainag... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie d'urdiales - (1200-1250) BID.LBTLG , 74. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] Au pont Maior [...] Ne Marie d'Urdiales... IX d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de gorbil - (1200-1250) BID.LBTLG , 98. or. (Cens.Pig.)

(...)
TERCIUS ORDO [...] Ne Marie de Gorbil... II s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie s. de baineires - (1200-1250) BID.LBTLG , 62. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dou Berger [...] De l'autre part de l'arrue [...] Ne Marie S. de Baineires... III d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de labariz - (1200-1250) BID.LBTLG , 87. or. (Cens.Puis)

(...)
Aquests son qui an perdud la maitad a Sen Leon [...] Ne Marie de Labariz... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de pinsole - (1200-1250) BID.LBTLG , 63. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue dou Berger [...] De l'autre part de l'arrue [...] Ne Marie de Pinsole... VI d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de laguillon - (1200-1250) BID.LBTLG , 99. or. (Cens.Pig.)

(...)
Au puj de le font de Sen Leon [...] Ne Marie de Laguillon... IX d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

maria de churuti - (1200-1250) BID.LBTLG , 88. or. (Cens.Puis)

(...)
Aquests son qui an perdud la maitad a Sen Leon [...] Ne Maria de Churuti, una [maison]... VI s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie s. le basque - (1200-1250) BID.LBTLG , 88. or. (Cens.Puis)

(...)
Aquests son qui an perdud la maitad a Sen Leon [...] Ne Marie S. le Basque... XVIII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de basselior - (1200-1250) BID.LBTLG , 63. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Pauesque [...] Ne Marie de Basselior... VI d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de bizaudun - (1200-1250) BID.LBTLG , 88. or. (Cens.Senc.)

(...)
Ne Marie de Bizaudun... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de bonaire - (1200-1250) BID.LBTLG , 51. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SEXTUS ORDO [...] Ne Marie de Bonaire... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de poillon - (1200-1250) BID.LBTLG , 52. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SEXTUS ORDO [...] Ne Marie de Poillon... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de pui - (1200-1250) BID.LBTLG , 52. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SEXTUS ORDO [...] Ne Marie de Pui... II s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de prad - (1200-1250) BID.LBTLG , 64. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Doer [...] Ne Marie de Prad... VI d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de born - (1200-1250) BID.LBTLG , 52. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SEXTUS ORDO [...] Ne Marie de Born... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de la farina - (1200-1250) BID.LBTLG , 52. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SEXTUS ORDO [...] Ne Marie de La Farina... IIII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

marie de guissen - (1200-1250) BID.LBTLG , 65. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Doer [...] Ne Marie de Guissen... III d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

maría oiarçabaleco - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 113. dok.]

(...)
María Oiarçabaleco
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zufia
Jatorria: IRIG.OMN

maría iputça - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 107. dok.]

(...)
María Iputça (la guipuzcoana) […] n. 107. Olaz
(...)

Zer: Petxaduna
Non: Olatz
Jatorria: IRIG.OMN

maría irançuco - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 107. dok.]

(...)
María Irançuco (gent. de Iranzu) […] n. 107. Olaz
(...)

Zer: Petxaduna
Non: Olatz
Jatorria: IRIG.OMN

maria oyarzavalco - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 113 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 40. or.]

(...)
Maria Oyarzavalco (113, s. XIII)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

maria çalduna - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 113 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 44. or.]

(...)
Se pueden entresacar como muestra [oficio o condición] (...) y Maria Çalduna (113, Zufía) pecheros
(...)

Zer: Antroponimoa, zergaduna
Non: Zufia
Jatorria: M.NLCDI

maria veleizcoz - (1200-1300 [1957, 1986]) GLAR.GPNASJ , 107. dok. [IRI.TVC, 208. or.]

(...)
Maria Veleizcoz (s. XIII, El gran Pr. Nav., doc. 107), (37 [oharra, 256. or.: Santos A. García Larragueta, El gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén, siglos XII-XIII, I-II tom., Pamplona 1957])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: IRI.TVC

maria ortiz - (1204 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 238 [M.NLCDI, FLV 1, § 4, 6. or.]

(...)
Garsia ierno de Maria Ortiz (238, 1204)
(...)

Zer: Andre izena
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

virgini marie - (1210/04/01) FDMPV.004 , 11. dok., 58. or.

(...)
concedimus et laudamus et presenti scripto perpetuo velituro, libenter et voluntarii confirmarnus domino Deo, et eius gloriosa genitrici Virgini Marie, et eius monasterio de Oliva, et dilecto nostro Azenario abbati, et Calveto priori, et monachis et fratribus ibidem Deo servientibus, tam presentibus quam futuris, locum et villam nuncupatum Carcastellum, cum hominibus et feminis qui ibi sunt et erunt
(...)

Zer: Andre Dena Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.004

assumptione sancte-marie - (1212-1254 [1873]) RAY.SORDE , CLX. dok., 136. or.

(...)
tali pacto ut annuatim in Assumptione Sancte-Marie VI denarios Morlanenses et gallinam Sorduensi monasterio persolvat
(...)

Zer: Ospakizun kristaua
Non:
Jatorria: RAY.SORDE

domna maria - (1217 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 292 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 9. or.]

(...)
en in Ochoco Mendi (292, 1217) hay que entenderlo posiblemente como personal en origen, aunque cabe que sea casual la mención que sigue: unam pieçam quam dederunt Ochoco et sua uxor domna Maria
(...)

Zer: Andre izena
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

virgini maria - (1225/03/18) FDMPV.004 , 12. dok., 59. or.

(...)
confirmamus, domino Deo et eius gloriosa genitrici Virgini Maria, et eius monasterio de Oliva, et vobis Andres abbati, et priori, et fratribus, et monachis ibidem Deo servientibus, tan presentibus quam futuris, locum et villam de Carcastiello cum hominibus et feminis qui ibi sunt et erunt
(...)

Zer: Andre Dena Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.004

maria çubico - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 33 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Eulz los coyllacos que nos dio dona Eluira de Eulz, ço es a saber, Maria çubico, & Peydro de la puent su marido...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Eultz
Jatorria: LAC.OV

dona maria la barbuda de vrbiola - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 36 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Los Archos, Dona Maria la barbuda de Vrbiola & los fiios don Gil de la barbuda, & dona Maria, & Dona loba...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Los Arcos
Jatorria: LAC.OV

dona maria - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 36 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Los Archos, Dona Maria la barbuda de Vrbiola & los fiios don Gil de la barbuda, & dona Maria, & Dona loba...
(...)

Zer: Andre izena
Non: Los Arcos
Jatorria: LAC.OV

maría ortiz - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 10 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Sancho Ochoa deue... María Ortiz deue...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

maria ortiz de larriuyn - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 11]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Belcho de Echeuerria deue... Maria Ortiz de Larriuyn
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

maria ortiz - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 14]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Petruelo el fyio de Maria Ortiz... Fortuyn Sanz... Pero Ochoa
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

maria arceyz - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 14]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Zabal: Maria Arceyz, Lope Seiñez, Eneco Galauarra, Pero de Aytzpuyn, Dota munoco
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zabal Deierri
Jatorria: LAC.OV

dona maria de beoguria - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 14]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Arraztya (cerca de Muez), Pero Yeneguez el abbat, e su ermano Miguel, fyios de Yenego, & de dona Maria de beoguria...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Arraztia (Muetz ondoan)
Jatorria: LAC.OV

maria de çurindoayn - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 16]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

maria sarrico - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 16]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

pero de maria andres - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 31 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

dona maria - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 32 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] dona Maria fiya de don Belcho de Yrurre, madere de don Gallindo de Leyçarra. Beneyt de Blayas... Orti Mayayo
(...)

Zer: Andre izena
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

maria sarrico - (1232-1300 [1930, 1969]) LAC.OV , 249 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 41. or.]

(...)
Hay que advertir que Zufia, lit. 'el puente', aparece tratado como nombre común, por ej., en Orti Çufico (113, s. XIII), puesto que el sufijo se agrega al tema mismo, no al tema provisto del artículo -a. Así también hay Sancho Exeuerrico 'de (la) casa nueva', que en romance podría tanto ser de Exeverri como de Exeuerria, contrapuesto en el mismo doc. a Domicu Oreriviaco 'de Ororbia' (198). Es el mismo contraste que se observa en los nombres vascos de Pamplona y Vizcaya de una parte (Iruñea, Bizkaia, pero Iruñeko, Bizkaiko o Iruñera, Bizkaira 'a Pamplona' 'a Vizcaya', etc.), antiguos apelativos con artículo del tipo de Labastida, Elburgo, La Puebla, etc., y los de Guipúzcoa y San Sebastián, por ej., de otra (Gipuzkoa, Donostia, Gipuzkoako, Donostiako, etc.) o, en estos documentos, Peidro Soriaco (149, 1213), al parecer 'de Soria', frente a Maria Sarrico 'de Sarría' o 'de (la) espesura’ en Iranzu
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Irantzu
Jatorria: M.NLCDI

marie magdalene - (1234/07/18 [1890]) BRUT.CN , V. dok., 6. or. [Cartulaire I, 275-276]

(...)
die martis ante festum beate Marie Magdalene
(...)

Zer: Santu izena (andre izena)
Non:
Jatorria: BRUT.CN

maría - (1253 [d. g.]) FDMPV.007 , 12. dok., 52. or. [AGN, Comptos, C.3, N.70]

(...)
et una lampada mantenían otrosi que ardía de día et de nuyt delant l’altar de Santa María que’es en la eglesia de Sant Pere de Liçarra
(...)

Zer: Aldarea [Andre Maria]
Non: Lizarrako Done Petri
Jatorria: FDMPV.007

marie - (1253/05/04) BID.LBTLG , 15. or. (Jats.)

(...)
Conegude cause sie a toz aquez qui son e qui seran, que W. S. de Labadie de Jathsu ha empeinad le dezme que ha a Jathsu a l'Abesque e au Capito de Baione ab voluntad de ne Marie, sa moiller, per X LB de Morlans, e deu le souber sentmartiamens de sos propis dieis e no d'autre mauliute, ne coberte no-i deu far ad obs d'autrui
(...)

Zer: Zergadun baten emaztea
Non: Jatsu
Jatorria: BID.LBTLG

marie - (1254/02/10) FDMPV.007 , 9. dok., 50. or. [AGN, Comptos, C.2, N.78]

(...)
Datum apud Sangossam, die martis prima post octauas Purificationis Beate Marie, mense febrruarii, anno Domini Mº CCº Lº tercio
(...)

Zer: Andre Maria
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

beate marie - (1255/12/06) FDMPV.007 , 15. dok., 63, 64, 69, 70. or. [AGN, Comptos, C.3, N.1]

(...)
Domus uero quas tenebamus in pignore prope ecclesiam Beate Marie Pampilonensis, que uocantur Jhesu Christi, que sint episcopi Pampilonensis proprie, reddantur libere episcopo, et predicto episcopo et eius successoribus in perpetuum remaneant […] domibus sitis prope ecclesiam Beate Marie Pampilonensis, que uocantur Jhesu Christi, quas rex tenebat, que episcopo Pampilonense in perpetuum remanent […] Domus uero quas tenebat rex in pignore prope ecclesiam Beate Marie Pampilonensis, que uocantur Jhesu Christi, que sunt episcopi Pampilonensis proprie, reddantur libere nobis […] domibus sítis prope ecclesiam Beate Marie Pampilonensis, que uocantur Jhesu Christi, quas rex tenebat, que nobis et successoribus nostris in perpetuum remanent
(...)

Zer: Eliza nagusia
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.007

marie de harcupe - (1256) BID.LBTLG , 22. or. (Ust.)

(...)
Testimonis son desso [...] ne Marie de Harcupe
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Uztaritze
Jatorria: BID.LBTLG

beate maria - (1256/02/04) FDMPV.007 , 17. dok., 72. or. [AGN, Comptos, C.3, N.2]

(...)
domibus sitis prope ecclesiam Sancti Petri Pampilone, quas edificauit rex Sancius, quas tenebit Pampilonensis episcopus que nobis regi in perpetuum remanent, et de domibus sitis prope ecclesiam Beate Maria Pampilone, que uocatur Jhesu Christi, quas rex tenebat que episcopo Pampilonense in perpetuum remanent in dicta compositione plenius sunt expressa
(...)

Zer: Eliza
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.007

maria vengoa - (1257- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 37 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 42. or.]

(...)
El suf. -ko se emplea también para indicar la situación en alto o en bajo, suso o yuso: Maria Vengoa (37, hacia 1168), Enequo Veengoa (265, 1236) o, por el contrario, Domenga Goicoa (107), Sancius y Sancha Goycoa (198, h. 1225), etc. Pero, si el superlativo be(h)en 'imus' lleva este determinativo, no sucede esto con su contrapuesto goi(h)en 'summus': Auria Goiena (105), Sancii Goyena (324, 1249, Barañáin). El frecuente Barrena (G. Ortiz Barrena 107, Lope Varrena 377, h. 1257, etc.) tiene, como el último, el aspecto de un superlativo y muy probablemente lo es: en la lengua corriente alude al 'interior', pero en la toponimia medieval hace seguramente referencia, como Beengoa, a posición más baja (24 [Para el uso tardío de lat. imus como intimus, véase Löfstedt, Syntactica II, p. 345, n. 2])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

sancta maria - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23. dok., 81. or. [AGN, Comptos, C.1, N.41]

(...)
Plogo a mi de bon coraçon e de bona voluntad, por amor de Dios e de Sancta Maria, e por las almas de mi padre e de mi madre
(...)

Zer: Andre Maria
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

sante marie - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23 bis. dok., 83. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]

(...)
Placuit michi libenti annimo et spontanea uoluntate, et propter amorem Dei et Sante Marie, et pro annimabus patris et matris mee et omnium parentum nostrorum, dono uobis et concedo
(...)

Zer: Andre Maria
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

maria lopiz - (1264 [1980, 1995]) DRPLV , V, 26. or.

(...)
IB-22 Manço Oxoiz a.991 DocLeire 12 [sobre la forma Oxo-sin artículo], Lope Ossandoiz a.1087 DocLeire 125, don Sancio Lopeiz s.XII CDPrioradoNavarra 4, Sanso Lopeiz, Orti Lopeiz s.XIII CDPrioradoNavarra 77, Johan Osandoyz a.1330 PoblNavarra 301, Maria Lopiz a.1264 LCullitaOlite 80v, Enicho Lopitz de Uinuesa a.1351 PeajeNavarra (Pamplona) 530
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

sancta maria candelera - (1264/02/02) FDMPV.007 , 27. dok., 88. or. [ACR, Abadías, F.2, N.1]

(...)
Esta carta fue feyta e dada en Sanguessa, lunes primo enpues Sancta Maria Candelera, anno Domini millesimo CCº IXº tercio
(...)

Zer: Ospakizun kristaua [data]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

santa maria - (1264/02/05) FDMPV.007 , 28. dok., 89. or. [AGN, Comptos, C.3, N.104-III]

(...)
que los dichos labradores nuestros de Funes qui agora hy son et de aqui adelant hy seran, den a nos por peyta et a nuestra generacion por seculacuncta cad’aynno, por la fiesta de Santa Maria de medio agosto, dozientos kafices de pan […] Et nos queremos que los dichos nuestros labradores de Funes, pagando cada aynno el deuandicho pan entegrament et los dineros por la dicha fiesta de Santa Maria de medio agosto, que sean quitos de toda lauor
(...)

Zer: Andre Maria [abuztuko data]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

santa maria candelor - (1264/02/05) FDMPV.007 , 28. dok., 89. or. [AGN, Comptos, C.3, N.104-III]

(...)
esta carta con nuestro sieyllo pendient, et fue feyta et dada en Villafranqua, el martes primero enpues la fiesta de Santa Maria Candelor
(...)

Zer: Ospakizun kristaua [data]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

santa maria candelera - (1264/02/07) FDMPV.007 , 29. dok., 92. or. [AGN, Comptos, C.3, N.19]

(...)
Esta carta fue feyta e dada en Sanguessa, jueues primero empues Santa Maria Candelera, anno Domini millessimo duocentessi mo sexagessimo tercio
(...)

Zer: Ospakizun kristaua
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

santa maria - (1264/03/23) FDMPV.007 , 33. dok., 96. or. [AGN, Cart. I, P.197]

(...)
esta present carta que fue fecha et dada en Pomplona, domingo primero ante de Santa Maria de março
(...)

Zer: Andre Maria [martxokoa, data]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

sancte marie - (1264/08) BID.LBTLG , 36. or. (Jord.)

(...)
So fo feit a bone fe, seis mal engan, a Baione lo dimars apres le feste de le sancte Marie d'Auost, Anno Domini Mª CCº LXIIIIº
(...)

Zer: Andre Maria [data: abuztukoa]
Non:
Jatorria: BID.LBTLG

santa maria - (1264/08/18) FDMPV.007 , 40. dok., 104. or. [AGN, Cart. I, P.171]

(...)
Et porque esto sia firme et valedero por todos tiempos, ponemos nuestro sieillo pendient en esta present carta, la quoal fue feyta et dada en la Puent de la Reyna lunes primero empues Santa Maria de meatat de agosto
(...)

Zer: Andre Maria [data, abuztukoa]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

sancta maria - (1265/03/15) BID.LBTLG , 39. or. (Lard.)

(...)
Sabude causa sia a totz aquedz qui questa present carta veiran e audiran, que io, ne Francese de Lue, emferme de cors e san de peisse, estan hiu leit de infirmitad, a honor de Diu e de sancta Maria, e a profijt de las animas d'en Per W. Boer, defunct mei marid, e de mi, e expressemens en redemption de las animas de las personas a las quaus nos tiem tort, autreihi e dau e liuri au Capito de la Glizia de sancta Maria de Baiona lo mei berger de Lardas, ab todz los fruitz que dius hi dera, acceptadz los dretz d'en Gassie Johan de Beiarridz, mei gier en sa vita
(...)

Zer: Andre Maria
Non:
Jatorria: BID.LBTLG

sancta maria - (1266/01/27) FDMPV.007 , 48. dok., 115. or. [AGN, La Oliva, L.17, N.283]

(...)
pagar por todos tiempos el pan cada un aynno a la fiesta de Sancta Maria en agosto, et los dineros a la Sant Miguel, a nos ho a nuestro mandamiento
(...)

Zer: Andre Maria [data, abuztukoa]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

sancta maria - (1266/09/10) FDMPV.007 , 54. dok., 123. or. [ACR, Privilegios, F.1, N.14]

(...)
La qual fue fecha e dada en Sant Miguel de Cixa, por mandamiento del rey, viernes primero enpues Sancta Maria del mes de setiembre, anno Domini Mº CCº LXº sexto
(...)

Zer: Andre Maria [data, abuztukoa]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

santa maria - (1266/11/05) FDMPV.007 , 57. dok., 127. or. [AGN, Cart. I, P.50]

(...)
a pagar el pan cada un ayno a la fiesta de Santa Maria de mediado agosto, et los dineros a la fiesta de Sant Miguel
(...)

Zer: Andre Maria [data, abuztukoa]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

maria - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 128. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
con los heredamientos que los ditos coyllaços tienen [...] Maria, filla de Pero Machoa
(...)

Zer: Nekazari morroia
Non: Muruzabal Andion
Jatorria: FDMPV.007

maria aluariz d'andion - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 129. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
Et don Diago Garcia dio fiadores a don Hienego Lopiz et a dona Andrequina de dozientos boyes con lures cotos, de como fuero es, Sancho Lopiz, marido de Maria Aluariz d’Andion, et Johan Periz, uezino de Muruçaual, que se tenia el dito don Diago Garcia en esta particion antedita
(...)

Zer: Ordezkari baten emaztea
Non: Muruzabal Andion
Jatorria: FDMPV.007

johan de maria çalua - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 129. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
De la qual dita particion et fiaduria son testigos qui presentes fueron en el logar [...] don Johan de Maria Çalua, alcalde de Larragua
(...)

Zer: Alkate lekukoa
Non: Muruzabal Andion [Larraga]
Jatorria: FDMPV.007

marie - (1269/10/16) FDMPV.007 , 78. dok., 155. or. [ANF, J.613, N.4]

(...)
offerimus et concedimus Deo et Beate Marie et fratribus Grandimontensis ordinis, Lemouicensis diocesis, presentibus et futuris in puram et perpetuam helemosinam, locum nostrum quem habemus prope Tutelam
(...)

Zer: Andre Maria
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

marie - (1269/10/16) FDMPV.007 , 78. dok., 156. or. [ANF, J.613, N.4]

(...)
quinquaginta kafficia tritici boni et ydonei ad menssuram Pampilonensem in granario nostro de Cortes, singulis annis percipienda in octabis Assumptionis Beate Marie
(...)

Zer: Andre Maria
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

sancta maria magdalena - (1270/11) FDMPV.007 , 88. dok., 176. or. [Aleson, Ad. Anales, IV, P.378-383]

(...)
que cante por nos cada dia, en el peage de Tudela a pagar por la Sant Miguel, por partir a los canonigos […] que deue recebir cinquenta sueldos por la fiesta de Sant Miguel, e otros cinquenta sueldos por la Nadal, otros cinquenta sueldos por la Resurrection, e otros cinquenta sueldos por la Sancta Maria Magdalena
(...)

Zer: Santa izena [data]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

sancta maria - (1270/11) FDMPV.007 , 88. dok., 178. or. [Aleson, Ad. Anales, IV, P.378-383]

(...)
que cante cada dia missa en un die de requiem por nuestra alma, en el otro dia de Sancta Maria, o de Sant Spirit, qual mas quisiere
(...)

Zer: Andre Maria [data]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

santa maria - (1281/08/01) FDMPV.004 , 30. dok., 87. or.

(...)
Otro si, el abbat e el convento sobredichos prometieron e otorgaron e se obligaron a la dicha dona Milia, de le dar cada ayno en prestado e en beneficio a quinze dias de Santa Maria de meyo agosto coraynta kafices de trigo, mesura de Pamplona, en Sallinas cerca Mont Real, de guisa e de manera que la dicha dona Milia non pierda por entrar en religion este prestamo en beneficio en su vida si eilla non casare
(...)

Zer: Ospakizun kristaua [maiatzekoa]
Non:
Jatorria: FDMPV.004

maria aiçpungo - (1282 [1957, 1995]) DRPLV , V, 174. or. (62. oin oharra)

(...)
Ikus Maria Aiçpungo eta Pero Aiçpungo XIII mendean (1282, El gran Pr. Nav., dok 462)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: DRPLV

maria - (1282/04/28) FDMPV.005 , 6. dok., 22. or.

(...)
Et juro a Dios et a Santa Maria sobre la cruz et sobre santos euangelios en que meti mis manos quando este jure
(...)

Zer: Andre Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.005

cilueti de maria ederra - (1283-1284 [1881]) COMP.DEN , F.90v [LU.NOBDP, IV, 165. or.]

(...)
Les Compoti denariorum, fº 90 vº, mentionnent "Cilueti de Maria Ederra, rustica, etc."
(...)

Zer: Andrea
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

don xemeno de maria çurra - (1286) CIERB.RCOL , fol. 2v

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

domna maria de eliçamendia - (1287 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 493 [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 38. or. (13. oharra)]

(...)
ecclesia de Eliçamendi (y domna Oria, domna Maria de Eliçamendia, 493, 1287)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

maría - (1290/05/12) FDMPV.006 , 12. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
En el nombre de Dios Padre e Fijo e Spiritu Santo, que son tres personas e un Dios; e de la bienaventurada Virgen Santa María, su Madre, et a onrra e a serviçio de todos los santos de la corte çelestial
(...)

Zer: Andre Maria
Non: --
Jatorria: FDMPV.006

maría - (1290/05/12) FDMPV.006 , 13. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
en uno con la reyna donna María mi muger e con nuestros fijos el infante don Fernando primero e heredero e con don Alfonso e con don Henrrique, por fazer bien e merçed a los pobladores de la nuestra puebla de Segura
(...)

Zer: Erregina [Maria de Molina]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

maria - (1296/08/06) FDMPV.005 , 10. dok., 26. or.

(...)
En el nombre de Dios et de Santa Maria, amen
(...)

Zer: Andre Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.005

maria - (1299/04/04) FDMPV.005 , 11. dok., 31. or.

(...)
Et auyendo uoluntad de fazer bien et merçet a todos los conçeios de nuestros regnos con consseio et con otorgamiento de la reyna donna Maria, mi madre, et del inffante don Enrrique, mi tio et mio tutor, et de don Diego Lopez de Haro, sennor de Vizcaya, et de los ricos ommes et de los omes buenos de la nuestra tierra que y son connusco, otorgamos et damos et conffirmamos todas estas cosas que aqui seran dichas
(...)

Zer: Erregearen ama [Maria Molinakoa]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

[maria] jurdan - (1300/02/06) FDMPV.004 , 36. dok., 95, 96. or.

(...)
deziendo el dicho don Martin Semeniz que como don Martin Semeniz d'Ayvar e donna Jurdan, su muger, abuelo e abuela del sobredicho don Martin Semeniz, oviessen, toviessen e heredassen, la quarta parte de la villa de Melida [...] por razon de la dicha dona Maria Jurdan de quien fueron los dichos bienes, e los sobredichos sus avuelos del sobredicho Martin Xemeniz seyendo, teniendo, possediendo, la dicha quarta parte de la villa de Melida e palacios, e heredamientos, molinos, sotos e huertos, con sus pertinencias [...] que los dichos don Martin Semeniz d'Ayvar e donna Maria Jurdan havian assi comos fijos legitimos e herederos de ellos
(...)

Zer: Oibarko andre zendua
Non: Melida
Jatorria: FDMPV.004

maria - (1300/06/15, 1301/01/04) FDMPV.009 , 1. dok. 7, 9. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 1r, 2r]

(...)
En el nombre de Dios e de la Virgen vienabenturada Santa Maria [...] e juro a Dios e a Santa Maria e a mi alma de vos guardar e mantener vien e lealmente en todos buestros fueros e derechos [...] e qualquier que lo fiziere o contra ello les pasare aia la ira de Dios e de Santa Maria e la mia e caia con la maldicion de Judas Escariote, el traidor, dentro en los infiernos para siempre jamas
(...)

Zer: Andre Maria
Non: --
Jatorria: FDMPV.009

maria - (1300/06/22) FDMPV.006 , 14. or. [UA.SEG, B/1/1/2]

(...)
Et yo sobre dicho rey Don Ferrando con conseio de la reyna donna Maria mi madre, e con otorgamiento del infante Don Enrrique mío tío e mío tutor, e por les fazer bien e merced, confirmogela que les vala en todo tienpo para sienpre iamás
(...)

Zer: Erregearen ama [María de Molina]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

santa maria - (1300/08/17) FDMPV.004 , 37. dok., 99. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, quod anno Domini millesimo CCC., miercoles primero empues Santa Maria de agosto, ante nos Alffonsso de Rovray, gobernador de Navarra, nos seyendo en la villa de Pamplona venieron los honrrados don freyre Miguel de Arteyz, por la gracia de Dios abbat de Santa Maria de Oliva, e don Ruy Periz de Echalaz, cavayllero
(...)

Zer: Ospakizun kristaua [maiatza]
Non:
Jatorria: FDMPV.004

maria - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 9. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
En el nombre del Padre y del Fixo e del Espiritu Santo que son tres personas e un Dios, e de la vienabenturada Virgen Gloriosa Santa Maria, su madre, e a onrra e seruicio de todos los santos de la corte celestial
(...)

Zer: Andre Maria
Non: --
Jatorria: FDMPV.009

maria - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 9. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
nos, el sobredicho rey don Fernando, en uno con la reyna donna Costanza, mi muger, con concexo e con otorgamiento de la reina donna Maria, nuestra madre, e del infante don Henrrique, nuestro tio e nuestro tutor
(...)

Zer: Erregearen ama [Maria Molinakoa]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.009

maria - (1301/07/01) FDMPV.005 , 12. dok., 33. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Fernando, por la gracia de Dios rey de Castiell, de Toledo, de Leon, de Gallizia de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et senno[r] de Molina, con consseio et otorgamiento de la reyna donna Maria, mi madre et del inffante don Enrrique mio tio et mio tutor
(...)

Zer: Erregearen ama [Maria Molinakoa]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

maria - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 36. or.

(...)
En el nombre del Padre et del Fijo et del Spiritu Sancto, que son tres personas et vn Dio et de sancta Maria, su madre, a qui nos tenemos por sennora et por auogada en todos nuestros fechos
(...)

Zer: Andre Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.005

maria - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 37. or.

(...)
Estando en la çiudat de Burgos en las cortes que agora y fiziemos, seyendo y conuusco ayuntados la reyna donna Maria nuestra madre et el inffante don Henrrique nuestro tio et el inffante don Pedro nuestro hermano
(...)

Zer: Erregearen ama [Maria Molinakoa]
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

maria - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 43. or.

(...)
En el nombre del Padre et del Fijo et del Espiritu Santo que son tres personas et un Dios, et de la bien auenturada Uirgen santa Maria su madre, et a onrra et a seruiçio de todos los santos de la corte celestial
(...)

Zer: Andre Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.005

maria - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 43. or.

(...)
Por ende nos catando esto, queremos que sepan por este nuestro priuilegio los que agora son et seran daqui adelante, commo nos don FERNANDO, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarue et sennor de Molina, en vno con la Reyna donna CONSTANCA [sic; -Ç-] mi muger, estando en las cortes que agora faziemos en Medina del Campo, seyendo connusco la reyna donna Maria nuestra madre et el infante don Johan nuestro tio, et nuestros hermanos el infante don Pedro et el infante don Felipe et don Fernando, fijo del infante don Fernando, et don Gonçalo, arçobispo de Toledo et don Alfonsso, obispo de Coria, et otros prelados et maestres de las ordenes, et don Johan Nunnez, adelantado mayor de la frontera et don Pedro Ponz, nuestro mayordomo mayor, et otros ricos ommes et infançones et caualleros, çibdadanos et otros ommes bonos de las uillas et de los logares de nuestros regnos et los ommes bonos que uinieron a estas cortes por personeros de los conçeios de las çibdades et de las uillas et logares de Castiella, ueyendo que era seruiçio de Dios et pro de toda la tierra, pidieron nos estas cosas que aqui seran dichas
(...)

Zer: Erregearen ama [María de Molina]
Non: Medina del Campo
Jatorria: FDMPV.005

santa maria - (1311/05/01) FDMPV.004 , 43. dok., 121. or.

(...)
quinze cafizes de trigo de pecha mesura de Pamplona por cada un anno, por la fiesta de Santa Maria de agosto, segunt que el noble don Xemen de Ayvar, qui fue, havia sobre vos e sobre vuestros bienes
(...)

Zer: Andre Maria [abuztua]
Non:
Jatorria: FDMPV.004

maria periz de o[y]lloqui - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108, 108-109. or.

(...)
e otra vyna en Oylloquilanda, e atienese de la una part a la vyna de donna Maria Periz de Oylloqui [9. oharra: Olloqui B (AGN. Lib. Bec. La Oliva f.º LXI r.º / LXIX r.º)], e de la otra part se atiene a la vyna de Sancho Periza [...] e un huerto en Legarra el qual huerto se atiene al huerto de dona Maria Periz de Oylloqui, e de la otra part se atiene al huerto de don Ximen Gil
(...)

Zer: Mahasti edota baratze jabea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004

maria çuria de aransus - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 110. or.

(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Maria Çuria de Aransus, e de la otra part se atiene a la pieça de Maria Enegues
(...)

Zer: Alor jabea
Non: Altzuza
Jatorria: FDMPV.004

maria e[ne]gues - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 110. or.

(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Maria Çuria de Aransus, e de la otra part se atiene a la pieça de Maria Enegues [14. oharra: Maria Egues B (AGN. Lib. Bec. La Oliva f.º LXI r.º / LXIX r.º)]
(...)

Zer: Alor jabea
Non: Altzuza
Jatorria: FDMPV.004

maria de arleta - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 111. or.

(...)
e una vyna en Arleta, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de dona Maria de Arleta, e de la otra part se atiene a la vyna de Miguel Sanz
(...)

Zer: Mahasti jabea
Non: Zabaldika
Jatorria: FDMPV.004

maria la menor - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 112. or.

(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una III part a la pieça de Maria la menor, e de la otra part a la pieça de dona Gracia de Badoztan
(...)

Zer: Alor jabea
Non: Zabaldika
Jatorria: FDMPV.004

maria xemeniz - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 112. or.

(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Toda Arceyz, e de la otra part se atiene a la pieça de Maria Xemeniz
(...)

Zer: Alor jabea
Non: Zabaldika
Jatorria: FDMPV.004

maria - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 112, 113. or.

(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de dona Maria, e de la otra part se atiene a la carrera publica [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Yenego Martiniz, e de la otra part se atiene a la pieça de dona Maria, e de la otra part se atiene a la pieça de dona Sancha [...] e otra pieça la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de dona Toda, e de la otra part se atiene a la pieça de dona Maria [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Yenego Martiniz, e de la otra part se atiene a la pieça de dona Maria [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Ateyz, e de la otra part se atiene a la pieça de dona Maria
(...)

Zer: Alor jabea
Non: Beltzunegi [Esteribar]
Jatorria: FDMPV.004

maria johan - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 113. or.

(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de dona Toda, e de la otra part se atiene a la pieça de dona Maria Johan
(...)

Zer: Alor jabea
Non: Beltzunegi [Esteribar]
Jatorria: FDMPV.004

santa maria - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 113, 115, 118. or.

(...)
e que los dichos cuaranta kafizes de trigo nos sean dados por la fiesta e dia de Santa Maria del mes de agosto, cada ayno [...] den a vos el dicho abbat e convento cada ayno cuarenta kafizes de trigo mesura de Pamplona, cada un ayno por la fiesta e dia de Santa Maria del mes de agosto, de aqui adelant por todos tiempos del mundo, e que enpecedes a prender los dichos cuarenta kafizes de trigo por la fiesta e dia de Santa Maria del mes de agosto primero venient [...] nos obligamos de dar e de pagar a vos los dichos quaranta cafizes de trigo por cada un ayno por la fiesta et dia de Santa Maria del mes de agosto, por todos tiempos del mundo, a vos el dicho abbat e convento de Santa Maria de Oliva sobredicho e a vuestros successores
(...)

Zer: Andre Maria, ospakizuna [abuztukoa]
Non:
Jatorria: FDMPV.004

santa maria - (1311/05/02) FDMPV.004 , 44. dok., 127. or.

(...)
Sepan quantos esta present carta veran e odran, que como yo don Bartolomeo de Mançia, mayoral del conceyllo de los lavradores de Melida, fuess en la villa de Tudela, quando el conceyllo de los labradores de Melida ovieron el mandamiento del noble don Oger seynor de Rada e alferiz de Navarra e seynor nuestro, que se obligassen a dar e pagar cada un ayno por todos tiempos del mundo al abbat e convento de Sancta Maria de Oliva, por la fiesta de Santa Maria de agosto, cuaranta kafizes de trigo mesura de Pamplona, segunt que de suso se contiene
(...)

Zer: Andre Maria [abuztua]
Non:
Jatorria: FDMPV.004

iohan adameç e maria eyneguez de hanoeta, vezinos de tolosa - (1312 [1995) FDMPV.058 , 11, 19. or. [SAL.IKA, 1, 141. or.]

(...)
Hanoeta (Iohan Adameç e Maria Eyneguez de Hanoeta, vezinos de Tolosa, Tolosa, 1312, Larrañaga & Lema, 1995, 11, pág. 19
(...)

Zer: Antroponimoak, herria
Non: Gipuzkoa
Jatorria: SAL.IKA

maria - (1315/08/10 [k. 1313/12/09]) FDMPV.005 , 20. dok., 57, 59. or.

(...)
Yo et la reyna donna Maria, mi auuela, et el inffante don Johan et el inffante don Pedro, mios tios et mios tutores, et guarda de mios regnos, uiemos una mi carta de cuero seellado con mio seello de cera colgado [...] Andres Perez, Pero Gil, et todos los procuradores del conçeio de Salinas d'Annana pidieron por merçed a mi et a la reyna donna Maria, mi auuela, et al inffante don Johan et al inffante don Pedro, mios tios et mios tutores, que porque los mios seellos que trayan la dicha reyna donna Maria et el inffante don Johan et el inffante don Pedro son unos et una chancelleria que yo les mandasse confirmar esta mi carta
(...)

Zer: Erregearen amona [Maria Molinakoa]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

maria - (1315/09) FDMPV.006 , 19. or. [UA.SEG, B/1/1/2]

(...)
Et yo el sobre dicho rey Don Alfonso con conseio e con otorgamiento de la reyna donna María mi avuela et el Infante Don Johan e del Infante Don Peydro, [mios tío]s e míos tuthores e guarda de míos regnos, et por fazer bien e merçed al dicho conçeio de Segura, tóvelo por bien e confírmogela
(...)

Zer: Erregearen amama [María de Molina]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

maria - (1315/09/05) FDMPV.006 , 20. or. [UA.SEG, B/1/1/1]

(...)
Et yo el sobre dicho rey Don Alfonso con conseio e con otorgamiento de la reyna donna María, mi avuela, e del Infante don Johan, e del Infante don Peydro, míos tíos e mios tutores, e guarda de mios regnos, et por fazer bien e merçed al dicho conçeio de Segura, tóvelo por bien e confírmogela
(...)

Zer: Erregearen amama [María de Molina]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.006

maria - (1317/05/05) FDMPV.005 , 21. dok., 62. or.

(...)
Et yo, e, sobredicho rey don Alffonsso, con conseio et con otorgamiento de la reyna donna Maria, mi auuela, et de los inffantes don Johan et del Inffante don Pedro, mios tios et mios tutores, touelo por bien
(...)

Zer: Erregearen amona [Maria Molinakoa]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

santa maria - (1320/05/29) FDMPV.004 , 51. dok., 153. or.

(...)
los sobredichos seysanta cafizes de trigo de la mesura de Pamplona de renta en tributo pora cada un anno a recevir por la fiesta de Santa Maria de medio agosto, cada un anno
(...)

Zer: Andre Maria [abuztua]
Non:
Jatorria: FDMPV.004

santa maria - (1320/06/01) FDMPV.004 , 52. dok., 155. or.

(...)
seysanta cafizes de buen trigo, limpio e fermoso de la mesura de Pamplona, de renta en tributo cada un anno apagar por la fiesta de Santa Maria de agosto por todos tiempos del mundo sobre el concello de los labradores de la villa de Melida
(...)

Zer: Andre Maria [abuztukoa]
Non:
Jatorria: FDMPV.004

maria - (1329/11/03 [k. 1315/08/10]) FDMPV.005 , 24. dok., 68, 70. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo,de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Molina, yo et la reyna donna Maria, mi auuela, et el inffante don Johan et el inffante don Pero, mios tios et mios tutores et guarda de mios regnos, viemos vna mi carta de cuero, seellada con mio seello de çera colgado [...] Et agora los procuradores de, conçeio de Salinas de Annana pidieron por merçed a mi et a la reyna donna Maria, mi auuela, et al inffante don Johan et al inffante don Pero mios tios et mios tutores, que porque los mios seellos que trayan la dicha reyna donna Maria et el inffante don Joan et el inffante don Pero son vnos et vna chançelleria, que yo que les mandase confirmar esta mi carta
(...)

Zer: Erregearen amona [Maria Molinakoa]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

maria - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 68. or.

(...)
En el nombre de Dios Padre et Fijo et Spiritu Sancto, que son tres personas et vn Dios verdadero que biue et reyna por siempre jamas et de la bien auenturada Virgen gloriosa santa Maria, su madre, a quien nos tenemos por sennora et por abogada en todos nuestros fechos
(...)

Zer: Andre Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.005

maria - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 68, 71. or.

(...)
que sepan por este nuestro priuillegio todos los omes que agora son et seran d'aqui adelante, commo nos don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Vizcaya et de Molina, en vno con la reyna donna Maria, mi muger, viemos vna nuestra carta escripta en pergamino et seellada con nuestro seello de plomo [...] Et nos el sobredicho rey don Alffonso, reynante en vno con la reyna donna Maria mi muger, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badaios, en el Algarbe et en Vizcaya et en Molina, otorgamos este priuillegio et confirmamoslo
(...)

Zer: Erregearen emaztea [Maria Portugalgoa]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

maria - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 73. or.

(...)
En el nombre de Dios Padre et Fijo et Spiritu Sancto que son tres personas et vn Dios verdadero que biue et regna por sienpre jamas, et de la bien auenturada Virgen gloriosa Santa Maria su madre, a quien nos tenemos por sennora et por auogada en todos nuestros fechos
(...)

Zer: Andre Maria
Non:
Jatorria: FDMPV.005

maria - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 73. or.

(...)
Queremos que sepan por este nuestro priuillegio todos los omes que agora son et seran d'aqui adelante commo nos don ALFONSO, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Galizia de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Vizcaya et de Molina, en vno con la reyna donna MARIA, mi muger, viemos vn priuillegio del rey don Alfonso nuestro visauuelo escripto en pergamino et seellado con su seello de plomo
(...)

Zer: Erregearen emaztea [Maria Portugalgoa]
Non: Gaztela
Jatorria: FDMPV.005

maria ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
Maria Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Maria, fija de Pero Peralta, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria d'aro - (1330) CAR.PNAXIV , 270 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)

(...)
Maria d'Aro, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Maria Periz, muger de Pero Garcia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria leuna ordina - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121v)

(...)
Maria Leuna Ordina, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Maria Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59r)

(...)
Domingo, fi de Maria Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Domingo Ossaua, VIII s. // Maria Periz, su nieta, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Maria Garçia, fija de Garcia Ortiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan maria montera - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Johan Maria Montera, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz braçan - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)

(...)
Maria Sanchiz Braçan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126v)

(...)
Maria, fiya Miguel Alfons, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Maria Gil et sus fiyos, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
Xemen Barata, VIII s. // Maria, su hermana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63v)

(...)
Johan Furtun, VIII s. // dona Maria, su madre, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de maria lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116v)

(...)
Pascoal de Maria Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchz charrin - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126v)

(...)
Maria Sanchz Charrin, XII d.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria per areyllano - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
Maria Per Areyllano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49v)

(...)
Maria Garçia et su fillo, nichil
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)

(...)
Maria Sanchiz, muyjer de Johan Breton, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria mingo orti - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
Maria Mingo Orti, con su fillo, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz de larreta - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Toda Garçia, nuera de Maria Sanchiz de Larreta, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten amaginarreba
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria jurdan - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
Maria Jurdan, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Maria [tachado: Miguel] Miguel, fiya de dona Teresa, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de domingo maçonero - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Maria de Domingo Maçonero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)

(...)
Maria Periz, muyller de Garcia Marco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria uela peylletera - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117r)

(...)
Maria Uela Peylletera, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero maria pero - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21r)

(...)
Pero, fijo de Pero Maria Pero, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria arçeyz palmera - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
Maria Arçeyz Palmera, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha maria arcoiz - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Martin, fi de Sancha Maria Arcoiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)

(...)
Maria Sanchiz muyller de Johan Periz Gorria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
fijo de Maria Xemeniz, maçonera, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama, igeltseroa
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)

(...)
Domingo, fi de Maria Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)

(...)
Domingo, fi de Maria Miguel, VIII s. // Maria, su Annada, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria santoro - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77r)

(...)
Garçia, fi de Maria Santoro, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten ama
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 293 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)

(...)
Maria, fija Garcia Angel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria yeniguiz muiru - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117r)

(...)
Maria Yeniguiz Muiru, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia de maria johan - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Garcia de Maria Johan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
Maria, filla de Pascoal de Toda Garçeyz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gonçaluiz - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Maria Gonçaluiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martinez martino - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117r)

(...)
Maria Martinez Martino, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria borrocaria - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)

(...)
Maria Borrocaria, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)

(...)
Maria Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Maria Periz, fiya de Pero Lorent, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Maria Garcia, muyller de Johan de la Plana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanoyz ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122r)

(...)
Maria Sanoyz Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria leuna - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)

(...)
Maria Leuna, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Maria Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria suria - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Yenego Çuria, VIII s. // su hermana Maria Suria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 291 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106v)

(...)
Maria, muyller de Ferrando, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria laza - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)

(...)
Maria Laza, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Johan et Maria Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Maria Lopiz, fija de Lope Yenneguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de maria bleneguer [sic] - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Domingo, fi de Pascoal de Maria Bleneguer, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)

(...)
Maria, fija de Sancho Mendia, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria camisuello - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
Maria Camisuello, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanoyz caue - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)

(...)
Maria Sanoyz Caue, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria xemenyz - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122v)

(...)
Maria Xemenyz, maçonera, VIII s.
(...)

Zer: Igeltseroa
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77r)

(...)
Maria Sanchiz et sus fiyos
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria domingo - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17v)

(...)
Maria Domingo, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria cauera - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31r)

(...)
Maria Cauera, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria roldan - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)

(...)
Maria Roldan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Maria Periz, muger de Johan Arana
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)

(...)
Maria Periz Cortes, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel de maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Miguel de Maria Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria maraynnon - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Pascoal, fi de Maria Maraynnon, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia de la cuesta - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Maria Garcia de la Cuesta, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria murro - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111v)

(...)
Maria Murro, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria çalduna - (1330) CAR.PNAXIV , F. Est., 285. or.

(...)
en Legardeta
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

maria martin d'iriuerri - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Maria Martin d'Iriuerri, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria xemeno - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34v)

(...)
Domingo, fijo de Maria Xemeno, VI s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten ama
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria uelaz - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Garçia Martiniz, fi de Maria Uelaz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel dona maria - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)

(...)
fi de Miguel dona Maria, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo maria - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64v)

(...)
Domingo Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria urdea - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34v)

(...)
Maria Urdea, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Pascoal de Maria Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Maria, fiya de Sancho Clauero
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria yeniguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)

(...)
Maria Yeniguiz, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz d'urbe - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Maria Sanchiz d'Urbe, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122v)

(...)
Miguel Ueloza, VIII s. // Miguel, su fijo, VIII s. // Maria, su hermana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria landerra - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)

(...)
Maria Landerra, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gonçaluiz - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Maria Gonçaluiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Maria Sanchiz, muyller de Pero d'Urbe, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria bazterreco - (1330) CAR.PNAXIV , 299 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 122v)

(...)
Maria Bazterreco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Rodrigo, VIII s. // Maria, su Annada, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Maria, fiya de Martin de Alda
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83r)

(...)
Miguel Periz, yerrno de Maria Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten amaginarreba
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria johan teresa - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
nieta de Maria Johan Teresa, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten amona
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)

(...)
dona Maria muyller de [ilegible]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de maria - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Johan de Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria oschocoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)

(...)
Maria Oschocoyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127v)

(...)
Maria, fiya Johan Charria, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria adriana - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
fillos de Maria Adriana, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Maria Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria tafayllesa - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
fillos de Maria tafayllesa, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martiniz parisa - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)

(...)
Maria Martiniz Parisa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria la guerrera - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
Maria la Guerrera, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria xemeniz de dicastieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)

(...)
Maria Xemeniz de Dicastieyllo, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
fillos de Maria, filla de Maria Pero, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)

(...)
Maria Sanchiz, muyller de Garcia Periz Climent, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria senoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)

(...)
Miguel Ezquerra, fija de Maria Senoyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria pero - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
fillos de Maria, filla de Maria Pero, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen amona
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Pascoal et Maria, fillos de Ferrando Maora, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
Maria, fija Pero Regadio, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria nauarra - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Miguel, fi de Maria Nauarra, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia la regalesa - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Maria Garcia la Regalesa, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Maria la de Garcia Pascoal, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
Maria, hermana de Pero d'Ucarr, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel annaye - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107v)

(...)
Maria Miguel Annaye, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118r)

(...)
Maria, fiya de Garcia Ezquerra Izecondi, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria johan teresa - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
fillos de Maria Johan Teresa, VI s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria marzieylla - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60r)

(...)
Maria Marzieylla, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria pardo - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 77v)

(...)
Domingo, fiyo de Maria Pardo
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten ama
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98r)

(...)
Garçia, fijo dona Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69r)

(...)
Johan de Maria Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz de miranda - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Maria Periz de Miranda, VII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria milia - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)

(...)
Maria Milia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria yuaynnes rumagua - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107v)

(...)
Maria Yuaynnes Rumagua, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
dona Maria, muger de Semeno Martin Bono, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Maria Garcia, fiya de Garcia Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria d'arinçano - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Maria d'Arinçano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lorent de maria lorent - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
la filla de Lorent de Maria Lorent, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria uella laburra - (1330) CAR.PNAXIV , 294 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112v [sic])

(...)
Maria Uella Laburra, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria per abbat - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
nietos de Maria Per Abbat, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen amona
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
dona Maria, filla de Domingo Belenguer, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria joan - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Maria Joan, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)

(...)
Maria Periz, VI d.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Maria Periz, la de Martin Dominguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 268 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65r)

(...)
Maria Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)

(...)
Maria la de Martin Abbat, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ezquerra - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118r)

(...)
Maria Ezquerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria d'andia - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128r)

(...)
Maria d'Andia, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128r)

(...)
Maria, fija Bertulo de Maynçia, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Maria, Estuania, fijas de Domingo Villar, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)

(...)
Maria Pascoal, muyller que fue de Domingo Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria xemeniz yçurra - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Maria Xemeniz Yçurra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de pero lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60v)

(...)
dona Maria de Pero Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 265 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 60v)

(...)
fijas de Maria Baygorri, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen ama
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel barata - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
Maria Miguel Barata, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria domingo - (1330) CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)

(...)
Martin Apariçio, fi de Maria Domingo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten ama
Non: Elizagorria
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
Maria, filla de Pero Ruuio, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

semeno de maria xemeno - (1330) CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)

(...)
Semeno de Maria Xemeno, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanoyz ernalt - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])

(...)
Maria Sanoyz Ernalt, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de maria adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)

(...)
Pascoal de Maria Adrian, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz çuturru - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108r)

(...)
Maria Periz Çuturru, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lazaro - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)

(...)
Maria Lazaro, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 112r [sic])

(...)
Sancho fijo Maria Sanoyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gaztea - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108r)

(...)
Maria Gaztea, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martin - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillos de la filla de Maria Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen amona
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
Maria Periz, la costurera, nichil.
(...)

Zer: Jostuna [no an pagado]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martiniz reylla - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)

(...)
Maria Martiniz Reylla, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria semeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Maria Semeniz, filla Pero Santo Fuego, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz beruinçana - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
Maria Lopiz Beruinçana, nichil.
(...)

Zer: Zergaduna [no an pagado]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria domingo xemeno - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
Maria Domingo Xemeno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanoyz landerra - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108r)

(...)
Maria Sanoyz Landerra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42r)

(...)
doyn'Oria, fija de Lop don Sancho, II s. // Maria, su hermana, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)

(...)
Maria Martiniz, VI d.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de pero payllar - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillos de Maria de Pero Payllar, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)

(...)
Maria Sanchiz, muyller de Sancho Arçaya, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martin de maria maraynnon - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillos de Johan Martin de Maria Maraynnon, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de dona domenga - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51r)

(...)
Maria de dona Domenga, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia de martin cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)

(...)
fijos de Maria Garcia de Martin Cortes, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria los yerrnos - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillos de Maria Los Yerrnos, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz de la torr - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Maria Periz de la Torr, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria vital - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108r)

(...)
Maria Vital, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Maria, filla Semen Ueyllido, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martin - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)

(...)
Maria Martin, muger que fue de Johan Santora, VIII s. // su fija, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lasterra - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Maria Lasterra, V s. // sus fillos, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martin de maria maraynnon - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
Johan Martin de Maria Maraynnon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria pero sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
fijas de Maria Pero Sanchiz, nichil.
(...)

Zer: Zergadun [no an pagado] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Maria Garcia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Maria, sobrina de Graçia Periz Goycoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel de los laços - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
Maria Miguel de los Laços, nichil.
(...)

Zer: Zergaduna [no an pagado]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10r)

(...)
fillos de Maria Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)

(...)
Maria Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de johan de maria oteyza - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Pascoal de Johan de Maria Oteyza, VII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de maria sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
Johan de Maria Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
Maria, fija de Sancha Merino, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garceyz ongaya - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128v)

(...)
fijos de Maria Garceyz Ongaya, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen amaa
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94v)

(...)
Maria Garçeyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gaztea - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Johan, fijo de Maria Gaztea, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria tessedora - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61r)

(...)
Maria Tessedora, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria teysedera - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
fijos de Maria Teysedera, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen ama
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria salomon - (1330) CAR.PNAXIV , 302 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)

(...)
Maria Salomon.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia la ferrera - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Maria Garcia la ferrera, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria los yerrnos - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Maria Los Yerrnos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de carcar - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Maria de Carcar, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)

(...)
Maria Periz, muger de Martin Romon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94v)

(...)
Maria, clauera del abbat, VIII s.
(...)

Zer: Giltzazaina
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria semeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Maria Semeniz, fija de Garcia Roldán, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria johan ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)

(...)
Maria Johan Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 79r)

(...)
Maria Periz, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [fuego taxado]
Non: Almuza (Los Arcos)
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84v)

(...)
Maria Martiniz, muyer de Johan Mayo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria senoyz caritat - (1330) CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 113v)

(...)
Maria Senoyz Caritat, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz d'errayceta - (1330) CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)

(...)
Maria Periz d'Errayceta.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria yeniguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 276 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 79r)

(...)
Maria Yeniguiz, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [fuego taxado]
Non: Almuza (Los Arcos)
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de pero vieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
dona Maria de Pero Vieyllo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ortiz futayno - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95r)

(...)
Maria Ortiz Futayno, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria arozca - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)

(...)
Maria Arozca, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95r)

(...)
Maria Sanz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Maria Periz, fija de Jurdana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia mues - (1330) CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84v)

(...)
Maria Garcia Mues, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria velita - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)

(...)
Maria Velita, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopez benedit - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Maria Lopez Benedit, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria aluariz - (1330) CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)

(...)
Maria Aluariz.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

pedro de dona maria - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Pedro de dona Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)

(...)
Semeno, fijo de Maria Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz monazieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)

(...)
Maria Periz Monazieyllo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz rumaga - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
Maria Periz Rumaga, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil de maria pascoal - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
don Gil de Maria Pascoal, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria peralta - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Maria Peralta, VIIIen s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria cortesa - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Maria Cortesa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria çurria - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Pero Yçurra, fiyo de Maria Çurria, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten ama
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria yniguiz lasterra - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Maria Yniguiz Lasterra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Maria Ferrandiz, la de Johan Barragan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Maria Yniguiz Lasterra, VIII s. // Maria, su fija, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria domingo - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)

(...)
Maria Domingo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Maria, fiya de Lope Liçuza, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)

(...)
Maria, fija de Bertolomeo Velasco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de maria - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)

(...)
Johan de Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
dona Maria, muyller de Pero Enamorado, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de lanz - (1330) CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)

(...)
Maria de Lanz.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Maria, filla de Domingo don Johan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero garçeyz de maria bela - (1330) CAR.PNAXIV , 300 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124r)

(...)
Pero Garçeyz de Maria Bela, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lorenz - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
Maria Lorenz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria per arceyz - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Maria Per Arceyz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria amarga - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
dona Maria Amarga, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria arbeylla - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119v)

(...)
Maria Arbeylla, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75r)

(...)
Garcia de Sesma, VIII s. // su fija Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Johan, fi de Maria Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria mayayo - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)

(...)
Maria Mayayo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Johan, nieto de Maria Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten amona
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95r)

(...)
Maria, fiya de Sancho Periz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Miguel Periz, fijo de dona Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten ama
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria cavera - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Pedro, fi de Maria Cavera, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia pero eyneça - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Maria Garcia Pero Eyneça, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de nicholay - (1330) CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129v)

(...)
Maria de Nicholay.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
Maria Yuaynnes, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85r)

(...)
Johan Martiniz de la Rozça, III s. // Martin Martiniz, su hermano, III s. // Maria Martiniz, su hermana, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria çuria - (1330) CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129v)

(...)
Maria Çuria la Sereior.
(...)

Zer: Serora [non pagaron ren]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz de cambra - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Maria Periz de Cambra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Martin, fi de Maria Xemeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Maria filla de Johan Cibalt, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martin - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95r)

(...)
Maria Martin, nieto [sic] de Ochanda, VI d.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ygurra - (1330) CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114r)

(...)
Maria Ygurra, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria cabrana - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)

(...)
Maria Cabrana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz de johan de ardeuillas - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)

(...)
Maria Lopiz de Johan de Ardeuillas, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero garcia de maria nauarra - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Pero Garcia de Maria Nauarra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de johan ezquerro - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)

(...)
Maria de Johan Ezquerro, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria floria - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
dona Maria Floria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de maria yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124v)

(...)
Sancho de Maria Yuaynes, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria çaranpa - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)

(...)
Maria Çaranpa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
Maria, filla don Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Maria, fija de Maria Tauarr, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria tauarr - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Maria, fija de Maria Tauarr, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten ama
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85r)

(...)
Maria, filla de Martin Marco, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Maria Martiniz, fija don Pero Martiniz Chico, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Pero Lopiz, fijo de Maria Ferrando, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)

(...)
Maria, filla de Pascoal de Pero Lerin con su fillo, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

oria de martin de maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
dona Oria de Martin de Maria Gil, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria andres - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120r)

(...)
Maria Andres, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz eliçaldeco - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)

(...)
Maria Sanchiz Eliçaldeco, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85r)

(...)
Maria, sobrina de Miguel Periz Ochauerria, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)

(...)
Maria Garçia, fija de Garçia Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Theresa Martiniz, VIII s. // dona Maria, su hermana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Maria Sanchiz, fija de Garçia Caluo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66r)

(...)
Maria, fija Domingo Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria domingo - (1330) CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)

(...)
Maria Domingo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Maria, fija de Johan Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 274 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 75v)

(...)
Maria et Eluira, fijas de Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria genta - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Maria Genta, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Maria Periz, muger de Garcia Çuria, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martiniz laburra - (1330) CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 124v)

(...)
Maria Martiniz Laburra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martin - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
Maria Martin, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)

(...)
Maria Sanchiz, fija de Johan Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ortiz aldazça - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Maria Ortiz Aldazça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
Maria filla Domingo Atayo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Matheo, nieto dona Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten amona
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria essacecoa - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120r)

(...)
Maria Essacecoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Simeno, yerrno de Maria Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten amaginarreba
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
dona Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria cauera - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Johan fi de Maria Cauera, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Maria, filla de Garcia Uicon, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de ferrant caues - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
dona Maria de Ferrant Caues, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de per abbat - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
dona Maria de Per Abbat, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garceyz ederra - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)

(...)
Maria Garceyz Ederra, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Etxabarri (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de auerin - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)

(...)
dona Maria de Auerin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garçia de martin moro - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Maria Garçia de Martin Moro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria los yerrnos - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Domingo, fi de Maria los Yerrnos, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lapieça - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Maria Lapieça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria uerama - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Maria Uerama, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garçia de maria d'eylla - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
fi de Maria Garçia de Maria d'Eylla, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Maria, filla Martin Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz de echauerria - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 81r)

(...)
Maria Sanchiz de Echauerria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Barbarin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz de la torr - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100r)

(...)
fijos de Maria Periz de la Torr, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen ama
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz de l'alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)

(...)
Maria Lopiz de l'alcalde, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria adriena - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Domingo Martin, yerno de Maria Adriena, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten amaginarreba
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria guardiano - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)

(...)
Maria Guardiano, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz de maria - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Sancho Periz de Maria, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria barbeada - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19v)

(...)
Domingo, fijo de Maria Barbeada, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria diaz - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62r)

(...)
Maria Diaz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)

(...)
Pascoal et Maria, nietos de Domenga, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)

(...)
Maria, fija de Johan Escriuano
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Maria Sanchiz, fija de Pero Occhanda, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90v)

(...)
dona Maria la de Garçia d'Ayllo, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [no an ren]
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)

(...)
Maria Garcia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz de la molinera - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Maria Lopiz de la molinera, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)

(...)
Maria, fija de Hurraca Milia
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de la cuesta - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100r)

(...)
fijos de Maria de la Cuesta, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen ama
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria blanca - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Toda, fija Maria Blanca, VI s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten ama
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria d'alcanadre - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71r)

(...)
dona Maria d'Alcanadre, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90v)

(...)
dona Maria la de Gil, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [no an ren]
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria blanca - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)

(...)
Romeo, fi de Maria Blanca, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho dona maria - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
uxor de Sancho dona Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ona - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Maria Ona, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria johan teresa - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Maria Johan Teresa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria yeniguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)

(...)
Maria Yeniguiz
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)

(...)
Maria, fija de Adam
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garçia crespo - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 71r)

(...)
Maria Garçia Crespo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz de mendia - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85v)

(...)
Maria Periz de Mendia, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90v)

(...)
dona Maria, la de Carrllos, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [no an ren]
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria nicolay - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Johan, fijo de Maria Nicolay, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ona - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109v)

(...)
Semon, fijo de Maria Ona, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ona - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Garcia, fi de Maria Ona, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garçia de eguaras - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Maria Garçia de Eguaras, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martin ladron - (1330) CAR.PNAXIV , 269 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 66v)

(...)
Maria Martin Ladron, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria alfons - (1330) CAR.PNAXIV , 300 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125r)

(...)
Maria Alfons, VIII s. // su fija, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
dona Maria Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopez de jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Maria Lopez de Jurdana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120v)

(...)
Sandor Tendero, VIII s. // Maria, su fija, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel de jurdana - (1330) CAR.PNAXIV , 292 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Maria Miguel de Jurdana, VIII s. // su fillo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanoayz larraçeco - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)

(...)
Maria Sanoayz Larraçeco, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Maria, filla de Pero Marquo, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)

(...)
la nuera de Maria Sanoyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten amaginarreba
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

belenguer de maria belenguer - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Belenguer de Maria Belenguer, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz la çerca - (1330) CAR.PNAXIV , 264 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57v)

(...)
Maria Periz la Çerca
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia de mendia - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 81v)

(...)
Maria Garcia de Mendia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria pero tibalt - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Maria Pero Tibalt, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria marcho - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)

(...)
dona Maria Marcho, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria pedro - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Maria Pedro, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)

(...)
Maria Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zaraputz (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125v)

(...)
Maria Cortes, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martin de garcia santa maria - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Maria Martin de Garcia Santa Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz de laraga - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85v)

(...)
Maria Periz de Laraga, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel de borunda - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
Maria Miguel de Borunda, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de dona maria - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Pascoal de dona Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria del noçedo - (1330) CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)

(...)
dona Maria del Noçedo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de dona maria - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Martin de dona Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)

(...)
Pedro, fi de Maria Miguel, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria barbarin - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Maria Barbarin, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
dona Maria Garçia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria casteyllano - (1330) CAR.PNAXIV , 272 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Maria Casteyllano, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Maria Periz, muger de Miguel de Maria Sancho, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel de maria sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Maria Periz, muger de Miguel de Maria Sancho, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)

(...)
dona Maria Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel de echauerriz - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Maria Miguel de Echauerriz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de maria nicolay - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Martin de Maria Nicolay, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)

(...)
Fortuynno, yerrno de Maria Sancho, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten amaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 120v)

(...)
Miguel Periz Sol, VIII s. // Maria, su hermana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

domenga maria beylita - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Domenga Maria Beylita, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gil capieylla - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Maria Gil Capieylla, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
Maria, muyier de Ochoa Martiniz, IIII s. // sus fijos, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
Maria, fija de Miguel Uaquero, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria los arcos - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Maria Los Arcos, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de maria belenguer - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Pascoal de Maria Belenguer, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Johan, fi de Maria Ferrando, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)

(...)
Semon, fi de Katelina de Mogerin, IIII s. // Martin su hermano, III s. // Maria, su hermana, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
fillo de Maria Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Maria Periz, fija del peylletero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sanchiz muruçaual - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Maria Sanchiz Muruçaual, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria pascoal tizon - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105r)

(...)
Maria Pascoal Tizon, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115v)

(...)
Miguel Aldaça, VIII s. // Maria, su hermana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria esacecoa - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 125v)

(...)
Maria Esacecoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)

(...)
Maria Periz, fija de don Garcia, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria arceyz ongaya - (1330) CAR.PNAXIV , 298 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121r)

(...)
Maria Arceyz Ongaya, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel çayoa - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Maria Miguel Çayoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria pero sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Maria Pero Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria d'alcanadre - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Maria d'Alcanadre, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96v)

(...)
Maria Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Legardeta (Villatuerta)
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lelo - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Maria Lelo, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria mederi - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)

(...)
Maria Mederi, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)

(...)
Maria, fija de Pero Marco, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel moro - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Maria Miguel Moro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria enicones - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)

(...)
Maria Enicones, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria laqueze - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121r)

(...)
Maria Laqueze, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 256 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44v)

(...)
dona Maria Periz la Domingo d'Ayllo, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria çalduna - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96v)

(...)
Maria Çalduna, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Legardeta (Villatuerta)
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria semeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
Maria Semeniz, filla de Bertolomeo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
dona Maria muger de Johan Martiniz, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria chapel - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116r)

(...)
Maria Chapel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garçia d'ezça - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86v)

(...)
Maria Garçia d'Ezça, nichil
(...)

Zer: Zergaduna [no an ren]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ona garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126r)

(...)
Maria Ona Garçia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de sarramuzçequo - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86v)

(...)
dona Maria de Sarramuzçequo, nichil
(...)

Zer: Zergaduna [no an ren]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria semeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30r)

(...)
Maria Semeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105v)

(...)
Maria Yuaynes, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia johan baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Maria Garcia Johan Baygorri, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho dona maria - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
fillos de Sancho dona Maria, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)

(...)
Maria Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)

(...)
Maria, fija de Lope Ochoa, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de pascoal nauarro - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)

(...)
Maria de Pascoal Nauarro, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria varrena - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116r)

(...)
Maria Varrena, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria pedro - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)

(...)
Maria Pedro, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Miguel Periz, hermano de Maria Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten arreba
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116r)

(...)
Maria Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria barueadora - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 25v)

(...)
Miguel, fijo de Maria Barueadora, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten ama
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de marques - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
dona Maria de Marques, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria uelaz - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76v)

(...)
Pero Martin, yerrno de Maria Uelaz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aitaginarreba
Non: Mendabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero maria martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Pero Maria Martiniz, muyller de Martin Carasol, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [andrea]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz gemas - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)

(...)
Totaquo, fija de Maria Periz Gemas, nichil
(...)

Zer: Zergadun [no an ren] baten ama
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria pero garcia de mendigorria - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116r)

(...)
Maria Pero Garcia de Mendigorria, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martin - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Johan, fi de Maria Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
Maria Miguel, criada del conceyllo, I s.
(...)

Zer: Neskamea [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria aluariz - (1330) CAR.PNAXIV , 298 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 121v)

(...)
fiya Maria Aluariz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Maria, muyller de Pero Ferrero, VIII s. // sus fijos que no a partido, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)

(...)
Maria Garcia muyller de Xemen Galuarra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martin - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)

(...)
Jurdana, fija de Maria Martin, nichil
(...)

Zer: Zergadun [no an ren] baten ama
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria per arçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
fillas de Maria Per Arçeyz, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
Maria Periz, fija de Sancha Garçia, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)

(...)
Maria, fija de don Ochoa, nichil
(...)

Zer: Zergaduna [no an ren]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria pedro de johanes - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
Maria Pedro de Johanes, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Maria Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria sancho de maria mario - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 25v)

(...)
Maria Sancho de Maria Mario, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Maria Garcia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de johan de sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 25v)

(...)
Maria de Johan de Sancho, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 25v)

(...)
Maria Ferrando, dos s. (sic)
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 256 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45r)

(...)
Maria la de Johan de Funes, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Casanueva (Milagro)
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ortiz remon - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111r)

(...)
Maria Ortiz Remon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria lacoetaco - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126v)

(...)
Maria Lacoetaco, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49v)

(...)
Maria, fija de Hurraca Copetas, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria gil - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)

(...)
Garcia Gil, fiyo de Maria Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria çuria de beunça - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126v)

(...)
Maria Çuria de Beunça, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria - (1330) CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)

(...)
dona Maria, biuda, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun alarguna
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria la mayestra - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59r)

(...)
dona Maria la mayestra, VIII s.
(...)

Zer: Maistra
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de vztarroz - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126v)

(...)
Maria de Vztarroz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria periz rumangua

Pertsona-izenak

Bilaketa

Zerrendak

Maria - Pertsona-izenak - EODA

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA AGERKARIA

Pertsona-izenak

Bilaketa

Zerrendak

Maria - Pertsona-izenak - EODA

Maria