Pertsona-izenak

(...)
3.78. BONO, BON, BONCO, BUNCOT, BONGOT, BONTO, BONA, BUENA, BONORA, BONETA, azkenengo laurak emakume-izenak: Bono d'Urruya, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 567 orr.), (las casas de los francos de la tierra de Bera); Pero Bono, (1330, PN-XIV, F.Est., 244 orr.), Miranda-n (295. oharra); Pero Bon, su yerno, (1330, PN-XIV, F.Est., 293 orr.), Artaxona-n; Bonco Ferrero, (1366, PN-XIV, F. Pamp. -Mont., 548 orr.), en la ciudat de la Nauarreria, Iruñean; Buncot, (1366, PN-XIV, F. Pamp. -Mont., 538 orr.), en la rua Mayor de los Cambios (en el Burgo de Sant Cernin), Iruñean; Sancho Bongot, (1366, PN-XIV, F.Pamp. -Mont., 552 orr.), (en la villa de la Puent de la Reyna); Xemeno Bonto, (1366, PN-XIV, F.Sang., 502 orr.), Ripodas-en; dona Bona Crozat, (1366, PN-XIV, F. Pamp. -Mont., 539 orr.), en la rua de la Correyeria (en el Burgo de Sant Cernin), Iruñean; Pero, fi de Bona, (1330, PN-XIV, F.Est., 234 orr.), Larraga-n; Bona, (1366, PN-XIV, F.Sang., 475 orr.), Abeurrea-n; Buena Gil, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 340 orr.), (Lagoardia con sus aldeas), -o- > -ue- eginik, erromantzez normala den moduan; Maria Bonora, (1330, PN-XIV, F.Est., 255 orr.), de Miguel Boneta, (1350, PN-XIV, L.Mon. Est., 323 orr.), Lerin-en. Ikus ENBON. // Ikus XII menderako BONETUS, eta XIII-rako BONA, emakume-izena: Bonetus presbiter qui in illa ecclesia cantat est excommunicatus pro sua magna culpa, (c. 1110, Doc. Artajoneses, dok. 36); Boneto, clerigo de Martiribus, (1276, Doc. Artajoneses, dok. 164); uxor sua dona Bona, (1203, El gran Pr. Nav., dok. 128). // Euskaraz HONA / ONA erara agertzen da, azkenengo -a artikulua dela, eta gabe -ON: Blasco Hona, (1366, PN-XIV, F.Sang., 477 orr.), Ysaua-n; Semon, fijo de Maria Ona; Garcia, fi de Maria Ona, (1330, PN-XIV, F.Est., 292 orr.), Artaxona-n, ikus MARIONA; Lope Aurron, (1366, PN-XIV, F.Sang., 473 orr.), Berroya-n; Lope Aurrono, (1366, PN-XIV, F.Sang., 463 orr.), Guncarren-en, azkenengo honek seguru asko artikulu gradu hurbilekoa duela, ikus AURRON, AURRONO. Bada XONA hypokoristikoa ere: Pero Xona, (1350, PN-XIV, L. Mon. Est., 342 orr.), (Lagoardia con sus aldeas). 295. oharra: Baina herri berean eta urte berean Johan Bueno, erromantzezko diphthongazioa, -o- > -ue-, duela, 242 orr. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)