Eneko

ennecensis < enneco - (-0090 [1949, 1986]) GM.MISC , 248-ss. [IRI.TVC, 248. or.]

(...)
Otro documento importante es la turma Salluitana, registrada en el bronce de Ascoli, donde se leen antropónimos no latinos, algunos de ellos de apariencia vasca, y entre los varios gentilicios que agrupan a distintas personas se encuentra Ennecensis, referido concretamente al nombre vasco Enneco, registrándose diversos Beles, tales como Beles Umarbeles F, etc. En un consejo de guerra celebrado en Ascoli el año 90 antes de C. se hace ciuium romanorum a treinta equites de Hispania que habían participado en la guerra social bajo el mando de Gneo Pompeio Estrabón, cuya relación es la que aparece en el bronce, cfr. M. Gómez-Moreno, Misceláneas, p. 248 y ss.
(...)

Zer: Izena, patronimikoa
Non: Ascoli (Italia)
Jatorria: IRI.TVC

enneco azenariz [azanarez, aczenariz, azanariz] - (0991 [1995]) DRPLV , V, 86-87. or.

(...)
Enneco Azenariz cf [e.a.] [tb. Azanarez, Aczenariz, Azanariz] (991, DipLAsturleonesa 469 n.193)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Asturias-León
Jatorria: DRPLV

enneco - (1000-1100) CB.OVFGN , 979

(...)
El códice de Roda nos da, en efecto, un "ordo numerum regum Pampilonensium", que empieza con "Enneco, cognomento Aresta", cuyo reinado se sitúa entre los años de 824 y 852 de J.C.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.OVFGN

eneco guiti - (1022 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.192 [LU.NOBDP, IV, 165-166. or.]

(...)
Eneco Guiti (ibid. [Leyre], fº 192, acte de 1022)
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

eneco gendule-iz - (1022 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.192 [LU.NOBDP, II, 156. or.]

(...)
cartulaire de Leyre [...] fº 192, Eneco Gendule-iz (ch. de 1022)
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

aita enneco - (1026 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.207 [LU.NOBDP, III, 159. or.]

(...)
Cart. de Leyre [...] fº 207, acte de 1026: Aita Enneco
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

gennecusso - (1035 [1950, 1969]) LUC.BMVAL , 1 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 13. or.]

(...)
cf . Ego Anderazo de Fortes... cum filiis meis... Gartia Fortes et Gennecusso (Valbanera 1, 1035)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Valvanera
Jatorria: M.NLCDI

eneco lopiz de bizcaia - (1043 [1987]) DRPLV , II, 200. or.

(...)
La pronunciación popular entre hablantes vascos de la terminación procedente del genitivo latino llegó a sentirse como sufijo meramente patronímico que podía aplicarse a cualquier nombre, independientemente de su forma y estructura originaria. Así, el onomástico Lope, con vocalismo romanizante procedente de la forma latina Lupi, variante de Lupius, cfr. Lvpius (CIL. m, 6010/123), con doblete Lupus, cuyo genitivo de época clásica no hay que confundir con el Lupi señalado, de donde Lupo, -onis. recibe el sufijo, ya autónomo, -itz, que tenía también la variante -tz, -probablemente de influencia románica más tardía a partir de formas evolucionadas del tipo Ennecons > *Ennecos, registrándose, por una parte, Blasco Lopeiz de Guesa (1099, Leire, 91), y por otra, senior Lope Lopez in Uno Castello (1098, Leire, 61), así como también senior Lupi Lupiz de Rosta (1091, Leire, 143), escrito con formas conservadoras del vocalismo antiguo, y senior Eneco Lopiz de Bizcaia (1043, Leire, 11), documentado en otra parte como placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, (año 1051), publicado por Llorente, nº 41, y por Pidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206, (16)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco lupiz - (1051 [1806-1808, 1883]) IRI.LVATM , 20. par., 27. or.

(...)
Llorente publicó un documento de 1051, nº 41, y Fidel Fita vuelve a hacerlo en BRAH, 3 (1883), p. 206, (84. oharra, 93. or.: Fidel Fita, "Escrituras inéditas de los siglos Xl y XIV, BRAH, 3 (1883), pp. 202-208), si bien los textos difieren en algunas palabras latinas, aunque no en el contenido, y tampoco en los dos topónimos que nos interesan. Hacemos la cita de la versión de Llorente, quien señala que se trata de un pergamino: Ego Garsea rex, et uxor mea Stephania regina, una cum episcopis domno Garsea, domno Sancio, et domno Gomesano et cum comites qui sunt in terra mea, placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, et convenerunt omnes milites mei, quod ego facerem ingenuos et francos totos illos monasterios, qui sunt in illa patria ut non habeant super illos auctoritatem nullius servitutis, nec comites, nec potestates... regnante me Garsea in Pampilona, in Alava, et in Vizcaya,...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

enneco lopez - (1051 [1930]) IRI.LVATM , 7. par., 12. or.

(...)
En un documento de San Millán de 1051, nº 151, se señala: Ego igitur senior Enneco Lopez, gratia Dei comite, una pariter cum uxore mea domna Tota, concedimus tibi patri spirituali Garsia, Alavensis terre episcopo, et condonamus omni voluntate monasterium iuxta maris, cui vocabulum est Sancte Marie de Izpea, subtus penna, in territorio Busturi
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Busturia
Jatorria: IRI.LVATM

eneco lupiz [...] rector in [...] vizcaia et durango - (1051 [1987]) DRPLV , II, 200. or.

(...)
La pronunciación popular entre hablantes vascos de la terminación procedente del genitivo latino llegó a sentirse como sufijo meramente patronímico que podía aplicarse a cualquier nombre, independientemente de su forma y estructura originaria. Así, el onomástico Lope, con vocalismo romanizante procedente de la forma latina Lupi, variante de Lupius, cfr. Lvpius (CIL. m, 6010/123), con doblete Lupus, cuyo genitivo de época clásica no hay que confundir con el Lupi señalado, de donde Lupo, -onis. recibe el sufijo, ya autónomo, -itz, que tenía también la variante -tz, -probablemente de influencia románica más tardía a partir de formas evolucionadas del tipo Ennecons > *Ennecos, registrándose, por una parte, Blasco Lopeiz de Guesa (1099, Leire, 91), y por otra, senior Lope Lopez in Uno Castello (1098, Leire, 61), así como también senior Lupi Lupiz de Rosta (1091, Leire, 143), escrito con formas conservadoras del vocalismo antiguo, y senior Eneco Lopiz de Bizcaia (1043, Leire, 11), documentado en otra parte como placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, (año 1051), publicado por Llorente, nº 41, y por Pidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206, (16)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco lupiç de laçkanu - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19. par., 26. or.

(...)
No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Eneco Lupiç de Laçkanu c[on]f[irmat]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Sanagustinetxebarria
Jatorria: IRI.LVATM

eneco lupiç de laçkanu - (1053 [1933-1934, 1956]) BALP.HCVF , II, 166. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 340. or.]

(...)
doc. Eneco lupiç de Laçkanu, año 1053
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Gipuzkoa
Jatorria: M.IFOV

enneco lopiz - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: Hec est carta donationis quam facio ego Enneco Lopiz et uxor mea Tota Ortiz, de nostra bona voluntate [...] Et iterum placuit michi Enneco Lopiz et uxori mee Tote Ortiz [...] Et ego Enneco Lopiz, simul cum uxore mea, placuit nobis et confirmavimus tibi domno Zianno istum monasterium Sancti Iohannis [...] Et ego Enneco Lopiz et uxor mea Tota Ortiz roboravimus hunc locum qui dicitur Tuga, in presentia omnium seniorum de Vizcaia
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

senior enneco azenariz de uzama - (1057 [1962-1963, 1969]) UBI.CSJP , 139 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 13. or.]

(...)
Pero en Irache hay un testimonio mucho más antiguo, sin ser por ello menos explícito, de esta equivalencia. Si nadie es capaz de dudar de que el senior Lope Enneconis del doc. 139 (1057) de S. Juan de la Peña lleve ese patronímico por ser, como se añade a continuación, filio de senior Enneco Azenariz de Uzama, nadie puede tampoco ser tan escéptico como para poner legítimamente en duda la relación de paternidad, y la inversa de filiación, que queda establecida (72, orig. de 1097) en una donación de senior Fortun Ihoannis de Arbeiça: «Si autem.. . uoluntate Dei tamen contigerit ut filii nostri Orti Ortiç scilicet et Petro Fortunionis...» Ante la claridad del pasaje, cualquier comentario sobra
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

AITA ENNECO - (1057 [1994]) IRI.PIENE , 267 or.

(...)
4.1. AITA ENNECO: Aita Enneco, 1057, Leyre, f. 207), andronymoa. Ikus hirugarren zerrendan ENECO. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE

jaun enneco didacoz de murueta - (1070 [1806-1808]) IRI.LVATM , 8. par., 13. or.

(...)
Llorente publicó, por otra parte, el documento de 1070 de la donación de la anteiglesia de Mundaca en favor del monasterio de San Juan de la Peña, nº 51: et sunt firmes [...] Jaun Enneco Didacoz de Murueta
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Busturialdea
Jatorria: IRI.LVATM

enneco lopez - (1070 [1930]) IRI.LVATM , 9. par., 14. or.

(...)
En otro de San Millán de 1070, nº 203: Ego igitur senior Enneco Lopez et uxor mea Totadomna donamus pro anima de filio nostro Sancio Ennecones in Bizcahia collazos et hereditate
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Busturialdea
Jatorria: IRI.LVATM

jaun enneco didacoz de murueta - (1070 [1987]) DRPLV , II, 150. or.

(...)
Pertsona izenetan, bestalde, egungo egunean jaun eta andre hitzak gibelean ipintzeko joera hedaturik badago ere, Altube jauna, eta abar, testu zaharretan aitzinean joaten ziren, eta egungo egunean maiz Euskal Herriko ifarraldean ere bai: Jaun Enneco Didacoz de Murueta, Jaun Mauri Blascoz de Bosturia, Jaun Nuno Momez de Arratia, (1070, S. Juan de la Peña). ikus nire lana, Las leng. de los vizc., Bilbao 1985, §8, Jaun Umea, (1243. El gran Pr. de Nav., dok. 300). Ikus baita ere Garibai-k XVI-garren mendean bilduriko kanta zaharrean agertzen den andra Milia Lasturco, Luis Michelena, Textos arcaicos vascos, Madrid 1964, 3.1.5.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco belza - (1072 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.155 [LU.NOBDP, IV, 164. or.]

(...)
Cart. de Leyre, fº 155, acte de 1072: Eneco Belza
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

enneco lopiç - (1074) LAC.SANPEÑ , 561. or. (41, 1. zutabea)

(...)
Senior Enneco Lopiç, dominans Nayara
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Naiara
Jatorria: LAC.SANPEÑ

enneco açnariç - (1074) LAC.SANPEÑ , 561. or. (42, 1. zutabea)

(...)
Senior Enneco Açnariç, Beccaria
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: ?
Jatorria: LAC.SANPEÑ

enneco sanciç - (1074) LAC.SANPEÑ , 562. or. (45, 1. zutabea)

(...)
Senior Enneco Sanciç, Arles
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: ?
Jatorria: LAC.SANPEÑ

enneco furtunionis - (1074) LAC.SANPEÑ , 562. or. (45, 2. zutabea)

(...)
Senior Enneco Furtunionis, offertor regis
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.SANPEÑ

eneco uerria - (1080-1100 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.103 [LU.NOBDP, IV, 164. or.]

(...)
Cart. de Leyre, fº 103, fin du XIe siècle: Eneco Uerria
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

enneco lopuiz [lupiz] - (1082 [1930]) IRI.LVATM , 13. par., 17. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1082, nº 247: [...] entre los confirmantes tenemos, Ego senior Lope (38. oharra, 90. or.: Llorente: Lupe, nº 66) Ennecones, prolis de comite Enneco Lopuiz (39. oharra, 90. or.: Llorente: Lupiz, nº 66), dominante Bizcahia et Ipuzcoa et Alaba (40. oharra, 90. or.: Llorente: Ipuzcua et Alava, nº 66)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

enneco lopez - (1087 [1930]) IRI.LVATM , 17. par., 22. or.

(...)
Hay además un documento del año 1087 que no recoge Serrano, no llegando Ubieto, por otra parte, a esa fecha todavía en su edición, y que aparece publicado por Llorente, nº 74, quien hace referencia a los "Becerros de San Millán. fol. 108 y 187 v.", el cual trata de la "Donación de varios vasallos de pueblos de Vizcaya, Guipúzcoa, Alava y Rioja": Ego igitur domno Galindo prolis senior Enneco Lopez, gratia Dei comite,... et etiam cum corpore meo trado possessionem meam me pertinentem ab omni integritate; idest domibus, hereditates, terris, et vineis ubique locis, tam in Bizkaia quam in Alava atque in Naiera, quantum ad me pertinet mobile, et inmobile, ut totum per omnia secula serviat in sancto Emiliano
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

eneco arceiz - (1087, 1130- [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 119 [M.NLCDI, FLV 1, § 26, 32. or.]

(...)
senior Eneco Arceiz alcate de Sarria, 119, h. 1130, ya Leire, 1087
(...)

Zer: Antroponimoa, alkatea
Non: Sarria (Nafarroa)
Jatorria: M.NLCDI

enneko didaz [enneco diaz] de murueta - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 19. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] entre los confirmantes tenemos [...] senior Enneko Didaz (58. oharra, 91. or.: Llorente: Enneco Diaz, nº 79) de Murueta fidiator
(...)

Zer: Fidatzailea
Non: Bermeo
Jatorria: IRI.LVATM

galin fil eneco zuria - (1104-1134 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Galin fil Eneco Zuria, 1104-1134, doc. 78, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

galin fil de eneco zuria - (1104-1134 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Galin fil de Eneco Zuria, 1104-1134, doc. 79, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

una peza de eneco extaran iuxta cortem de ossanda - (1104-1134 [1968, 1990]) DRPLV , III, 175. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
una peza de Eneco Extaran iuxta cortem de Ossanda, 1104-1134, doc. 80, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco arceiz iriarteco - (1110 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Eneco Arceiz Iriarteco. c. 1110, doc. 40, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco zuria - (1111 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Eneco Zuria, c. 1111, doc. 51, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

enec arcez lriartico [sic] - (1111 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Enec Arcez lriartico [sic], c. 1111, doc. 59, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco belza - (1120 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Eneco Belza, c. 1120, doc. 65, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco filio garcia ederra / orti ederra - (1120 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 171. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Eneco filio Garcia Ederra / Orti Ederra, c. 1120, doc. 67, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco azariz - (1120 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 168. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Eneco Azariz, c. 1120, doc. 65, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco azariz - (1120 [1968, 1995]) DRPLV , V, 87. or.

(...)
Eneco Azariz, (c. 1120, DocArtajona n.65)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: DRPLV

enneco lopez de lhodio - (1124 [1930]) IRI.LVATM , 11. par., 15. or.

(...)
En una adición de 1124 al [documento nº 218 de 1075] de San Millán aparece también Enneco Lopez de Lhodio, después entre hablantes vascos Laudio, con diptongo conservado, cast. Llodio, localidad alavesa próxima a Vizcaya que en el nº 283 del año 1095 se escribe como Flaudio, véase § 16
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Laudio
Jatorria: IRI.LVATM

senior eneco arceiz alcate de sarria - (1130- [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 119 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 44. or. (31. oharra)]

(...)
Cf. senior Eneco Arceiz alcate de Sarria en Irache (119, hacia 1130) (...) Cf. senior Eneco Arceiz alcate de Sarria en Irache (119, hacia 1130), Orti Ortiz alcate (Art. 132); en vasc. ant. alferiz 'alférez' está abundantemente documentado. Por lo demás, el origen último de vasc. alferiz y alkate es de sobra conocido
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Gares
Jatorria: M.NLCDI

enego duran - (1137 [1962, 1990]) DRPLV , III, 140. or. (Euskera, XXXIV (1989), 305-308)

(...)
Como nombre de persona en la Edad Media tiene variantes con sufijo distinto: Durandus (981, Sant Cugat, doc. 136, original) [7 oin oharra: José Rius Serra, Cartulario de Sant Cugat del Vallés, 3 vol., Barcelona 1945-1947], y su doblete Durandi de Gratelob (s. XII, doc. XLVIII) [8. oin oharra: Paul Raymond, Cartulaire de l'abbaye de Saint Jean de Sorde, Paris, Pau, 1873], así como también Enego Duran (año 1137, Sobre dem. aragones. doc. II) [9 oin oharra: A. Ubieto Arteta, "Sobre demografía aragonesa del siglo XII", Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, vol. VII, p. 578 y ss., Zaragoza 1962]. Para Alava Gerardo López de Guereñu recoge como topónimos Durandu, término de Ciriano, además de Durancarra, término de Arcaute, el último de los cuales supone el gentilicio, con sufijo -ar + artículo -a, de Duranco, sin sonorización de oclusiva sorda tras nasal, fijado toponímicamente, cfr. "Toponimia alavesa", AEF. XX (1963), p. 133. Durandi + sufijo -ano, normal en antroponimia medieval, dio lugar al apellido Durandiano, que con caída de -n- intervocálica, normal entre hablantes vascos, es Durandio, caserío de Lemona, Fog. de 1704 [10. oin oharra: Libro que comprende la Fogueración antigua del año 1704. Extractada del registro de su razón, y la nueba executada en virtud del Decreto de Junta Xral. de 19 de julio del año pasado de 1798. Biblioteca de la Diputación de Vizcaya], así como también "Durandio, caserío de Sasía (Alonsótegui-Baracaldo), s. XVI", cfr. Sasía [11. oin oharra: Jesús María Sasía, O.S.B.. Toponimia euskérica en Las Encartaciones de Vizcaya, Bilbao 1966], documentado ya el siglo XV en B. e Fortunas, fol. 80 [12. oin oharra: Lope García de Salazar, Las Bienandanzas e Fortunas, primera impresión del texto completo, con prólogo, notas e Índices, por Angel Rodríguez Herrero. Bilbao 1967], como el ballestero Sancho de Durandio. Es evidente, por otra parte, que la población alavesa de Durana debe ser también incluida aquí entre los nombres de origen antroponímico.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

michael filius eneco zuria - (1153 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Michael filius Eneco Zuria, 1153, doc. 94, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

garcia y eneco arcez capeza - (1156 [1968, 1969]) JIM.DMA , 99 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 48. or.]

(...)
Partes del cuerpo aparecen en [...] cf. Garcia y Eneco Arcez Capeza en Art. 99 (1156)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: M.NLCDI

eneco arcez filio sansa leuna - (1157 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 169. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Eneco Arcez filio Sansa Leuna, c. 1157, doc. 110, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

galin filius garcie zurie aldaico - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Galin filius Garcie Zurie Aldaico, 1157, doc. 107, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco zuria - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Eneco Zuria, 1157, doc. 109, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco landerra - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Eneco Landerra, 1157, doc. 109, 110, 111 y 112, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

galin filius garcie zurie aldaico. 1157 - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 176. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Galin filius Garcie Zurie Aldaico. 1157, doc. 107, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco de rada - (1157/01) FDMPV.004 , 6. dok., 47. or.

(...)
Eneco de Rada in Aivar et in Funes
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Oibar-Funes
Jatorria: FDMPV.004

michael filius eneco zuria - (1158 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Michael filius Eneco Zuria, c. 1158, doc. 120 y 122, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

domicu zuria gener eneco maquiren - (1158 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Domicu Zuria gener Eneco Maquiren, c. 1158, doc. 122, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco zuria - (1167-1169 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Eneco Zuria, 1167-1169, doc. 128, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

enequo lucea - (1168 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 36 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 47. or.]

(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] Enequo Lucea (36, 1168, Sagüés), etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Sagues
Jatorria: M.NLCDI

jaun enequo - (1168 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 36 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 49. or.]

(...)
Como praenomina vascos son corrientes and(e)re 'domna' y jaun 'domnus' 'senior' [...] Con jaun, entre muchísimos otros, Jaun Enequo, Jaun Orti Enequoiz (36, 1168, Sagüés)
(...)

Zer: Gizon izena
Non: Sagues
Jatorria: M.NLCDI

JAUN ENEQUO - (1168 [1994]) IRI.PIENE , 274 or.

(...)
4.66. JAUN ENEQUO: Jaun Enequo, (1168, El gran Pr. Nav., dok. 36), andronymoa; Jaun Enequo gener andre Semere, (1190 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 65). Ikus ENECO hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE

eneco arceiz ederra - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 171. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Eneco Arceiz Ederra, c. 1173, doc. 130, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco zuripilo - (1173 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Eneco Zuripilo. c. 1173, doc. 136, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco de eguzquiza - (1183 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 204 [M.NLCDI, FLV 1, § 24, 29. or. (110. oharra)]

(...)
Eneco de Eguzquiza 204, 1183
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

eneco almoravit - (1188 [1375, 1890]) BRUT.CN , Introduction, XIV. or. (1. oharra) [Tiroir 1, nº 47]

(...)
In nomine Domini Nostri Jesu-Christi, Ego, Sançius, per Dei gratiam rex Navarre, conçedo et confirmo vobis, Diago Sancii de Munoztan, quod vestra casa de Monte-Regali, quam ego dono vobis in populatione, sie yfançona cum toto quanto ibi habueritis de jure vestro et conçedo [etiam?] vobis vestram yfançoniam, ut sitis yfançon et liber ab onmi servitute et sicut fuistis in Monoztan et sicut fuerunt parentes vestri usque nunc, ita quod nullus omo demandet a vobis servitutem neque faciat vos yfançon de carta, quoniam ego cognosco et scio qod estis de jenere liberali et volo ut plene habeatis vestram libertatem nunc et per secula cuncta. Hane igitur cartam ad vestram ynfançoniam testificandam jussi fieri et hoc meo signo confirmo. Facta carta in Monte-Regali, mensse junii sub era Mª CCª XXª VIª. Regnante me, Dei gratia rege, Sançio in Navarra et in Alava, sub meo dominio episcopo Petro dominante in Pampilona, Eneco Almoravit in Aywarr, Petro Latrone in Sangosa, Eneco de Oriz in Arçoroz, Petro Remirii in Victoria, Gomiz... in Portella. Ego Ferrandus, domini Regis viçecançelarius, ejus precepto hanc cartam scripsi et hoc signum feci
(...)

Zer: Jaun gazteluzaina
Non: Oibar
Jatorria: BRUT.CN

eneco de oriz - (1188 [1375, 1890]) BRUT.CN , Introduction, XIV. or. (1. oharra) [Tiroir 1, nº 47]

(...)
In nomine Domini Nostri Jesu-Christi, Ego, Sançius, per Dei gratiam rex Navarre, conçedo et confirmo vobis, Diago Sancii de Munoztan, quod vestra casa de Monte-Regali, quam ego dono vobis in populatione, sie yfançona cum toto quanto ibi habueritis de jure vestro et conçedo [etiam?] vobis vestram yfançoniam, ut sitis yfançon et liber ab onmi servitute et sicut fuistis in Monoztan et sicut fuerunt parentes vestri usque nunc, ita quod nullus omo demandet a vobis servitutem neque faciat vos yfançon de carta, quoniam ego cognosco et scio qod estis de jenere liberali et volo ut plene habeatis vestram libertatem nunc et per secula cuncta. Hane igitur cartam ad vestram ynfançoniam testificandam jussi fieri et hoc meo signo confirmo. Facta carta in Monte-Regali, mensse junii sub era Mª CCª XXª VIª. Regnante me, Dei gratia rege, Sançio in Navarra et in Alava, sub meo dominio episcopo Petro dominante in Pampilona, Eneco Almoravit in Aywarr, Petro Latrone in Sangosa, Eneco de Oriz in Arçoroz, Petro Remirii in Victoria, Gomiz... in Portella. Ego Ferrandus, domini Regis viçecançelarius, ejus precepto hanc cartam scripsi et hoc signum feci
(...)

Zer: Jaun gazteluzaina
Non: Artzoroz (Atxorrotz, Eskoriatza)
Jatorria: BRUT.CN

eneco arçeiz de azterain - (1189 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 61 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]

(...)
Emazteona esposa de Eneco Arçeiz de Azterain, es decir Astrain, 61, 1189)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

eneco arçeiz d'azterain - (1189 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 61 [M.NLCDI, FLV 1, § 3, 5. or.]

(...)
(Eneco Arceiz d'Azterain et uxor tua Emazteona, Emazteona de Guendulain) (14 [Santos A. García Larragueta, El gran priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén, Pamplona, 1957, núms. 61 (1189) y 105])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Iruñea
Jatorria: M.NLCDI

eneco (enequo) mutila - (1190 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 64, 105 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]

(...)
El uso aquitano de emplear como nombres propios de persona designaciones de sexo, parentesco o edad se encuentra también en la Navarra medieval, más en vascuence que en romance [...] Cf., como sobrenombres, Eneco (Enequo) Mutila (64, 1190 y 105), como Garcia Mancebo en Irache (269, 1212, y 291, 1217), junto a Sancius Barragan en el primer doc. (51 [Cf., en Artajona, Orti Baracan (179, Barraca (32, 40 y 64), Barracano (62, 1114)])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

enneco de oriz - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]

(...)
Enneco de Oriz, Ergam
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Erga (?)
Jatorria: BRUT.CN

eneco zelacoa - (1195- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 80 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 40. or. (18. oharra)]

(...)
Domingo Erreguco (355, 1254) (18 [Como Eneco Zelacoa (80, h. 1195) parece significar 'el de la silla (de montar)', ocurre pensar si este Erreguco (hay también Aznar de Erregucoa 140, 1210, Arraiz) no tendrá que ver con erregu 'robo, medida de capacidad', atestiguado sobre todo en Navarra, para Pouvreau "conque, mesure de basque" y sinónimo de gonga. Otro apodo extraño, si es lo que parece, sería E. Sedal (192, 1226, Uterga), entre nombres y sobrenombres vascos])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

eneco (de) ossoco - (1197 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 90 [M.NLCDI, FLV 1, § 15, 50. or.]

(...)
Como ya se ha tratado reiteradamente del tema de -ko diminutivo, bastará con añadir algún testimonio más: [...] Eneco (de) Ossoco (90, 1197)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

enequo arçeiz orduna - (1200- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 89 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 47. or.]

(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] Enequo Arceiz Orduna (89, hacia 1200, Arazuri), Sancho Orduna (300, 1243, Olloqui), que quizá esté por vasc. aurdun, contrapuesto a Aurgutia en Irache, etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Aratzuri
Jatorria: M.NLCDI

anecho laster - (1200-1250) BID.LBTLG , 46. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SECUNDUS ORDO [...] N'Anecho Laster... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

aneco d'arronces vaus - (1200-1250) BID.LBTLG , 96. or. (Cens.Ep.)

(...)
A le Tornepique [...] De l'autre part de le carreire [...] N'Aneco d'Arronces vaus... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

aneco de hedce - (1200-1250) BID.LBTLG , 98. or. (Cens.Pig.)

(...)
SECUNDUS ORDO [...] N'Aneco de Hedce... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

aneco laster - (1200-1250) BID.LBTLG , 65. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Doer [...] N'Aneco Laster... III d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

eneco iputça - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 107. dok.]

(...)
Eneco Iputça (Ignacio el guipuzcoano), apelativo que se repite muchas veces […] n. 107. Olaz
(...)

Zer: Petxaduna
Non: Olatz
Jatorria: IRIG.OMN

enecho de mandavia - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 113. dok.]

(...)
Pueblo de Zufia, p. [sic, n.] 113: Enecho [Eneko] de Mandavia (manda ivia = el vado de los mulos?)
(...)

Zer: Petxaduna
Non: Zufia
Jatorria: IRIG.OMN

eneco jauna - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 107. dok.]

(...)
N. 107, Eneco Jauna, id. Mutila, id. Andia, id. Chipia, (Ignacio el Señor, el criado, el grande, el pequeño) [...] apodos-apelativos que se repiten en muchas personas
(...)

Zer: Petxaduna
Non: Olatz
Jatorria: IRIG.OMN

eneco [...] mutila - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 105. dok.]

(...)
N. 107, Eneco Jauna, id. Mutila, id. Andia, id. Chipia, (Ignacio el Señor, el criado, el grande, el pequeño) [...] apodos-apelativos que se repiten en muchas personas
(...)

Zer: Petxaduna
Non: Nafarroako mendialdea
Jatorria: IRIG.OMN

eneco [...] andia - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 106. dok.]

(...)
N. 107, Eneco Jauna, id. Mutila, id. Andia, id. Chipia, (Ignacio el Señor, el criado, el grande, el pequeño) [...] apodos-apelativos que se repiten en muchas personas
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Ultzama (Auza)
Jatorria: IRIG.OMN

eneco [...] chipia - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 107. dok.]

(...)
N. 107, Eneco Jauna, id. Mutila, id. Andia, id. Chipia, (Ignacio el Señor, el criado, el grande, el pequeño) [...] apodos-apelativos que se repiten en muchas personas
(...)

Zer: Petxaduna
Non: Olatz
Jatorria: IRIG.OMN

eneco belça - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 107. dok.]

(...)
Eneco Belça (el negro); apodos-apelativos que se repiten en muchas personas
(...)

Zer: Petxaduna
Non: Olatz
Jatorria: IRIG.OMN

eneco irusu - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 104. dok.]

(...)
S. XIII, p. 104 [...] Eneco Irusu (act. Irujo, pueblo)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Arlegi
Jatorria: IRIG.OMN

eneco arçaia - (1200-1300 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 104. dok.]

(...)
S. XIII, p. 104 [...] Eneco Arçaia [el pastor] con so ermandat
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Ororbia
Jatorria: IRIG.OMN

eneco arçaia - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 105 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 44. or.]

(...)
Se pueden entresacar como muestra [oficio o condición] (...) Eneco Arçaia (105, Ororbia)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Ororbia
Jatorria: M.NLCDI

eneco jauna - (1200-1300 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 105 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 50. or.]

(...)
Como praenomina vascos son corrientes and(e)re 'domna' y jaun 'domnus' 'senior' [...] Alguna rara vez va pospuesto: Eneco Jauna (105, Montaña)
(...)

Zer: Gizon izena
Non: Iruñeko merindadea
Jatorria: M.NLCDI

eneco de guece - (1200-1300 [1986]) JIM.ESTN , 94. or.

(...)
VIII. Nombres vascongados y romanceados de pueblos navarros [en Fontes Linguae Vasconum, XVIII, núm. 47 (1986), Pamplona, Gobierno de Navarra, pp. 171-182] [...] 2. Topónimos euskericos de poblaciones que aparecen habitualmente en la documentacion con nombres o calificativos romanceados [...] 2.2. Getze / Salinas de Pamplona José Javier Uranga publicó recientemente un meritorio estudio sobre topónimos navarros medievales;126 [URANGA SANTESTEBAN, José Javier, 1983, “Notas sobre topónimos navarros medievales”, en Cuadernos de Etnología y etnografía de Navarra, XV, núm. 41-42, pp. 39-96] con él se propuso «aclarar y localizar unos topónimos» y, en concreto, algunos «que hasta ahora se han prestado a dudas e inducido a errores», reiterados «en cuanto a la ubicación de determinados pueblos».127 [id., p. 39] Entre ellos incluye a Guoce, que considera despoblado, localiza «posiblemente cerca de Huarte-Pamplona» y del que afirma se pierde todo rastro a partir de mediados del siglo XIII.128 [id., pp. 71-72, siguiendo a ALTADILL, 1918, p. 164] El rey García el Restaurador enfranqueció a Santa María de Salinas, a su serora y casa (1138).129 [GOÑI GAZTAMBIDE, 1965, núm. 195] Sancho el Sabio donó a la Catedral de Pamplona las villas de Guezze (Guoce en inventario de 1329) y Huarte.130 [id.] La iglesia y casa de Getze fueron dadas ese mismo año por el obispo a un particular, reteniendo la mitra bienes en Huerce o Guece.131 [URANGA, 1983, p. 71] Con anterioridad, a principios del siglo XII, reconoció el conde Sancho Sánchez que habían sido dadas a su hijo Gil «Galarre et Esparza cum Sancti Petri et Aranzola et illas salinas de Gueze».132 [GARCÍA L.ARRAGUETA, 1957, II, núm. 1] El Libro Rubro de Iranzu, redactado hacia 1257, cita «las heras que ha Yranço en Guece»; «en Gueçee çerca Esparça auemos .VI. eras de sal».133 [JIMENO JURIO, 1970, núms. 28 y 51] Por entonces la iglesia de Salinas de Guece tributaba el rediezmo (1268).134 [FELONES MORRAS, 1982, pp. 623-713] La localidad generó durante el siglo XIII unos gentilicios: «Eneco de Guece, García de Guece o García Guezeco, Gueçeco»,135 [GARCÍA LARRAGUETA, 1957, núms. 105 y 213] que continuaban durante el siglo XVII; una de las casas de Arlegui era llamada en 1655 «Mari Gueçerena».136 [JIMENO JURIO, 1987a, p. 69] En la Cendea de Galar, y en los pueblos que limitan con Salinas, se repiten los topónimos alusivos a Gueze: «Gueçeco chindilaçeco buruan», (1655), «Gueçeco (err)reca» (1675), «Gueçe muga» (1677 en Esparza); «Gueze bidea» (en Esparza y Esquíroz). Los datos señalan hacia un pueblo de Galar donde había salinas o eras de sal, situado «çerca [de] Esparça» y llamado «Salinas cerca de Ezquíroz» (1341),137 [GOÑI GAZTAMBIDE 1965, núm. 1270. IDOATE, 1965-1974, XLVII, núm. 1030] «Salinas cabo Ezquíroz y Barbatain» (1452),138 [IDOATE, 1965-1974, XLVII, núm. 367 y 469] «Salinas cabe la Ciudad de Pamplona» o «Salinas cabe Pamplona». La certeza sobre la identidad se hace absoluta observando en la toponimia zonal los nombres de mugas y caminos. Una pieza en Esparza de Galar, situada en el paraje llamado «Gueze bidea afronta con camino que se ba a Salinas de Pamplona» (1723). En Esquíroz, lindante con Salinas, había piezas en «Gueze muga» afrontadas «con prado conzejil del lugar de Salinas» (1711) o «con la pieza concejil del lugar de Salinas» (1733). Los vecinos de Noáin (Elorz) llamaban «Guezaurre larrea» al lieco o larre de Salinas, que perdura entre ambos lugares, frente a Noáin y delante de Salinas. Getze (Guece, Guetze, Gueçee, Guezze, Guoze) no es un despoblado sino el nombre vascongado del lugar de Salinas de Pamplona y del de Salinas de Ibargoiti también.
(...)

Zer:
Non: Getze Galar
Jatorria: JIM.ESTN

enego de lezano - (1206 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 395 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 43. or. (29. oharra)]

(...)
En las indicaciones de origen los sintagmas con de alternan en romance con adjetivos: [...] (29 [(...) Hay además Loçano, que otras veces (Ssandor Leoçano, Art. 184, doc. de Iranzu, aquí Enego de Lezano, 133, 1206) aparece en formas distintas: ¿'de Leoz', 'de Loza'? (...)])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

eneco pardez - (1206 [1992]) DRPLV , IV, 163. or.

(...)
cfr. para el siglo IV ex prouincia Apulia ciuitas Salpentium Pardus episcopus (a 314, Concilia Galliae, Conc. Arelatense. p. 16) [44. oin oharra: Concilia Galliae, A.314-A.506, id. A.511, A.695. ed. Munier, Tvrnholti, 1963], Pardus episcopus Mentesanus (300-306?, op. cit., Conc. de Elvira, §1.1), y más tarde, don Pardo (año 1200, Doc. ling. Esp. Burgos, doc. 155) [45. oin oharra: R. Menéndez Pidal, Documentos lingüísticos de España, l. Reino de Castilla. Madrid 1966, reimpresión], don Pardo de Diacastel (año 1207, lrache. doc. 241), que tiene su patronímico en Eneco Pardez (año 1206, lrache. doc. 239, Pedro Pardiz (año 1330, PN-XIV. F. Est. p. 272), en Sesma
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

(eneco) mutila - (1207 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 241 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 16. or. (64. oharra)]

(...)
(Eneco) Mutila, 241 (1207), corresponderá más bien a Garcia Mancebo (269, 1212 y 291, 1217)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

don enego de iarra - (1209 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 249 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 17. or.]

(...)
En toponimia, es merecedora de consideración una posible descomposición de Abaigar (además del texto de 1206, acabado de citar, hay P. de Auaigar 256, 1211, en Etayo) en (h)abe + igar, lit. 'árbol seco', descomposición que, sin más que admitir un fenómeno corriente de disimilacion, valdría también para (Belasco Esquerra de) Bagaiuarr en Muniain: 'haya seca' mejor que 'valle de hayas' (324, h. 1225). La variación formal en el adj. que significa 'seco' (contrapuesto a (h)eze, con referencia exclusiva a seres vivos, a sus miembros o partes) es importante para la dialectología vasca (Lizarraga de Elcano, por ej., emplea exclusivamente ear) : cf. Además quizá don Enego de Iarra (249, 1209, val de 0110)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Ollaran
Jatorria: M.NLCDI

eneco ortiz eritzaco - (1210 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 253 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 16. or. (59. oharra)]

(...)
Suprimo una coma entre las dos últimas palabras. En ese doc. (253 [1210]) Eneco Ortiz Eritzaco tiene que ser 'de Erice', a juzgar por Sancio de Eritz entre los testigos. También creo que sobra una coma, la segunda, en domna Tota, Apala, Belascoiz Çurça, donde B. tiene que ser patronímico y el último término un epíteto (vasc. zurtz 'huérfano/.-a'); claro que también Apala, por su origen, podría interpretarse así
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

berasco (sancio, eneco) errotaco - (1210 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 253 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 9. or.]

(...)
No es cosa de hacer una lista de derivados en -ko, de nombres propios (como el que acabamos de ver) o de nombres casi comunes, del tipo Docampo, Dorrego, Doual, del Valle, de las Heras, Delavigne, Deslandes, del Bosch, etc.: Lope Aylozco (175, 1169), Eneco Erroco (310, 1219), Munio Iturr Aldeco (227, 1203, y Sancio Iturraldeco 253, 1210), Domicu lnsauspeeco (227, 1203) (29 [Importante como indicio para la distribución de las variantes del nombre vasco de la 'nuez' y del 'nogal': nótese su -S-, determinante de la inicial de -pee-, de be(h)e 'parte inferior']) , Berasco (Sancio, Eneco) Errotaco, Domicu Elizaldeco, Semero Araueco (?, todos 253, 1210), P. Gamaraco 'de la Cambra' (318, 1222)' etc.
(...)

Zer: Antroponimoak
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

enechot - (1211 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 256 [M.NLCDI, FLV 1, § 15, 51. or.]

(...)
Junto a los frecuentes derivados románicos de origen nord-oriental en -et, -ot [...] Semerot (106 y 225, 1230) ; cf. Enechot en Irache (256, 121 1, Etayo) y Semerote (más el termino que11 dizen uayll de Semerot, Armañanzas, en Iranzu), Anderete, de Andere, en Iranzu
(...)

Zer: Ponte izena
Non: Etaiu
Jatorria: M.NLCDI

enecho de ypuça - (1211 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 262 [M.NLCDI, FLV 1, § 3, 5. or. (13. oharra)]

(...)
Aunque Carlos E. Corona Baratech, Toponimia navarra en la Edad Media, Huesca, 1947, no lo identifique [Gudubarreta, 1211], se trata sin duda del actual Gudugarreta en Guipúzcoa. Además de ser el donante un Enecho de [sic, como en otros casos1 Ypuça, los fiadores son Lop Lopez de Artola, primera muestra que conozco del apellido, Sancius y P. Arceiz de Loinaz, y este Loinaz hace seguro que G[arcia] Remiriz de Bessain sea 'de Beassain'. Nada tiene de seguro, naturalmente, que las dos primeras sílabas del nombre de población tengan que ver con el discutido vasc. ant. gudu 'combate'; sería más verosímil encontrarlo como apodo (cf. rom. Guerra) en Garcia Periz Gudu: M.& A. Irurita Lusarreta, El municipio de Pamplona en la Edad Media, Pamplona, 1959 (citado en adelante Mun. Pampl.), núm. 99, 1364, p. 278
(...)

Zer: Emailea
Non: Beasain
Jatorria: M.NLCDI

eneco iriartequo - (1213 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 133. or. [G. Larr., Priorado, 150. dok.]

(...)
Eneco Iriartequo (vasc. Eneco= Iñigo, sufijo de origin del top. Iriarte)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zizur
Jatorria: IRIG.OMN

eneco ipuça - (1218 [1994]) JIM.ESTN , 173. or.

(...)
XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 2.4. El vascuence en la comarca de Los Arcos […] Almuza, antiguamente Almunça, es un despoblado cuyo término se extiende por el extremo más noroccidental de Sesma, metido en cuña entre los de Los Arcos (O) y Arróniz, villa cuya toponimia antigua es plenamente euskérica. Durante la primera mitad del siglo XIII, cuando todavía estaba poblada, los habitantes hablaban vascuence, y en esa lengua denominaron parajes como Aruingorria (1213) o Arbigorria (1245), Gurpideta (1218), Gayneco çauala y Aran luçea (1245),574 [LACARRA, 1965, núms. 306 y 374] y a sus convecinos, entre los que descubrimos en 1218 a Orti Laarça, Eneco Ipuça (Ipuça ‘el guipuzcoano’), Sancho Lanarra Etaioco (‘Sancho el de Valdelana de Etayo’), Pedro Çuria (Zurza ‘el blanco’, ‘el canoso’).575 [LACARRA, 1965, núm. 306. Mendavia, villa entre Los Arcos y el río Ebro, señaló sus límites con Villamezquina poniendo mojones «a Lopazketa usque ad terminum de Almuça». LACARRA, 1965, núm. 105. El origen de Lopazketa pudo ser distinto del propuesto por A. Irigoyen (adición del pluralizador -(k)eta al antropónimo Loppaz) y tratarse del nombre de pila Lop- más el topónimo Azketa, localidad del valle de Santesteban de la Solana. IRIGOYEN, 1985a, III, p. 191]
(...)

Zer:
Non: Sesma (Almuza)
Jatorria: JIM.ESTN

eneco erroco - (1219 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 310 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 8. or.]

(...)
No es cosa de hacer una lista de derivados en -ko, de nombres propios (como el que acabamos de ver) o de nombres casi comunes, del tipo Docampo, Dorrego, Doual, del Valle, de las Heras, Delavigne, Deslandes, del Bosch, etc.: Lope Aylozco (175, 1169), Eneco Erroco (310, 1219), Munio Iturr Aldeco (227, 1203, y Sancio Iturraldeco 253, 1210), Domicu lnsauspeeco (227, 1203) (29 [Importante como indicio para la distribución de las variantes del nombre vasco de la 'nuez' y del 'nogal': nótese su -S-, determinante de la inicial de -pee-, de be(h)e 'parte inferior']) , Berasco (Sancio, Eneco) Errotaco, Domicu Elizaldeco, Semero Araueco (?, todos 253, 1210), P. Gamaraco 'de la Cambra' (318, 1222)' etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

g. y enecus garatea - (1225 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 189 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
G. Garateco (171, 1220, Tajonar), don Garcia de Garate (310, 1246, id.) y, con artículo, dompnus Petrus Garatecoa (329, 1249, Larraga ), pero G. y Enecus Garatea (189, 1225, también en Tajonar)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Taxoare
Jatorria: M.NLCDI

eneco eneriçco - (1226 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 192 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 40. or.]

(...)
Eneco Eneriçco (192, 1226, Uterga)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Uterga
Jatorria: M.NLCDI

eneco eneriçco - (1226/01/17 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 192. dok.]

(...)
Uterga, n. 192. Eneco Eneriçco (gentilicio de Eneriz)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Uterga
Jatorria: IRIG.OMN

eneco beya - (1228 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 207 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 47. or.]

(...)
Entre apodos de otras clases hay bastantes, lo mismo que en cualquier colección de documentos navarros (...) que consisten en nombres de animales: Eneco Beya (207, 1228, Echavacoiz)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Etxabakoitz
Jatorria: M.NLCDI

eneco arceiz... done miqueleco - (1229 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 219 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Eneco Arceiz... done Miqueleco 'de San Miguel' (219, 1229, Mañeru)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Mañeru
Jatorria: M.NLCDI

eneco - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Et presentes aderant qui audierunt et viderunt omne hoc factum Roderico genero del alcalde, Lop pelitero, Lop filio de Lop Çuria, Semeon filio de Lop d'Oliva, frater A. d'Osqua, frater Eneco granger de Oliveta, frater Pedro Arçet de Sada, frater B. Cibriam de Casseda, frater Lope d'Ussua, Orti Soroquo de Galipienço, Pascual molinero de Galipienço, Sansuelo nieto de don Bita Pedro
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Uxue
Jatorria: FDMPV.004

yenego gapela - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 50]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] [Letra cursiva, siglo XIV]. En Artajona: // Yenego gapela. // Sancha ederra chirria. //Sancho leuna. // Sandor leoçano
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: LAC.OV

eneco garciz - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 12]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

eneco galauarra - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 14]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Zabal: Maria Arceyz, Lope Seiñez, Eneco Galauarra, Pero de Aytzpuyn, Dota munoco
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zabal Deierri
Jatorria: LAC.OV

yenego - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 14]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Arraztya (cerca de Muez), Pero Yeneguez el abbat, e su ermano Miguel, fyios de Yenego, & de dona Maria de beoguria...
(...)

Zer: Gizon izena
Non: Arraztia (Muetz ondoan)
Jatorria: LAC.OV

yenego de berrio - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 18]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Muru, Orti moça & Garçuela, & Domenga de Azterayn & las creaturas de yenego de Berrio
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Muru Deierri
Jatorria: LAC.OV

yenego lopiz de ocue - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 22 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] ... e Ochanda su muger... Yenego lopiz de ocue
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

eneco de guireta - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 26]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

yenego doyllo - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 33 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Eulz: Yenego doyllo & Sancha su muger, Lope gutia et Sancha su muger, Peydro sendoa & Lope andia su ermano, don Domingo el capeyllano, & Marieta, & Petrussa & Lopete...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Eultz
Jatorria: LAC.OV

enequo veengoa - (1236 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 265 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 42. or.]

(...)
Enequo Veengoa (265, 1236)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

eneco - (1239 [1966, 2011]) NAN.C , 193 [IKER.27, 79. or. (Indétermines Labourd)]

(...)
eneco 1239 (Archiv-Nav.193)
(...)

Zer: Gizon izena
Non: Lapurdi
Jatorria: IKER.27

(enequo) aquerreta - (1240 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 293 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 47. or. (44. oharra)]

(...)
Entre apodos de otras clases hay bastantes, lo mismo que en cualquier colección de documentos navarros (cf. Garindo Aquetza 'el verraco' en Artajona 136, 1173) (44 [El nombre del 'macho cabrio' en el top. (Enequo) Aquerreta (293, 1240)]), que consisten en nombres de animales (...)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

enneco ezquerra - (1244) CIERB.SESM.OLITE , fol. 11v

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco [gamaraco] - (1247 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 133. or. [G. Larr., Priorado, 316. dok.]

(...)
Eneco id. [Gamaraco], (vasc. [...] Eneko = [...] Ignacio, sufijo de orig. de Gambra acaso, mejor que gent. de Gamarra (Alava)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Gaskue
Jatorria: IRIG.OMN

eneco sarraua - (1247 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 315 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 43. or. (29. oharra)]

(...)
En las indicaciones de origen los sintagmas con de alternan en romance con adjetivos: [...] (29 [(...) Es frecuente Sarrano / -a: (...) en forma vasca, con pérdida de -n-, tal vez Eneco Sarraua (315, 1247). No sé (cf. forano, ruano, etc.) si podría ser '(el) de Sarria' (...)])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

eneco gamaraco - (1247 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 315 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
El nombre de lugar puede también ir sólo, sin ningún afijo que indique la relación: Martinum Gamaraco de Arlegui, Eneco Gamaraco (315, 1247), pero Semero Gamara a secas (104, siglo XIII) (15 [Para Ansso Gascueco = Sancho Gascue y Garcia Gambracoa = Garcia Cambra en el núm. 110, véase Textos arcaicos vascos, p. 35 s.])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Arlegi
Jatorria: M.NLCDI

enequote - (1248/12 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 135. or. [G. Larr., Priorado, 323. dok.]

(...)
N. 323, ...coillazos en Orerivia (act. Ororbia) nompnadament Enequote, Semenote e Ossanda Arçeiz
(...)

Zer: Ponte izena
Non: Ororbia
Jatorria: IRIG.OMN

garsias eneci de suso - (1249 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 329 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 43. or.]

(...)
Los giros románicos que corresponden a la composición vasca [posposizioez ari da] son, por ej., detras la casa, que se tiene a, con (tenient a, teniendose a), per media la car[r]era, circa las vinas, sobre lo cor[r]al, dalent el riu Salado (27 [Urruticoa es seguramente 'el de allende': cf. Çuviurruti 'allende el puente' reiteradamente citado en Puente la Reina. Cabe preguntarse si no será equivalente E. Arandicoa (192 s., 1226, Uterga). Hay, como se sabe, un Arandigoyen moderno, no lejos de Estella, cuya situación con respecto a esta población justificaría el nombre]) en Mañeru (148, 1213), que se afruenta d'una (otra) part con (111), aquillas ruedas que son clamadas molinos viedres (28 [En término de Lerín. Pero viedres, lat. ueteres, es acaso un arcaísmo demasiado hermoso. ¿No será más bien viedros?]) al cabo de suso de Ripota (277, 1237), deius la carrera (344, 1252), Garsias Eneci de suso (329, 1249), cabo el parral, d'aquent el prado, d'aillent el corral, de suso del corral (361, 1254), etc.; en Artajona (133), Orti Enecoiz cerca la fonte, es decir, Iturr-aldeco, -ondoco
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

eneco - (1250 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 333 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 44. or.]

(...)
Eneco filio Eximini Vasconis (333, 1250, Otano)
(...)

Zer: Ponte izena
Non: Otao
Jatorria: M.NLCDI

enego de oriz - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Caueros de Aragón: Pero Periz de Taraçona, Exemen de Nauaschos, Furtado Lehori, Rui Periz de Taraçona, Martin Periz iusticia de Aragón, Enego de Oriz, Pero lordan de Exeya, Rui Exemeniz de Lusia, Pero Remiriz de Oria, Michel Remiriz, Gonçaluo Gomiz, Pons de las Ceyllas
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Monteagudo [Aragoi]
Jatorria: FDMPV.007

eneco de ortiz - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23 bis. dok., 84. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]

(...)
Regnante me Dei gratia rege Sancio Nauarre, sub meo dominio episcopues Pampilonensis et Johannes Uela in Alaua, Petrus Roderici in Stella, Sancius Remiri in Funes, Garsias Bermundi in Lucronio, Rodericus Martini in Maraynnon, Enneco Almorauit in Sangossa, Jordanus in Rada, Simon Almorauit in Petralta, Eneco de Ortiz en Taffalla
(...)

Zer: Erregearen ordezkaria
Non: Tafalla
Jatorria: FDMPV.007

enneco almorauit - (1259/09/01 [k.]) FDMPV.007 , 23 bis. dok., 84. or. [AGN, Cart. II, P.129-131]

(...)
Regnante me Dei gratia rege Sancio Nauarre, sub meo dominio episcopues Pampilonensis et Johannes Uela in Alaua, Petrus Roderici in Stella, Sancius Remiri in Funes, Garsias Bermundi in Lucronio, Rodericus Martini in Maraynnon, Enneco Almorauit in Sangossa, Jordanus in Rada, Simon Almorauit in Petralta, Eneco de Ortiz en Taffalla
(...)

Zer: Erregearen ordezkaria
Non: Zangoza
Jatorria: FDMPV.007

eneco ussarna - (1276 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 433 [M.NLCDI, FLV 1, § 7, 41. or. (20. oharra)]

(...)
Sería aventurado buscar una variante sincopada de -arena en la terminación de Domicu y Enequo Ussarna (433, 1276, Beriain), en conexión con Ussoa, nombre de mujer. En Artajona (183) hay Pedro y Domingo Ezquerra Maesturna
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Beriain
Jatorria: M.NLCDI

ennecus - (1285, 1334 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 124. or. [IKER.27, 142. or. (Saint-Michel)]

(...)
ennecus ancien recteur des églises de Çaro et Saint-Michel, 1285, 1334 (Procès p. 124)
(...)

Zer: Apaiz zaharra
Non: Eiheralarre
Jatorria: IKER.27

yenego erlea - (1289/01/09 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 500. dok.]

(...)
Zufia, n. 500, año 1289, Yenego Erlea Comendador de Cuguyllo [...] [erlea=la abeja; apodo muy común en sentido de "hacendoso]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zufia
Jatorria: IRIG.OMN

freyre yenego dito erlea - (1290/07/12 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 518. dok.]

(...)
en el n. 518 se lee: "freyre Yenego dito Erlea comendador de Cuguylu [erlea=la abeja; apodo muy común en sentido de "hacendoso]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Zufia
Jatorria: IRIG.OMN

enequo santz dirigoyhen - (1305 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 245. or.

Zer: Etxe noblea
Non: Uharte Garazi [Ugange]
Jatorria: ORP.MAISMED

enego lopiz de salinas - (1306/05/19) FDMPV.004 , 39. dok., 104. or.

(...)
Pero Semeniz de Mirafuentes, Joan Ortiz de Sant Milian, Sancho Periz de Rada, Martin Yeneguiz de Sanssoayn, Enego Lopiz de Salinas e Miguel de Gueres, caballeros
(...)

Zer: Zaldun lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

yenego martineiz de subiça - (1329 [1987]) DRPLV , II, 169. or. (Deia, 1978/03/28)

(...)
Nafarroako erromantzean ere korritzen zuten hitzok: "Item vna carta partida por abc de la auenencia que Don Thibalt Rey de Nauarra fezo con Don Martin Yenegueiz de Subiça sobre la emparança de Ecoyen, que el Rey Don Sancho, su thio, emparo a so padre Don Yenego Martineiz de Subiça por roberias que auia feitas" (1329-garren urtea, TLN, 4.7 ,468)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ennecot - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
Ennecot, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego lopiz de guardiano - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
fillos de Yennego Lopiz de Guardiano, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia yenneguiz lorca - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)

(...)
Garçia Yenneguiz Lorca, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Yennego, carniçero, VIII s.
(...)

Zer: Harakina
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Martin Ferrandiz, fiyo de Yenego Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego oteyça - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
la de Yennego Oteyça, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego de mendia - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Yennego de Mendia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria yeniguiz muiru - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117r)

(...)
Maria Yeniguiz Muiru, VIII s. // sus fijos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego çuria - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Yenego Çuria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego arbeylla - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117r)

(...)
Yennego Arbeylla, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

pedro de yenego - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92v)

(...)
Pedro de Yenego, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

belenguer de domingo pero eynengones - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Belenguer de Domingo Pero Eynengones, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 278 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83r)

(...)
Semen Garçia, yerrno de Yennego Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de yenego lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Johan de Yenego Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego pelegero - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102r)

(...)
Yenego Pelegero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero yeneguiz de echarri - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107r)

(...)
don Pero Yeniguiz de Echarri.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero yeniguiz alaman - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Pero Yeniguiz Alaman, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego loçano - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Yenego Loçano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego d'oteyça - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)

(...)
Yenego d'Oteyça, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

per yeniguiz laburra - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
la muyller de Per Yeniguiz Laburra, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel yenniguiz d'aburra - (1330) CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107v)

(...)
Miguel Yenniguiz d'Aburra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de domingo pero eynegones - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5r)

(...)
Johan de Domingo Pero Eynegones, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego uazterreco - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Yenego Uazterreco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Pero Ferrandiz fi de Yennego, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego canudo - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Remiro, nieto de Yennego Canudo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitona
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego sendoa - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Yennego Sendoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego escudero - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
la de Yennego Escudero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz d'aldaya - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Yenego Periz d'Aldaya, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

eynnego periz - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)

(...)
Eynnego Periz, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Arellano
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia yeniguiz d'aldaya - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Garcia Yeniguiz d'Aldaya, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo de yennego matheo - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Domingo de Yennego Matheo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz de mendia - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Yenego Periz de Mendia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho xemeniz yeniguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 83v)

(...)
Sancho Xemeniz Yeniguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego futuyno [sic] - (1330) CAR.PNAXIV , 289 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103r)

(...)
Yenego Futuyno [sic], VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de yenego - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
Johan de Yenego, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

enego periz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)

(...)
Enego Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego de mendia - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
fi de Yenego de Mendia, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de yenego periz - (1330) CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94v)

(...)
Martin de Yenego Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aberin
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 103v)

(...)
Sancho, fi de Garcia Yeniguiz, VIII s. // Yenego Garcia, su cuyñado, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

eynnego periz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89v)

(...)
Pedro, fi de Eynnego Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria yniguiz lasterra - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Maria Yniguiz Lasterra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Yenego Periz, III s. // los fijos de Yenego Periz, III s.
(...)

Zer: Zergadunak [non podientes]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel yenniguiz conter - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)

(...)
Miguel Yenniguiz Conter, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego garraça - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)

(...)
Yenego Garraça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz d'aldaya - (1330) CAR.PNAXIV , 289 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)

(...)
Benedit, yerrno de Yenego Periz d'Aldaya, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aitaginarreba
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego periz - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)

(...)
Pero Periz, fi de Yennego Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego alaman - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)

(...)
Yenego Alaman, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 284 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)

(...)
Yenego Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Etxabarri (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de yenego arteyz - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Sancho de Yenego Arteyz, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego periz eynnecones - (1330) CAR.PNAXIV , 282 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 90r)

(...)
Pero Garçeyz, fi de Yennego Periz Eynnecones, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Deikaztelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego arina - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)

(...)
Miguel, fi de Yenego Arina, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)

(...)
Yenego, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ezquerra yenego - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)

(...)
Miguel Ezquerra Yenego, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero domingo yenego - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Pero Domingo Yenego, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha de yennego sanz - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
Sancha de Yennego Sanz, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)

(...)
Yennego Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Yenego Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero yeneguiz loria - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Pero Yeneguiz Loria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego muriel - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37v)

(...)
Johan, fi de Yenego Muriel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego d'aos - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126v)

(...)
fiyo de Yenego d'Aos, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lorca - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Miguel Periz, fiyo de Yenego Lorca, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho yenneguiz borugorri - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101v)

(...)
Sancho Yenneguiz Borugorri, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego palmero - (1330) CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 111r)

(...)
Yennego Palmero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
la muyller de Yennego Lopiz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco aurraberatsa - (1334 [1923, 1955]) IRIG.AMN , 500. or.

(...)
Apodo de condición personal; vasc. aberatsa = el rico. Campión trae Eneco aurraberatsa, de Burgui Euskariana, 7.a serie, año 1334
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Burgi
Jatorria: IRIG.AMN

eneco de sandayna - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 166. or.

(...)
item, Eneco de Sandayna cinco rovos e dos quartales de trigo avena dos robos e tres quartales dineros dos sueldos ocho dineros e meaja
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: FDMPV.004

eneco de çolina - (1341/01/05) FDMPV.004 , 58. dok., 167. or.

(...)
item, Maria Yniquiz fija de Eneco de Çolina un kafiz dos quartales e dos almudes de trigo avena dos rovos e un almut e la segunda part del almut e en dineros vint e dos dineros e meaja
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: FDMPV.004

yennego lopez d’ahanoeta - (1348 [1991) MM.DVGIP , 241, 257. or. [SAL.IKA, 1, 141. or.]

(...)
Ahanoeta (Yennego Lopez d'Ahanoeta, Tolosa, 1348, Martínez & González & Martínez, 1991, 241, pág. 257 [...])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: SAL.IKA

yenego lopez d'ahanoeta - (1348 [1991]) FDMPV.036 , 19, 41. or. [SAL.IKA, 1, 141. or.]

(...)
Yenego Lopez d'Ahanoeta, Tolosa, 1348, Roldán, 1991, 19, pág. 41
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: SAL.IKA

enequo uascoariz - (1350) CAR.PNAXIV , 364 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r A)

(...)
Enequo Uascoariz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Galdiano (Val d'Allin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin enequy - (1350) CAR.PNAXIV , 364 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r A)

(...)
Martin Enequy
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Echauerri (Val d'Allin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando de yenego - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29rA)

(...)
Ferrando de Yenego
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Huxanavylla
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego aznariz - (1350) CAR.PNAXIV , 383 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 5v)

(...)
De la villa de Vidangos pagaron son assaber Garcia Vscarez, Sancho Verdin, Yenego Aznariz, Sancho Andrez, Sancho Burguy, Blasco Petri, Maria Yeneguiz et Sancha Eneguiz, VIIIen s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo periz - (1350) CAR.PNAXIV , 364 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r B)

(...)
Enequo Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaça (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego texidor - (1350) CAR.PNAXIV , 383 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 5v)

(...)
De la villa de Vidangos pagaron […] Item de Petry Lauary, Yenego Texidor, Sancho Mayaro, Saria Lauari, Petro Blasquiz, Aznar Landa eta Garçia [Tachado Ortiz] Dominguiz, IIIIen s., que valen en summa III libras, XII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo gasteyz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r B)

(...)
Enequo Gasteyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaça (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r B)

(...)
Enequo Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vaquedano (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo lope - (1350) CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35v A)

(...)
Enequo Lope
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ordoyz et Çudayri (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo barute - (1350) CAR.PNAXIV , 370 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v B)

(...)
Enequo Barute
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Amunariz (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo muniz - (1350) CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Enequo Muniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sant Martin (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 370 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v B)

(...)
Enequo Garçeyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Gonnin (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo garçeyz - (1350) CAR.PNAXIV , 370 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r A)

(...)
Enequo Garçeyz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vrdanoz (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo yuaynnes - (1350) CAR.PNAXIV , 370 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r A)

(...)
Enequo Yuaynnes
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vrdanoz (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo periz - (1350) CAR.PNAXIV , 371 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38r B)

(...)
Enequo Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ayzpun (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo garçia - (1350) CAR.PNAXIV , 371 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 38v A)

(...)
Enequo Garçia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Muniayn (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo miguel - (1350) CAR.PNAXIV , 363 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v B)

(...)
Enequo Miguel
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ganuça (Val d'Allin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo sanz - (1350) CAR.PNAXIV , 363 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v B)

(...)
Enequo Sanz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ganuça (Val d'Allin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enicho lopitz de uinuesa - (1351 [1973, 1995]) DRPLV , V, 26. or.

(...)
IB-22 Manço Oxoiz a.991 DocLeire 12 [sobre la forma Oxo-sin artículo], Lope Ossandoiz a.1087 DocLeire 125, don Sancio Lopeiz s.XII CDPrioradoNavarra 4, Sanso Lopeiz, Orti Lopeiz s.XIII CDPrioradoNavarra 77, Johan Osandoyz a.1330 PoblNavarra 301, Maria Lopiz a.1264 LCullitaOlite 80v, Enicho Lopitz de Uinuesa a.1351 PeajeNavarra (Pamplona) 530
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

yenego xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 470 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34v B)

Zer: Zergaduna
Non: Muniain Artzibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 495 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 54v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Leotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco del palatio - (1366) CAR.PNAXIV , 463 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27v A)

(...)
Eneco del Palatio. // Sancho, su cuynnado
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Urritzelki
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 470 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34v B)

Zer: Zergaduna
Non: Lakabe
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Garaioa
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco liçayri - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Garaioa
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego mercero - (1366) CAR.PNAXIV , 487 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v B)

Zer: Zergaduna
Non: Arbontze
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego - (1366) CAR.PNAXIV , 506 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Arrakasgoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ortelano - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v AB)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego arriçaleta - (1366) CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)

Zer: Zergaduna
Non: Gurbindo-Leranotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 470 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Zer: Zergaduna
Non: Imizkotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ycurra - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v A)

Zer: Zergaduna
Non: Uxue
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)

Zer: Zergaduna
Non: Gurbindo-Leranotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)

Zer: Zergaduna
Non: Gurbindo-Leranotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco brio - (1366) CAR.PNAXIV , 548 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 101v)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Eneco Brio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco d'agorreta - (1366) CAR.PNAXIV , 546 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v A)

(...)
Eneco d'Agorreta, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Texenderia)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz - (1366) CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)

Zer: Zergaduna
Non: Usetxi
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orbara
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego - (1366) CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31r)

Zer: Zergaduna
Non: Usetxi
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco lucea - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orbara
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego aluert - (1366) CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v B)

Zer: Zergaduna
Non: Uxue
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 507 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 65r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Garbala (Zuntzarren)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco d'urroz - (1366) CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v A)

(...)
Eneco d'Urroz, peletero, I florin
(...)

Zer: Zergaduna, larrugilea
Non: Iruñea (Texenderia Vieylla)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 477 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v B)

Zer: Zergaduna
Non: Izaba
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 479 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v B)

Zer: Zergaduna
Non: Gazteluberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 434 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIr)

(...)
Yenego Ferrandiz, II florines et meyo
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Arrada (Murillo el Cuende)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego del rigo - (1366) CAR.PNAXIV , 460 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v A)

Zer: Zergaduna
Non: Altzorritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego de san vicent, ortelano - (1366) CAR.PNAXIV , 482 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna, laboraria
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 477 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v B)

Zer: Zergaduna
Non: Izaba
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego - (1366) CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)

(...)
Item Yenego el trapero, VII florines
(...)

Zer: Zergaduna [trapero]
Non: Tutera (Done Jurgi)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco d'içacill - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94v A)

(...)
Eneco d'Içacill, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Sant Lazdre)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco sanz, peyllitero - (1366) CAR.PNAXIV , 477 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v B)

Zer: Zergaduna, larrugilea
Non: Izaba
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco de leyazcue - (1366) CAR.PNAXIV , 546 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v A)

(...)
Eneco de Leyazcue, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nafarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego arceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31v)

Zer: Zergaduna
Non: Agorreta-Saigots
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco sarrez - (1366) CAR.PNAXIV , 474 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v A)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri Aezkoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 460 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v A)

Zer: Zergaduna
Non: Altzorritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego yeneguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 470 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35r B)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri Artzibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco yriburucoa - (1366) CAR.PNAXIV , 477 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40v B)

Zer: Zergaduna
Non: Izaba
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego garcia, carpentero - (1366) CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

Zer: Zergaduna, arotza
Non: Agoitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo ezquerr - (1366) CAR.PNAXIV , 474 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v A)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri Aezkoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego gil - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31v)

Zer: Zergaduna
Non: Olloki Esteribar
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho periz de yenego adamiz - (1366) CAR.PNAXIV , 480 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v B)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenigo ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 427 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11vB)

(...)
Item Yenigo Ferrandiz, I florin et meyo
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Arrada
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 460 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v)

Zer: Zergaduna
Non: Untziti
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego de galduroz - (1366) CAR.PNAXIV , 471 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35r B)

Zer: Zergaduna
Non: Zaragueta
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenigo periz de vxue - (1366) CAR.PNAXIV , 424 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9v)

(...)
Item Yenigo Periz de Vxue, el mayor, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Tutera
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco de robray - (1366) CAR.PNAXIV , 549 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103r)

(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] Eneco de Robray
(...)

Zer: Zergadun txiroa
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 474 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v A)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri Aezkoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

nequo de gracia - (1366) CAR.PNAXIV , 449 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r A)

Zer: Zergaduna
Non: Pitillas
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenigo de larrangoz - (1366) CAR.PNAXIV , 424 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9v)

(...)
Item Yenigo de Larrangoz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Tutera
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego gil - (1366) CAR.PNAXIV , 491 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Ledea
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenigo - (1366) CAR.PNAXIV , 427 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rA)

(...)
Item Yenigo, el recardero, III florines et meyo
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos], "el recardero"
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco de çudayre - (1366) CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

xenego xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 460 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v)

Zer: Zergaduna
Non: Zabaltzeta
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego çapatero - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orreaga
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco esteueiz - (1366) CAR.PNAXIV , 565 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117v B)

Zer: Zergaduna
Non: Sorauren
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco conarr - (1366) CAR.PNAXIV , 477 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41r A)

(...)
Eneco Conarr, el jouen de Bermente
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Izaba
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32r B)

Zer: Zergaduna
Non: Aurizberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 502 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 59v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Larrangotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

enego de basagaiz - (1366) CAR.PNAXIV , 540 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r A)

(...)
Sancho de Legasa et Enego de Basagaiz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Cotelleria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32r B)

Zer: Zergaduna
Non: Aurizberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco hunaya - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32r B)

Zer: Zergaduna
Non: Aurizberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 461 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25r)

Zer: Zergaduna
Non: Lizarraga Itzagaondoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria de eneco sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orreaga
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v B)

Zer: Zergaduna
Non: Abaurrea
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco azpilla - (1366) CAR.PNAXIV , 477 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41r A)

Zer: Zergaduna
Non: Izaba
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego el mulatero - (1366) CAR.PNAXIV , 456 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 20r A)

Zer: Zergaduna, mandozaina
Non: Orisoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego aznariz - (1366) CAR.PNAXIV , 464 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28v)

Zer: Zergaduna
Non: Meotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco erroco - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32r B)

Zer: Zergaduna
Non: Mezkiritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz - (1366) CAR.PNAXIV , 471 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35v B)

Zer: Zergaduna
Non: Tabar
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco potix - (1366) CAR.PNAXIV , 488 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orreaga
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego martiniz de guendulayn - (1366) CAR.PNAXIV , 435 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIv)

(...)
Yenego Martiniz de Guendulayn, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32r B)

Zer: Zergaduna
Non: Mezkiritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v A)

Zer: Zergaduna
Non: Lintzoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco maçanero - (1366) CAR.PNAXIV , 477 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41r A)

Zer: Zergaduna
Non: Izaba
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 508 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 65v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Nagore
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego gil - (1366) CAR.PNAXIV , 492 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Izko
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego amirat - (1366) CAR.PNAXIV , 488 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v A)

Zer: Zergaduna
Non: Larrasoaña
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 464 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28v)

Zer: Zergaduna
Non: Ekai Longida
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Gorraitz Eguesibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 461 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25r)

Zer: Zergaduna
Non: Ardatz Itzagaondoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego peilluecos - (1366) CAR.PNAXIV , 450 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r B)

Zer: Zergaduna
Non: San Martin Unx
Jatorria: CAR.PNAXIV

enequo ezquerr - (1366) CAR.PNAXIV , 457 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 21v B)

Zer: Zergaduna
Non: Oritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco garindo - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v B)

Zer: Zergaduna
Non: Aintzioa-Loizu
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v B)

Zer: Zergaduna
Non: Aintzioa-Loizu
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco d'omicuyz - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v B)

Zer: Zergaduna
Non: Aintzioa-Loizu
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r B)

(...)
Eneco lo maçallari, III florines
(...)

Zer: Zergaduna, mazoduna (?)
Non: Iruñea (Burelleria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz d'iriuarren - (1366) CAR.PNAXIV , 457 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 21v B)

Zer: Zergaduna
Non: Dorre
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco - (1366) CAR.PNAXIV , 538 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91r A)

(...)
Eneco el mercero, III florines
(...)

Zer: Zergaduna, mertzeriaduna
Non: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco de çalua - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r B)

(...)
Eneco de Çalua, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Burelleria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz - (1366) CAR.PNAXIV , 457 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 21v B)

Zer: Zergaduna
Non: Dorre
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego - (1366) CAR.PNAXIV , 508 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Santsoain Urraulbeiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenigo periz - (1366) CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rB)

(...)
Item Yenigo Periz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Cadreita
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco de villaua - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r B)

(...)
Eneco de Villaua, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Burelleria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego alfons - (1366) CAR.PNAXIV , 492 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Zare
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenigo de cabanyellas - (1366) CAR.PNAXIV , 428 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)

(...)
Item Yenigo de Cabanyellas, I florin
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Cabanillas
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 464 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29r)

Zer: Zergaduna
Non: Aos
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego de adoayn - (1366) CAR.PNAXIV , 472 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r B)

Zer: Zergaduna
Non: Ongotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego sarrdoy - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)

Zer: Zergaduna
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego d'izco - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco - (1366) CAR.PNAXIV , 538 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91r B)

(...)
Eneco de [sic] peilletero, I florin
(...)

Zer: Zergaduna, larrugilea
Non: Iruñea (rua Mayor, Sant Çernin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 488 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v B)

Zer: Zergaduna
Non: Atarrabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 486 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47v A)

Zer: Zergaduna
Non: Elo
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 461 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25v)

Zer: Zergaduna
Non: Indurain
Jatorria: CAR.PNAXIV

peru pastor enesquo - (1366) CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIar)

(...)
Peru Pastor Enesquo, I
(...)

Zer: Zergaduna [Pecuyllareros et cabaleros]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego blasquiz - (1366) CAR.PNAXIV , 478 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v A)

Zer: Zergaduna
Non: Urzainki
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz - (1366) CAR.PNAXIV , 486 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47v A)

Zer: Zergaduna
Non: Elo
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego de saragueta - (1366) CAR.PNAXIV , 468 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r A)

Zer: Zergaduna
Non: Esnotz Erroibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego yeneguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 478 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v A)

Zer: Zergaduna
Non: Urzainki
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco lopiz, alcalde - (1366) CAR.PNAXIV , 488 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v B)

Zer: Zergaduna, alkatea
Non: Atarrabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco - (1366) CAR.PNAXIV , 544 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)

(...)
Eneco lo peleter, III florines
(...)

Zer: Zergaduna, larrugilea
Non: Iruñea (Tiendas, Sant Nicollas)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 457 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 22r B)

Zer: Zergaduna
Non: Ilundain
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenigo nezquerra - (1366) CAR.PNAXIV , 432 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIv)

(...)
Yenigo Nezquerra, III florines
(...)

Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Arguedas
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco periz - (1366) CAR.PNAXIV , 435 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIIIv)

(...)
Eneco Periz, III florines
(...)

Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Tafalla
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz - (1366) CAR.PNAXIV , 472 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36v A)

Zer: Zergaduna
Non: Lareki Urraulgoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 468 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r A)

Zer: Zergaduna
Non: Esnotz Erroibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego de mora - (1366) CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Zare
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego arceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 458 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 22v A)

Zer: Zergaduna
Non: Olatz Txipia
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco d'ariçu - (1366) CAR.PNAXIV , 547 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98v A)

(...)
Eneco d'Ariçu, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Ruas Nueuas)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego gil - (1366) CAR.PNAXIV , 493 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 52v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego brauo - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco de sandaynna - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)

(...)
Eneco de Sandaynna, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego sanchiz, ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 462 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 26r)

Zer: Zergaduna, errementaria
Non: Erredin
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego corral - (1366) CAR.PNAXIV , 478 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v A)

Zer: Zergaduna
Non: Erronkari
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r A)

Zer: Zergaduna
Non: Galipentzu
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 462 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 26r)

Zer: Zergaduna
Non: Erredin
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego martiniz d'urnica - (1366) CAR.PNAXIV , 468 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r A)

Zer: Zergaduna
Non: Gurbizar
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 486 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47v A)

Zer: Zergaduna
Non: Elo
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco d'alquiça - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v A)

(...)
Eneco d'Alquiça, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Burelleria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco de muru - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)

(...)
Eneco de Muru, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz - (1366) CAR.PNAXIV , 465 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29r)

Zer: Zergaduna
Non: Oleta Longida
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 486 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47v B)

Zer: Zergaduna
Non: Elo
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego aznariz - (1366) CAR.PNAXIV , 465 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29r)

Zer: Zergaduna
Non: Oleta Longida
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego sanz, dicho borra - (1366) CAR.PNAXIV , 478 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v A)

Zer: Zergaduna
Non: Erronkari
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz - (1366) CAR.PNAXIV , 499 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Getze Ibargoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenigo de fozes - (1366) CAR.PNAXIV , 425 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vA)

(...)
Item Yenigo de Fozes, I florin
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Valtierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ferrandiz - (1366) CAR.PNAXIV , 499 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Getze Ibargoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego d'iriuarren - (1366) CAR.PNAXIV , 468 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r B)

Zer: Zergaduna
Non: Erro
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 504 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r A)

(...)
Pero Gil et Yenego Miguel, sobre jura, dixieron que en el dicho logar son .III. fuego-tenientes [...] Yenego Miguel
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Ustaize
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 509 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Urdaitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego d'uztarroz - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego arceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 472 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36v B)

Zer: Zergaduna
Non: Murillo Berroia
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 462 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 26r)

Zer: Zergaduna
Non: Lizoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 478 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v B)

Zer: Zergaduna
Non: Garde
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 547 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98v A)

(...)
Eneco Sanz, panatero, III florines
(...)

Zer: Zergaduna, okina
Non: Iruñea (Rua de Paradis)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego gil - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ezkaroze
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 563 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116v A)

Zer: Zergaduna
Non: Gerendiain Ultzama
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 469 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33r B)

Zer: Zergaduna
Non: Erro
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego d'yaurrieta - (1366) CAR.PNAXIV , 472 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r A)

Zer: Zergaduna
Non: Napari
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego de larrangoz - (1366) CAR.PNAXIV , 413 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 2r bis)

(...)
Rebatidos por qui se dizen fidalgos [Tachado: LI florines.] es assaber […] Por Yenego de Larrangoz, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Tutera
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego - (1366) CAR.PNAXIV , 458 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23r A)

Zer: Zergaduna
Non: Egulbati
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 563 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116v A)

Zer: Zergaduna
Non: Galain
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego arnalt - (1366) CAR.PNAXIV , 504 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 504 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego aznariz - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 26r)

(...)
Garcia, fijo de Yenego Aznariz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego blasquiz - (1366) CAR.PNAXIV , 473 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r A)

Zer: Zergaduna
Non: Biotzari
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego campaner - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco ochoaiz - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v A)

Zer: Zergaduna
Non: Jaurrieta
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz - (1366) CAR.PNAXIV , 458 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23r B)

Zer: Zergaduna
Non: Sarriguren
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego aroça - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v A)

Zer: Zergaduna
Non: Jaurrieta
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego d'ugarra - (1366) CAR.PNAXIV , 484 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46r A)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego amorado - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v A)

Zer: Zergaduna
Non: Jaurrieta
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco de monreal - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 91v B)

(...)
Eneco de Monreal, III florines [34. Tachado: Martin Miguel. Martin de Musquiz.]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Correyeria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego andia - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

(...)
los fijos de Yenego Andia
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 469 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ardaitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 510 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 67r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Inbuluzketa
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco de lerruz - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v B)

(...)
Eneco de Lerruz, II florines. // Summa de la dicha caill: LXXX fuegos
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Burelleria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 478 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v B)

Zer: Zergaduna
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego dicho ostebon - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco de la granada - (1366) CAR.PNAXIV , 469 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33v B)

Zer: Zergaduna
Non: Luzaide
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego choro - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v A)

Zer: Zergaduna
Non: Jaurrieta
Jatorria: CAR.PNAXIV

enego burrgui - (1366) CAR.PNAXIV , 486 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48r B)

Zer: Zergaduna
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego de birlas - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVv)

(...)
Item Yenego de Birlas, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Salbatore)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego de yllundayn - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

Zer: Zergaduna
Non: Badoztain
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ayzpe - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v B)

Zer: Zergaduna
Non: Orontze
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz mugi - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

(...)
Semeno, fijo de Yenego Lopiz Mugi
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz d'urroz - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

Zer: Zergaduna
Non: Badoztain
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego de oylleta - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego de hugarra - (1366) CAR.PNAXIV , 473 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 37r B)

Zer: Zergaduna
Non: Zabaltza Urraulgoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco brio - (1366) CAR.PNAXIV , 551 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v C)

(...)
Eneco Brio [IIen florines et meyo]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 564 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116v B)

(...)
Primo Eneco Sanz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Anotzibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego moça - (1366) CAR.PNAXIV , 469 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r A)

Zer: Zergaduna
Non: Oloritz Artzibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego mercader - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r A)

Zer: Zergaduna
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego torres - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz - (1366) CAR.PNAXIV , 466 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29v)

Zer: Zergaduna
Non: Zubiri
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 454 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18v A)

(...)
Miguel, fijo de Yenego Miguel
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Leatxe
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 493 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53v A)

(...)
Yenego Martiniz, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que en dicho logar son .IIII. fuegos, deuen .X. florines
(...)

Zer: Auzokoa
Non: Puiu
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r A)

Zer: Zergaduna
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco d'ardan - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r A)

(...)
Eneco d'Ardan, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Carniceria del Burgo)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz, alcait - (1366) CAR.PNAXIV , 490 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51r A)

Zer: Zergadun kaparea, alkatea
Non: San Martin Unx
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r A)

Zer: Zergaduna
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco d'erra - (1366) CAR.PNAXIV , 466 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29v)

Zer: Zergaduna
Non: Zuriain
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 500 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Janaritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego d'equiça, ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

Zer: Zergaduna, errementaria
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego d'orbaiz - (1366) CAR.PNAXIV , 469 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orotz Betelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco larraynneta - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v B)

Zer: Zergaduna
Non: Ibiltzieta
Jatorria: CAR.PNAXIV

enego xarra - (1366) CAR.PNAXIV , 487 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v A)

Zer: Zergaduna
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego arceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

(...)
Martin, fijo de Yenego Arceiz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 469 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orotz Betelu
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego, el carnicero - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

Zer: Zergaduna, harakina
Non: Egues
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego arceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 469 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Zer: Zergaduna
Non: Galdurotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco urruticoa - (1366) CAR.PNAXIV , 564 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117r A)

Zer: Zergaduna
Non: Gaskue
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego - (1366) CAR.PNAXIV , 466 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 30v)

Zer: Zergaduna
Non: Sarasibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego yeneguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 469 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r B)

Zer: Zergaduna
Non: Galdurotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego aznariz - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r B)

Zer: Zergaduna
Non: Burgi
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 505 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Erreta Itzagaondoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco landa - (1366) CAR.PNAXIV , 473 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 37v B)

Zer: Zergaduna
Non: Aribe
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco aynano - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r B)

Zer: Zergaduna
Non: Burgi
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 466 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 30v)

Zer: Zergaduna
Non: Setoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco arrolda - (1366) CAR.PNAXIV , 473 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r A)

Zer: Zergaduna
Non: Orbaizeta
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz - (1366) CAR.PNAXIV , 473 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r A)

Zer: Zergaduna
Non: Orbaizeta
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 501 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 470 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34v A)

Zer: Zergaduna
Non: Azparren
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego mendoz - (1366) CAR.PNAXIV , 506 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Untziti
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz - (1366) CAR.PNAXIV , 459 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24r)

Zer: Zergaduna
Non: Idotzin
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz d'uxue - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIv)

(...)
Item Yenego Periz d'Uxue, X florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (San Nikolas)
Jatorria: CAR.PNAXIV

enego contat - (1366) CAR.PNAXIV , 487 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48v A)

Zer: Zergaduna
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ruyz de burdaspar - (1366) CAR.PNAXIV , 501 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego periz, notario - (1366) CAR.PNAXIV , 501 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 58v B)

Zer: Zergadun kaparea, notarioa
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 459 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24r)

Zer: Zergaduna
Non: Besolla (Ibargoiti)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco ortiz - (1366) CAR.PNAXIV , 476 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 40r B)

Zer: Zergaduna
Non: Itzalle
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 506 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 62v A)

(...)
Yenego Garcia, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que son hy .V. tenientes fuego [...] Yenego Garcia
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Zabaltza Urraulgoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

xenego xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 463 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27v A)

Zer: Zergaduna
Non: Asie (Lizoainibar-Arriasgoiti)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego serrano - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v A)

Zer: Zergaduna
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego infançon - (1366) CAR.PNAXIV , 455 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 19r A)

Zer: Zergaduna
Non: Puiu
Jatorria: CAR.PNAXIV

yennego de larrangoz - (1366) CAR.PNAXIV , 440 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIr)

(...)
Item Yennego de Larrangoz, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Tutera (San Julian)
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego de santa çilia - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v A)

(...)
Gracia, muger de Yenego de Santa Çilia
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 463 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27v A)

Zer: Zergaduna
Non: Zalba
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 470 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34v B)

Zer: Zergaduna
Non: Adasa (Orotz Betelu)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco yrurlegui - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Garaioa
Jatorria: CAR.PNAXIV

eneco esteveiz - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 504. or.

(...)
Eneco esteveiz. (Rolde [AGN, 1366], Sorauren.) Desinencia -iz con el nombre personal vasco Eztebe = Esteban; como el anterior [Jacueiz [...] Patronímico en -iz, con prenombre vasco Jakue = Santiago. Se supone con fundamento que estos en -iz son la forma vasca de un anterior latino en -onis con el nombre del dueño de la propiedad; así, Liciniz, Placiniz]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sorauren
Jatorria: IRIG.AMN

yenego macua - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 505. or.

(...)
En estas listas del rolde de 1366 vienen también relaciones de vecinos judíos con sus rentas al rey; de Esteilla, Lagoardia (24), Viana (31), Falces (iudios XVIII fuegos), Peralta (iudios X fuegos), Lerin (4), Los arquos (XII). Por creerlo de algún interés lingüístico copiamos a continuación sólo los de Estella, pues entre los antropónimos hay algunos que parecen tener relación con el vasc., como los primeros: [...] (Idem [confróntese rolde] Ezquíroz. Yenego macua)
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Ezkirotz
Jatorria: IRIG.AMN

ienego alcatea - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 499. or.

(...)
Ienego alcatea (Oteiza de la Ribera) [AGN, rolde 1366]: apodos con nombres de dignidades, como regue, irónicos más bien que profesionales. Vasc. alkatea = el alcalde. Confróntese apellido castellano Alcalde, francés Lemaire
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: IRIG.AMN

ENECO, ENEQUI, ENECOT - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 210. or.

(...)
3.123. ENECO, ENEQUI, ENECOT: Eneco de la Granada (301. oharra) (1366, PN-XIV, F.Sang., 469 orr.), La Valkarles-en; Eneco Ochoa, (1366, PN-XIV, F.Sang., 468 om), Mezquiriz-en; Martin Enequy, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 364 orr.), Echauerri-n; Enecot, fijo de Garcia Yeneguiz, (1366, PN-XIV, F.Sang., 473 om), Bigueçal-en; Ennecot, (1330, PN-XIV, F.Est., 236 om), Larraga-n; Enecot, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 552 orr.), (en la villa de la Puent de la Reyna). Badira, gainera, EYNNEGO, ENEGO, YENEGO, YENEGA, azkenengo hau emakume-izena: Pedro, fi de Eynnego Periz, (1330, PN-XIV, F.Est.,282 orr.), Dicastieyllo-n; Enego Periz, F.Est., 284 orr.), Auerin-en; Enego Burrgui, (1366, PN-XIV, F.Sang., 486 orr.), Lombierr-en; Yenego Miguel, (1330, PN-XIV, F.Est., 284 orr.), Echauarri-n; Yenego Arriçaleta; Yenego Miguel; Yenego Xemeniz, (1366, PN-XIV, F. Sang., 467 orr.), Gurindo et Leranoz-en; Dominga Yenega, (1330, PN-XIV, F.Est., 241 orr.), Miranda-n. XIII menderako ENECO, ENECOT, ENEQUOTE: Eneco / Enecofilius de Maria Enecoiz / Enequo Martineiz con su ermandat, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 104); Enecot, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 104); Enequote, (1248, El gran Pr. Nav., dok. 323), -te berrekailua duela (302. oharra) . Ikus JAUN ENEQUO eta AITA ENNECO laugarren zerrendan. // 301. oharra: Granada emakume-izena da, ikus bere lekuan. // 302. oharra: Ikus ene La lengua vasca en relación con la Antroponimia y otras cuestiones medievales, 7 diciembre de 1983, Servicio editorial, Universidad del País Vasco, han ikertzen baitut, hasierako lehenengo partean, pertsona-izen hau zabal. // Ene Peruco izenean bezalatsu, zein goraxeago ikusirik baitugu, Eneco eta abarren jatorrian ere ene dukegu, euskarazko lehenengo pertsonari dagokion genitivo edutezkoa hain-zuzen-ere. // Yenego typokoak evoluzio romanikokoak dira, lehenengo -e- vokalaren diphthongazioz -ie- eginik sorturikoa, hura latinezko e laburra edo erromantzezko vokal irekia bailitz bezala tratatu baitzen, eta vokal arteko oklusivo gorra ozendu baitzen. Egungo egunean gaztelaniazko Iñigo forma, diphthongoa laburturik duela, jendearen artean ezagunagoa da. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE

ennego de berraçan - (1384/02/15) FDMPV.006 , 103. or. [UA.SEG, C/5/1/1/21]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes Don Pedro d'Adana, e Don Iohan Cruzat clérigos, e Sancho Garçia de Çelaya, e Ennego de Berraçan çapatero, e otros
(...)

Zer: Zapatari lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

ennego de verçarán - (1384/02/15) FDMPV.006 , 128. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes, Don Pedro d'Adana, e Don Iohan Cruzat clérigos, e Sancho Garçia de Çelaya, e Ennego de Verçarán çapatero, e otros
(...)

Zer: Zapatari lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

ennego de verrarán - (1384/02/28) FDMPV.006 , 107. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 20v]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes, Martin Yvánes de Vicunna fijo de Johan Martines de Vicunna, e Ennego de Verrarán çapatero e Martin Sánches de Gorrichategui e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Legazpi
Jatorria: FDMPV.006

ennego de verrarán - (1384/06/12 [02/15]) FDMPV.006 , 133. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes, Don Pedro d'Adana, e Don Iohan Cruzat clérigos, e Sancho Garçia de Celaya, et Ennego de Verrarán çapatero, e otros
(...)

Zer: Zapatari lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

en[n]ego [d'iartu] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 156, 157. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Iten fallamos e declaramos e mandamos, ronpiendo el conpromiso que fue otorgado e dado poder a Iohan Garçia d'Achaga, e Lope Garçía d'Anduaga, e Miguell Capero, e Ochoa de Çelayeta, e Lope Ynegues de Mendiçával, e Lope Urtado, e Ennego d'lartu árbitros puestos por la vos del dicho conçeio, de la una parte [...] non proçedan nin demanden cosa alguna por el dicho conpromiso nin por la dicha sentençia de los dichos Iohan Garçía, e Lope Garçia, e Miguell e Ochoa e Lope Ynégues, e Lope Urtado e Ennego árbitros dieron [...] sean quitos e libres de los cada çinco mill maravedis en que por los dichos Iohan Garçia, e Lope Garçia, e Miguell, e Ochoa, e Lope Ynegues, e Lope Urtado, e Enego árbitros fueron condepnados
(...)

Zer: Artekaria
Non: Zumarraga
Jatorria: FDMPV.006

ynego [ennego] péres de saraspe - (1390/08/12) FDMPV.006 , 149, 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Martín Lópes de Gorrichaga, e Ynego Péres de Saraspe, e Iohan Ochoa de Saraspe [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Martin Lópes de Gorrichaga, Ennego Péres de Saraspe, e Pero de Sagastiçával [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Zumarraga [Urretxu]
Jatorria: FDMPV.006

enego [ynnego] de loydy - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Pero de Arexto, e Martín d'Eyçaguirre, Enego de Loydy por sy e por su hermano Martín [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Martín d'Eyçaguirre, e Ynnego de Loydy por sí e por su hermano Martín [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Zumarraga [Urretxu]
Jatorria: FDMPV.006

ennego d'aro - (1400/01/28) FDMPV.006 , 191. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 3r]

(...)
Et otrosy ochenta cabras de Martín Valça e de Ennego d'Aro que estimaron mill maravedís
(...)

Zer: Abere jabea
Non: Legazpi
Jatorria: FDMPV.006

eneco çuria - (1412 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 239. or.

Zer: Baigorriko bizkondearen jabetzako etxea
Non: Baigorri [Leizpartze]
Jatorria: ORP.MAISMED

enego martinez de zaldivia - (1455/12/24 [1983]) FDMPV.002 , 10. dok., 28. or. [2. oharra]

(...)
La qual dicha mi Carta diz que vos fue presentada por parte de ciertos procuradores (1.- AGG. Corrige: Diputados por procuradores) e personas de la dicha Hermandad de la dicha Provincia de Guipuzcoa sobre ciertos pleitos criminales que contra ellos diz que fueron movidos sobre ciertas acusaciones que ante vos los dichos mis Alcaldes contra los suso dichos (2.- AGG. Añade: dio el Br. Enego Martinez de Zaldivia a Vs. de la Villa de Tolosa de Guipuzcoa sobre que los...) que los sobre dichos asi como Oficiales de la Hermandad de la dicha Provincia de Guipuzcoa ficieron contra el dicho Br. sobre ciertas ligas e monipodios
(...)

Zer: Batxillerra
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.002

eniego de garde - (1459/04/30) FDMPV.004 , 99. dok., 254. or.

(...)
E assi bien loan d'Abaurre, oydor de los pleytos en el dito lugar de Carcastiello, loan d'Amatrian iurado por los infançones, Miguel Ximeniz, Per Arnant et Ximen Lopiz iurados por los labradores del dicho lugar de Carcastiello, Miguel de Santacara, Sancho Lopiz, Eniego de Garde mayor de dias, Martin de Lergua Joann de Sant Vicent, Martin Ximeniz, Garcia Ezquerra, Martin d'Avayz, Pascual de Sant Joann, Martin de Artieda, Pascoal Ximeniz, Martin de Espada (?), Petri de Sparça, Sançolet Adamdolleta e Joann Urtiz
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

enecot de guesalegui - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.87 [ID.PDNA, 311. or.]

(...)
Canales (también Garrares y Gavares en algunos documentos). Lindante con Uscarrés, Gallués, Cerréncano, Ustés, había sido comprado por los de Uscarrés a Enecot de Guesalegui y había pleito sobre ello
(...)

Zer: Jabea
Non: Zaraitzu
Jatorria: ID.PDNA

eneco de naxurieta - (1597) NA.AN.AUZ , 148983 [CEEN, 80 (2005), 132. or.]

(...)
Este Miguel era hijo de Eneco de Naxurieta, que en 1597 contaba con 75 años de edad [166. oharra: ... AGN PRO 148983 (1597)]
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Naxurieta
Jatorria: IT.UNCIT

miguel de eneco - (1607) NAN.C , 32051 [CEEN, 80 (2005), 132. or.]

(...)
Miguel de Eneco era propietario de una casa en 1607 [...] [166. oharra: AGN Comptos, 32051 (1607)...]
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Naxurieta
Jatorria: IT.UNCIT

miguel de eneco - (1612) NAN.PR.ELO , C.2 [CEEN, 80 (2005), 132. or.]

(...)
en 1612 se contaba entre los vecinos de Najurieta con “Miguel de eneco y aluira de yriso su muger y Juanes eneco su hijo dellos” [...] Este Miguel era hijo de Eneco de Naxurieta [...] [166. oharra: ... PR MON C. 2 (1612)...]
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Naxurieta
Jatorria: IT.UNCIT

juanes eneco - (1612) NAN.PR.ELO , C.2 [CEEN, 80 (2005), 132. or.]

(...)
en 1612 se contaba entre los vecinos de Najurieta con “Miguel de eneco y aluira de yriso su muger y Juanes eneco su hijo dellos” [...] [166. oharra: ... PR MON C. 2 (1612)...]
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Naxurieta
Jatorria: IT.UNCIT

enccone almorauid aybarr - (1638) O.NUV , passim

(...)
enccone almorauid aybarr (II, II. kap., 083. orr. [0600. orr.]) Antso erregek Iratxeri emandako gutunaren latinezko aipuan // enecone almorauid (II, XIV. kap., 330. orr. [0847. orr.]) Iruñeko artxibategiko dokumentuaren latinezko aipuan. Enecone Almorauid in Sangossa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

enclone de oriz arizcoyriz - (1638) O.NUV , passim

(...)
enclone de oriz arizcoyriz (II, II. kap., 084. orr. [0601. orr.]) Antso erregek Iratxeri emandako gutunaren latinezko aipuan // enecone de oriz (II, XIV. kap., 330. orr. [0847. orr.]) Iruñeko artxibategiko dokumentuaren latinezko aipuan. Enecone de Oriz in Tafaylla
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

enecii galindiz - (1638) O.NUV , II, II. kap., 086. or. [0603. or.]

(...)
Zangoza berriaren fundazio gutunaren latinezko aipua
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

eneco - (1638) O.NUV , passim

(...)
eneco, enecum, eneconem (II, XII. kap., 255. orr. [0772. orr.]) // iniconis, inicus, eneco (II, XII. kap., 260. orr. [0777. orr.]) Induonis & Mitionis, hîc scrpturae vitio laborare mihi pro vero constat (...) Itaque pro iis reponendum cenferem Iniconis & Ximinonis, ita vt (quoniam iam Inicus vel Eneco ipse fato cesserat) de Garsiâ Eneconis ipsius filio, ac de Garsia Ximinonis fratre intelligantur // eneconis, enecone (II, XII. kap., 262. orr. [0779. orr.]) Eneko, Gartzia Enekoitzen aita // eneconi (II, XII. kap., 263. orr. [0780. orr.]) Eneko, Gartzia Enekoitzen aita // enecus (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) Fortunio Gartzeizen semea // eneco 2, eneconem (II, XIII. kap., 268. orr. [0785. orr.]) Eneko Aristaren loba // enecone, eneconi, eneconis (II, XVII. kap., 372. orr. [0889. orr.]) Antso Gartzeitz Bizkaikoaren anaia // enecum & eneconem (III, III. kap., 398. orr. [0915. orr.]) // enecus (index, s.v. arista [1079. orr.]) // inicus (index, s.v. inica & inicus [1086. orr.]) // enecus (index, s.v. inica & inicus [1086. orr.])
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

eneco de ascarat - (1638) O.NUV , II, XII. kap., 250. or. [0767. or.]

(...)
Aranbelzko ospitaleko idazkien latinezko aipuan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

eneco ximenonis - (1638) O.NUV , passim

(...)
inico xemenoni (II, IV. kap., 110. orr. [0627. orr.]) Karlos erregek emandako gaztelaniazko dokumentuaren aipuan. Eneko Xemeoitz (Iñigo Jiménez) Nafarroako errege // eneconis, eneco (II, XI. kap., 234. orr. [0751. orr.]) Besteak beste, Briz-ek Zurita aipatzean. Eneko errege, Ximenoren semea eta Gartzia Enekoitzen aita // eneco ximenonis (II, XI. kap., 238. orr. [0755. orr.]) Aragoiko kronikako latinezko aipuan. Eneko Xemeneitz // eneconê ximenonis (II, XII. kap., 246. orr. [0763. orr.]) // eneconem (II, XII. kap., 251. orr. [0768. orr.]) Eneko, Ximenoren semea // eneconi (II, XII. kap., 261. orr. [0778. orr.]) Eneko Ximeneitz, Nafarroako errege eta Gartzia Ximeneitzen anaia // eneco-ximenonis (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) // eneconis (II, XIII. kap., 285. orr. [0802. orr.]) Eneko Xemeneitz // eneconis ximenonis (II, XIV. kap., 308. orr. [0825. orr.]) // enecone ximenonis (index, s.v. eneco arista [1084. orr.])
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

enecone arista - (1638) O.NUV , passim

(...)
eneconis (...) aristae (synopsis capitum [0515. orr.]) Cap. XII. Authoris sententia de antiquis Nauarrae Regibus, déque Eneconis primi Regis gente et patriâ, atque etiam de Aristae cognomento ei ascripto // innici (I, V. kap., 017. orr. [0534. orr.]) Iñigo (gen.), Eneko Arista // enecone aristâ (II, III. kap., 097. orr. [0614. orr.]) // enecum aristam (II, VII. kap., 136. orr. [0653. orr.]) // eneconem (...) aristam, inico vel enecone (...) aristâ, aristam (II, IX. kap., 176. orr. [0693. orr.]) // aristam (II, IX. kap., 183. orr. [0700. orr.]) // aristae (II, IX. kap., 185. orr. [0702. orr.]) // aristam (II, IX. kap., 191. orr. [0708. orr.]) // inico ximenoni (…) aristam (II, IX. kap., 194. orr. *0711. orr.+) Inico Ximenoni, quem vulgò Aristam vocant // eneconis (II, IX. kap., 195. orr. [0712. orr.]) Garciam, Eneconis filium // eneconis, arista, ariste (II, IX. kap., 196. orr. [0713. orr.]) Besteak beste, Briz-en gaztelaniazko aipuan. Gartzia Enekoitzen aita // enecone aristâ (II, X. kap., 207. orr. [0724. orr.]) // enecone aristâ (II, X. kap., 214. orr. [0731. orr.]) // inicum aristam, inico aristae (II, X. kap., 223. orr. [0740. orr.]) // enecone (...) aristae (II, XI. kap., 223. orr. [0740. orr.]) // eneconem, eneconem aristam, eneconi, enecone-aristâ, eneconis (II, XI. kap., 224. orr. [0741. orr.]) // eneconis aristae (II, XI. kap., 225. orr. [0742. orr.]) // eneconis (II, XI. kap., 226. orr. [0743. orr.]) // eneconem-aristam, aristam (II, XI. kap., 232. orr. [0749. orr.]) // aristae (II, XI. kap., 233. orr. [0750. orr.]) // enecone aristâ, eneconis (II, XI. kap., 235. orr. [0752. orr.]) // enecone arista (II, XI. kap., 236. orr. [0753. orr.]) // eneconem garsiae (…) aristae, eneconis garsiae, enecone aristâ (II, XI. kap., 237. orr. *0754. orr.]) inter eos Reges primum omnium Eneconem Garsiae memorari, cum Aristae cognomento // eneconis aristae (II, XI. kap., 239. orr. [0756. orr.]) // eneconi aristâ (II, XI. kap., 242. orr. [0759. orr.]) // eneconis (...) aristae (II, XII. kap., 245. orr. [0762. orr.]) // eneconis (II, XII. kap., 245. orr. [0762. orr.]) // enecone (...) aristae (II, XII. kap., 246. orr. [0763. orr.]) // eneconem garsiae (...) aristae, enecone aristâ, eneconis primi regis, eneconem (II, XII. kap., 247. orr. [0764. orr.]) // enecone, eneci, eneconis (II, XII. kap., 248. orr. [0765. orr.]) // eneconi (II, XII. kap., 249. orr. [0766. orr.]) // eneconis-aristae; aristae cognomen eneconi (II, XII. kap., 251. orr. [0768. orr.]) // aristis, arista, eneconi, harizeta > aristam (II, XII. kap., 252. orr. [0769. orr.]) Baigorritano pago; cum eius primarium vicum, qui hodie Fani S. Stephani nomine dignoscitur, Harizetm olim appellatum fuisse constet ex priscis tabulis Lupi Eneconis Vicecomitis Baigorritani supra à me recitatis: Solent enim plerumque Nauarri in dictionibus Vasconicis proferendis aspirationem reiicere & vocales plurimas inter duas consonantes interiectas in medio elidere veluti pro eo quod Vascitani hareçacu, id est accipe, ipsi arçaçu dicunt pro othoronça, id est pastus, prandium vel coena, otronça: non secùs pro voce harizeta, Aristam protulerunt: quia autem harizetae vox Vasconicâ linguâ quercetum significat, hinc primis Regibus, quercus inter insignia Regia gestandae, occasionem fuisse crediderim // eneconis (II, XII. kap., 255. orr. [0772. orr.]) // enecone aristâ, garsiae, eneconi (II, XII. kap., 259. orr. [0776. orr.]) Enecone Aristâ iacta fuisse, siue is Garsiae & Ximini cognatus fuit (quod Garsiae nomen patronymicum illi à Scriptoribus Nauarrris inditum significare videtur) // eneconis aristae, aristae, eneci, eneconem (II, XII. kap., 261. orr. [0778. orr.]) Besteak beste, Blancas-en latinezko aipuan // aristam (II, XII. kap., 262. orr. [0779. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan // eneconis-garsiae (...) eneco-garsiae (...) arista (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) // eneconis (...) aristae, eneconis, enecum, eneconi, eneconem (II, XIII. kap., 268. orr. [0785. orr.]) // iñigo arista (II, XIII. kap., 271. orr. [0788. orr.]) Moralesen gaztelaniazko aipuan // iñigo arista (II, XIII. kap., 271. orr. [0788. orr.]) Moralesen gaztelaniazko aipuan // aristae (II, XIII. kap., 279. orr. [0796. orr.]) // aristae, enecones (...) aristam (II, XIII. kap., 300. orr. [0817. orr.]) // eneconem (...) aristae, aristis (II, XVI. kap., 354. orr. [0871. orr.]) // aristis (II, XVI. kap., 355. orr. [0872. orr.]) // aristas, ariestas (II, XVI. kap., 359. orr. [0876. orr.]) Besteak beste, Karlos printzearen gaztelaniazko aipuan. Praetera in hoc Carolum errore ductum fuisse palam est, quod, praeter catenas, Nauarrae insignibus Aristas inesse credidit, quae tamen nusquam apparent // eneconem aristam (index, s.v. adrianus [1078. orr.]) // arista (index, s.v. arista [1079. orr.]) Eneko Arista // aristae (index, s.v. aristae [1079. orr.]) // eneco arista (index, s.v. eneco arista [1084. orr.]) // eneconis aristae (index, s.v. eneconis aristae [1084. orr.]) // aristam (index, s.v. fortunius [1084. orr.]) // aristam (index, s.v. garsias-eneconis [1084. orr.]) // aristam (index, s.v. garsias-simeni [1084. orr.]) // arista (index, s.v. haritzeta [1085. orr.]) // aristam (index, s.v. sanctius-garsiae i (1) [1092. orr.])
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

eneconem ezquerram - (1638) O.NUV , passim

(...)
iñico ezquerra (II, VIII. kap., 160. orr. [0677. orr.]) Eneko Ezkerra, Bizkaiko jaun hautatua // eneconem (...) ezquerram (II, XVII. kap., 372. orr. [0889. orr.]) Lope Diaz edo Ortizen seme sasikoa, baina jaurerria hartu zuena
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

eneconem-garsiae - (1638) O.NUV , passim

(...)
eneconis-garsiae (synopsis capitum [0515. orr.]) Cap. XIII. Primum stemma, progeniem Eneconis-Garsiae ad Sanctium usque cognomento Maiorem continens // eneco-garsiae, garsiae, eneci (II, XI. kap., 235. orr. [0752. orr.]) dum Garciam Eneci, pro Eneco- Garsiae nominat, patronymico Garsiae, preposito nomini proprio Eneci, quod sequi debuisset. // eneco garsianes (II, XI. kap., 238. orr. [0755. orr.]) Aragoiko kronikako latinezko aipuan // eneconem garciae (II, XII. kap., 245. orr. [0762. orr.]) // eneconem-garsiae (II, XII. kap., 246. orr. [0763. orr.]) Eneko Gartzeiz, Ximenoren aita eta Eneko Aristaren aitona // eneconem garsiam (II, XII. kap., 248. orr. [0765. orr.]) // e. garsiae (II, XII. kap., 250. orr. [0767. orr.]) Aranbelzko ospitaleko idazkien latinezko aipuan. // eneconem garsiae (II, XII. kap., 251. orr. [0768. orr.])
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

enecum-lupi - (1638) O.NUV , passim

(...)
enecone-lupi, eneconem lupi (...) ezquerram, eneconi, inici (II, XVII. kap., 371. orr. [0888. orr.]) Eneconem Lupi, cognomento Ezquerram, hoc est Scaeuam. Iñigo López // enecus lupi (II, XVII. kap., 373. orr. [0890. orr.]) Lope Enekoitzen semea eta Bizkaiko jauna // enecum-lupi, eneco, eneci-lvpi, enecus, enecum (II, XVII. kap., 374. orr. [0891. orr.]) Iñigo López, Bizkaiko bigarren jauna // eneco lopez (II, XVII. kap., 375. orr. [0892. orr.]) Sandovalen latin-gaztelaniazko aipuan. Eneko Lopez Bizkaiko bigarren jauna
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

inichus sanctii - (1638) O.NUV , II, XVI. kap., 363. or. [0880. or.]

(...)
Nafarroako alferezen lerrokadan
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

innici ortisii estunigae - (1638) O.NUV , passim

(...)
innici ortisii estunigae (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Iñigo Ortiz de Zuñiga // innici ortisii estunigae (II, XV. kap., 350. orr. [0867. orr.]) Iñigo Ortiz de Zuñiga
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV

eneco - (1657 [1989, 1990]) DRPLV , III, 103, 104. or. (Euskera, XXXIV (1989), 563-566)

(...)
Oihenart, nº 139: Eneco axeca hi harzari, nic demadan ihessari. 'Eneco, saisis-toy de l'ours, afín que i'aye moyen de fuir'. // Refranes y Sentencias-en, nº 422, hori berori agertzen da, beste pertsona-izen bat, Txordon, daramala, XVI-garren mendeko Bizkaiko euskaraz, eta hala seinalatzen du J. de Urquijo-k ere, RIEV, XXIII (1932), 275 orr. eta hurr.: // Ausso Chordon arz orri ta nic iñes dayda. 'ten Hordoño a esse osso, y yo hare huyda'. // J. de Urquijo-k gainera dio: // “[...] Lo encuentro en la voluminosa obra de Edouard Chavannes: Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois. París 1911 (Tomo II, p. 226). // El protagonista Chordon o Eneco de los proverbios vascos, aparece sin nombre en el Tripitaka [...] // [...] Urquijo-k beste errefrau bat ere aipatzen du Garibay-ren bildumakoa, baina hartan otsoaren ordez urdea agertzen da, eta Perutxo pertsona-izena: // Ausbo Perucho urde orri eta neuc ies daguidan [lehenengo hitza irakur bedi autso].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneco - (1657 [1992]) DRPLV , IV, 28, 42, 43. or.

(...)
Eneco axeca hi harzari, nic demadan ihessari, 'Eneco, saisis-toy de l'ours, afin que i'aye moyen de fuir' [Oihenart, Atsotitzak, 139. zkia.]
(...)

Zer: Gizon izena
Non:
Jatorria: DRPLV

eneko - (1657-1664 [1971, 1956]) O.AN , 139 [M.IFOV, Emerita, 24, 169-170. or.]

(...)
doc. Enneco, vasc. Eneko (p. ej. Oihanert, Prov., 139)
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: M.IFOV

eneko - (1712) ES.EHast , 118

(...)
ordea hemendik erran nahi dena da, errege hek eskualdunak zirela ezen istorioen eredura *Eneko, eta *Semeno *Nafarroako errege izan ziren, zeinen izenek aski klarki aditzera emaiten baitarokute eskualdun izenak direla: eta oraino bertze alde erranen dut, *Tubal eskualdunak hemendik aitzinago hedatu duela bere xedea, noiz eta ere igan baita munduko bi khoroarik, eta errresumarik handienetara; hartarakotz frogantzak begien aitzinean tugu; zeren mundu guztiak dakien bezala egundainotik *Iruñea deithu, eta deitzen baita *Iruñea, zeina, egiazki baita eskuarazko izena, eta hala hiri noble hura izatu da *Eskual-Herriko hiri buruzagia *Celio *Augustoren arauera: qq
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM

eneco - (1900 [d.g., 1969]) AR.DHN , 20 [M.NLCDI, FLV 1, § 3, 4. or.]

(...)
Podría sostenerse que no coincide con esto el empleo medieval de Aita (Eita), cuya difusión muy lejos de los límites conocidos de la lengua vasca es más bien sorprendente, Ama, Amunna, Annaia, puesto que, al menos algunos de ellos, suelen ir precediendo a un nombre, a manera de praenomina: cf., por ej., en docs. de Fitero, Eneco filio de Ama Semena, Sancia filia de Ama Semena (10 [Mariano Arigita y Lasa, Colección de documentos inéditos para la historia de Navarra (Cart. de Santa María la Real de Fitero), Pamplona, 1900, 20 y 30, sin fecha])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Fitero
Jatorria: M.NLCDI

Eneka - (1910) AR.DIE , 29

(...)
Gixonena: Eneka. Emerena: Eneke. Gazteleratuta: Iñigo ó Eneco
(...)

Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE

enneco - (1945) CB.MAT , IX-6, P.206

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

eneco arista - (1955) IRIG.AMN , 502. or.

(...)
Asimismo Eneco Arista, el nombre del rey de Navarra, no es Aritza (roble), como se ha pretendido, sino Arizta, contracción de Aritzeta (robledo)
(...)

Zer: Erregea
Non: Nafarroa
Jatorria: IRIG.AMN

enneco, eneko - (1956) M.IFOV , 169-170. or.

(...)
Un hecho caracteriza, con respecto al vocalismo, la evolución fonética vasca en contraposición con los romances hipánicos vecinos: la no diptongación de las vocales. De ahí un marcado contraste en la toponimia en nombres de común origen latino: // Gaztelu (Guip.) < castĕllu; cast. castillo, ant. castiello: vasc. Gaztela; ant. Castiella, mod. Castilla; // doc. Enneco, vasc. Eneko (p. ej. Oihanert, Prov., 139): ant. cast. Yénego, mod. Íñigo; // Ermua (Vizc.), ĕremu; cast. yermo; // Ap. Soroa, vasc. sor(h)o, vizc. solo “campo, prado” < sŏlu; cast. suelo
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: M.IFOV

yénego, íñigo - (1956) M.IFOV , 169-170. or.

(...)
Un hecho caracteriza, con respecto al vocalismo, la evolución fonética vasca en contraposición con los romances hipánicos vecinos: la no diptongación de las vocales. De ahí un marcado contraste en la toponimia en nombres de común origen latino: // Gaztelu (Guip.) < castĕllu; cast. castillo, ant. castiello: vasc. Gaztela; ant. Castiella, mod. Castilla; // doc. Enneco, vasc. Eneko (p. ej. Oihanert, Prov., 139): ant. cast. Yénego, mod. Íñigo; // Ermua (Vizc.), ĕremu; cast. yermo; // Ap. Soroa, vasc. sor(h)o, vizc. solo “campo, prado” < sŏlu; cast. suelo
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: M.IFOV

enneco, eneko, íñigo - (1956) M.IFOV , 346. or.

(...)
Hay muchos casos de n intervocálica que no se ha perdido en palabras no sospechosas de origen latino: arrano “águila”, cf. Arrano, Arria, Nav., 1056, etc. Es natural, pues, admitir que en vasco antiguo había dos n: una que se ha perdido en posición intervocálica como la n latina en préstamos, y otra que se ha conservado como n lo mismo que la nn latina. Podemos suponer, por lo tanto, que la última se articulaba con mayor energía: // Doc. Amunna (p. ej., CSM 219, año 1075; Madriz), vasc. amona, amuna “abuela”. // Doc. Enneco, vasc. Eneko, cast. Íñigo. // Doc. Annaya, vasc. anai(e), a. cast. Minaya, Mienaya. // Suf. -nno en Eganno (CSM 247, año 1082, Vizc.), helcanno (año 1025, Guip.), vasc. -no. // Grafías como Hurigurenna (Ál., año 1025), Urrenguenna (Vizc. CSM 203, año 1070) indican que la n final de tema era “fuerte”: cf. grafías aquitanas como Belexenn-is, Bihoscinn-is, Sembetenn-is, Seniponn-is, etc., genitivos, o Ilunn-osi, si -os(o)- es un sufijo
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: M.IFOV

eneco de guece - (1957 [1988]) JIM.ESTN , 139. or.

(...)
XII. Informe sobre las denominaciones Lizarra-Estella y Atarrabia-Villava [en Fontes Linguae Vasconum, XX, núm. 51 (1988), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 53-76] […] 3. Atarrabia / Villava […] 3.3. Atarrabia / Villava Como hemos dicho, es frecuentísimo en la Navarra vascongada medieval y posterior que los pueblos con nombres romances, sobre todo los fundados a partir del siglo XI, tengan otro nombre en la lengua materna del país, normalmente más antiguo (Ver 1.2.3.). En la documentación oficial figurará normalmente como gentilicio de los nativos el nombre oficial romance. Pero a veces se desliza la forma popular vasca, habitual por otra parte en el habla coloquial cotidiana, como ahora mismo podemos constatar entre los vascohablantes. Un ejemplo entre muchísimos, tomado de una obra de Santos García Larragueta: muchas personas nacidas en Salinas cabe Pamplona ostentaban normalmente como apellido el nombre romance de su localidad; pero no faltaron quienes adoptaron el popular vasco, unas veces con sintaxis castellana, «Eneco de Guece, García de Guece», y otras con sintaxis vasca: «García Guezeco, García Gueçeco».407 [GARCÍA LARRAGUETA, 1957, 11, núms. 105 y 213. Una casa de Arlegui era conocida durante el siglo XVIII como Marigueçerena (‘la de Salinas’). JIMENO JURÍO, 1987a, p. 69; 1986b, p. 175]
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Salinas de Pamplona
Jatorria: JIM.ESTN

eneco - (1959) M.FHV , 16.9 par., 321. or. (15. oh.)

(...)
Ya en el siglo XIII vasc. l y n entre vocales se escriben siempre con l y n, lo que prueba que se equiparaban por completo a rom. l y n: Eneco, patr. Enecoyz, etc.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV

enneco, iñigo, eneko - (1959) M.FHV , 15.5 par., 306. or.

(...)
Importa señalar que esta n conservada se escribe nn en documentos de los siglos XI y XII: (...) Aquí debe ser colocado en antropónimo, tan frecuente sobre todo en Navarra, Enneco, cast. Iñigo, vasc. Eneko, patr. Enecoiz, vizc. ant. Enekotx, sin duda de Enneconis
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV

enneco sangiz - (1959) M.FHV , 15.5 par., 306. or.

(...)
Importa señalar que esta n conservada se escribe nn en documentos de los siglos XI y XII: mea annaia senior Enneco Sangiz, año 1104 (original), CDPedro I, 142
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV

eneco - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 155, 185. or.

(...)
Antroponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

eneko - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 150, 155, 185, 232, 236. or.

(...)
Antroponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

aita eneco - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 155. or.

(...)
Antroponimoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV

eneco arbelia - (1968) JIM.DMA , 122 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or. (14. oharra)]

(...)
Vicia sativa: véase J. M. Iribarren, Vocabulario navarro, s. u. veza, y J. M. de Lacoizqueta, Diccionario de los nombres euskaros de las plantas, 1888, p. 72: "...vas. zalkia, que se cultiva y es conocida con este nombre en tierra de Pamplona". Cf., en Art., Eneco Arbelia (122). Arbeylla (183), Sancius Arbeylha (186); en nuestros textos (310, 1246, Tajonar): "e que molgades fabbas e gieros e arbeillas al domingo en la rueda"
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: M.NLCDI

eneco - (1969) M.NLCDI , § 16, 52. or.

(...)
Cualquier observación sobre el sistema de los primeros nombres en estos documentos, en la medida en que se puede hablar de un sistema para zonas distintas en un espacio de varios siglos, tiene que ser por necesidad provisional. Los que aquí hallamos, si limitamos el examen a los más frecuentes en forma vasca, son sumamente pocos y no coinciden más que en pequeña parte con los que se atestiguan en la Rioja, Alava y Vizcaya. De hombre [...] Domicu y fem. Domeca; Eneco; Garcea, patr. Arceiz; Garindo, patr. Arindoiz; Miquele, patr. Miqueleiz; Ochoa (Lope); Orti, patr. Ortiz; Sanduru (107 s., etc.) < lat. (omnium) samtorum; Semero, fem. Semera, y pocos más
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: M.NLCDI

en(n)eco / on(n)eca - (1969) M.NLCDI , § 16, 52. or.

(...)
Los nombres de varón no tienen por lo común correspondencia femenina y los nombres de mujer más empleados en zonas de habla vasca (Auria, Dota, Maria, Urraca, etc.) carecen de correlato masculino. Lo más turbador es acaso el par En(n)eco / On(n)eca, rom. Yennego / Uennega (Huenega 471, 1283, Buñuel), difícil de separar, donde la diferencia de terminación, que podría explicarse con el modelo latino-románico, se complica con la variación en el vocalismo inicial
(...)

Zer: Gizon / Andre izena
Non:
Jatorria: M.NLCDI

enneco - (1969) CB.OVFGN , 981

(...)
un nombre que ya aparece en lápidas romanas navarras, al lado de otros que se reputan vascos cien por cien. De estos últimos será, según opinión autorizada, el mismo de "Enneco" [Ibérico le llama Menéndez Pidal, Orígenes..., p. 144 (parr. 26, 1). Diez Melcón, jApellidos..., p. 124 (parr. 111)]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.OVFGN

enneco, iñigo - (1969) CB.OVFGN , 982

(...)
Me refiero -sobre todo- [El códice de Roda da : "Enneco, cognomento Aresta" (Lacarra, "Textos del códice de Roda", loc. cit. p. 229 (núm. 1); "Fortuni Asnari qui et cognomento Órbita" (Lacarra, id, id., p. 233 (núm. 7); "Sanctius Garsiez maior, cognomento Avarca", en la otra redacción (Lacarra, id. id., pl 236 (múm. 13)], a los de "Enneco" o "Iñigo Arista" y Sancho Abarca".
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.OVFGN

ENEKO - (1972) SATR.EI.72 , 13

(...)
ENEKO, San. Abad de Oña. Fiesta religiosa el día 1 de Junio "San Eneko, decoroso ornamento de la Orden de San Benito, uno de los grandes héroes que han dado mucho honor a la iglesia de España, nació en Calatayud, ciudad antiquísima y muy noble de la corona de Aragón" (La Leyenda de Oro, 1896. t. II; p. 375). Hist.- Eneko Arista, primer rey de Navarra, Eneko Ximénez, rey de Navarra
(...)

Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.72

Eneko - (1972 [1974]) TXILL.EI , 181

(...)
Eneko (Oso erabilia: Erriojako Oña-n ospatzen da saindu hau Ekanaren 1-ean. Nafarroako errege batzuek hartua)
(...)

Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: TXILL.EI

yenego de berrio - (1974 [1987]) DRPLV , II, 159. or. (cf. Euskera, XX, 486. or.)

(...)
Es conocido también el documento de donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echebarría), en EIorrio, año 1053, que de una copia facsimilar que hoy está en la Academia de la Historia en Madrid L. Michelena transcribe la parte que nos interesa en TAV, p. 31, (10), siguiendo al P. F. Fita y al estudio realizado por Andrés E. de Mañaricúa: ''Ego comitissa domina Leguntia... donaui ad illu(m) monasteriu(m) in uilla q(uo)d dicitur Garaio duas sernas, una(m) de dextera parte de Ecl(esi)a noua, et alia... Garaio debe identificarse sin duda con la actual localidad vizcaína Garay, y la Ecl(esi)a noua se refiere a Elexabarri, según la denominación actual en lengua vasca que se le da a la ermita situada en dicho término. No es necesario insistir sobre su coincidencia con el apellido actual y topónimo Garaio y con la misma forma determinada por el artículo Garaioa. A este respecto L. Michelena señala en Apell. vascos. nº 471, que “-o es, al parecer, un suf. que acompaña adjetivos (cf. nabaro 'notorio' I nabar, nabari): don Belcho de Irurre (Lacarra, 250), Yenego de Berrio (ib., 249); Garaio, Garayoa (cf. garai 'alto, elevado')...
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ENEKO - (1977) SATR.EI.77 , 22

(...)
Eneko Aritza, primer rey de Navarra. Eneko Ximénez, rey de Navarra. San Eneko, Abad de Oña. Su fieste se celebra el día 1 de junio
(...)

Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77

eneko- - (1979) DRPLV , I, 88. or. (Euskera, XXIV, 50. or.)

(...)
Deklinabidearen ereduak (...) Bokalez amaiturikako Eneko pertsona izena: Eneko, Enekorik, Enekok, Enekori, Enekoren, --, Enekoz, Enekorekin, Eneko(ren)gatik, Enekorentzat / Enekorendako, Enekotzat / Enekotako, Eneko(ren)gan / Eneko(ren) baitan, Eneko(ren)ganik / Eneko(ren)gandik / Eneko(ren) baitarik, Eneko(ren)gana / Eneko(ren) baitara, Eneko(ren)ganaino, Eneko(ren)ganantz / Eneko(ren)ganat, Eneko(ren)ganako.
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ENEKO - (1983) SATR.EI.83 , 26

Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83

yenego dito erlea - (1985) M.FHV , A.C., 18.16 par., 562. or.

(...)
En Navarra, erle 'abeja' está bien documentado durante la Edad Media, como sobrenombre (freyre Yenego dito Erlea, finales del s. XIII, etc.)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: M.FHV

enneco - (1986) IRI.LVATM , 31. par., 37. or.

(...)
Naturalmente, lo que en nuestro caso aporta la documentación antigua, por su escasez, no da más que una visión muy fragmentaria de la realidad toponímica de cada época, y en cualquier caso queda la laguna de la Alta Edad Media. En lo que se refiere a la antroponimia los nombres que registramos no difieren sustancialmente de los que en los Cartularios medievales aparecen en una área extensa para el País Vasco y fuera de él, donde se registran algunos de origen vasco, tales como Enneco, Garcea, Ahostar, Ochoa, Ochando, Hobeco, etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: IRI.LVATM

enneconis - (1987) DRPLV , II, 199. or.

(...)
En relación con Enneconis encontramos también las variantes senior Santio Ennecones de Oia (1048, Leire. 262) y Acenar Enecons (mezquino de Oronz) (1072, Leire, 156), (13), con evolución románica de la vocal -i- de la terminación -nis > a -e- y caída ulterior de la misma en posición no acentual, con riesgo evidente de llegar a reducirse a *Enecos. Junto a estas formas claramente romanizantes se documentan otras como senior Lope Enecoiz. (1096, Leire. 182), Garcia Enecoiz. (1366, PNXIV, F.Sang., p. 475), en Ezcaroz, Val de Sarasaz. (14), por una parte, y Azubele Enecoz, (mezquino de Ochagavía), Fortes Enecoz, (mezquino de Jaurrieta) (1072, Leire, 156), por otra, que no pueden adscribirse más que a formas de lengua vulgar no romance, sino vascuence. La correspondencia de la forma popular Enecoiz con la Iatinizante Enneconis es de una nitidez intachable, ya que una s latina de época antigua se correspondía con una z fricativa dorso-alveolar vasca, como ya observó Michelena, (15) que en posición final se neutralizaba realizándose como africada, cuya pronunciación era la antigua del patronímico, incluso cuando éste pasaba a ser usado por hablantes románicos, cfr. Iat corpus. -oris, neutro, que del acusativo corpus da en lengua vasca gorputz. Naturalmente entre hablantes vascos cayó la -n-intervocálica. Recuérdese el topónimo navarro Aoiz, con pronunciación entre hablantes vascos como Agoitz, estudiado antes, procedente del patronímico Aionis que aparece constatado ya en época romana para Badajoz, cuya simetría con Enekoilz es irreprochable. En Leire se documenta también como senior Gars Ennecones de Aoz (1111, Leire, 159), simétrico a Enekotz
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ennecons > *ennecos - (1987) DRPLV , II, 200. or.

(...)
La pronunciación popular entre hablantes vascos de la terminación procedente del genitivo latino llegó a sentirse como sufijo meramente patronímico que podía aplicarse a cualquier nombre, independientemente de su forma y estructura originaria. Así, el onomástico Lope, con vocalismo romanizante procedente de la forma latina Lupi, variante de Lupius, cfr. Lvpius (CIL. m, 6010/123), con doblete Lupus, cuyo genitivo de época clásica no hay que confundir con el Lupi señalado, de donde Lupo, -onis. recibe el sufijo, ya autónomo, -itz, que tenía también la variante -tz, -probablemente de influencia románica más tardía a partir de formas evolucionadas del tipo Ennecons > *Ennecos, registrándose, por una parte, Blasco Lopeiz de Guesa (1099, Leire, 91), y por otra, senior Lope Lopez in Uno Castello (1098, Leire, 61), así como también senior Lupi Lupiz de Rosta (1091, Leire, 143), escrito con formas conservadoras del vocalismo antiguo, y senior Eneco Lopiz de Bizcaia (1043, Leire, 11), documentado en otra parte como placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, (año 1051), publicado por Llorente, nº 41, y por Pidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206, (16)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

eneko - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1377. or.

(...)
Hegoaldean frankismoaren garaiko legalitateak sortarazitako saihesbidea ere aipatu behar da. Ezagun denez, diktatura horren azkenengo urteotan gaztelaniazko ez ziren izenak erabil zitezkeen baldin eta hizkuntza horretan “itzulpenik” ez bazeukaten. Izen berezi baten itzulpena izeneko entitatea zer den inork gutik jakin ezarren, Jose Maria Satrustegi apezaren lanari esker batez ere, baldintza horrek Erdi Arotik gordeta zegoen tradiziotik, hainbat izen zahar ahazturen berreskurapena eragin zuen: Eneko, Maider, Otsanda, Unai, e. a. Era berean, eta arrazoi legal horregatik ere, lehenagotik bazegoen saindu berrien jaiolekuak edo eta andramarien kokaguneak ponte-izen bihurtzeko joera txikia oso zabaldu zen. Guti batzuk baino ez aipatzeko: Aitziber, Arantzazu, Berriotxoa, Garikoitz, Itziar, Xabier, e. a.
(...)

Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI

eneko - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.

(...)
Gazt. Iñigo, Eneco
(...)

Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI

Eneko - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1417 or.

(...)
Eneko(t): azken urte hauetan aski moduan egon den (eta dagoen) izen hau arrunta da agirietan pertsona-izentzat; guk honako herri eta hiriotan topatu dugu, besteak beste: Eugi, Ilarratz, Etulain, Ostitz, Iruñe, Beriain, Mañeru eta Iturgoienen. Oikonimian Eneko nahiz Enekot dugu, azken hau adibidez Ilarratzen, Ostitzen eta Labion.
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IÑ.SAL.NANTR

enekoitz (< eneko, enek) - (2000) SAL.STAIN , 126. or.

(...)
Como ya vio A. Irigoien el sufijo topónimico -otz se puede identificar con el sufijo patronímico homónimo (Ilurdotz localidad navarra y patronímico [Illurdotz]), y no sólo -otz; también una serie de topónimos mayores acabados en -oitz (Agoitz, Beraskoitz... Sobre este nombre véase Mitxelena, FHV, 227; véase también el trabajo de 1988 [1957] del mismo autor) tienen la misma terminación que el patronímico, ya que este presenta a menudo variantes diferentes sobre variantes cercanas pero no iguales del mismo antropónimo (cf. Markoitz - Arkoitz, Markotz, Markitz, Markuitz, Markutz sobre Marco, Marci, *Marcu o Enekoitz, Enekotz, Enekitz sobre Eneko, Enek), hecho que dio lugar posteriormente a la vacilación en el sufijo. La cuestión es que tanto en un caso como en el otro el origen está en el genitivo latino, es decir, en el sufijo que en un principio expresaba posesión, fuera de un fundus, un vicus o una villa, o fuera indicación de descendencia (hijo, hija de). // Ocurre, además, que en algún caso encontramos los sufijos -(o)(i)tz y -ain con la misma base antroponímica: Beraskoitz (forma normalizada vasca actual Beskoitze, forma oficial Briscous, en Labort) y Beraskoain, forma vasca bien documentada de la localidad cercana a Pamplona denominada en castellano Belascoáin; como resulta obvio el antropónimo que está en la base es Berasko, variante euskérica del conocido Velasco
(...)

Zer: Patronimikoa
Non:
Jatorria: SAL.STAIN

enekotz (< eneko, enek) - (2000) SAL.STAIN , 126. or.

(...)
Como ya vio A. Irigoien el sufijo topónimico -otz se puede identificar con el sufijo patronímico homónimo (Ilurdotz localidad navarra y patronímico [Illurdotz]), y no sólo -otz; también una serie de topónimos mayores acabados en -oitz (Agoitz, Beraskoitz... Sobre este nombre véase Mitxelena, FHV, 227; véase también el trabajo de 1988 [1957] del mismo autor) tienen la misma terminación que el patronímico, ya que este presenta a menudo variantes diferentes sobre variantes cercanas pero no iguales del mismo antropónimo (cf. Markoitz - Arkoitz, Markotz, Markitz, Markuitz, Markutz sobre Marco, Marci, *Marcu o Enekoitz, Enekotz, Enekitz sobre Eneko, Enek), hecho que dio lugar posteriormente a la vacilación en el sufijo. La cuestión es que tanto en un caso como en el otro el origen está en el genitivo latino, es decir, en el sufijo que en un principio expresaba posesión, fuera de un fundus, un vicus o una villa, o fuera indicación de descendencia (hijo, hija de). // Ocurre, además, que en algún caso encontramos los sufijos -(o)(i)tz y -ain con la misma base antroponímica: Beraskoitz (forma normalizada vasca actual Beskoitze, forma oficial Briscous, en Labort) y Beraskoain, forma vasca bien documentada de la localidad cercana a Pamplona denominada en castellano Belascoáin; como resulta obvio el antropónimo que está en la base es Berasko, variante euskérica del conocido Velasco
(...)

Zer: Patronimikoa
Non:
Jatorria: SAL.STAIN

enekitz (< eneko, enek) - (2000) SAL.STAIN , 126. or.

(...)
Como ya vio A. Irigoien el sufijo topónimico -otz se puede identificar con el sufijo patronímico homónimo (Ilurdotz localidad navarra y patronímico [Illurdotz]), y no sólo -otz; también una serie de topónimos mayores acabados en -oitz (Agoitz, Beraskoitz... Sobre este nombre véase Mitxelena, FHV, 227; véase también el trabajo de 1988 [1957] del mismo autor) tienen la misma terminación que el patronímico, ya que este presenta a menudo variantes diferentes sobre variantes cercanas pero no iguales del mismo antropónimo (cf. Markoitz - Arkoitz, Markotz, Markitz, Markuitz, Markutz sobre Marco, Marci, *Marcu o Enekoitz, Enekotz, Enekitz sobre Eneko, Enek), hecho que dio lugar posteriormente a la vacilación en el sufijo. La cuestión es que tanto en un caso como en el otro el origen está en el genitivo latino, es decir, en el sufijo que en un principio expresaba posesión, fuera de un fundus, un vicus o una villa, o fuera indicación de descendencia (hijo, hija de). // Ocurre, además, que en algún caso encontramos los sufijos -(o)(i)tz y -ain con la misma base antroponímica: Beraskoitz (forma normalizada vasca actual Beskoitze, forma oficial Briscous, en Labort) y Beraskoain, forma vasca bien documentada de la localidad cercana a Pamplona denominada en castellano Belascoáin; como resulta obvio el antropónimo que está en la base es Berasko, variante euskérica del conocido Velasco
(...)

Zer: Patronimikoa
Non:
Jatorria: SAL.STAIN

enequo - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 167. or.

(...)
Le particularisme souletin. // Il ne s’agit pas de la nature linguistique du Censier ou d’autres documents gascons (cour de Licharre de 1337 etc.) qui fait que les traductions romanes de noms basques y abondent comme les divers casebone, mazonabe etc. cités ci-dessus, mais bien de la présence en domonymie médiévale souletine de noms romans absents ou tout à fait exceptionnels ailleurs. Il faut mettre à part aussi les lieux sans domonymie véritable, où le nom de l’habitant, de forme romane (monaut costurer, caperan, peyrone, pegenaut etc.) ou basque (enequo, petrico, santzto etc.) supplée le nom de maison inexistant, ce qui est le cas, en plus de Mauléon, de Villeneuve-de-Tardets qui ne compte qu’une dizaine de noms de maisons pour plus de trente maisons citées
(...)

Zer: Etxe-jabea
Non: Zuberoa
Jatorria: ORP.MAISMED

eneko, enekonis - (2000) SAL.STAIN , 127. or.

(...)
Resumiendo, está en nuestra opinión claro que ambas terminaciones indicaban en un principio posesión y que hay que derivarlas del genitivo latino; en el caso de -(o)tz, -(o)itz y finales parecidos hay que pensar en -onis (tipo Eneko, Enekonis), y también en -ici, aunque el tema como es sabido no está totalmente aclarado, y en el caso de -ain en -ani, a pesar de que posteriormente estas terminaciones cobraran autonomía y se añadieran a temas no latinos, en una época en que el sistema de declinación de esta lengua había desaparecido. Sin embargo, la objeción de Mitxelena –respecto a la evolución -ani > -ain en zona donde encontramos*-zani > -zai– perdura y no sabemos cómo superarla
(...)

Zer: Izena, patronimikoa
Non:
Jatorria: SAL.STAIN

eneco furt de berindos - (2000 [1083]) ORP.MAISMED , I. kap., 13. or. [L. d'Or Bay., XIV]

(...)
1083, XIV: donations diverses à l’évêque Raymond dit “le Vieux” [...] les noms des fidéjusseurs étant Auriol Inge de Nalbais (maison noble ’Arcangues dite “Albeintz” après changement par métathèse du nom ancien qui devait être l’un des nombreux “Narbai(t)z” locaux) et Eneco Furt de Berindos sans doute de la famille seigneuriale
(...)

Zer: Fede-emailea
Non: Angelu
Jatorria: ORP.MAISMED

enequo de sancta maria - (2000 [1249]) ORP.MAISMED , II. kap., 82. or.

(...)
en Basse-Navarre: maisons nobles à Larceveau (1167 Brascons de Sancta Maria, 1365 santa Marie), à Hélette où elle annexe l’église de même vocable dans un écart (1249 Enequo de Sancta Maria)
(...)

Zer: Jauna, eliza, kartierra
Non: Heleta
Jatorria: ORP.MAISMED

eneco seynner d'echevelce - (2000 [1305]) ORP.MAISMED , III. kap., 164. or.

(...)
zuri “blanc” et bel(tz) “noir”: // ces antonymes jouent parfois en opposition, comme dans le modèle classique de “pierre blanche” harrizuri et “pierre noire” harribeltz ou en forme plus archaïque arbel le plus souvent dans des dérivés de sens locatif: le premier à Lasse 1350 arriçurieta, Iriberry de Cize 1366 harriçurieta, Béguios 1412 harrj çuriete, en Soule à Mendy harrixurie (à Charre 1385 arrusurie est la déformation du même); le second également en Soule à Undurein 1327 haribelcete 1382 harribelsete (pour arbel “pierre noire, ardoise” en Basse-Navarre et en Soule arbeloa à Oyhercq voir ci-dessus les noms de la pierre); le “blanc” comme tous les thèmes valorisants a un emploi plus étendu: en Labourd sur la même base galharr qu’on peut supposer ici oronymique plutôt que “bois mort” (voir les noms botaniques) à Cambo garrarchourit, à Bardos 1594 galharrachoury, à Urrugne 1598 sohapfury cacographie ou mauvaise lecture pour un probable *sorhaxuri sur soro “pré”, en Basse-Navarre sur gain “hauteur” à Cibits 1350 gaynchuri iuson, et en emploi absolu et suffixé à Uhart-Cize 1366 çuridce (il faut remarquer que la domonymie médiévale ne connaît pas encore les qualifications colorées de la maison etxexuri, etxegorri etc. répandues par la suite, sauf pour une maison d’Errazu dans le Bastan 1305 eneco seynner d’echevelce “maison noire”, qui se verrait toutefois plus vraisemblablement comme la fixation d’une forme altérée du plus commun etxebertze); hors domonymes le noir qualifie aran “vallée” dans 1292 aranbelz, étape compostellienne dans un espace très boisé et ombreux
(...)

Zer: Etxeko jauna, etxea
Non: Erratzu [Baztan]
Jatorria: ORP.MAISMED

enequo santz dirigoyhen - (2000 [1305]) ORP.MAISMED , I. kap., 37. or. [Comptos]

(...)
Ainsi sont cités, la plupart pour la première fois [...] Enequo santz dirigoyhen (“Irigoien” maison noble à Ugange, Aincille, Lécumberry et plusieurs autres ailleurs) [...] La casa dirigoyhen (“la maison d’Irigoien”: voir ci-dessus)
(...)

Zer: Etxe jabea, etxeak
Non: Ugange, Aintzila, Lekunberri Garazi...
Jatorria: ORP.MAISMED

eneco-sans deu portau - (2000 [1327]) ORP.MAISMED , I. kap., 55. or.

(...)
En 1327 l’enregistrement du privilège de Montory [35 J. DUMONTEIL et B. CHERONNET, Le for d’Oloron, édition critique, Oloron 1980, p. 168-181], pays souletin limitrophe du Béarn peuplé à la fin du XIe siècle avec le for d’Oloron et qui a, mêlée aux noms basques, une très importante toponymie romane y compris son nom “Montory” typique des créations médiévales, se fait en présence de quelques0 habitants: dans les noms romans “Garcie senhor de Partarrieu, Eneco-Sans deu Portau, Guilhem-Arnaud Sans senhor de Han deu Borc, Bernat senhor de Casenave”, et comme nom basque “Manaut filh de Goyheneche”
(...)

Zer: Jauna, etxea
Non: Montori
Jatorria: ORP.MAISMED

eneco çuria - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , III. kap., 155. or.

(...)
prénoms seuls représentant le possesseur ou, pour les fivatiers etc., le tenancier (qui doit être le plus souvent, mais pas à Uhart-Cize par exemple, propriétaire partiel ou total de la maison et d’une partie des terres, mais doit au minimum quelques charges fixes au seigneur noble ou franc): avec un surnom en second dans 1412 eneco çuria à Leispars de Baïgorry, à Irouléguy en double prénom 1412 eneco johanitz; à Béguios 1412 prénom suffixé (en principe second) seul perucoytz, à Saint-Palais 1412 marco; dans les formules romanes le nom de maison se confond avec celui de l’habitant généralement accompagné de son nom de métier: ainsi à Irouléguy 1412 p. sanz forner “fournier”, miqueu lo faur “forgeron” (le prénom aussi est en phonétique romane), le prénom pouvant même être exceptionnellement absent à Occos 1350 lostau dou faur (distinct de arozteguy au même lieu, preuve que ces anciens domonymes à noms de métier ont perdu leur sens propre, ici “demeure du forgeron”, qu’ils eurent au moment de leur invention). Le nom de Gensane à Orsanco en Mixe, maison noble (actuel “Dentzenia”) et paroisse (disparue) citée au Cartulaire de Sorde en 1119 et à celui de Dax en 1160 (sanctus saturninus de jenzane), correspond à un prénom gensana connu en domaine occitan voisin [52 Pour une analyse nouvelle de ce nom, voir maitenant: J.-B. Orpustan, Nouvelle toponymie basque, PUB 2006, p. 160-161]
(...)

Zer: Etxe jabea, etxea
Non: Baigorri [Leizpartze]
Jatorria: ORP.MAISMED

eneco johanitz - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , III. kap., 155. or.

(...)
prénoms seuls représentant le possesseur ou, pour les fivatiers etc., le tenancier (qui doit être le plus souvent, mais pas à Uhart-Cize par exemple, propriétaire partiel ou total de la maison et d’une partie des terres, mais doit au minimum quelques charges fixes au seigneur noble ou franc): avec un surnom en second dans 1412 eneco çuria à Leispars de Baïgorry, à Irouléguy en double prénom 1412 eneco johanitz; à Béguios 1412 prénom suffixé (en principe second) seul perucoytz, à Saint-Palais 1412 marco; dans les formules romanes le nom de maison se confond avec celui de l’habitant généralement accompagné de son nom de métier: ainsi à Irouléguy 1412 p. sanz forner “fournier”, miqueu lo faur “forgeron” (le prénom aussi est en phonétique romane), le prénom pouvant même être exceptionnellement absent à Occos 1350 lostau dou faur (distinct de arozteguy au même lieu, preuve que ces anciens domonymes à noms de métier ont perdu leur sens propre, ici “demeure du forgeron”, qu’ils eurent au moment de leur invention). Le nom de Gensane à Orsanco en Mixe, maison noble (actuel “Dentzenia”) et paroisse (disparue) citée au Cartulaire de Sorde en 1119 et à celui de Dax en 1160 (sanctus saturninus de jenzane), correspond à un prénom gensana connu en domaine occitan voisin [52 Pour une analyse nouvelle de ce nom, voir maitenant: J.-B. Orpustan, Nouvelle toponymie basque, PUB 2006, p. 160-161]
(...)

Zer: Etxe jabea, etxea
Non: Irulegi
Jatorria: ORP.MAISMED

eneco johanitz - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , V. kap., 241. or.

(...)
Trois fivatiers du vicomte sont nommés en 1412 par leur(s) seul(s) prénom(s) et (ou) noms de métier: eneco johanitz, P. sanz forner, Miqueu lo faur. On peut supposer que leurs maisons correspondaient à certaines nommées en 1350
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Irulegi
Jatorria: ORP.MAISMED

eneco johanitz - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , IV. kap., 199. or.

(...)
-i(t)z, compte tenu que ce segment peut représenter dans certains noms des éléments divers (réduction de aitz “rocher”, avec vibrante contraction de haritz”chêne” notamment), qu’il est homonyme du suffixe des seconds prénoms patronymiques à valeur de génitif utilisés jusqu’au XIIIe siècle (“fils de…” comme, très tardivement, dans le double prénom 1412 eneco johanitz “Eneko fils de Jean” pour nommer une maison d’Irouléguy), forme de très nombreux toponymes et domonymes dont la répartition territoriale est assez comparable aux noms en -o(t)z précédemment cités, plusieurs bases formant des noms avec les deux suffixes
(...)

Zer: Antroponimoa, etxea
Non: Irulegi
Jatorria: ORP.MAISMED

eneco johanitz - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , III. kap., 152. or.

(...)
dérivés en -i(t)z: // vu le nombre de termes et de toponymes basques terminés par -i(t)z et la difficulté de distinguer selon les graphies médiévales les sifflantes fricatives des affriquées et l’extension analogique de cette finale en toponymie (voir ci-dessus), la reconnaissance de bases anthroponymiques en écartant les explications toponymiques bien plus conformes aux caractères généraux dominants de la toponymie basque médiévale s’avère souvent délicate; mais le rôle du suffixe -i(t)z en anthroponymie est parfaitement connu, puisqu’il a servi sous diverses formes à marquer le second prénom patronymique au sens de “fils de …”, à la manière d’un génitif latin dont il est sans doute issu et en tout cas traduit par lui dans les textes latins, du temps que le double prénom était en usage, jusqu’à la fin du XIIIe siècle: une maison fivatière d’Irouléguy est encore nommée en 1412, ce qui est doublement exceptionnel à cette époque, par le seul nom de son tenancier du moment eneco johanitz “Eneco fils de Jean” (à Leispars à la même date un autre fivatier porte le nom et surnom sans nom de maison proprement dite eneco çuria “Eneco le Blanc”), à Saint-Michel une maison franche est nommée en 1366 enecoitz, avec disparition du premier prénom: le suffixe a pu alors prendre, comme plus tard -(r)ena, un sens de génitif possessif “qui appartient à Eneco, d'Eneko”; mais la rareté de ces exemples n’autorise pas, du moins en domonymie, a étendre l’explication à toute la série des dérivés en -i(t)z, d’autant plus que les bases anthroponymiques ne sont guère identifiables
(...)

Zer: Etxeko jauna
Non: Irulegi
Jatorria: ORP.MAISMED

eneco çuria - (2000 [1412]) ORP.MAISMED , III. kap., 152. or.

(...)
une maison fivatière d’Irouléguy est encore nommée en 1412, ce qui est doublement exceptionnel à cette époque, par le seul nom de son tenancier du moment eneco johanitz “Eneco fils de Jean” (à Leispars à la même date un autre fivatier porte le nom et surnom sans nom de maison proprement dite eneco çuria “Eneco le Blanc”)
(...)

Zer: Etxeko jauna
Non: Irulegi
Jatorria: ORP.MAISMED

eneko (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 112

(...)
Ohiko euskal izena Erdi Aroan. 842. urtean Iruñeko lehen errege izan zen Enecok Esa (Nafarroa) herria eman zion Leireko monasterioari ('Ego rex Eneco concedo...'). Jakitunen artean adostasun zabala dago euskal izentzat jotzean; osagaiak ene 'nirea' eta -ko atzizki hipokoristikoa dirateke, eta jatorrizko adiera 'enetxoa' edo. Loiolako Eneko latinez Enecus zen eta gaztelaniaz Iñigo (ikus Iñigo), lehenago Iruñeko erregeak edo Bizkaiko jaunak bezala. Gero Ignatius kristau izena hartu zuen Jesusen Lagundiaren fundatzaileak, Antiokiako santuaren omenez. Deun-ixendegi euzkotarra lanean Ignazioren kidetzat Iñaki proposatu zen. Ikus Iñigo. // Se trata de un nombre muy frecuente en la Edad Media. En el año 842 Eneco, primer rey de Pamplona, donó al monasterio de Leire (Navarra) el pueblo de Esa / Yesa (Navarra) ('Ego rex Eneco concedo...'). Existe un amplio acuerdo entre los estudiosos al considerar este nombre como eusquérico; sus componentes serían ene 'mío' y el sufijo hipocorístico -ko y su significación originaria 'miíto' o algo por el estilo. Eneko de Loiola era Enecus en latín e Iñigo en castellano (véase Íñigo), como anteriormente los reyes de Pamplona o los señores de Bizkaia. Más adelante el fundador de la Compañía de Jesús adoptó el nombre cristiano Ignatius, en homenaje al santo de Antioquía. En elSantoral vascose propuso Iñaki como equivalente de Ignacio. Su festividad es el 1 de junio.
(...)

Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ

eneko (enekoberria) - (2002) IT.IZAG , 53. or.

(...)
CLASIFICACIÓN // Al clasificar los oicónimos establezco 2 grandes grupos, en función de que se refieran a los cabezas de familia de la casa o a las características de la misma: A. Oicónimos que hacen referencia al cabeza de familia. Pueden indicar: [...] 2. Nombre de pila [...] En algunos casos aparece en combinación con el apellido o algún adjetivo: Eneko (Enekoberria), García (Gartziarena), Pascual (Paskualena), Miguel (Migelena), Lope (Loperena), Sancho (Txantxo, Santxorena), Lanzarot (Lanzarotena), Domingo, Nicolás, Melchor o Melchor de Yriarte, Sancho Artaiz, Pedro Oroz (Pedroz), Martin Txiki...
(...)

Zer: Etxea, ponte-izena
Non: Itzagaondoa
Jatorria: IT.IZAG

enecoitç, enecoiz / enecotz, en(n)ecoz / ennequytz, enequiz < eneko (enneco) - (2003 [2011]) SAL.PATR , -- [SAL.OZ, 40. or.]

(...)
Creo que la vacilación –itz / -tz que se observa en algunos topónimos es similar a la que encontramos en el sufijo patronímico del mismo origen: Bazcoareiz / Bascoariz sobre Bazkoare (Pascual en castellano); Belascoiz / Belascoz / Belasquiz / Belasquez sobre Belasco; Berascoiz, Berascojtz / (B)erascotz / Beraçqueç / Brascotz sobre Berasko, Brasko, Brask; Enecoitç, Enecoiz / Enecotz, En(n)ecoz / Ennequytz, Enequiz, sobre Eneko (Enneco), etc. (SALABERRI, 2003). Esta vacilación se debe al origen del sufijo patronímico, a la variante del nombre empleada y, finalmente, a diferentes procesos de analogía que se produjeron en el sistema. En toponimia la vacilación se suele limitar a -i(t)z / -(t)z, siendo la vocal anterior (-e, -o, -u y en ocasiones también -i), parte del tema, no del sufijo, por lo que, a mi parecer, no podemos decir que este sea -e(t)z, -i(t)z, -o(t)z, -u(t)z. Lo más exacto, como ocurre en patronimia, es hablar del sufijo –i(t)z o –(t)z
(...)

Zer: Patronimikoa < izena
Non:
Jatorria: SAL.OZ

eneko - (2005) IT.UNCIT , 92. or.

(...)
Clasificación tipológica de los oicónimos [...] Nombres propios. // Junto con los toponímicos, son los más numérosos. Casi todos ellos son masculinos, siendo muy rara la aparición de femeninos (Mari, Urraca y Sancha). // Es de destacar la presencia de formas que quedaron preteridas con el tiempo y, especialmente, por la institución de los postulados uniformizadores del Concilio de Trento (formas como Eneko, Juantoko, Gartzia…)
(...)

Zer: Antroponimoa, etxe izena
Non: Untzitibar
Jatorria: IT.UNCIT

eneko, cast. íñigo - (2005) IT.UNCIT , 132. or.

(...)
NECO (Enekorena) [...] La (casa) de Eneko, -Íñigo en castellano-
(...)

Zer: Ponte izena
Non: Naxurieta
Jatorria: IT.UNCIT

eneko el zurdo - (2005) IT.UNCIT , 111. or.

(...)
Eneco Esquerrena (Enekoezkerrena) [...] La (casa) de Eneko el zurdo
(...)

Zer: Izena
Non: Altzorritz
Jatorria: IT.UNCIT

eneco - (2005) IT.UNCIT , 108. or.

(...)
Enecorena: la (casa) de Eneco
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: IT.UNCIT

enneconis > enecoitz > enecotz - (2011) SAL.OZ , 42. or.

(...)
IV - Análisis de diversos topónimos con terminación en vocal más sibilante // Alkotz (N) // Podríamos partir del fitónimo alke nombre vasco de la Dactylis hispanica o alka « avena loca » « ballueca » más el sufijo aquitano-pirenaico –otz de sentido locativo. Estaríamos, así pues, ante « el lugar de la avena loca », « el lugar donde abunda la ballueca ». Cabe explicarlo, sin embargo, a partir de una variante *Alcus del documentado Alcius (SOLIN & SALOMIES 1994, p. 11), es decir, de *Alcus declinado según el modelo *Alco, Alconis visto más arriba en el caso de Aionis > Agoitz / Aoiz, de Aius. La evolución habrá sido la siguiente: *Alconis > *Alkoitz (con caída de nasal lene intervocálica, normal en lengua vasca y paso latín –s > vasco –tz, como en fortis > bortitz « fuerte », « violento ») > Alkotz (como en los patronímicos Enneconis > Enecoitz > Enecotz)
(...)

Zer: Patronimikoa
Non:
Jatorria: SAL.OZ

Eneko Enekoitz edo Eneko Arista - (2020) ARAUA.192 , 5. or.

(...)
Íñigo Arista / Íñigo Íñiguez (gaztelania); Iñigo Arista (frantsesa); Íñigo Arista (ingelesa)
(...)

Zer: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak)
Jatorria: ARAUA.192

Eneko - (2020) ARAUA.192 , 5. or

(...)
Eneko
(...)

Zer: Pertsonaia historikoa [Errege-erreginen semea]
Non: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Jatorria: ARAUA.192

Pertsona-izenak

Bilaketa

Zerrendak

Eneko - Pertsona-izenak - EODA

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

HEZKUNTZA-BALIABIDEAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Pertsona-izenak

Bilaketa

Zerrendak

Eneko - Pertsona-izenak - EODA

Eneko

Lege-oharra

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak