Pertsona-izenak

(...)
Llorente publicó un documento de 1051, nº 41, y Fidel Fita vuelve a hacerlo en BRAH, 3 (1883), p. 206, (84. oharra, 93. or.: Fidel Fita, "Escrituras inéditas de los siglos Xl y XIV, BRAH, 3 (1883), pp. 202-208), si bien los textos difieren en algunas palabras latinas, aunque no en el contenido, y tampoco en los dos topónimos que nos interesan. Hacemos la cita de la versión de Llorente, quien señala que se trata de un pergamino: Ego Garsea rex, et uxor mea Stephania regina, una cum episcopis domno Garsea, domno Sancio, et domno Gomesano et cum comites qui sunt in terra mea, placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, et convenerunt omnes milites mei, quod ego facerem ingenuos et francos totos illos monasterios, qui sunt in illa patria ut non habeant super illos auctoritatem nullius servitutis, nec comites, nec potestates... regnante me Garsea in Pampilona, in Alava, et in Vizcaya,...
(...)

(...)
Fidel Fita publicó en BRAH, 26 (1895), p. 166, (85. oharra, 94. or.: Fidel Fita, "Santa María la Real de Nájera. Estudio crítico", BRAH, 26 (1895), pp. 155-198), en relación con Santa María la Real de Nájera, un documento del año 1052 referente a Vizcaya: Ego Garcia Dei gratia rex, Sancii regis filius,... In Bizkaia Sanctam Mariam de Barrica cum omni sua pertinentia... Ego Garsia rex, cum Stephania uxore atque filiis, propriis manibus confirmavimus et roboravimus
(...)

(...)
Stephania Lopiz de Çuça (234, 1204)
(...)

(...)
fi de Pero Esteuania, VIII s.
(...)

(...)
Pascoal, fijo de Pero Esteuania, V s.
(...)

(...)
Pero Esteuania, II s.
(...)

(...)
Pascoal Esteuania, VIII s.
(...)

(...)
Aragoiko kronikako latinezko aipuan
(...)

(...)
stephania (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) Gartzia Antseitzen bigarren emaztea // stephaniae (II, XIV. kap., 305. orr. [0822. orr.]) Estefania, Gartzia Antseitzen emaztea // stephaniae (II, XIV. kap., 306. orr. [0823. orr.]) Estefania, Gartzia Antseitzen emaztea // stephaniae (II, XIV. kap., 307. orr. [0824. orr.]) Gartzia Antseitzen emaztea // stephaniae, stephaniam (II, XIV. kap., 308. orr. [0825. orr.]) Gartzia Antseitzen bigarren emaztea // stephaniae (II, XIV. kap., 318. orr. [0835. orr.]) Sandovalen latinezko aipuan // stephaniam, stephaniae, stephana (III, XI. kap., 493. orr. [1010. orr.]) Besteak beste, Krisostomo Enríquez-en latinezko aipuan. Estefania, Armañac-eko Bernardo IV.a kondearen emaztea // stephaniam (III, XII. kap., 508. orr. [1025. orr.]) Bigorreko Bernardo II.a kondearen bigarren emaztea // stephania, stephaniae (III, XII. kap., 509. orr. [1026. orr.]) Bigorreko Centulo II.a kondea eta Matelaren alaba, kondesa // s[t]ephania (III, XII. kap., 522. orr. [1039. orr.]) Bigorreko kondesa // stephania, stephaniae (III, XIII. kap., 551. orr. [1070. orr.]) Bearnoko Rogerio II.a bizkondearen lehen emaztea
(...)

(...)
1839ko gutun batean Naparrak izeneko sanjuandar batelariak azaltzen dira: // "Muy Señor mio teniendo en la calle de Bonanza de hesa villa un piso halto de mi propiedad, que hoy lo ocupan las Bateleras Naparras, quiero que cuando se cumpla un mes de halquiler entre a ocuparlo mi sobrina Estefania de Manterola...” [120. Ibid. [PAM.: E Sekz., 8. Negoz., 2. Sail., 2. Leg., 1. Exp. Refacciones del Ayuntamiento. Correspondencia. (Año 1808-1826)], or. gabe. San Juan de Luz, 10 de junio de 1839, José Ramón Suertegaray]
(...)