Pertsona-izenak

(...)
christine, monasterii sancte (II, III. kap., 096. orr. [0613. orr.]) Aragoiko Santa Kristina monasterioa ?? // christina (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) Monzóngo Ramiroren emaztea eta Rodrigo de Vivar-en alaba // christinae (II, XIV. kap., 323. orr. [0840. orr.]) Gartzia Ramiritzen emaztea, Cid-aren alaba, beste batzuek Elvira deitua
(...)

(...)
Saindu *Cristina, Debotak doa sexta hastera, Ienkoari bere obrak, guziak ofritzera
(...)

(...)
Saiñdu *Kristina da iarzen, kontenplatzen *Maria, eta gero imitatzen, haren bizi guzia
(...)

(...)
Huna nola bere baitan, den *Christina mintzatzen, zertako naiz Mundu huntan, non eznaizen sabatzen
(...)

(...)
Sextan, Santa *Kristina, zeiña bestitu zen bezain sarri, munduko obra guzietarik apartatua espiritualei lotzen baitzitzaien, huntarakotz bazadukan bere begien aitzinean errethaula bat, *Maria *Madalenarena eta *Martarena, haren errethaulan ikhusiko duzuen bezala;
(...)

(...)
Hipokoristikook herri barruko hizkuntz erabilpenaren emaitzak dira. Esate baterako, Hondarribiko alkatea zen Pedro Ignacio de Zuloagak, 1728an, San Juango harategi, ardandegi eta bestelakoetara egindako bisitan bakarrak hartzen du izengoitia (Maria Ederra); gainontzeko guztiak beren izen-deituraz aipatuak dira. Hona hemen 1728ko San Juango tabernari eta dendarien izenak: Aguardientea: Juana de Zubigaray, Dominica de Hemaut, Isabel de Aguirre, María de Larroleta; Ardo Naparra: María de Agramont, María Ventura de Sara, Catalina de los Reyes; Sagardoa: María Antonia de Zuaeseta, María Bautista de Arrambide, Cristina de Zubizarreta; Dendariak eta: María Vizenta de Otarc, María de Oyarzabal, María de Aguirre, María Clara de Elizondo, María Conzesa de Miner (okina), María Pérez de Lorca, Bernarda de Lazcano, Magdalena de Salaberria, María de Machico Sansena, Ursula de Iribarren, María de Azdoy, María Nicolasa de Piñar, Maria Ederra, Josefa de Larrondo, Catalina Josefa de Iribarren (okina) (HAM.: C Sekz., 5. Negoz., 1. Sail., 23. Libur., 10. Exp., 4-6. orrialdeak, Año de 1728. Autos de visita en el Lugar del Pasage, por el Señor Alcalde Don Ignacio de Zuloaga con comisión de esta Ciudad de Fuenterrabía)
(...)

(...)
Erregiña maitea, bigarren *Isabel, salbe Donostiarrak, salbe milla bider: salbe zuri, *Kristina, bere ama andrea, eta salbe, *Luisa, aizpatxo gaztea
(...)

(...)
Gazt. Cristina / Fr. Christine
(...)