Martin

sancti martini episcopi - (0864/05/21 [1807, 2013]) LLOR.NHPV , III, 98-102 [IZ.03, 358. or.]

(...)
Donación de muchas iglesias al monasterio de san Felix de Oca en 21 de mayo de 864 [1 Hala transkripzioa nola gaztelaniarako itzulpena Llorenteren bildumatik jaso da hitzez-hitz, 1807, III. liburukia, 98-102. or.]. // Archivo de San Millán, becerro gótico, fol. 45, y galicano, fol. 108 [...] Et ego Didaco, comite, sic trado similiter alios monasterios; id est sancti Martini episcopi, et sancti Juliani, et Basilise, sancti Vincenti et Leti, santa Iusta et Rufina, sancti Felicis nolensis cuius ecclesias sunt fundatas in Pontecerci cum omnia pertinencia, montes, terminos cum regulas [Y yo el conde Diego entrego del mismo modo otros monasterios de san Martín obispo, de los santos Julián y Basilisa, y de los santos Vicente y Leto, de las santas Justa y Rufina, y de san Félix de Nola, cuyas iglesias están fundadas en Pontecerci (8 En Pontecerci. Estos monasterios que aquí se nombran son los mismos que el abad Pablo había construido y donado a san Martin de Flabio en el año ochocientos cincuenta y tres, como hemos visto por la escritura núm. 8. De aquí resulta que los condes de Castilla se consideraban autorizados con el poder económico necesario para hacer dismembraciones, y uniones de iglesias y monasterios aun con repugnancia de los prelados, pues lanzó el conde don Diego las maldiciones ordinarias de su siglo contra cualquiera que intentase contradecir su hecho aun quando fuese abad), con toda su pertenencia, montes, términos y reglas]
(...)

Zer: Santu izena [eliza desagertua?]
Non: Pontecerci [Tobalina (Burgos)]
Jatorria: IZ.03

don martinus de arraya - (1065 [1983, 2012]) MD.DMLEIRE , 75, 117. or. [SAL.ALANTR, 214. or. (s. v. Araia, Arraia)]

(...)
En 1065 se documenta Arraya (don Martinus de Arraya, Martín Duque, [A., Documentación Medieval de Leire (siglos IX a XII), Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana, Iruñea / Pamplona] 1983, 75, pág. 117), pero no es seguro que se trate de la localidad alavesa
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Araba
Jatorria: SAL.ALANTR

s. martini - (1072 [1930]) IRI.LVATM , 10. par., 15. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1072, nº 208: Ego quidem gratia Dei Sancius rex, simulque uxoris mee Placentie regine, amore divino compuncti, ac scelerum nostrorum numerositate recordati, sic facimus donationem pro remedio anime nostre ad atrium sanctissimi patronis Emiliani, et tibi patri spirituali Belasio abbati necnon et omnibus tibi subiectis clericis, in ibidem die noctu Christo famulantium, idcirco concedimus et confirmamus ad atrium predicti confessoris monasterium in confinio Duranci, cum decania partis Bizcaie, nomine Jhurrueta (34. oharra, 90. or.: Llorente: partis Vizcahie e lhurreta, nº 56), reliquias S. Martini ferens et tesaurum omne ad eum pertinente, cum exitu• et regressu, cum terris, ortis et pomiferis arboribus, montibus et pascuis omnibus antiquo usu determinatis, molendinis cum aquarum productilibus patefactis, sautis cum glandiferis, arbustis et amenibus pratis. et quicquid ad eum pertinuit vel pertinere debuit, cum tota integritate et ingenuitate concedendo stabilivimus per omne seculum, amen
(...)

Zer: Santua
Non: Iurreta
Jatorria: IRI.LVATM

raimundo martino de pui-domenge - (1100-1200 [1873]) RAY.SORDE , CXLVIII. dok., 124. or.

(...)
Wilelmus Martelli, abbas, et Arnaudus de Badz emerunt quandam terram de Raimundo Martino de Pui-Domenge [15. oharra, 125. or.: Poey-Domenge, quartier et ancien fief de la commune de Baigts] et de Fileta, uxore sua, et fecerunt ibi domum
(...)

Zer: Emailea, auzoa
Non: Sorde, Baigts
Jatorria: RAY.SORDE

martinum campum - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LCVIII. dok., 55. or.

(...)
dono Deo et Sancto-Johanni ista nominatim presentia, ut possit habere eternam, scilicet molendinum de Casle et omnia que pertinet ad casale quandam terram ad Portum de Til et unum viridarium et unum casalem ad Mal Cor et tres jornatas de terra deforis in campanea ad Martinum Campum et unum casalem in Villela juxta casale Raimundi Falar
(...)

Zer: Alorra
Non: Saint-Cricq-du-Gave
Jatorria: RAY.SORDE

martin sanz - (1134) FDMPV.004 , 2. dok., 39. or.

(...)
Sunt testes Martin Sanz, Rodrigo de Açagra, frater eius Gonzalvo de Açagra, Petro de Taresa, Rodrigo Abarca, Remon de Cortes, Ricart de Caorz, don Bovas, Petro Pardo, Joanes scriba, Petro de Oso
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.004

martinus de lehet - (1150) FDMPV.004 , 3. dok., 41. or.

(...)
Martinus de Lehet in Galipenz
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Galipentzu
Jatorria: FDMPV.004

martini de sordua - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXIII. dok., 94. or.

(...)
Hic igitur Bernardus, ad magnam []egestatem veniens, totam terram quam jure hereditario in Sanctam-Susannam possidebat, quam tamen cum fratre suo, Petro de Baiona, per medium diviserat, vendidit pro LIII solidis Morlanensis monete Arnaudo Boniou, abbati Sancti-Johannis de Sordua, et hoc, in capitulo, in presentia fratrum suorum, sicilicet Amati de Mor, Raimundi de Agramont, Raimundi de Mazbarraute, Bonifacii de Sendos, Martini de Sordua [11. oharra: Martin de Sorde, moine et prieur de l'abbaye de Sorde (...)], Petri de Oloron, W. Bernardi de Camer et reliquorum monachorum
(...)

Zer: Lekaidea, abatea, herria
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

martinus sancii, martini sancii - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXVII. dok., 99. or.

(...)
Transacto tempore aliquantulo, venit Martinus Sancii, filius Espanou de Domezan, et nepos predicte Comdesse, et abstulit ejus donum. Tempore iterum procedente, obiit domina Maria, mater Martini Sancii, et voluit eam sepelire in claustro filius suus, sed abbas Arnaudus Boniou et Amatus de Mor, Raimundus d'Agramont et alli monachi non permiserunt eam in claustro sepeliri, donec reddidit donum ablatum et concessit Sancto-Johanni in perpetuum, mitendo missale super altare
(...)

Zer: Emaile batzuen semea
Non: Sorde, Domintxaine [?]
Jatorria: RAY.SORDE

martini - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXXI. dok., 103. or.

(...)
Hoc autem factum est in presentia Arnaldi Bonio, abbatis, et fratrum ejus, videlicet R. de Agramont, Amati de Mor, R. de Manz-Beraute, Bonifacii de Sendos, Wilelmi B. de Camer, Martini [10. oharra, 104. or.: Martin de Sorde, moine de Sorde (...)] et aliorum fratrum, in presentia etiam Johannis de Bolunce, Arnaldi de Lecarre, Bergundii d'Ufart et multorum aliorum probissimorum virorum
(...)

Zer: Lekaide lekukoa
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

martinus - (1154/03) FDMPV.004 , 5. dok., 45. or.

(...)
episcopus Martinus in Tarazona
(...)

Zer: Apezpikua
Non: Tarazona
Jatorria: FDMPV.004

iaun martin - (1157 [1968, 1990]) DRPLV , III, 168. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Iaun Martin, 1156, doc. 100, 1157, doc. 109, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

IAUN MARTIN - (1157 [1994]) IRI.PIENE , 274 or.

(...)
4.69. IAUN MARTIN: laun Martin, (1157, Doc. Artajoneses, dok. 109), andronymoa. Ikus MARTIN lehenengo zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE

martin de lehet [lech] - (1157/01) FDMPV.004 , 6. dok., 47. or.

(...)
Martin de Lehet [12. oharra: Martin de Lech F (AGN, Ord. Reg. La Oliva, leg. 21, nº 460, fº 1 v /2 r)] in Petralta
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Azkoien
Jatorria: FDMPV.004

martin de borovia [baronia] - (1157/01) FDMPV.004 , 6. dok., 47. or.

(...)
Martin de Borovia [13. oharra: Martin de Baronia BEG (AGN, Ord. Reg. La Oliva leg. 21, nº 466 (inserto en doc. 46); AGN, Lib. Bec. La Oliva, fº 106 v; AGN, Ord. Reg. La Oliva, leg. 21 nº 460, fº 3 (inserto en doc. 46))] in Sangossa
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Zangoza
Jatorria: FDMPV.004

bernardus eclesiolis gener martin soroco - (1158 kop. [1968, 1990]) DRPLV , III, 172. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Bernardus Eclesiolis gener Martin Soroco, c. 1158, doc. 122, Artajona. No está claro si indica la procedencia 'de...', o si es un diminutivo de zoro, 'loco'. [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

martin de leeth - (1162/01) FDMPV.004 , 7. dok., 50. or.

(...)
Martin de Leeth in Petralta
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Azkoien
Jatorria: FDMPV.004

galindo semeç in belgit et in martin - (1163 [1946-1952, 1992]) DRPLV , IV, 200. or.

(...)
[...] eta patronymiko modura "Galindo Semeç in Belgit et in Martin (1163, Rep. Ebro III, doc. 381) [28. oin oharra: José María Lacarra, Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro, 1, Zaragoza 1946, II, Zaragoza 1949, III, Zaragoza 1952, Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, vol. n, vol. III eta vol. V direlakoen edizio bereziak], la misma persona que Galin Xemenez in Belgit (1154, id., doc. 394), Miguel Xemiz (1330, PN-XIV, F.Est., p. 260) [29. oin oharra: Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973], en Sant Adrian, Johan Xemiz (1330, PN-XIV, F.Est., p. 261), en Andossieylla"
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

don gassion de san martin - (1165 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 31 [M.NLCDI, FLV 1, § 15, 51. or.]

(...)
don Gassion de San Martin (31, 1165, por Aibar-Sangüesa )
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Oibar-Zangoza
Jatorria: M.NLCDI

martini - (1170 [1873]) RAY.SORDE , CLXXIX. dok., 151. or.

(...)
Ego Baie de Oire, domina de Camiade, dedit Deo et Sancto-Johanni filium meum, Fortonem, ut monachus fieret, in presentia W. Bernardi, abbatis, Amati de Mor, Martini [3. oharra, 152. or.: Amat de Mor, Martin de Sorde, moines de Sorde (...)], Arnaudi Peregrini, Bernardi de Goron et ceterorum monachorum, et hoc in Sorduensi capitulo
(...)

Zer: Lekaidea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

martino - (1170/11/01 [1873]) RAY.SORDE , CLXXVIII. dok., 150. or.

(...)
Abbas autem cum fratribus suis, scilicet Amato de Mor, Bonefaci de Sendos, Martino [10. oharra: Martin de Sorde, moine de Sorde (...)] et cum aliis omnibus, dedit predicte Auriat et filio suo, Bernardo, totam illam terram
(...)

Zer: Lekaidea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

martini - (1176-1186 [1873]) RAY.SORDE , CLXVI. dok., 141. or.

(...)
Hoc autem factum est in presentia Bernardi de Le Carrere, Sorduensis electi, Amati de Mor, Bernardi de Goron, Martini [5. oharra: Martin de Sorde, moine de l'abbaye (...)] et aliorum fratrum et Raimundi Bernardi de Urdassen, Helye, Petri Arromieu et aliorum quamplurium
(...)

Zer: Lekaide lekukoa
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

martinus filius p[etri] sendoa - (1179 [1968, 1990]) DRPLV , III, 170. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Martinus filius P[etri] Sendoa, 1179, doc. 140, Artajona [José María Jimeno Jurio, Documentos medievales artajoneses (1070-1312), Pamplona 1968].
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

martino de subiça - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]

(...)
Martino de Subiça, Cassedam
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Kaseda
Jatorria: BRUT.CN

martino de rada - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]

(...)
Martino de Rada, Caparroso
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Caparroso
Jatorria: BRUT.CN

martino enneconiz - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]

(...)
Martino Enneconiz, Gardiam
(...)

Zer: Gazteluzaina
Non: Guardia
Jatorria: BRUT.CN

martinus - (1194/11/27) FDMPV.005 , 1. dok., 11. or.

(...)
Martinus, Toletane ecclesie archiepiscopus et Hyspaniarum primas, confirmat
(...)

Zer: Artzapezpikua
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

martinus - (1194/11/27) FDMPV.005 , 1. dok., 12. or.

(...)
Martinus, Oxomensis episcopus, confirmat
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Osma]
Jatorria: FDMPV.005

martinus - (1194/11/28) FDMPV.005 , 2. dok., 13. or.

(...)
Martinus, Toletane ecclesia archiepiscopus et Hyspaniarum primas, confirmat
(...)

Zer: Artzapezpiku lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

martinus - (1194/11/28) FDMPV.005 , 2. dok., 13. or.

(...)
Martinus, Oxomensis episcopus, confirmat
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Osma]
Jatorria: FDMPV.005

martin de soviza - (1199 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 77 [M.NLCDI, FLV 1, § 16, 52. or.]

(...)
dona Aruona, mujer de don Martin de Soviza (101, 1199, Funes)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Funes
Jatorria: M.NLCDI

sen martin de seinans - (1200-1250) BID.LBTLG , 20. or. (Seign.)

(...)
Credences son e fermes dequest peins: n'Ademar de Sen Martin, seiner de le mazon de Sen Martin de Seinans, en P. de Mon Brun, frai dou dauant dijt n'Arnaut
(...)

Zer: Jauregia, herria
Non: Landak
Jatorria: BID.LBTLG

b. martin de giestede - (1200-1250) BID.LBTLG , 41. or. (Sab.)

(...)
Sabude causa sia a todz aquedz qui queste carte veiran ni audiran, qu'en B. Martin de Giestede, e ne Marie de Perer, sa moiller, vius e sancs estan, an dad au Capito de le Glizie de Sancta Maria de Baiona los ceis de duas maizons de la Sabateiria
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

b. martin de lesbai - (1200-1250) BID.LBTLG , 51. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] SEXTUS ORDO [...] En B. Martin de Lesbai... II s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

b. martin de giestede - (1200-1250) BID.LBTLG , 53. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] Otre lo pont de Bertaco [...] En B. Martin de Giestede, pou casau de Mocoron... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

martin pique porc - (1200-1250) BID.LBTLG , 56. or. (Cens.Cal.)

(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] A Sen Leon [...] Martin Pique Porc... II s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

b. martin de lesbai - (1200-1250) BID.LBTLG , 60. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] Dauant Sancte Marie [...] En B. Martin de Lesbai... IIII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

martin de bassissarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 66. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue d'Estiuaus [...] En Martin de Bassissarri... II, e I quarton
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

martin de bassissarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 69. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A l'arrue de Gahuzag [...] En Martin de Bassissarri, sabater... VI d.
(...)

Zer: Zergadun zapataria
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

martin de bassissarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 72. or. (Cens.cirm.)

(...)
Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A le Font de Sen Leon [...] En Martin de Bassissarri VI d. per le taneirie
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

b. martin de lesbai - (1200-1250) BID.LBTLG , 86. or. (Cens.Puis)

(...)
A l'arrue Naue [...] En B. Martin de Lesbai... XII d.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

martin de bassisarri - (1200-1250) BID.LBTLG , 89. or. (Cens.Senc.)

(...)
Le fille en Martin de Bassisarri... XII d.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

martin dun casted - (1200-1250) BID.LBTLG , 95. or. (Cens.Ep.)

(...)
Als noguers [...] En Martin dun Casted II s. e m.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

martin motza - (1200-1300 [1856, 1881]) MICHF.GNAV , 375, 532. or. [LU.NOBDP, IV, 166. or.]

(...)
Guerre de Nav., p. 375, 532, XIIIe siècle: Martin Motza, Peritz Motza, Michel Moza
(...)

Zer: Gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

martinus gorviano - (1201 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 124 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 43. or. (29. oharra)]

(...)
En las indicaciones de origen los sintagmas con de alternan en romance con adjetivos: [...] (29 [(...) Cf. acaso Martinus Gorviano alcalde (124, 1201, Milagro) que podría tener algo que ver con Thomas de Gobia (169, 1220, Tudela), ant. Gaubea en Alava, o con otro nombre de población o comarca (...)]
(...)

Zer: Antroponimoa, "alcalde"
Non: Milagro
Jatorria: M.NLCDI

martin mal gadaing - (1203 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 128 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 44. or.]

(...)
El oficio o condición aparece a menudo indicado junto al nombre y alguna vez haciendo las veces de éste. Las denominaciones vascas son aquí escasas y reservadas por lo común a profesiones rústicas, mientras que los romances dan fe de la complejidad de la vida urbana. Ello no significa, claro es, que en vascuence no tuvieran designación, sino que ésta no tenía aquí la precedencia que a menudo alcanza en el campo. Cf., por ejemplo, Garsias lucurari de Iriuerlrli carnificis en doc. pamplonés de 1322 que tiene correlatos románicos, más pintorescos, en Martin Mal Gadaing (128, 1203, La Plana-Echavacoiz ) y en Guillem Pelauilan (Irache 296, 1218, Estella), con claras alusiones a la rapacidad
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: La Plana - Echavacoiz
Jatorria: M.NLCDI

martinus - (1203 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 227 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 8. or.]

(...)
Puede señalarse, por ej., la alternancia de formas determinadas e indeterminadas en un mismo nombre, en el mismo documento (227, 1203): in illo monasterio quod dicitur Sancta Maria de Elizmendi (28 [Con reducción del diptongo (cf. Eleicauehea, § 5) y pérdida normal, en composición, de la vocal final del primer miembro]), in Elizmendi, Goto Sanz de Elizmendi, Martinus capellanus Sancte Marie de Elizmendi, pero ad Sanctam Mariam de Elizmendia, et totum concilium de Elizmendia et de Oyquina. El problema del artículo se toca brevemente más abajo ( § 18)
(...)

Zer: Pertsona izena
Non: Kontrasta
Jatorria: M.NLCDI

martinus de lana - (1203 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 227 [M.NLCDI, FLV 1, § 26, 32. or. (121. oharra)]

(...)
Con Sancho Lanarra (§ 6) puede compararse Martinus de Lana (227, 1203)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

martin lopiç de ubago - (1204 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 237 [M.NLCDI, FLV 1, § 24, 29. or.]

(...)
cf. Martin Lopiç de Ubago (237, año 1204, y antes 260 s., 1211)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

martin de sarruslada - (1204 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 237 [M.NLCDI, FLV 1, § 26, 31. or.]

(...)
Martin de Sarruslada 237, 1204 (119 [Corona escribe Saruslada y propone con dudas mod. Sarlada])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

martino chipia - (1210 [1881]) NAN.C , C.I, F.15 [LU.NOBDP, IV, 165. or.]

(...)
Cartulario I de Pampelune, fº 15, acte de 1210: Martino Chipia
(...)

Zer: Gizona
Non: Iruñea
Jatorria: LU.NOBDP

martino chipia - (1210 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 139. dok.]

(...)
Doc. de Funes, 1210.- ...dominante im Miraclo [Milagro] Martino Chipia (el pequeño)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Funes
Jatorria: IRIG.OMN

martino chipia - (1210 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 138 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 45. or.]

(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] Sancho Periç Andia (525, 1290), etc., en el mismo doc. de Mañeru en que se menciona a Johan Grand, contrapuestos ambos a Martino Chipia (138, 1210, dominante in Miraclo)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Milagro
Jatorria: M.NLCDI

martin lopiç de ubago - (1211 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 260 s. [M.NLCDI, FLV 1, § 24, 29. or.]

(...)
cf. Martin Lopiç de Ubago (237, año 1204, y antes 260 s., 1211)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

martino lepoa - (1218 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 304 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 17. or.]

(...)
Hay, claro es, denominaciones de oficio o condición social (cf. G. Plumazero 240, 1206, etc.), tales como Garsia Artzaia 'el pastor' (256, 1211), frecuente en docs. navarros (68 [Cf., por ej., Sancii Arcaya como Sanduru ( (...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

martin barba - (1228 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 209 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 48. or.]

(...)
Partes del cuerpo aparecen en Martin Barba (209, 1228, Cahués), Garssia Barba (22, 1153), corral de Malabarba (361, 1254, Dicastillo), etc., cf. acaso filia Andregoto, Bizarra Tota Art. 100, 1156 (más bien filia Andregoto Bizarra, Tota)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Cahués (Miranda Arga)
Jatorria: M.NLCDI

martin castelano - (1229 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 217 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 43. or.]

(...)
En las indicaciones de origen los sintagmas con de alternan en romance con adjetivos: don Jhuan filio de Martin Castelano (217, 1229, Funes), pero Marcho de Castela (177, 1221, Puente la Reina)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Funes
Jatorria: M.NLCDI

don pere martin chicot - (1230 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 229 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 46. or.]

(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] con sufijo don Pere Martin chicot (229, 1230, Puente la Reina)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Gares
Jatorria: M.NLCDI

martinus de sarassa - (1230/06/11) FDMPV.004 , 13. dok., 61. or.

(...)
Regnante rege Sancio in Navarra, abbate Andreo in Oliva, prior Martinus de Sarassa, cellerarius maior Semenus Oliver, S. de Artassona subprior, M . de Artassona cantor, sacrista Lop de Penna, operarius P. de Penna, portarius S. de Gallipenç
(...)

Zer: Priorea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

martin - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 10]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Larrayça los fijos de Sancha de Larrayça, Martin e Pero...
(...)

Zer: Gizon izena
Non: Larraitza
Jatorria: LAC.OV

martin de muru - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 12]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

martin de beanssa - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 250. or. [AHN, 74 b, fol. 31]

(...)
a) Apellidos y apodos
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

martin belça - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 38]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Berberigo: Martin belça
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Berberigo (?)
Jatorria: LAC.OV

martin arrueylla - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 50]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] [Letra cursiva, siglo XIV]. En Artajona: [...] Item don sant Gil vna pieça & se afruenta con la pieça de uetri çambruynero de la vna part & de la otra de Martin Arrueylla
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Artaxoa
Jatorria: LAC.OV

lupum martini de varaçceguren - (1239 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 180 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 42. or. (26. oharra)]

(...)
El vascuence es, como se sabe, una lengua que usa posposiciones, jamás preposiciones, y esas posposiciones no son otra cosa que sustantivos de sentido espacial ('lado', 'parte anterior', 'trasera', etc.) cuyo valor queda precisado por el nombre que se les antepone, sin sufijo o con -ren. Ya nos hemos topado aquí con ejemplos de arte 'espacio intermedio', -iri 'proximidad', etc., en empleos de este género. Alguna vez, en nombres de lugar empleados secundariamente como apellidos, los términos vascos tienen equivalencia romance cabal, como se ha señalado en el caso de Iriarte = Mediavilla (fr. Mianville, occit. Miegeville, cat. Mitjavilla, etc.) (25 [Cf. in medio Campo (295, 1242, Echarri), entre denominaciones vascas: iuxta Bidaurreta (aurre 'parte anterior'), in Gurbeaga (con -be- = So- o yus(o): Juslapeña, etc.), in Odiburua (-buru = cabo), etc.]): así -be(e) = So-, en Sopenna (383, 1260, Villafranca), etc., y vasc. (don Martin) d'Arbea (465, 1262, Puente la Reina), Garsias Udalbeeco (de Igusquicia 81, 1196), Garcia Udalveco (113, Zufía); -buru = cabo, etc., por lo menos en cuanto al valor primero, en Gorteburu (554, 1300), etc., cf. rom. Cabodeuilla, Capdevielle, etc. (26 [Pascoal d'Irigoien (256, 1234, Burutain) sería de Somodevilla. Cf. guren, seguramente superlativo de sentido parecido a goi(h)en, aunque acaso sin valor local tan preciso, en Lupum Martini de Varaçceguren (180, 1239), etc. (Guarcia) del Uuerto (386, 1260) es versión de vasc. baratzeko(a)]); -gibel = Tras-, alterado a menudo en Tres-, cf. Trasponte en Alava, 1025, mod. Trespuentes, etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

martin bortuco d'exaverri - (1245- [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 308 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Martin Bortuco d'Exauerri 'del puerto' (308, hacia 1245: cf. don Peidro de Bortu 489, 1286)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

martín bortuco - (1245-1250 [1957, 1960]) IRIG.OMN , 133. or. [G. Larr., Priorado, 308. dok.]

(...)
Buzu=Puzu; con la sonorización de la oclusiva P: Id. en Martín Bortuco (orig. del top. Bortu = Portu=monte)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Etxabarri (Na)
Jatorria: IRIG.OMN

sancti-martini - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLVIII. dok., 133. or.

(...)
de tempore, dictum mense novembri: littera dominicalis, F.; de die, dictum quod die lune post festum Sancti-Martini
(...)

Zer: Santu izena, data
Non:
Jatorria: RAY.SORDE

martinum gamaraco de arlegui - (1247 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 315 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
El nombre de lugar puede también ir sólo, sin ningún afijo que indique la relación: Martinum Gamaraco de Arlegui, Eneco Gamaraco (315, 1247), pero Semero Gamara a secas (104, siglo XIII) (15 [Para Ansso Gascueco = Sancho Gascue y Garcia Gambracoa = Garcia Cambra en el núm. 110, véase Textos arcaicos vascos, p. 35 s.])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Arlegi
Jatorria: M.NLCDI

martin garçeiz de eusa - (1247/11/22 [1890]) BRUT.CN , XII. dok., 13. or. [Cartulaire III, 124-126]

(...)
Presentes testimonios et ad esto clamados et por mano reçebidos [...] don Martin Garçeiz de Eusa
(...)

Zer: Zaldun lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: BRUT.CN

martin garçeiz de ussa - (1247/11/22 [1890]) BRUT.CN , XIII. dok., 15. or. [Cartulaire III, 141-143]

(...)
Presentes testimonios et ad esto clamados et por mano recebidos [...] don Martin Garçeiz de Ussa
(...)

Zer: Zaldun lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: BRUT.CN

martin de hyruber - (1249) BID.LBTLG , 26. or. (Sau.)

(...)
E de so tier den lo credences a lei: n'Arnaut de Luc, borzes de Baiona, en A., seiner de Naubeis, en Martin de Hyruber, en P. Periz, son frai
(...)

Zer: Fede emailea
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

martin de juncars - (1249) BID.LBTLG , 28. or. (Sau.)

(...)
Testimonis son de queste cauze: en B. de Saut, en Auger de Saut, son frai, en B., caperan de Bidart, en P., caperan d'Ustariz, en A. J. de Sen Sauer, A. Gassie de Liuarren, en S. A. de Gardague, en Martin de Juncars, W. B. de Le Lane, A. P. de Gossemendi, Martin d'Argain, S. A. d'Irigoien, P. de Ferauriz, A. Fortin de Herispe, Per B. de Haitçe
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

martin d'argain - (1249) BID.LBTLG , 28. or. (Sau.)

(...)
Testimonis son de queste cauze: en B. de Saut, en Auger de Saut, son frai, en B., caperan de Bidart, en P., caperan d'Ustariz, en A. J. de Sen Sauer, A. Gassie de Liuarren, en S. A. de Gardague, en Martin de Juncars, W. B. de Le Lane, A. P. de Gossemendi, Martin d'Argain, S. A. d'Irigoien, P. de Ferauriz, A. Fortin de Herispe, Per B. de Haitçe
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

don martin de la barra - (1249 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 328 [M.NLCDI, FLV 1, § 13, 49. or.]

(...)
Apodos muy diversos y que, por su mismo aislamiento, se prestan poco a una sistematización de alguna seguridad son, por ejemplo [...] Pedro de Çanca (378, 1258), relacionables acaso con don Martin de la Barra (328, 1249, en occitano) (47 [Hay vasc. Marra, por ej. en (Toda Lopeiz filia de) Lope Marra (108, Zariquiegui)])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa ("en occitano")
Jatorria: M.NLCDI

martinus - (1250/06/02 [1873]) RAY.SORDE , CLVII. dok., 131. or.

(...)
in signum donationis hujus, posuit librum missalem super altare Sancti-Johannis-Babtiste, presentibus et testibus R. A. de Bortes, abbas, et Martinus [4. oharra, 132. or.: Martin de Sorde, prieur de Sorde (...)], prior, et P. W. et B. et A. R. de Laguinge et A. W. de Seis, et A. R. de Campania, monachus Sorduensis
(...)

Zer: Priore lekukoa
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE

don martin çaviel cubeler - (1253 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 348, cf. 354 [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 45. or.]

(...)
La lista de las indicaciones de oficio o condición social real o atribuida irónicamente- en ambos romances sería inacabable: [...] (...) don Remon Guillen clerc, don Martin Çauiel cubeler, don Pedro lo forner, don Lorentz lo ferrer (348, 1253, Puente la Reina, cf. 354)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Gares
Jatorria: M.NLCDI

martin perez - (1253/08/01) FDMPV.007 , 1. dok., 36. or. [AGN, Comptos, C.2, N.8]

(...)
iuraron attender e fer attender todas las cosas que de suso son dictas a lur poder, a saber es: don Garcia Romeu, don Pero Corneyl, don Exemen de Fozes, don Exemen Perez de Arenoso, don Ferriz de Laçana, don Pero Martinez de Luna, don Sancho de Antillon, don Palazin de Fozes, don Artal de Fozes, don Guillem de Pueyo, don Rodrigo Perez de Taraçona, don Martin Perez, justizia de Aragón, qui son de Aragon
(...)

Zer: Aragoiko lekuko sinatzailea
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

martin garcez d'eussa - (1253/08/01) FDMPV.007 , 1. dok., 36. or. [AGN, Comptos, C.2, N.8]

(...)
iuraron attender e fer attender todas las cosas que de suso son dictas a lur poder, a saber es [...] e don Garcia Almorauit, don Sancho Ferrandez de Montagut, don Garcia Gomiz de Agonciello, don Gonçaluo Yuaynes, don Corbaran de Leyet, don Martin Garcez d’Eussa, don Pero Gonçaluez de Morentin, don Martin Gonçaluez de Morentin, don Guerrero, sire Simon Grosos, don Pero Exemenez de Valtierra e don Lop Arcez, dean de Tudela, qui son de Nauarra
(...)

Zer: Nafarroako lekuko sinatzailea
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

martin gonçaluez de morentin - (1253/08/01) FDMPV.007 , 1. dok., 36. or. [AGN, Comptos, C.2, N.8]

(...)
iuraron attender e fer attender todas las cosas que de suso son dictas a lur poder, a saber es [...] e don Garcia Almorauit, don Sancho Ferrandez de Montagut, don Garcia Gomiz de Agonciello, don Gonçaluo Yuaynes, don Corbaran de Leyet, don Martin Garcez d’Eussa, don Pero Gonçaluez de Morentin, don Martin Gonçaluez de Morentin, don Guerrero, sire Simon Grosos, don Pero Exemenez de Valtierra e don Lop Arcez, dean de Tudela, qui son de Nauarra
(...)

Zer: Nafarroako lekuko sinatzailea
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

martin rosset - (1254/03/14) FDMPV.007 , 11. dok., 51. or. [AMP, C.5, N.20]

(...)
como nos ayamos esleyto et puestos por alcaldes et por iuçgar sobre los clamos de las fuerças a saber es [...] et en Esteylla, don Johan Sancheç et don Martin Rosset
(...)

Zer: Alkatea
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.007

martin abbat - (1254/03/14) FDMPV.007 , 11. dok., 51. or. [AMP, C.5, N.20]

(...)
como nos ayamos esleyto et puestos por alcaldes et por iuçgar sobre los clamos de las fuerças a saber es [...] et en Los Arquos don Martin Abbat l’alcalde et Pero Guyllem el mege
(...)

Zer: Alkatea
Non: Los Arcos
Jatorria: FDMPV.007

martin periz - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 56. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Caueros de Aragón: Pero Periz de Taraçona, Exemen de Nauaschos, Furtado Lehori, Rui Periz de Taraçona, Martin Periz iusticia de Aragón, Enego de Oriz, Pero lordan de Exeya, Rui Exemeniz de Lusia, Pero Remiriz de Oria, Michel Remiriz, Gonçaluo Gomiz, Pons de las Ceyllas
(...)

Zer: Lekukoa, Aragoiko epailea
Non: Monteagudo [Aragoi]
Jatorria: FDMPV.007

martin exemeniz de ayuar - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Richos homnes de Nauarra: Sanxo Ferrandiz de Montagut, senescalç, Gil de Rada, Garsia Almorauit, Ferrand de Lerat, Gonçaluo Juaynes de Baztan, Martin Exemeniz de Ayuar, Remir Periz de Roniz, Corneran de Leyt, Artal de Luna, Pero Barieyllas, Sanxo Periz de Barieyllas
(...)

Zer: Aberats lekukoa
Non: Monteagudo
Jatorria: FDMPV.007

martin enegiz de oriz - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Caueros de Nauarra: Ferran Casado, Rodrigo Sanxiz, Exemen Sanxiz de Funes, Johan Garcia de Peralta, Rotlan Periz de Aranço, Sancho Galindiz, Otxoua de Urrea, Johan Sanxiz, Pero Aznariz de Caparoso, Ferran Periz de Alfaro, Matheu de Miraglo, Garcia Sanxiz de Peralta, Martin Enegiz de Oriz
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Monteagudo
Jatorria: FDMPV.007

sen martin - (1256) BID.LBTLG , 21. or. (Ust.)

(...)
E soper taus combens que se tantes ere queu dauant dit A. A., ho le daune, ho lors hers volossen souber aquest peins, queu Capito no-us sic tincud d'arreder, se lo die de Sen Martin no eren pagaz aquez dieis senmartiaumens
(...)

Zer: Santua [data]
Non:
Jatorria: BID.LBTLG

martin de herriague - (1256) BID.LBTLG , 22. or. (Ust.)

(...)
Testimonis son desso [...] Martin de Herriague
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Uztaritze
Jatorria: BID.LBTLG

martin xemeniz de ayuar - (1256/02) FDMPV.007 , 19. dok., 77. or. [ACR, Privilegios, F.1, N.8]

(...)
La qual fo feyta e dada en el mes de febrero, regnant nos don Thibalt por la gracia de Dios en Nauarra [...] Martin Xemeniz de Ayuar Sant Martin d’Ussue
(...)

Zer: Lekukoa
Non: San Martin Unx
Jatorria: FDMPV.007

frey martin - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.

(...)
Don Frey Martin, obispo de Segouia, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Segovia]
Jatorria: FDMPV.005

martin - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.

(...)
Don Martin, obispo de Leon, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [León]
Jatorria: FDMPV.005

martin nunnez - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 16. or.

(...)
Don Martin Nunnez, maestre de la Orden del Temple, confirma
(...)

Zer: Maestre lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

martin alfonsso - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 17. or.

(...)
Don Martin Alfonsso, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

martin gil - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 17. or.

(...)
Don Martin Gil, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

frey martin - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 18. or.

(...)
Don Frey Martin, obispo de Segouia, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Segovia]
Jatorria: FDMPV.005

martin - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.

(...)
Don Martin, obispo de Leon, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [León]
Jatorria: FDMPV.005

martin nunnez - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.

(...)
Don Martin Nunnez, maestre de la Orden del Temple, confirma
(...)

Zer: Maestre lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

martin alfonsso - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.

(...)
Don Martin Alfonsso, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

martin gil - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.

(...)
Don Martin Gil, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

(don martin) d'arbea - (1262 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 465 [M.NLCDI, FLV 1, § 8, 42. or.]

(...)
El vascuence es, como se sabe, una lengua que usa posposiciones, jamás preposiciones, y esas posposiciones no son otra cosa que sustantivos de sentido espacial ('lado', 'parte anterior', 'trasera', etc.) cuyo valor queda precisado por el nombre que se les antepone, sin sufijo o con -ren. Ya nos hemos topado aquí con ejemplos de arte 'espacio intermedio', -iri 'proximidad', etc., en empleos de este género. Alguna vez, en nombres de lugar empleados secundariamente como apellidos, los términos vascos tienen equivalencia romance cabal, como se ha señalado en el caso de Iriarte = Mediavilla (fr. Mianville, occit. Miegeville, cat. Mitjavilla, etc.) (25 [Cf. in medio Campo (295, 1242, Echarri), entre denominaciones vascas: iuxta Bidaurreta (aurre 'parte anterior'), in Gurbeaga (con -be- = So- o yus(o): Juslapeña, etc.), in Odiburua (-buru = cabo), etc.]): así -be(e) = So-, en Sopenna (383, 1260, Villafranca), etc., y vasc. (don Martin) d'Arbea (465, 1262, Puente la Reina), Garsias Udalbeeco (de Igusquicia 81, 1196), Garcia Udalveco (113, Zufía); -buru = cabo, etc., por lo menos en cuanto al valor primero, en Gorteburu (554, 1300), etc., cf. rom. Cabodeuilla, Capdevielle, etc. (26 [Pascoal d'Irigoien (256, 1234, Burutain) sería de Somodevilla. Cf. guren, seguramente superlativo de sentido parecido a goi(h)en, aunque acaso sin valor local tan preciso, en Lupum Martini de Varaçceguren (180, 1239), etc. (Guarcia) del Uuerto (386, 1260) es versión de vasc. baratzeko(a)]); -gibel = Tras-, alterado a menudo en Tres-, cf. Trasponte en Alava, 1025, mod. Trespuentes, etc.
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Gares
Jatorria: M.NLCDI

g. martin motça - (1264) CIERB.SESM.OLITE , fol. 71r

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

martino de echauri - (1264/07/02 [k.]) FDMPV.007 , 37. dok., 100. or. [AGN, Cart. I, P.269-271]

(...)
Theobaldo in Nauarra regnante, Petro Remigii episcopo existente in Pampilona, Johanne Petri de Baztan tenente Lagardia pro manu mea, Sancio Ferrandi tenente castellum de Leguin pro manu mea, Garcia Eximeni de Oarriz castellum de Sardea, don Furtado de Alaua castellum de Yrureta, Martino de Echauri alcalde, Lop de Arrayça meryno de Deyerri, Gonçaluo de Morentin alcalde de tierras de Estella, magistro Guidoni cancellario regis Nauarre scripsit hanc cartam
(...)

Zer: Alkatea
Non: Etxauri [?]
Jatorria: FDMPV.007

martin garualla - (1264/07/10) FDMPV.007 , 38. dok., 101. or. [AGN, Cart. I, P.264]

(...)
nos damos a Martin Garualla, nuestro laurador, para eill et para toda su generacion por seculla cuncta, todo aqueill nuestro heredamiento que auemos en Assança et costumnamos siempre auer ata’l dia que fue feyta esta carta
(...)

Zer: Laboraria
Non: Azantza
Jatorria: FDMPV.007

martin periz de johan caluo - (1264/11/13) FDMPV.007 , 43. dok., 106. or. [AGN, Cart. II, P.164-165]

(...)
damos a Dios et a todos los frayres de la cauaylleria del Temple, a los qui agora son et seran, todo aqueill mont yermo et poblado que es de la carera publica, por la qual van desde Ribafforada escontra Cortes [...] et van dreyto a la tercera muga, puesta en la pieça de Martin Periz de Johan Caluo
(...)

Zer: Soro jabea
Non: Nafarroako Erribera
Jatorria: FDMPV.007

martin gascon - (1264/11/13) FDMPV.007 , 43. dok., 107. or. [AGN, Cart. II, P.164-165]

(...)
damos a Dios et a todos los frayres de la cauaylleria del Temple, a los qui agora son et seran, todo aqueill mont yermo et poblado que es de la carera publica, por la qual van desde Ribafforada escontra Cortes [...] et van dreyto a la sexta muga que es puesto cerca el sendero que va a [dar] en la pieça de Martin Gascon
(...)

Zer: Soro jabea
Non: Nafarroako Erribera
Jatorria: FDMPV.007

san martin - (1264/11/13) FDMPV.007 , 43. dok., 107. or. [AGN, Cart. II, P.164-165]

(...)
Et feyta en Tudela, jueues primero empues la fiesta de San Martin, en el aynno de mil et CC et sessaynta et quoatro
(...)

Zer: Santu izena [data]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

b. martin de giestede - (1265/03/15) BID.LBTLG , 39. or. (Lard.)

(...)
Testes sunt: Magester W. de Paunag, en Johan de Praded, en B. Martin de Giestede, en Bertholomiu de Caupene, clerg, en Per A. de Seignossa, public Notari de Baiona, qui le carte fei, e i pausa son seingnau
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

b. martin de giestede - (1265/03/15) BID.LBTLG , 40. or. (Fr.)

(...)
Testes sunt: Magester W. de Pounag, en Johan de Praded, en B. Martin de Giestede, en Per A. de Seingnosse, public Notari de Baione, qui le carte fei, e i pausa son seingnau
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG

martin ortiz - (1266/08/12) FDMPV.007 , 52. dok., 121. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]

(...)
Testigos son qui fueron en el logar presentes [...] et Pero Ortiz de Legaria, yfançon, Martin Ortiz, su hermano
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Lizarra [?]
Jatorria: FDMPV.007

martin rossel - (1266/08/12) FDMPV.007 , 52. dok., 121. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]

(...)
Testigos son qui fueron en el logar presentes [...] don Martin Rossel, alcalde de Esteylla
(...)

Zer: Alkatea
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.007

martin garceiz d'eussa - (1266/09/20) FDMPV.007 , 55. dok., 124. or. [AGN, Cart. I, P.282-283]

(...)
De todo esto que sobredicho es, fueron testigos qui esto vieron et oyeron don Martin Garceiz d’Eussa, don Semen de Sotes, don Bernart d’Aacssa, seynnor de Salt, cauaylleros
(...)

Zer: Zaldun lekukoa
Non: Donibane Garazi
Jatorria: FDMPV.007

martin garceiz d'eussa - (1266/09/20 [1890]) BRUT.CN , XXII. dok., 22. or. [Cartulaire I, 281-283]

(...)
De todo esto que sobre dicto es, fueron testigos qui esto vieron et oyeron don Martin Garceiz d'Eussa, don Semen de Sotes, don Bernart d'Aacssa, seynnor de Salt, cavaylleros
(...)

Zer: Zaldun lekukoa
Non: Donibane Garazi
Jatorria: BRUT.CN

martin barrena - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 128. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
con los heredamientos que los ditos coyllaços tienen Martin Barrena
(...)

Zer: Nekazari morroia
Non: Muruzabal Andion
Jatorria: FDMPV.007

martin sanchiz de torres - (1266/11/22) FDMPV.007 , 58. dok., 129. or. [AHN, Clero, C.1399, N.5-6]

(...)
De la qual dita particion et fiaduria son testigos qui presentes fueron en el logar [...] Martin Sanchiz de Torres, clauero de la abbadia de Andion
(...)

Zer: Giltzari lekukoa
Non: Muruzabal Andion
Jatorria: FDMPV.007

martin serrano - (1269 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 412 [M.NLCDI, FLV 1, § 9, 43. or. (29. oharra)]

(...)
En las indicaciones de origen los sintagmas con de alternan en romance con adjetivos: [...] (29 [(...) Es frecuente Sarrano / -a: (...) Petro y Semen Sarrano, pero Garcia y Martin Serrano (412, 1269, Allo) (...)])
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Allo
Jatorria: M.NLCDI

martin periç d'allo vicivarr [vicinai(a)?] - (1269 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 412 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 46. or.]

(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] vasc. bizi 'vivo' parece descubrirse en el ininteligible (Martin Periç d'Allo) vicivarr (412, 1269: Vicinai(a) ?)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

martin diaz de merifuentes - (1269/07/09) FDMPV.007 , 67. dok., 141. or. [AGN, Cart. I, P.225-226]

(...)
don Martin Diaz de Merifuentes, alcalde del mercado d’Esteylla
(...)

Zer: Azoka-alkate lekukoa
Non: Iruñea [Lizarra]
Jatorria: FDMPV.007

martin de la solana - (1269/08/06) FDMPV.007 , 68. dok., 142. or. [AMT, Privilegios]

(...)
fallamos que Fernan Periz La Biella et don Aznar Lopiz de Caparroso et el alcalde de Morentin et don Guerrero et Martin de La Solana, justicia de Tudela, et don Guillem de Baldoin et don Lop de Las Nabarras, Johan Periz, pastor, Pero Alfaro, Garcia Aloai, pasaron por Val de La Cruz, enta termino del Bal Moscoso, por Puy de Alfarin, al abrebador del Congosto de Cabanillas
(...)

Zer: Epailea
Non: Tutera
Jatorria: FDMPV.007

martini stellensis - (1269/10/06) FDMPV.007 , 72. dok., 148. or. [AGN, Cart. I, P.13-14]

(...)
Dada en Thebas por mandamiento del rey, dia de dominguo primero enpues la fiesta de Sant Françes en el mes de octobre, anno Domini millesimo CCº et LXº nono. // Nota Martini Stellensis
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Tebas
Jatorria: FDMPV.007

martini stellensis - (1269/10/07) FDMPV.007 , 73. dok., 149. or. [AGN, Comptos, C.3, N.32]

(...)
[Et ad] testimonium et euidenciam pleniorem huius nostre confirmationis paginam sigili nostri pendentis jussu [...] anno Domini millesimo CCº LXº nono. // Nota Martini Stellensis
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

martin xemenez [de ver[ai]z] - (1269/10/10) FDMPV.007 , 74. dok., 150. or. [ACR, F.0 N.12]

(...)
damos a nuestro amado cauallero Martin Xemenez de Ver[ai]z pora en todos sus dias et de sus fijos de bendicion, toda la emparança de los heredamientos et de coyllaços que fueron de Romeu Martinez de Açagra, cauallero, et de so hermandat […] si por auentura el deuandito Martin Xemenez, cauallero, non houiesse fijos de bendicion, que los deuanditos heredamientos, que tornen a nos et a nuestros successores
(...)

Zer: Zaldun jabea
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

martini stellensis - (1269/10/10) FDMPV.007 , 74. dok., 150. or. [ACR, F.0 N.12]

(...)
Dada en Ronçasuaylles, por mandamiento del rey, jueues primero empues la fiesta de Sant Dionis en el mes de octubre, anno Domini millesimo CCº LX nono. // Nota Martini Stellensis
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Orreaga
Jatorria: FDMPV.007

martini stellensis - (1269/10/12) FDMPV.007 , 76. dok., 153. or. [AME, N.7]

(...)
Dada en Ostasuaylles, por mandamiento del rey, sabado primero enpues la fiesta de Sant Dionis, en el mes de octobre, anno Domini millesimo CCº LXº nono. // Nota Martini Stellensis
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

sant martin - (1269/10/12) FDMPV.007 , 77. dok., 154. or. [AGN, Cart. II, P.140-141]

(...)
los quales el abbat sobredicho deue recebir de eillos, et darlos a nos o a nuestros successores cad’aynno por la fiesta de Sant Martin por una cena
(...)

Zer: Santu izena [data]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

martini - (1269/10/16) FDMPV.007 , 78. dok., 156. or. [ANF, J.613, N.4]

(...)
quadraginta cocas vini nostri competentis, percipiendas singulis annis in cellario nostro de Tudela, in festo Beati Martini hyemalis
(...)

Zer: Santu izena [data]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

martini stellensis - (1269/10/16) FDMPV.007 , 78. dok., 156. or. [ANF, J.613, N.4]

(...)
Datum apud Belin in Vasconia, die mercuri proxima ante festum Beate Luce Euangeliste, mense octobris, anno Domini millesimo CCº LXº nono. // Nota Martini Stellensis
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

martini setellensis - (1269/10/25) FDMPV.007 , 79. dok., 157. or. [ACR, Abadías, F.2, N.1]

(...)
Dada en Lezynan por mandamiento del rey, viernes primero ante la fiesta de San Simeon et Juda apostoles, en el mes de octobre, anno Domini millesimo CCº LXº nono. // Nota Martini Stellensis
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

martin stellensis - (1270/06/07) FDMPV.007 , 82. dok., 163. or. [AGN, Cart. II, P.95]

(...)
Data en Ax en Prouença, siete dias andados del mes de junio, anno Domini millesimo CCº septuagesimo. // Nota Martin Stellensis
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

martini sthelle - (1270/06/07 [1890]) BRUT.CN , XXIII. dok., 24. or. [Cartulaire II, 95]

(...)
Datum en Acx en Parvença, VII dias andados del mes de junio, anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo. Nota: Martini Sthelle (?)
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Aix en Provence
Jatorria: BRUT.CN

sant martin - (1270/06/24 [k. 1262]) FDMPV.007 , 83. dok., 164. or. [ABP, G.205]

(...)
a chascune de ces festes qui ci apres sont nominées, de trente soulz, c’est a sauoir [...] a la feste Saint Martin
(...)

Zer: Santu izena [data]
Non: --
Jatorria: FDMPV.007

martini stellensis - (1270/07/02) FDMPV.007 , 84. dok., 166. or. [AMV, L.B, N.2]

(...)
Dada por nos en La Rocha, a cerqua de Marsieilla, segundo día de yntrant del mes de julio, anno Domini Mº CCº septuagessimo. Nota Martini Stellensis
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Nafarroa
Jatorria: FDMPV.007

martin guarçez de eussa - (1270/11) FDMPV.007 , 88. dok., 181. or. [Aleson, Ad. Anales, IV, P.378-383]

(...)
establecemos nuestros cabeçaleros el obispo de Pamplona, el prior de Ronçasualles, don Martin Guarçez de Eussa, e frayre Benedit de la orden de los Predicadores, dantes a ellos pleno poder de declarar e de enterpretar todas las cosas sobreditas
(...)

Zer: Priore ordenu-betearazlea
Non: Orreaga
Jatorria: FDMPV.007

martino de espilce - (1277 [1953, 1995]) DRPLV , V, 166. or. (43. oin oharra)

(...)
Mitxelena-k, Apell. vasc., n° 229 [...] Martino de Espilce (Nav., 1277)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: DRPLV

martin simeniz d'oriz - (1281/04/03) FDMPV.004 , 29. dok., 85. or.

(...)
Nos por fazer mayor complimiento lo sopiemos en buena verdat en don Martin Simeniz d'Oriz, e en don Per Roiz de Argaiz, e en maestre Gil de Dirmerri, qui fueron andadores e avenidores del pleito entre ambas las partidas que la composicion e la avinençia fue feita por cierto en la forma sobredicha. // Testigos que presentes fueron e son clamados a todo esto don Pero Roiz de Argaiz, e don Martin Simeniz d'Oriz e su hermano don Garcia Simeniz d'Oriz, e don Martin Simeniz de Beorlegui cavaylleros, e maestre Gil Lopiz e muchos otros omes buenos que fueron en el logar
(...)

Zer: Bitartekaria, lekukoa
Non: Zarrakaztelu-Oliva
Jatorria: FDMPV.004

martin simeniz de beorlegui - (1281/04/03) FDMPV.004 , 29. dok., 85. or.

(...)
Testigos que presentes fueron e son clamados a todo esto don Pero Roiz de Argaiz, e don Martin Simeniz d'Oriz e su hermano don Garcia Simeniz d'Oriz, e don Martin Simeniz de Beorlegui cavaylleros, e maestre Gil Lopiz e muchos otros omes buenos que fueron en el logar
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

martin martiniz d'uriç - (1281/08/01) FDMPV.004 , 30. dok., 87. or.

(...)
Testigos son qui fueron presentes en todas estas cosas sobredichas e se otorgaron por testigos mayastre Gil Lopiz de Orvierri, don Martin Martiniz d'Uriç cavaillero, don Pero Lopiç de Bigurria, don Garcia abbat de Avaurrea, Sancho Garciç de Tudela, Semen Aznariç e Sancho Periz de Olaç, porteros e muchos otros
(...)

Zer: Zaldun lekukoa
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

martin - (1286/05/10) FDMPV.005 , 7. dok., 24. or.

(...)
Dada en Burgos, diez dias de mayo, era de mill. CCC. et veynt et quatre annos. Yo. Martin, falconero, la fiz por mandado del rey. // Iohan Perez
(...)

Zer: Erregeren mandataria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

martin sanç de çiya - (1289 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 507 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 39. or.]

(...)
Martin Sanç de Çiya (507, 1289) como iaun Garcia Ciiaco en Irache (169, hacia 1150), pero Garsia Ciia (166, 1219)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

martin ederra - (1290 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 525 [M.NLCDI, FLV 1, § 3, 36. or.]

(...)
Aun una enumeración tan somera como ésta no puede pasar en silencio la existencia de otra minoría importante en tantos aspectos: la de los judíos. Vaya como muestra de la complejidad de procedencias, y como consecuencia probablemente de lenguas, la delimitación de un parral en Tudela (393, 1262), que se tenet iuxta vineam Simonis Andia et ex alia parte iuxta vineam de Avenbenist iudeo. Tenemos, de una parte, un Andia vascónico (cf. Johan Grand en Mañeru, 525, 1290, junto a Sancho Periç Andia y Martin Ederra) y, de la otra, un 'Bienvenido' judlo (cf. Benveniste), si no se trata de un Ben- (o árabe Ibn-) seguido de la forma verbal (cf. Beniste)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Mañeru
Jatorria: M.NLCDI

martin ederra - (1290 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 525 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 46. or.]

(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] Martin Ederra (525, 1290)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

martin periç de haniç «uezino de los archos» - (1290 [1978) OST.CDR , 316, 422. or. [SAL.IKA, 1, 142. or.]

(...)
En 1290 encontramos a Martin Periç de Haniç «uezino de los Archos» (Ostolaza, 1978, 316, pág. 422)
(...)

Zer: Antroponimoa, herriak (Anitz, Yániz)
Non: Nafarroa
Jatorria: SAL.IKA

martín péres - (1290/04/18) FDMPV.006 , 12. or. [UA.SEG, B/1/1/4]

(...)
Dada en Vitoria dizeocho d'Abril era de mill e CCC e veynte ocho annos. Yo Martín Péres la fiz escrivir por mandado del rey
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Gasteiz
Jatorria: FDMPV.006

martin xemeniz - (1291/03/29) FDMPV.004 , 32. dok., 89. or.

(...)
E yo Martin Xemeniz, scribano publico jurado del concello de Rada, por mandamiento de la sobredicha donna marquesa Gil esta carta scrivi e fiz este mio signo acostumbrado e son de testigo
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Arrada
Jatorria: FDMPV.004

martin - (1293/09/07) FDMPV.005 , 9. dok., 26. or.

(...)
Johan Matheo, camarero mayor, la mando fazer por mandado del rey. Yo Martin, falconero, la fiz escreruir en el anno dezeno que el rey sobredicho regno. // [Firmas:] Marcos Perez / Johan Matheo / Johan Perez
(...)

Zer: Erregearen mandataria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

sant martin - (1296/08/06) FDMPV.005 , 10. dok., 30. or.

(...)
ponemos de enbiar de cada conçeio dos ommes bonos con personeria çierta et de auer nuestro ayuntamiento tres vezes en el anno: El primo a terçer dia de Sant Martin de nouienbre en Haro. Et el segundo a ocho dias despues de pasca de quaresma
(...)

Zer: Santu izena [eguna]
Non:
Jatorria: FDMPV.005

martin yvanis d'uriz - (1298/01/24) FDMPV.004 , 33. dok., 90. or.

(...)
Presentes maestre Gil Lopiz d'Urroz dean de Tudela, don Martin Yvanis d'Uriz alcalde del mercado de Pamplona, don Pero Semeniz de Veraiz e don Pedro de la Riba alcaldes en la Cort de Navarra e muchos otros cavaylleros infançones e ruanos
(...)

Zer: Iruñeko azokako alkatea, lekukoa
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.004

martin periz de steilla [esteylla] - (1298/01/24) FDMPV.004 , 33. dok., 91. or.

(...)
Et yo Martin Periz de Steilla [9. oharra: Esteylla A (AGN. Ord. Reg. La Oliva leg. 17 n.º 290, inserto en doc. 39)] notario publico e jurado en la Cort de Navarra, qui esta present carta a requisicion del dicho tutor de mandamiento del dicho governador con mi propia mano escrivi e pusi en eylla este mio signo acostumbrado en testimonio de verdat
(...)

Zer: Korteko notarioa
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.004

martin semeniz [de ayvar] "el luengo" [luango] - (1299/04/28) FDMPV.004 , 35. dok., 93, 94. or.

(...)
[1. oharra: Sentencia como un Martin Semeniz de Ayvar «el luengo». hizo cierta tala en los sotos de Melida y como le mandaron satisfazer el danno y el abbat XV.º don Miguel de Arteyz fue puesto de nuebo en possession datum M.CC.XC.IX. Precede encabezamiento en A (AGN. Lib. Bec. La Oliva f .º XLVII r.º/ XLVIII r.º)] Sepan quantos esta present carta veran e odran, que ante nos Alfonso de Rovray, governador de Navarra, parescieron en juizio por pleyto que havian entre si don Miguel de Arteyz, abbat de Oliva, demandant de una parte, e Martin Semeniz «el luengo», fijo de Pero Semeniz de Ayvar abbat que fue de Savalça, defendient de la otra, diziendo el dicho abbat que eyll por si e por el monasterio de Santa Maria d'Oliva que era en tenencia de lo que Semen d'Ayvar obo en la villa de Melida, es a saber: la quarta parte de la villa, de palacios, de heredamiento, pieças, vinnas, huertos, sotos, calonias, pechas e obrerias, e de todos los otros drechos que el dicho don Semeno d'Ayvar havia en la quarta parte de la villa de Melida, sobredicha, e en sus terminos, e que el dicho Martin Semeniz «el luengo» fue a la dicha villa de Melida, e que entrido en un soto de los dichos heredamientos e que li tajo muchos arboles, e que fue otro si a un huerto de los dichos heredamientos e que levo de la ortaliza e muchas otras cosas, e que (a)menazo al ortelano de guisado que no osaria tornar a labrar el dicho huerto [...] de los quales soto, huerto e casas fue fecha muestra por nuestro mandamiento e la nuestra fecha dixo al dicho Martin Semeniz «el luengo» de qual tiempo aca se quereyllava por forçado, e a esto respuso el dicho abbat que del mes de deziembre aca que le fue fecha la dicha fuerça, e el mes de deziembre contando dentro en este tiempo e a esto respuso el dicho Martin Semeniz «el luango» que antes de aquel tiempo del mes de deziembre, e por aquel tiempo, e despues de aquel tiempo, que fue en tenencia e en possession de los dichos heredamientos e possessiones [...] diziendo a esto el dicho abbat que ante de aquel tiempo que el dicho Martin Semeniz «el luengo» dizia diez aynnos o mas que eyll otro por eyll havia seydo sin el dicho Martin Semeniz «el luengo» en la tenencia de los dichos heredamientos, mostrados aca o el dicho Martin Semeniz «el luengo» le fiziesse la fuerça segunt que sobredicho es [...] e Martin Semeniz «el luengo» dixo que desemparava todo el pleyto e que non queria mas seguirlo, e el dicho abbat seguesciolo requeriendo a nos que le fiziessemos drecho [...] provo por la mayor partida de los veynte testigos sobredichos la fuerça que fecha li era por el dicho Martin Semeniz «el luengo» en los dichos heredamientos mostrados; e fayllamos otro si, por quatro testigos que dio el dicho Martin Semeniz que la tenencia e la fuerça provavan por el dicho abbat contra el dicho Martin Semeniz «el luengo»
(...)

Zer: Melidako jaun noblea
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.004

martin yvan[e]s d'uriz - (1299/04/28) FDMPV.004 , 35. dok., 94. or.

(...)
Testes don Semen Yeneguiz abbat de Sarria, don Martin Yvanes d 'Uriz e don Pedro de la Riba alcaldes de la Cort
(...)

Zer: Gorteko alkatea, lekukoa
Non: Lizarra
Jatorria: FDMPV.004

martin yvans d'uriz - (1300/02/06) FDMPV.004 , 36. dok., 98. or.

(...)
Testigos son de esto, don Martin Yvans d'Uriz alcalde mayor de Navarra, e don Pero Semeniz de Veraiz, e don Semen Yniguiz, abbat de Sarria, e don Pedro de La Riva, alcaldes de la Cort de Navarra e muchos otros
(...)

Zer: Nafarroako alkate nagusia, lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin xemeniz [semeniz, ximenez] [de] [d'ayvar] - (1300/02/06) FDMPV.004 , 36. dok., 95, 96, 97, 98. or.

(...)
[1. oharra: Sentencia de Melida como fue cobrada la quarta parte que por tiempo fue de los predecessores de don Martin Ximenez de Ayvar datum anno Nativitate de M.CC.XC.IX, abbat XV.º de Oliva. Precede encabezamiento en A (AGN. Lib. Bec. La Oliva f.º XLV r.º/ XLVII r.º)] Sepan quantos esta present carta veran e odram, que ante nos Alfonso de Rovray, governador de Navarra, parescieron en juyzio ante nos por pleito que havian ante si el onrrado varon don Martin Xemeniz d'Ayvar demandant de una part, e el onrrado don Miguel d'Arteyz por la gracia de Dios abbat de Santa Maria de Oliva, por si e por el prior e por el cellerizo e por todo el convento de la dicha Santa Maria de la otra, deziendo el dicho don Martin Semeniz que como don Martin Semeniz d'Ayvar e donna Jurdan, su muger, abuelo e abuela del sobredicho don Martin Semeniz, oviessen, toviessen e heredassen, la quarta parte de la villa de Melida [...] por razon de la dicha dona Maria Jurdan de quien fueron los dichos bienes, e los sobredichos sus avuelos del sobredicho Martin Xemeniz seyendo, teniendo, possediendo, la dicha quarta parte de la villa de Melida e palacios, e heredamientos, molinos, sotos e huertos, con sus pertinencias [...] e luego que eyllos finaron los sobredichos bienes con otros muchos bienes que eyllos havian en el regno de Navarra descendieron en seguient por natural succession en lures fijos, es a saver, en don Jurdan d'Ayvar, padre del sobredicho don martin Semeniz, e Semen d'Ayvar, hermano del dicho don Jurdan e tio del dicho Martin Semeniz, e los sobredichos don Jurdan d'Ayvar e Semen d'Ayvar seyendo en uno en part de ambos en los sobredichos bienes [...] que los dichos don Martin Semeniz d'Ayvar e donna Maria Jurdan havian assi comos fijos legitimos e herederos de ellos [...] descendieron por natural e ligitima succession en el sobredicho Martin Semeniz de Ayvar, fijo legitimo e heredero de don Jurdan d'Ayvar sobredicho, e el dicho Martin Semeniz oviendo tal tenencia successiva en los sobredichos bienes; el abbat e los monges del convento de Oliva que en aquel tiempo eran, que los dichos don Jurdan e Semen d'Ayvar finaron eran en el monasterio d'Oliva por lur propia autoridat, contra voluntat del dicho Martin Xemeniz e forcadament entridieron en los sobredichos bienes de Melida contra el dicho Martin Semeniz porque eyl era estonce ninno e no era de hedat, e el abbat e convento sobredichos seyendo por fuerça e contra voluntat del dicho Martin Semeniz en tenencia de los sobredichos bienes de Melida de commo dicho es el noble honrrado don Pero Martiniz de Subiça, veyendo que el dicho Martin Semeniz era ninno e non de hedat ovo piedat de eyll, e querello esta fuerça ante la muyt alta e noble seynnora reyna de Navarra quar el sennor rey don Henrric era finado, a quien Dios perdone, e ante don Pero Sanchiz de Cascant, que a la razon era governador, en nombre e en voz del dicho Martin Semeniz [...] el dicho don Pero Martiniz en voz e en nombre del dicho Martin Semeniz que no hera de hedat fue puesto en tenencia de los sobredichos bienes de Melida e fizo el dicho don Pero Martiniz en vez e en nombre del dicho Martin Semeniz ata el dia que fue finado, e el finado el dicho Martin Semeniz finco e tovo e uso de la tenencia de los sobredichos bienes de Melida. Otro si, por eyll e el dicho Martin Semeniz o otro por eyll seyendo en esta tal su tenencia por juyzio de la Corte de Navarra e seyendo tras este juyzio los sobredichos abbat e convento qui por tiempo eran intridieron por fuerça contra voluntad del dicho Martin Semeniz, que aun no era entonce de hedat e contra voluntad de aquellos que por eyll eran en los sobredichos bienes de Melida [...] Otro si, deziendo el dicho Martin Semeniz, que pues que fue de hedat que muchas vezes havia querellado al dicho don Miguel abbat e al convento de Oliva, que le desfiziessen la dicha fuerça tornandolo en su tenencia e eyllos [...] todo esto que sobredicho es tocaba e era de conoscimiento de la propiedat ata el passo o el dicho don Martin Semeniz dezia que ante la seynnora reyna e don Pero Sanchiz de Cascant, governador qui fue de Navarra, fue conocido este pleyto e que por juyzio de eyllos e de la cort de Navarra, el dicho don Pero Martiniz en voz e en nombre del dicho don Martin Semeniz, que no era de hedat, fue puesto en tenencia de los dichos bienes de Melida, e pues eyll en aquel passo allegava juyzio dado de los sobredichos reyna e don Pero Sanchiz e de la Cort de Navarra que lo mostrasse, que mostrarlo debia, e despues que cuantarian adelant en el pleyto segunt debrian diziendo el dicho don Martin Semeniz que le signassen dia e que eyll faria cierta la Cort por escripto o por buenas gents credables de como fue dado el dicho juyzio, al qual dia signado por nos parescieron las dichas partidas e el dicho don Martin Semeniz trayo testigos diziendo que no havia carta de juyzio, ni entonce que non costumbravan de tomarla, mas que era presto de mostrarlo por hombres buenos que el traydos, havia diziendo el dicho abbat por si e por el dicho convento que pues el dicho don Martin Semeniz confessava e deziat en juyzio que no havia carta de sentencia de aquello [...] tal verdat commo esta non se devia saber ni era de drecho, ni de fuero, ni de razon de saberse en ningunas personas extranias que el dicho don Martin Xemeniz trayes [...] por recuerdo e por dicho de los alcaldes o de los notarios de la Cort de Navarra, que eran en el tiempo que el dicho don Martin Semeniz dize que fue dado el dicho juizio, e tales como estos que farian fe al dicho juyzio si dado fue e no otras perssonas ningunas extranias que no oviessen officio en Cort diziendo aun el dicho don Martin Semeniz que le devia rescevir los dichos testigos [...] non cabe a saber en ningunas gentes sino fues en los alcaldes o notarios de aquel tiempo que el dicho don Martin Semeniz dize que fue dado el juyzio, e que tales como estos farian fe al juyzio dado por la reyna e por don Pero Sanchiz e por la Cort de Navarra, pues carta de sentencia non parescia e no otras personas ningunas por que nos sentenciando damos por juizio que pues el dicho don Martin Semeniz no ha demostrada carta de sentençia, ni puede demostrar el dicho juizio por recuerdo de los alcaldes e notarios de aquel tiempo de la Cort de Navarra, que el dicho abbat e convento finquen en su possession e tenencia de la dicha quarta part de Melida con todas sus pertenencias e de todos los otros heredamientos e cosas que el dicho don Martin Semeniz d'Ayvar les demanda de que fue fecha nuestra por nuestro mandamiento. Pero sentenciando otro si, damos por juyzio que quanto a la propiedat de los dichos bienes de la quarta parte de Melida e de los otros heredamientos con todas sus pertenencias le sea salvo al dicho don Martin Semeniz d'Ayvar de demandar todo su derecho ante el alcalde que demandado debia estar por el fuero
(...)

Zer: Jaun noblea
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin d'allo - (1300/08/17) FDMPV.004 , 37. dok., 100. or.

(...)
segunt paresce por la carta de la vendida que tiene el dicho abat e convento d'Oliva fecha por mano de Clement Lopiz d'Urrucelqua, en la Cort en la villa e en el obispado de Pamplona notario publico e iurado, en la qual es ferme don Gil Braga inffançon, vezino de Muriel Freyto, e son los fiadores don Sancho Martinez de Cortes e don Martin d'Allo cavaylleros, e don Sancho Martinez de Liçoayin escudero
(...)

Zer: Fede emailea
Non: Iruñea
Jatorria: FDMPV.004

martin perez de maiorga - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 11. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 4v]

(...)
Martin Perez de Maiorga, merino maior de tierra de Leon
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.009

martin munnoz de medina, martin munnoz, martin - (1302/07/26) FDMPV.005 , 13. dok., 35, 36. or.

(...)
Sepades que sobre querella que me enbiaron fazer el conçeio de Salinas de Annana en que dezia que Martin Munnoz de Medina et Johan Diaz de Rosales, arrendadores de las mis salinas de Rusio que fazen agora de nueuo eras de sal [...] Et yo sobresto embie enplazar por mi carta a estos Martin Munnoz et Johan Diaz los sobre dichos que paresçiessen ante mi a dezir por qual razon fazian estas eras. Et Garçi Leon et Domingo Perez perssoneros del conçeio de Salinas de Annana de la vna parte, et Johan Diaz de Rosales por si et por Sancho Perez, personero de Martin Munnoz de la otra, paresçieron ante mi. Et yo falle que estos Martin Munnoz et Johan Diaz de Rosales que fizieron estas eras de nueuo et que leuauan las mis mueras a ellas, et que era mio deseruiçio et gran menoscabo de las mis rentas et mi grand danno del conçeio de Salinas de Annana [...] Por que uos mando luego uista esta mi carta que vayades a Rusio et que deffagades todas las eras que estos Martin Munnoz et Johan Diaz los sobredichos an fecho agora de nueuo [...] Et non dexedes de fazer esto que yo mando por la mi carta que Martin Munnoz et Johan Diaz leuaron en que geles yo mande que labrassen estas eras [...] por cartas que uos estos Martin et Johan Diaz los sobredichos uos mostren en esta razon que contra esta sea
(...)

Zer: Gatz larrainen maizterra
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

martinus - (1302/10/08 [k. 1194/12/04]) FDMPV.005 , 15. dok., 42. or.

(...)
Martinus, Toletane ecclesie archiepiscopus et Hyspaniarum primas, confirmat
(...)

Zer: Artzapezpikua
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

martinus - (1302/10/08 [k. 1194/12/04]) FDMPV.005 , 15. dok., 42. or.

(...)
Martinus, Burgensis episcopus, confirmat
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Burgos]
Jatorria: FDMPV.005

martinus - (1302/10/08 [k. 1194/12/04]) FDMPV.005 , 15. dok., 42. or.

(...)
Martinus, Oxomensis episcopus, confirmat
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Osma]
Jatorria: FDMPV.005

martino - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 49. or.

(...)
Don Martino, obispo de Cartagena, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Medina del Campo [Plasencia]
Jatorria: FDMPV.005

martino, martin - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 52, 53. or.

(...)
Testigos, el alcalde don Pero Diaz et Lope Ferrandez et Garcia Roiz et Johan Yeneguez. Et Ferrant Martinez yurado et don Martino et Ochoa Lopez, clerigos, et don Pero, Pero Lopez et Garcia Leon et Johan Garcia et Ferrant Martinez [...] Testigos de Vascunuelas que lo ouieron, don Martin et Ochoa Lopez, clerigos. Et Lope Roiz de d'Olola. Et Garcia Roiz de auaias et Pero Ferrandez et don martin d'Artaça et Johan Roiz de Furmijana
(...)

Zer: Apaiz lekukoa
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

martin d'artaça - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 53. or.

(...)
Testigos de Vascunuelas que lo ouieron, don Martin et Ochoa Lopez, clerigos. Et Lope Roiz de d'Olola. Et Garcia Roiz de auaias et Pero Ferrandez et don martin d'Artaça et Johan Roiz de Furmijana
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Añana [Basquiñuelas]
Jatorria: FDMPV.005

martin - (1305/07/26 [k. 1198/02/02]) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
Don Martin, arçobispo de Toledo, primado d'Espannas, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Añana [Toledo]
Jatorria: FDMPV.005

martin - (1305/07/26 [k. 1198/02/02]) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
Don Martin, obispo de Burgos, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Añana [Burgos]
Jatorria: FDMPV.005

martin - (1305/07/26 [k. 1198/02/02]) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
Don Martin, obispo de Osma, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Añana [Osma]
Jatorria: FDMPV.005

martin yvannes d'uriç - (1306/05/19) FDMPV.004 , 39. dok., 104. or.

(...)
don Martin Yvannes d'Uriç alcalde mayor de Navarra
(...)

Zer: Nafarroako alkate nagusia, lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin yeneguiz de sanssoayn - (1306/05/19) FDMPV.004 , 39. dok., 104. or.

(...)
Pero Semeniz de Mirafuentes, Joan Ortiz de Sant Milian, Sancho Periz de Rada, Martin Yeneguiz de Sanssoayn, Enego Lopiz de Salinas e Miguel de Gueres, caballeros
(...)

Zer: Zaldun lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin semeniz de taraçona - (1306/05/19) FDMPV.004 , 39. dok., 104. or.

(...)
Son testigos e oydores qui fueron presentes en el logar [...] Manle Lechabena merino, Martin Semeniz de Taraçona e don Martin Lopiz varon alcalde de Los Arcos, Florez Perez de Los Arcos e muchos otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin lopiz - (1306/05/19) FDMPV.004 , 39. dok., 104. or.

(...)
Son testigos e oydores qui fueron presentes en el logar [...] Manle Lechabena merino, Martin Semeniz de Taraçona e don Martin Lopiz varon alcalde de Los Arcos, Florez Perez de Los Arcos e muchos otros
(...)

Zer: Los Arcos-ko baroia, lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin [semeniz] [xim-] [d'ayvar(r)] - (1306/05/19) FDMPV.004 , 39. dok., 102, 103, 104. or.

(...)
[1. oharra: Anno Domini M.CCC.VI. Carta de condecendimiento de don Martin d'Ayvar y como dio la donacion de su tio Semen d'Ayvar y desemparo la accion que de la dicha erencia le venia so pena de II mill maravedis de oro al abbat don Sancho de Morillo XVI .º Precede encabezamiento en ms.] Sepan quantos esta present carta veran e odran, que ante nos Ugo de Villar, tenient logar de governador en Navarra, por don Luys primogenito sennor e heredero del regno de Navarra, parescieron el noble don Martin Semeniz d'Ayvarr, ricombre de la una parte, e honrrado don Sancho, por la gracia de Dios abbat del monesterio de Santa Maria de Oliva, por si e por todo el conviento del dicho monasterio de la or(den); diziendo el dicho don Martin Ximeniz, que como él ante de agora oviesse fecho demanda por manera de citacion a don Miguel d'Arteyz, abbat d'Oliva qui fue e al dicho conviento, de todo el drecho que don Semen d'Ayvar su tio a quien Dios perdone havia en la villa de Melida e en sus terminos, por ante el noble don Alfons de Robray, governador de Navarra, que fue segunt mas plenamente dize que se muestra por una carta de sentencia dada por el dicho don Alfons de Robray sellada con su sello pendiente contra el dicho don Martin Semeniz; e como el dicho don Martin Semeniz al tiempo que el dicho pleyto començo, cuidasse e entendiesse que aquello que el abbat e convento de Santa Maria d'Oliva tenia, heredava en Melida e en sus terminos por donacion del dicho don Semen d'Ayvar, su tio qui fue, que debia ser suyo e lo debia heredar, que el dicho don Martin Semeniz al tiempo de entonce no era bien informado, mas agora que era informado e certificado en toda la verdat del fecho, e seyendo certificado muyt bien que otorgava que don Semen d'Ayvar, su tio sobredicho, en su vida fue e era de Pechurero sennor de todo aquello que él dio al dicho monesterio en Melida e en sus terminos sin parte de él, e que el dicho don Martin Semeniz ni otro ninguno que el pudiesse saber drecho ninguno no havia ni devia haver sin voluntad e plazenteria del dicho don Semen d'Ayvar [...] que el dicho don Martin Semeniz d'Ayvar queria e le plazia e otorgava e dava por buena e por valedera la dicha donacion que el dicho don Semen d'Ayvar havia fecha al dicho convento de Santa Maria de Oliva, segunt por la dicha carta de la dicha donacion se demuestra [...] el dicho don Martin Semeniz quiso e consentio que, si él, ni otro, ni otros ningunos, ni algunos de los sus descendientes, demanda o demandas o embargo alguno o algunos hy pussiessenm ni hoviessen contra la donacion fecha por el dicho don Semen d'Ayvar, ni contra la sentencia del dicho governador [...] E nos, el dicho lugar tenient de governador, a rogaria e requisicion del dicho don Martin Semeniz mandamos poner nuestro siello pendient en esta present carta en testimonio e firmeza de todo lo que sobredicho es. Otro si, nos el dicho don Martin Semeniz, a firmeza e testimoniança de todas las cosas sobredichas e de cada una de ellas mandamos poner nuestro siello pendient en esta present carta [...] Et yo Frances Guillem, notario sobredicho, a rogaria e mandamiento del sobredicho don Martin Semeniz d'Ayvar, screvi este publico instrument con mi propia mano
(...)

Zer: Jaun aberatsa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin arbeya - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.

(...)
un casal el qual se atiene de la una part a las casas de don Martin Arbeya, e de la otra part a la carrera que va al agua
(...)

Zer: Etxe jabea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004

martin ximeniz [xemeniz, ximenez] [de ayvar, d'ayvar] - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 107, 119, 120. or.

(...)
[1. oharra: Carta de troque commo fueron comprados en Melida quarenta cafizes de trigo de don Oger de Malleon, señor de Rada en cambio de la hazienda y heredades que tenia La Oliva en Huart y Cabaldisa; abbat don Martin Ximenez d'Ayvar, XVI 1.º, era M.CCC.XLIX. Precede encabezamiento en B (AGN. Lib. Bec. La Oliva f.º LXI r.º / LXIX r.º)] Sepan quantos esta present carta veran e odran, que esta es carta de avenencias e compositiones que nos, don Martin Ximeniz de Ayvar por la gracia de Dios abbat de Oliva, don fray Salvador de Sant Martin prior, e don fray Johan Sanz de Carcastillo sozprior, e don fray Miguel Periz de Castiliscar cellerer mayor, e don fray Semen Sanchiz de Carcastieylo enfermero de los pobres, e don fray Johan de Melida enfermero de los monges, e don fray Garcia de Casseda tayllador, e don fray Miguel de Liçarraga ostalero de los cavaylleros, e don fray Johan de Marzieylla cantor, e todo el convento de Santa Maria de Oliva, fazemos avenencias e compositiones con vos el noble don Oger de Malleon, seynor de Rada alferiz de Navarra, en tal manera que como nos abbat e convento sobredicho ayamos en la villa de Huart, e en la villa de Çavaldica e en sus pertinencias, palacios e otros heredamientos [...] nos don Martin Ximeniz, abbat de Oliva, e nos don Oger, seynor de Rada e alferiz de Navarra, e nos don Salvador, alcalde de Melida, e Pascual de Çavalça e Pascual Algarra, jurados, e todo el conceylio de los lavradores sobredichos, ponemos los nuestros sieyllos pendientes en esta present carta [...] E fueron testigos quando el dicho Martin Xemeniz, abbat de Oliva, e don fray Johan de Marziella, cantor, otorgaron e se obligaron segunt el dicho convento de Oliva se obligo e fizieron las avenencias compossitorias con el noble don Oger, don fray Sancho de Gayllipienço abbat de La Gloria e Martin Periz Andolin clerigo vezino de Olit e Miguel Sanchiz de Sanguessa scribano
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

martin garcia [de] o[y]lloqui - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.

(...)
e una vyna en Oyllaquilanda, la qual vyna se atiene de la una part con la vyna de Domenga Sanz, e de la otra part se atiene a la vyna de don Martin Garcia de Oylloqui [9. oharra: Olloqui B (AGN. Lib. Bec. La Oliva f.º LXI r.º / LXIX r.º)] [...] e otra vyna en Oylloquilanda, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Martin Garcia Oylloqui e de la otra part se atiene a la vyna de don Lop de Saronda
(...)

Zer: Mahasti jabea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004

martin - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.

(...)
e otra vyna en Oylloquilanda, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de Martin e de la otra part se atiene a la vyna de Yenego de Oylloqui
(...)

Zer: Mahasti jabea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004

martin d'undiano - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.

(...)
e otra vyna en Alsussar la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de don Martin d'Undiano, e de la otra part se atiene a la carrera publica
(...)

Zer: Mahasti jabea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004

martin periz - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 109. or.

(...)
e otro huerto en Çumadia el qual huerto se atiene de la una part con la agoa e de la otra part se atiene al huerto de Martin Periz; e otro huerto en Çumadia el qual huerto se atiene de la una part al agoa e de la otra part se atiene al huerto de don Martin Periz
(...)

Zer: Baratze jabea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004

martin garcia - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 109. or.

(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Per Aznariz, e de la otra part se atiene a la pieça de don Martin Garcia; e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Martin Garcia, e de la otra part se atiene a la pieça de don Martin Aznariz
(...)

Zer: Alor jabea
Non: Olloki
Jatorria: FDMPV.004

martin aznariz - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 109. or.

(...)
e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Martin Garcia, e de la otra part se atiene a la pieça de don Martin Aznariz; e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de don Martin Aznariz, e de la otra part se atiene a la carrera publica
(...)

Zer: Alor jabea
Non: Olloki
Jatorria: FDMPV.004

martin - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 111, 112. or.

(...)
e otra vyna, la qual vyna se atiene de la una part a la vyna de dona Gracia la mercera de Pamplona, e de la otra part se atiene a la vyna de Martin el coyllaço de Oliva [...] e otra pieça, la qual pieça se atiene de la una part a la pieça de Gracia de Badoztan, e de la otra part se atiene a la pieça de Martin
(...)

Zer: Mahasti edota alor jabea [collazo]
Non: Zabaldika
Jatorria: FDMPV.004

martin xemeniz loçano [-c-] - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 119. or.

(...)
rogamos a vos Martin Xemeniz Loçano, franco de Olit, qui sodes tenedor e goarda del sieyllo del seynor rey puesto en la villa de Olit, que pongades el dicho siello del seynor rey pendient en esta present carta [...] E yo don Martin Ximeniz Locano, goarda del sieyllo del seynor rey puesto en la villa de Olit, a rogaria del dicho abbat e don Oger, seynor de Rada e alferez de Navarra, e de los dichos don Salvador, alcalde, e Pascual de Çavalça e Pascual Algarra, jurados, e de todo el conceyllo de los labradores de Melida, e de todo el convento de Santa Maria de Oliva, pus el sieyllo del seynor rey pendient en esta present carta
(...)

Zer: Zigiluzain frankoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin martiniz de mutilva - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 120. or.

(...)
Testigos fueron presentes en el logar quando el noble don Oger, seynor de Rada alferez de Navarra, fizo las dichas avenencias e compositiones se obligo segunt que de suso se contiene, don Martin Martiniz de Mutilva e don Yenego Periz de Rada, cabaylleros, e Arnalt Arremon Turçan, escudero
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin periz andolin - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 120. or.

(...)
E fueron testigos quando el dicho Martin Xemeniz, abbat de Oliva, e don fray Johan de Marziella, cantor, otorgaron e se obligaron segunt el dicho convento de Oliva se obligo e fizieron las avenencias compossitorias con el noble don Oger, don fray Sancho de Gayllipienço abbat de La Gloria e Martin Periz Andolin clerigo vezino de Olit e Miguel Sanchiz de Sanguessa scribano
(...)

Zer: Apaiz lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin xemeniz [ximenez] [d'ayuar] [de ayvar] - (1311/05/01) FDMPV.004 , 43. dok., 121, 123, 126. or.

(...)
[1. oharra: Carta de troque y convenio de commo fizo franca el monasterio de La Oliva a la villa de Melida de muchas subjeciones que sobre ella tenia, por sesenta y cinco cafices de trigo de renta portados en tiempo del abbat don Martin Ximenez de Ayvar, XVII.º; era M.CCC.XXX.IX, año 1311. Precede encabezamiento en ms.] Sepan quantos esta present carta veran e odran, que nos don Martin Xemeniz d'Ayuar, por la gracia de Dios abbat de La Oliva, e don fray Salvador de San Martin prior, e don fray Joan Sanz de Carcastiello sozprior, e don fray Miguel Periz de Casteliscar cellerer mayor, e don fray Xemen Sanchiz de Carcastiello enfermero de los pobres, e don fray Joan de Melida enfermero de los monges, e don fray Garcia de Casseda tayllador, e don fray Miguel de Liçarraga hostalero de los caballeros, e don fray Joan de Marziella cantor, e todo el convento de Santa Maria de Oliva, fazemos avenencias e composiciones con vos don Salvador alcalde, e Pascual de Çabalça e Pascual Algara, jurados, e todo el concello de los labradores de Melida, plegado por pregon en la era de don Martin Romeo, segunt costumpnado es de plegar concello en tal manera que como nos el dicho don Martin Xemeniz, abbat e convento sobredicho, ayamos en la villa de Melida, e en sus terminos [...] E nos don Martin Xemeniz de Ayvar, abbat sobredicho e don fray Salvador de San Martin prior, e don fray Juan Sanz soçprior, e don fray Miguel Periz cellerer mayor, e don fray Semen Sanchiz enfermero de los pobres, e don fray Juan de Melida enfermero de los monges, e don fray Garcia de Casseda tayllador, e don fray Miguel de Liçarraga hostalero de los caballeros, e don fray Juan de Marziella cantor, e todo el convento de Santa Maria de Oliva, por nos e por todos aquellos que empues nos verran en el dicho monasterio de Oliva, nos obligamos a vos los dichos don Salvador alcalde, el Pascual de Çavalça e Pascual Algarra, jurados, e con todo el dicho concellos de los labradores de Melida, e a todos vuestros successores, drechureros herederos que son e seran des aqui adelant, que de esta hora e dia adelant en ningunt tiempo del mundo que nos non podamos vender nin vendamos, nin demos nin cambiemos, ni allenemos en ninguna manera de nuestra mano ninguna cosa de los dichos seysanta e cinco cafizes de trigo [...] e por testimonio e frimeza de todas las cosas sobredichas e de cada una de ellas nos dos Martin Xemeniz abbat e todo el convento de Santa Maria de Oliva, e nos don Salvador, alcalde, e Pascual de Çabalça e Pascual Algarra, jurados, e todo el concello de los labradores de Melida, a mayor firmeza e confirmacion de todas las cosas sobredichas, e de cada una de ellas, e por que a todos tiempos sean guardadas e tenidas bien e complidament sin corrompimiento ninguno cada una en su fuerca e en su substancia, rogamos a vos don Martin Xemeniz Loçano, franco de Olit, que sodes tener e guarda del siello del sennor rey en la villa de Olit, que pongades el siello del sennor rey pendient en esta present carta por testimoniança. E yo don Martin Ximeniz Loçano, guarda del siello del sennor rey en la villa de Olit, a rogaria de los dichos don Martin Xemeniz abbat e todo el convento de Oliva, e de don Salvador alcalde, e Pascual de Çabalça e Pascual Algarra jurados, e de todo el concello de los labradores de Melida pus el siello del sennor rey pendient en esta present carta por testimoniança [...] E nos, el dicho don Martin Semeniz de Ayvar abbat de Oliva, ponemos nuestro siello pendient en esta present carta por testimoniança de todas las cosas sobredichas [...] e fueron testigos quando el dicho don Martin Xemeniz abbat de Oliva, e don fray Joan de Marziella cantor, otorgaron e se obligaron segunt en el dicho convento de Oliva, se obligaron e fizieron las avenencias e compositiones con el dicho concello de los labradores de Melida, don fray Sancho de Galipienço abbat de La Gloria, e Martin Periz Andolin clerigo vezino de Olit, e Miguel Sanchiz scribano de Sanguessa
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

martin xemeniz [xim-] loçano - (1311/05/01) FDMPV.004 , 43. dok., 126. or.

(...)
rogamos a vos don Martin Xemeniz Loçano, franco de Olit, que sodes tener e guarda del siello del sennor rey en la villa de Olit, que pongades el siello del sennor rey pendient en esta present carta por testimoniança. E yo don Martin Ximeniz Loçano, guarda del siello del sennor rey en la villa de Olit, a rogaria de los dichos don Martin Xemeniz abbat e todo el convento de Oliva, e de don Salvador alcalde, e Pascual de Çabalça e Pascual Algarra jurados, e de todo el concello de los labradores de Melida pus el siello del sennor rey pendient en esta present carta por testimoniança
(...)

Zer: Zigiluzain frankoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin periz andolin - (1311/05/01) FDMPV.004 , 43. dok., 126. or.

(...)
e fueron testigos quando el dicho don Martin Xemeniz abbat de Oliva, e don fray Joan de Marziella cantor, otorgaron e se obligaron segunt en el dicho convento de Oliva, se obligaron e fizieron las avenencias e compositiones con el dicho concello de los labradores de Melida, don fray Sancho de Galipienço abbat de La Gloria, e Martin Periz Andolin clerigo vezino de Olit, e Miguel Sanchiz scribano de Sanguessa
(...)

Zer: Apaiza
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin romeo [ru-] - (1311/05/01) FDMPV.004 , 43. dok., 121, 124. or.

(...)
fazemos avenencias e composiciones con vos don Salvador alcalde, e Pascual de Çabalça e Pascual Algara, jurados, e todo el concello de los labradores de Melida, plegado por pregon en la era de don Martin Romeo, segunt costumpnado es de plegar concello en tal manera que como nos el dicho don Martin Xemeniz, abbat e convento sobredicho, ayamos en la villa de Melida, e en sus terminos [...] E nos don Salvador, alcalde, e Pascual de Çavalça e Pascual Algarra, jurados, e todo el concello de los labradores de Melida, plegados por pregon en la hera de don Martin Rumeo segunt acostumpnado e usado es entre nos en la villa de Melida, por nos e por todos nuestros herederos successores que son e seran de aqui adelant por todos tiempos jamas rescevimos de vos abbat e convento de Oliva sobredichos, la donacion e el quitamiento e el deyssamiento que vos a oos pora nos e pora nuestros herederos successores, que son e de aqui adelant seran, de los palacios, corrales, casales, heras, plazcas, huertos, e vinas, e parrales, e pieças
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin xemeniz loçano - (1311/05/02) FDMPV.004 , 44. dok., 128. or.

(...)
e en su subtancia ruego a vos don Martin Xemeniz Loçano, franco de Olit que sodes tenedor e guarda del sieyllo del seynor rey puesto en la villa de Olit, que pongades el dicho sieyllo del seynor rey pendient en esta present carta [...] E yo don Martin Xemeniz Loçano, guarda del sieyllo del seynor rey puesto en la villa de Olit, arrogaria del dicho don Bartolomeo de Mançia, mayoral, pus el sieyllo del seynor rey pendient en esta present carta
(...)

Zer: Zigiluzain frankoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin ximeniz loçano - (1311/05/02) FDMPV.004 , 45. dok., 129. or.

(...)
e ruego a vos don Martin Ximeniz Loçano, guarda del siello del sennor rey en la villa de Olit, que pongades el siello del sennor rey en esta carta por testimoniança. E yo don Martin Ximeniz Loçano, guarda del siello del sennor rey en la villa de Olit, rogaria del dicho don Bartolomeo de Mancia, mayoral, pus el siello del sennor rey en esta carta por testimoniança
(...)

Zer: Zigiluzain frankoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin - (1312/04/08 [k. 1293/09/07]) FDMPV.005 , 19. dok., 56. or.

(...)
Dada en Burgos, siete dias de setiembre, era de mill et trezientos et treynta vn anno. Johan Matheo, camarero mayor, la mando fazer por mandado del rey. Yo, Martin, falconero, la fis escriuir en el anno dezeno que el rey sobredicho regno
(...)

Zer: Erregearen mandataria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

martini - (1312/07 [1890]) BRUT.CN , XXV. dok., 31. or. [Cartulaire II, 151]

(...)
XLIV. Item, nundine sint in villa predicta, terminis assignatis, scilicet in festo beati Michaelis [maii et in] festo beati Martini hyemalis annuatim
(...)

Zer: Santu izena (gizon izena)
Non:
Jatorria: BRUT.CN

martín ferrándes - (1312/07/15) FDMPV.006 , 18. or. [UA.SEG, B/1/1/3]

(...)
Dada en Toledo quinse dias de Julio era de mill e CCC e çinquenta anos. Yo Alfonso Péres la fis escrivir por mandado del rey. Alfonso Roys vista. Martín Ferrándes. Iohan Martínes. Garçia Ferrándes
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.006

martin ochaloyz - (1319 [1991, 1995]) DRPLV , V, 19. or.

(...)
IB·22 Garcia Ochalo a. 1217 CDIrache 290, y Ochaloyz, patronímico en -itz, cfr. Martin Ochaloyz, Garçia Ochaloyz a.1319 CDGuipúzcoa [42. oin oharra: Gonzalo Martínez Díez, Emiliano González Díez, Félix J. Martínez Llorente, Colección de documentos medievales de las villas guipuzcoanas (1200-1369), San Sebastián 1991] 138, frente a: Ochoa, cuya -a final corresponde al artículo vasco. Como primer miembro de derivado de Ocho aparece Ocha-, de otso 'lobo'
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

martin ochaloyz - (1319 [1991, 1995]) DRPLV , V, 28. or.

(...)
Ochalo [...] su patronímico correspondiente en -itz, [...], es decir, Martin Ochaloyz, Garçia Ochaloyz a.1319 CDGuipúzcoa [3. oin oharra: Gonzalo Martínez Díez, Emiliano González Díez, Félix J. Martínez Llorente, Colección de documentos medievales de las villas guipuzcoanas (1200-1369), San Sebastián 1991] 138
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

martin ximenez [xemeniz] [de ayvar, d'aybar, de aybar] - (1319/10/22) FDMPV.004 , 48. dok., 132, 133, 148. or.

(...)
[1. oharra: Sentencia antigua entre el monasterio de La Oliva y la villa de Carcastillo, era M.CCC.L.VII; Martin Ximenez de Aybar, abbad XVII.º. Precede encabezamiento en C (AGN. Lib. Bec. La Oliva, f.º XVI r.º /XXVI r.º)] Sepan quantos esta present carta veran e odran, que como pleyto e convenidas fuessen entre nos don Martin Ximenez de Ayvar, por la gracia de Dios abbat del monesterio de Santa Maria de Oliva e el convento de aquel mismo lugar, quereillantes e demandantes de la una parte en razon de las diezmas e de la primicia de Carcastillo e de sus terminos [...] e de ius obligacion de todos los bienes del dicho concello de Carcastiello e de lures bienes, alt e bays, a la merce e a la voluntat de nos don Martin Xemeniz d'Aybar abbat de Santa Maria de Oliva sobredicho, sobre todas e cada una de las cosas sobredichas [...] Nos don Martin Ximenez de Aybar, por la gracia de Dios abbat del monesterio de Santa Maria de Oliva sobredicho, rescevido en nos a nuestra voluntad, alto e vayso, a hordenar e sentenciar todo quanto a nos sera visto [...] nos don Martin Ximeniz abbat sobredicho, queriendo poner remedio a todas las cosas sobredichas e a cada una de illas e traer las a drecha razon e a devido estado [...] E nos don Sancho Lopiz alcalde de Carcastiello, e Miguel Ochoa mayoral, e Pero Gil infançon iurado, e Sancho Sanz cabrero, e Ioan X Sanz Ezquerra, e Domingo Periz de Peruxue, e Sancho Sanz el texedor iurados del conçeyllo de Carcastiello , e Xemen Valaras, e Sancho Çaniel procuradores del dicho conçeyllo de Carcastiello; e nos todo el conçeyllo de infançones e lavradores de Carcastiello de buena e de agradable voluntat, e de çierta çiençia e saber, veyendo e entendiendo e conosciendo nuestro bien e la nuestra proloamos e consentimos e habemos por bueno todas las ordenanças e sentençias que vos, el dicho don Martin Xemeniz de Aybar por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva con otorgamiento del prior e de los offiçiales e convento sobredichos, avedes ordenado e dicho e sentenciado
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

fila de puent de don martin - (1319/10/22) FDMPV.004 , 48. dok., 136. or.

(...)
que el mayoral de Carcastiello luego cierre las filas por guisa que non se pierda agua ninguna; las quales las filas son a saber: la fila deçaga Sant Esteban, item la fila de los huertos, item la fila de Canduvilla, item la fila de puent de don Martin, item la fila del cerrado de Lope Sol
(...)

Zer: Ubidea
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

martin sanchiz d'ardanaz - (1319/10/22) FDMPV.004 , 48. dok., 149. or.

(...)
Testigos son qui presentes fueron en el logar e todo lo que sobre dicho es oyeron e vieron e a requisition de las dichas partidas por testigos se otorgaron, don Yenego Periz de Rada cavayllero, e Pero Gil de Larrayn escudero, e Sancho Periz de Cascant escudero, Simen Lopiz de Lespuru escudero vezino de Melida, e don Martin Sanchiz d'Ardanaz capeyllan, e don Matheo de la Cambra vezino de Melida, e don Sancho Lopiz alcalde de Santa Cara, e Miguel Lopiz escudero, e don Garçia capeyllan, vezinos de Santa Cara, e don Pero Martiniz de Ynçanaç vicario de Muriel Fruyto, e don Martin peyllitero, e Garçia Ximeniz escribano del conçeyllo de Muriel Fruito, vezinos de Muriel Fruyto
(...)

Zer: Kaperau lekukoa
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

corral de domingo martin de la meja - (1319/10/22) FDMPV.004 , 48. dok., 140, 141. or.

(...)
Maguer todo el vedado de Larrat de Carcastiello el qual es primerament empeçando en la canal que va la agua al monasterio de Oliva, e de alli el rio a suso de Encisa, de aqui a la carrera que van a Dudarecctas, e de alli por la carrera que viene de Encisa a Oliva ata el Pueyo Blanco de Andrenita la Rayna, e de alli ata el muruyno que esta sobre el corral de Lope Sanz, e de alli al moruyno que esta sobre el corral de Domingo Martin de la Meja, e de alli al corral de Domingo Joan el capeyllan, e de alli al moruyno que esta sobre la val de Sancho Carquet enta la villa, e de alli como los mojones estan asentados a la carrera de Arrateburua, e de alli ata el canto de las fuentes, e de alli por entre el pinar e los maylluelos de Carcastiello a la carrera que va de Carcastiello a Sanguesa, e de alli a la agua de Aragon [...] e de alli a la peyna que esta en el rio de Encisa que pasan los carros, e de alli al corral de Domingo Martin de la Meja segund que los moruynos del vedado estan asentados
(...)

Zer: Abeltegia
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

martin de maquiriain - (1319/10/22) FDMPV.004 , 48. dok., 147. or.

(...)
nos don fray Salvador de Sant Martin d'Uncx prior, e fray Sancho de Caseda sozprior, e fray Garcia de Caseda tayllandor, e fray Pero Lopez de Carcastiello enfermero de los pobres, e fray Miguel de Leyçarraga portero, e fray Pedro de la Puent de la Reyna ceyllerer mayor, e fray Pedro de Murieyllo sacristan, e fray Pascual de Melida obrero, e fray Garcia de Olit cantor, e fray Martin de Maquiriain enfermero de los monjes, e fray Miguel de Exea hostalero de los cabaylleros, e fray Martin Xemeniz de Redrayn prior de la vinna de Oliveta, e fray Garcia de Melida ostalero del abbat e todo el conviento del dicho monasterio, otorgamos e consentimos, e loamos e habemos por bueno, todas las ordenanças e sentençias, que vos el dicho nuestro padre seynor abbat avedes hordenado e sentençiado
(...)

Zer: Lekaideen erizaina, lekaidea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

martin xemeniz de redrayn - (1319/10/22) FDMPV.004 , 48. dok., 147. or.

(...)
nos don fray Salvador de Sant Martin d'Uncx prior, e fray Sancho de Caseda sozprior, e fray Garcia de Caseda tayllandor, e fray Pero Lopez de Carcastiello enfermero de los pobres, e fray Miguel de Leyçarraga portero, e fray Pedro de la Puent de la Reyna ceyllerer mayor, e fray Pedro de Murieyllo sacristan, e fray Pascual de Melida obrero, e fray Garcia de Olit cantor, e fray Martin de Maquiriain enfermero de los monjes, e fray Miguel de Exea hostalero de los cabaylleros, e fray Martin Xemeniz de Redrayn prior de la vinna de Oliveta, e fray Garcia de Melida ostalero del abbat e todo el conviento del dicho monasterio, otorgamos e consentimos, e loamos e habemos por bueno, todas las ordenanças e sentençias, que vos el dicho nuestro padre seynor abbat avedes hordenado e sentençiado
(...)

Zer: Lekaidea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

martin - (1319/10/22) FDMPV.004 , 48. dok., 149. or.

(...)
Testigos son qui presentes fueron en el logar e todo lo que sobre dicho es oyeron e vieron e a requisition de las dichas partidas por testigos se otorgaron, don Yenego Periz de Rada cavayllero, e Pero Gil de Larrayn escudero, e Sancho Periz de Cascant escudero, Simen Lopiz de Lespuru escudero vezino de Melida, e don Martin Sanchiz d'Ardanaz capeyllan, e don Matheo de la Cambra vezino de Melida, e don Sancho Lopiz alcalde de Santa Cara, e Miguel Lopiz escudero, e don Garçia capeyllan, vezinos de Santa Cara, e don Pero Martiniz de Ynçanaç vicario de Muriel Fruyto, e don Martin peyllitero, e Garçia Ximeniz escribano del conçeyllo de Muriel Fruito, vezinos de Muriel Fruyto
(...)

Zer: Larrugile lekukoa
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

martin d'enay [d'anay, de abay, de avay, de aibar] - (1319/10/22 [1793]) FDMPV.004 , 48. dok., 134, 135, 141, 143. or.

(...)
Que el vedado de Sancta Maria de Oliva e del dicho monasterio que sea e este por todos tiempos compecando en Valdeshordenada, como talla el camino que va de Tudela a Sanguesa ata el puntaillo estrecho de la pieça de la (M)alantaria, que es en la Encisa, e de alli a la puent la qual puent esta sobre la acequia que va al regadio de Oliva, por la qual pasan la huva que traen de la vina de Martin d'Enay [8. oharra: Martin de Aibar E (AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 15 n.º 224 pgs. 42/83, inserto en un cuadernillo impreso del 1793)] a Oliva e a Encisa; e de la dicha puent ata el riero de Encisa, e de alli que finque todo el rio pora abebrador a la dicha Orden e a los de Carcastiello pora lures ganados ata el canto del olivar chico, e de alli por medio del rio ata la vina de la sagristania, que finque por vedado a los de Oliva e de Carcastiello a cada uno de su cabo [...] e la vina que es clamada de Martin d'Anay [14. oharra: Martin de Aibar E (AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 15 n.º 224 pgs. 42/83, inserto en un cuadernillo impreso del 1793)] que sea por todos tiempos vedada como ata agora [...] e de alli por entre los cerrados de Carcastiello e el soto de Oliva al canto primero de la vinna que es clamada de Martin de Abay, e de alli al otro canton de la vinna que es clamada de Martin de Abay fincando la vinna e el soto al monasterio de Santa Maria de Oliva en salvo con fruytos e con yerbas [...] que peche por cada conejo que preso oviere a nos dicho abbat o al qui por tiempo sera cinco sueldos sanchetes, e qui fayllando fuere caçando en los dichos sotos o en la vinna que es clamada de Martin de Avay [25. oharra: Martin de Avayo E (AGN. Ord. Reg. La Oliva, leg. 15 n.º 224 pgs. 42/83, inserto en un cuadernillo impreso del 1793)] o en el reboyllar
(...)

Zer: Mahasti jabea
Non: Zarrakaztelu
Jatorria: FDMPV.004

martin de don pero bon - (1320 [1974, 1995]) DRPLV , V, 7. or.

(...)
IB-24 IB-22 Domno Belati (a.1052-1054] CDRioja 14, frente a la extendida forma masculina Bela, la cual alterna con Beila, ambas reducción de la visigótica Vigila, como ya señaló R. Menéndez Pidal, cfr. MzPidalOrígenes [22. oin oharra: Ramón Menéndez Pidal, Orígenes del español. Estado lingüístico de la Península Ibérica hasta el siglo Xl, sexta edición, Madrid 1968], §14 2-3. No hay que confundir este nombre con el femenino Bela que se registra en Navarra junto a Beylla, procedentes ambas formas de la latina Bella, la primera con reducción de -ll- geminada, normal entre hablantes vascos, y la segunda con palatalización, cfr. don Pero Semenjç de dona Bela a.1306 RegOlite [23. oin oharra: Ricardo Cierbide Martinena, Registro del Concejo de Olíte (1224-1537), (Notas y texto paleográfico), Pamplona 1974] 128, por una parte, y dona Beylla filla de don Martin de don Pero Bon a.1320 RegOlite 144, por otra
(...)

Zer: Antroponimoak
Non:
Jatorria: DRPLV

martin - (1320+ [1890]) BRUT.CN , XXVII. dok., 34. or. [Tiroir 41, nº 37]

(...)
Trois valez gardent touz les six sommiers dessus ciz, c'est assavoir Mahier et Philipot des sommiers, qui sont de petites robes, et Martin, qui n'a for une cote hardie pou tout l'an
(...)

Zer: Zerbitzaria
Non: Évreux
Jatorria: BRUT.CN

martin d'aybar - (1320/01/31) FDMPV.004 , 49. dok., 150. or.

(...)
Testes el noble don Martin d'Aybar alferiz de Navarra, e don loan Arnalt de Ezpeleta abbat de Lerin, don Martin Yvanes d'Uriz, don Pero Xemeniz de Mirifuentes, e don Miguel Moça, alcaldes, don Garcia Martiniz de Olloqui, Diago Martiniz de Uriz e Miguel Martiniz de Arleta, cavalleros
(...)

Zer: Nafarroako alfereza, lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin yvanes d'uriz - (1320/01/31) FDMPV.004 , 49. dok., 150. or.

(...)
Testes el noble don Martin d'Aybar alferiz de Navarra, e don loan Arnalt de Ezpeleta abbat de Lerin, don Martin Yvanes d'Uriz, don Pero Xemeniz de Mirifuentes, e don Miguel Moça, alcaldes, don Garcia Martiniz de Olloqui, Diago Martiniz de Uriz e Miguel Martiniz de Arleta, cavalleros
(...)

Zer: Alkatea, lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin yvanes de uriz - (1320/05/07) FDMPV.004 , 50. dok., 151. or.

(...)
Testes don Martin Yvanes de Uriz [51. dok., 3. oharra: Al pie del folio añade el ms.: Balga lo sobrepuesto en la quarta linea do dice: de Uriz] e don Miguel Mora alcaldes, notario Martin Periz, anno XX
(...)

Zer: Alkatea, lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin periz - (1320/05/07) FDMPV.004 , 50. dok., 151. or.

(...)
Testes don Martin Yvanes de Uriz e don Miguel Mora alcaldes, notario Martin Periz, anno XX
(...)

Zer: Notarioa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martin xemeniz [ximenez] [de ayvar] [aybar] - (1320/05/29) FDMPV.004 , 51. dok., 153. or.

(...)
[1. oharra: Carta de compra como el abbat XVII.º don Martin Ximenez d Ayvar compro sesenta cafizes de trigo en Melida de doña marquesa Gil de Malleon por mill libras sanchetes; datum anno Incarnatione Domini M.CCC.XX. Precede encabezamiento en ms.] [...] commo fiziestes vos el honrrado e religioso varon don Martin Xemeniz de Ayvar, por la gracia de Dios abbat del monesterio de Santa Maria de Oliva, que me prometiestes e diestes por vos e por todo el convento del dicho monesterio de Santa Maria de Oliva, por los que son oy e seran de oy en adelant [...] yo el sobredicho Juan Periz portero, seyendo en salvo a la sobredicha dona marquesa Gil todo el sennorio que ella habe en la dicha villa de Melida, a vos el dicho don Martin Xemeniz de Aybar, abbat del dicho monesterio, pora vos e pora todo el dicho conviento del dicho monesterio de Santa Maria de Oliva, pora los que son oy e seran de oy en adelant en el dicho monesterio [...] Yo el sobredicho Joan Periz portero, otorgo e viende manifiesto que las he habidas e recevidas, en dineros contados bien e cumplidament, de vos el sobredicho don Martin Xemeniz, abbat del dicho monesterio, pora pagar ia sobredicha deuda al dicho judio
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

martin ximenez de ayvar - (1320/06/01) FDMPV.004 , 52. dok., 155. or.

(...)
al honrrado e religioso varon don Martin Ximenez de Ayvar abbat del monesterio de Santa Maria de Oliva, pora el e pora todo el convento del dicho monesterio
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

martin yvanes d'uriz - (1320/06/01) FDMPV.004 , 52. dok., 155. or.

(...)
Testes don Martin Yvanes d'Uriz alcalde mayor, e don Pero Xemeniz de Mirafuentes, e don Miguel Meça alcaldes de la Corte de Navarra, notario Fortuni Lopiz, anno Domini M.º CCC.º XX.º
(...)

Zer: Alkate nagusia, lekukoa
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

martini eximini d'ayvar - (1322/06/28) FDMPV.004 , 54. dok., 157. or.

(...)
Ad humilis supplicationis instantia proparte viri venerabilis et religiosi fratris Martini Eximini d'Ayvar abbatis monasterii beate Marie de Olive nobis facte
(...)

Zer: Abatea
Non: La Oliva
Jatorria: FDMPV.004

martin garçia [domingues?] - (1327/03/20) FDMPV.006 , 22. or. [UA.SEG, B/1/1/3]

(...)
Dada en Toledo XX días de Março era de mill CCCLX e cinco annos. Yo Velasco Péres de Medina la fis escrivir por mandado del rey
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.006

martin lopes - (1327/03/20) FDMPV.006 , 22. or. [UA.SEG, B/1/1/3]

(...)
Dada en Toledo XX días de Março era de mill CCCLX e cinco annos. Yo Velasco Péres de Medina la fis escrivir por mandado del rey
(...)

Zer: Lekuko sinatzailea
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.006

martin yenegueiz de subiça - (1329 [1987]) DRPLV , II, 169. or. (Deia, 1978/03/28)

(...)
Nafarroako erromantzean ere korritzen zuten hitzok: "Item vna carta partida por abc de la auenencia que Don Thibalt Rey de Nauarra fezo con Don Martin Yenegueiz de Subiça sobre la emparança de Ecoyen, que el Rey Don Sancho, su thio, emparo a so padre Don Yenego Martineiz de Subiça por roberias que auia feitas" (1329-garren urtea, TLN, 4.7 ,468)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

martin royz - (1329/09/05) FDMPV.005 , 22. dok., 63. or.

(...)
Sepades que Martin Royz et Pero Ferrandez procuradores del conçeio de Salinas d'Annana me mostraron vn priuilleio de don Alffonsso, emperador de Espanna, que dio al conçeio de Salinas d'Annana la poblaçion de la villa, conffirmado de los reyes onde yo vengo et de mi
(...)

Zer: Prokuradorea
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

martin sanchez de la camara - (1329/09/05) FDMPV.005 , 22. dok., 65. or.

(...)
Dada en Segouia, çinco dias de setienbre, era de mill et trezientos et sessenta et siete annos. Yo, Martin Sanchez de la camara la fiz escriuir por mandado del rey
(...)

Zer: Erregearen mandataria
Non: Segovia
Jatorria: FDMPV.005

martin sanchez de la camarra - (1329/09/08) FDMPV.005 , 23. dok., 67. or.

(...)
Dada en Segouia, ocho dias andados de setienbre, era de mil, et trezientos et sessenta et syete annos. Yo, Martin Sanchez de la camara la fiz escriuir por mandado de, rey. // (Firma) Johan Perez
(...)

Zer: Erregearen mandataria
Non: Segovia
Jatorria: FDMPV.005

ferrant martin, el jouen - (1329/11/03) FDMPV.005 , 24. dok., 73. or.

(...)
Desto son testigos rogados: Alffonso Sanchez de Perella, Alffonso Garçia, fiio de don Alffonso Garçia de Sancta Maria. Ferrant Martinez fiio de don Ferrant Martin el jouen, Domingo Ferrandez, ome del alcalle
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

martin ruyz - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 67, 72. or.

(...)
Este dia ante los omes bonos que en fin desta carta son escriptos por testigos et en pressençia de mi Ferrant Garçia, escriuano publico por nuestro sennor el rey en la çibdat de Burgos, Martin Ruyz, perssonero de, conçejo de Salinas de Annana, paresçio ante Ferrant Garçia de Camargo, alcalle por nuestro sennor el rey en la çibdat de Burgos et mostro ante, dicho alcalle vn priuillegio rodado de nuestro sennor el rey [...] El qual priuillegio mostrado et leydo antel dicho alcalle, el dicho Martin Ruyz dixo que el dicho conçejo de Salinas que tenie de enbiar el dicho priuillegio a muchas partes por guardar las libertades que mio sennor el rey fiziere [...] Et luego el dicho alcalle a pedimiento del dicho Martin Ruyz dio poder et auctoridat et mando a mi el dicho Ferrant Garçia escriuano que diese al dicho Martin Ruyz traslado de, dicho priuillegio signado con mio signo [...] Desto son testigos rogados: Alffonso Sanchez de Perella, Alffonso Garçia, fiio de don Alffonso Garçia de Sancta Maria. Ferrant Martinez fiio de don Ferrant Martin el jouen, Domingo Ferrandez, ome del alcalle. Et. yo, Ferrant Garçia, escriuano publico de Burgos, el sobredicho que a esto fue presente con los dichos testigos antel dicho alcalle et a pedimiento de, dicho Martin Ruyz et por mandado del dicho alcalle Ferrant Garcia et por el poder et auctoridat que me dio para ello, escriui este traslado del dicho priuillegio bien et verdaderamiente et fiz aqui mio signo (signo) en testimonio de verdat
(...)

Zer: Añanako ordezkaria
Non: Burgos
Jatorria: FDMPV.005

martin ferrandez de toledo - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 72. or.

(...)
Martin Ferrandez de Toledo, notario mayor de Castiella, confirma
(...)

Zer: Notario nagusia, lekukoa
Non: Madril
Jatorria: FDMPV.005

martin ferrandes de toledo - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 77. or.

(...)
Martin Ferrandes de Toledo, notario mayor de Castiella, confirma
(...)

Zer: Notario nagusia, lekukoa
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.005

frey martin - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 74. or.

(...)
Don Frey Martin, obispo de Segouia, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [Segovia]
Jatorria: FDMPV.005

martin - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Martin, obispo de Leon, confirma
(...)

Zer: Apezpiku lekukoa
Non: Toledo [León]
Jatorria: FDMPV.005

martin alfonso - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Martin Alfonso, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

martin gil - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Martin Gil, confirma
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

martin nunnez - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 75. or.

(...)
Don Martin Nunnez, maestre de la orden del Temple, confirma
(...)

Zer: Maestre lekukoa
Non: Toledo
Jatorria: FDMPV.005

martin beorro - (1330) CAR.PNAXIV , F. Est., 253. or.

(...)
en Peralta
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

miguel martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
In primis Miguel Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin garcía - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
Martin García, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gil - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
Martin Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin sanchiz de bervincana - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
Martin Sanchiz de Bervincana, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de furtun sanz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1r)

(...)
Johan, fi de Martin de Furtun Sanz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Johan Martiniz, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de fortun sanchez - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)

(...)
Martin de Fortun Sanchez, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de furtun sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2r)

(...)
los fijos de Martin de Furtun Sanchiz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Andion
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil martinez - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Gil Martinez, fi de Martin Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Gil Martinez, fi de Martin Miguel, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de sant martin - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Johan de Sant Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de pero mingo - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Martin de Pero Mingo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de menga yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Pero, fi de Martin de Menga Yuaynes, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

semeno martin galindo - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Semeno Martin Galindo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
la clauera de Martin Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Giltzazain andre baten ugazaba
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de dona maria - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Martin de dona Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Pero Martin, yerno de Pero Seluan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin d'enderiz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)

(...)
Martin d'Enderiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero sancho martin sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Pero Sancho Martin Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martin de menco sanz - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Johan Martin de Menco Sanz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martin navarro - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Pero Martin Navarro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin caresa - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Martin Caresa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martin - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Johan, fi de Maria Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Martin, fi de Domingo Martin Caluo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo martin caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3v)

(...)
Martin, fi de Domingo Martin Caluo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de sancho orti - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4r)

(...)
Martin de Sancho Orti, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal martin - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4r)

(...)
Pascoal Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel martin - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4r)

(...)
Miguel Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de pero lerin - (1330) CAR.PNAXIV , 229 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4r)

(...)
Martin de Pero Lerin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Martin, fi de Pero l'alcalde, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martin d'iriuerri - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Maria Martin d'Iriuerri, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

eluira de martin de maraarçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 4v)

(...)
Eluira de Martin de Maraarçeyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de martin baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5r)

(...)
Johan de Martin Baygorri, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martin sauanera - (1330) CAR.PNAXIV , 229 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5r)

(...)
Pero Martin Sauanera, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin grant - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
Martin Grant, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de la calua - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
Martin de la Calua, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo de pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
Domingo de Pero Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martin de maria maraynnon - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 5v)

(...)
Johan Martin de Maria Maraynnon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

oria de mingo martin - (1330) CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Oria de Mingo Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Martin Xemeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de martin caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Johan de Martin Caluo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martin periz - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
Pero Martin Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martin de pascoal susana - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
la muyller de Pero Martin de Pascoal Susana, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

urraca martin periz - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
dona Urraca Martin Periz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)

(...)
la muyller de Martin Caluo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 232 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Johan Martin, tessedero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo martin - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Domingo Martin, yerno de Maria Adriena, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de domingo pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6v)

(...)
Pascoal de Domingo Pero Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de samcho [sic] martin - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Martin de Samcho [sic] Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin garcia perdinas - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Martin Garcia Perdinas, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martin de garcia santa maria - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Maria Martin de Garcia Santa Maria, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de martin baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)

(...)
Pascoal de Martin Baygorri, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7v)

(...)
Pero, fillo de Martin Baygorri, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de bona - (1330) CAR.PNAXIV , 233 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
Martin de Bona, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de magdalena - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
Miguel, fi de Martin de Magdalena, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin galindo - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
Pero, fi de Martin Galindo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia martin - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
la muyller de Garcia Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Martin, fi de Sancha Maria Arcoiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martin de menco sanz, el joven - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Johan Martin de Menco Sanz, el joven, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Gil Martiniz, fi de Domingo Pero Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Gil Martiniz, fi de Domingo Pero Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)

(...)
Oria, nieta de Martin Caluo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitona
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de bona - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
Pedro, fi de Martin de Bona, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin xemeniz ynffançon - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
Martin Xemeniz Ynffançon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de sant martin - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
fillos de Johan de Sant Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadunbatzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ueyllido - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)

(...)
fillos de Martin Ueyllido, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martin - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillos de la filla de Maria Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen amona
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lerines - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillos de Martin Lerines, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martin de maria maraynnon - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillos de Johan Martin de Maria Maraynnon, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo martin de johan gordiano - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)

(...)
fillos de Domingo Martin de Johan Gordiano, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de belanguer - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10r)

(...)
Martin de Belanguer, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Martin Periz, maçonero de Tafaylla, II s.
(...)

Zer: Igeltseroa [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Martin Periz, peylletero de Tafaylla, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin nauarro - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Martin Nauarro, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de pero garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)

(...)
Martin de Pero Garçeyz, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de guardiano - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)

(...)
fillos de Martin de Guardiano, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de pero sancho - (1330) CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11r)

(...)
Martin de Pero Sancho, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoala de johan de martin garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)

(...)
Pascoala de Johan de Martin Garcia, , IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin rox - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
Martin Rox, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
Martin, fi de Sancha Montero, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin nauarro - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12r)

(...)
fi de Martin Nauarro, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

aznar de domingo pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
fillos de Aznar de Domingo Pero Martin, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo martin baygorri - (1330) CAR.PNAXIV , 236 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 12v)

(...)
Domingo Martin Baygorri, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)

(...)
Pero Martin, peylletero, II s.
(...)

Zer: Larrugilea [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 237 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13r)

(...)
fillos de dona Sancha Pero Martin, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
Bertolomeo, moço de Martin Yuaynnes, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten ugazaba
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
la clavera de Martin Periz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten ugazaba
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
Martin fi de Martin de Adam, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de adam - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)

(...)
Martin fi de Martin de Adam, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

lorent de martin periz - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14r)

(...)
Lorent de Martin Periz, nichil.
(...)

Zer: Zergaduna [no an pagado]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14r)

(...)
dona Sancha, Muyller de Martin Yuaynnes, nichil.
(...)

Zer: Zergadun [no an pagado] baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

toda martin carpentero - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14r)

(...)
Toda Martin Carpentero, nichil.
(...)

Zer: Zergaduna [no an pagado]
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal martin teresa - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
fillos de Pascoal Martin Teresa, nichil.
(...)

Zer: Zergadun [no an pagado] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martin luçia - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
fijos de Johan Martin Luçia, nichil.
(...)

Zer: Zergadun [no an pagado] batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin martinez - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14v)

(...)
la clavera de Martin Martinez, nichil.
(...)

Zer: Zergadun [no an pagado] baten ugazaba
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

semen martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Semen Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Martin Sanchiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

dominga martin - (1330) CAR.PNAXIV , 238 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15r)

(...)
Dominga Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo martin del uado - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)

(...)
Domingo Martin del Uado, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin maestro - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Martin Maestro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Martin Garcia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de garcia martin - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Johan de Garcia Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Pero Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin xemen lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Martin Xemen Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gil - (1330) CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)

(...)
Gil, fijo de Martin Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho de gil martin - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Sancho de Gil Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

furtuynno de martin del uado - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Furtuynno de Martin del Uado, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin maestro - (1330) CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)

(...)
Miguel et Garcia, fijos de Martin Maestro, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo martin del altar - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18v)

(...)
Domingo Martin del Altar, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de pero miranda - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Martin de Pero Miranda, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin griment - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Martin Griment, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de lope martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Johan de Lope Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Maria Periz de Cambra, VIII s. // Martin, su yerno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de johan periz ramado - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19v)

(...)
Martin de Johan Periz Ramado, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin franco - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19v)

(...)
Martin Franco, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de garcia rodrigo - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19v)

(...)
Martin de Garcia Rodrigo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de dona maor - (1330) CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Martin de dona Maor, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gutierr - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Martin Gutierr, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de garçia sendayllo - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20r)

(...)
Martin de Garçia Sendayllo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Johan de Pero Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin catelin - (1330) CAR.PNAXIV , 241 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Martin Catelin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Johan, fijo de Pero Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de iuxta - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 20v)

(...)
Martin de Iuxta, VIII s. // su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21r)

(...)
Domingo de Pero d'Olalia, VIII s. // Martin, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21r)

(...)
Garcia Esteuan, VIII s. // Martin su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Pero Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal de pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Pascoal de Pero Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
Martin de Pero Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martin de martin - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
fijos de Pero Martin de Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Martin Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de domingo arteyz - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Martin de Domingo Arteyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin yeniguiz - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Martin Yeniguiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Martin, fijo de Johan Periz Pardo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin franco - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Martin Franco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin marquiz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Martin Marquiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Pero Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23r)

(...)
Miguel Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin bueno - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Martin Bueno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Martin Bueno, VIII s. // Martin, su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin matheo - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Martin Matheo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Sancha Lapieça, VIII s. // Martin, su cuynado, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Martin, peyllitero, VIII s.
(...)

Zer: Larrugilea
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Miguel Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)

(...)
Martin Ortiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin brauo - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Martin Brauo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin esteuan - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Martin Esteuan, VIII s. // sus fijastros, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin occhoa - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Martin Occhoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

bartolomeo martin - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Bartolomeo Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin garcia - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Martin Garcia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de maria nicolay - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Martin de Maria Nicolay, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo martin - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Domingo Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin matheo - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Martin Matheo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Martin, fijo de Gil Franco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin franco - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24v)

(...)
Martin Franco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 25v)

(...)
Martin, fijo de Rodrigo el Rio, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin franco - (1330) CAR.PNAXIV , 244 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 25v)

(...)
Sancha, fija de Martin Franco, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo martin de ferrando - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
la de Domingo Martin de Ferrando, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin garçeyz - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
Martin Garçeyz, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo martin periz catelin - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
Domingo, fillo de Domingo Martin Periz Catelin, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin franco - (1330) CAR.PNAXIV , 245 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 26r)

(...)
Lope, fi de Martin Franco, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz magraço - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)

(...)
Pero Martiniz Magraço, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin parraça - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)

(...)
Martin Parraça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martiniz parisa - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)

(...)
Maria Martiniz Parisa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz porraça - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)

(...)
Pero Martiniz Porraça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)

(...)
Hurraca, fija Garcia Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gil brotero - (1330) CAR.PNAXIV , 245 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27r)

(...)
Martin Gil Brotero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin rey - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Martin Rey, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ortiz - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Garcia, nieto Martin Ortiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitona
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin simon - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)

(...)
Martin Simon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin alegre - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28r)

(...)
Martin Alegre, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz amargo - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Garcia, fi Pero Martiniz Amargo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Garcia, fi Pero Martiniz Amargo, VIII s. // Pero Martiniz, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gento - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
dona Maria Amarga, VIII s. // Martin Gento, su fijo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz maya - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Pero Martiniz Maya, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Martin, fi de Maria Xemeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin cauero - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Martin Cauero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

theresa martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 28v)

(...)
Theresa Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz maestro - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Martin Periz Maestro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz verano - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Pero Martiniz Verano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de miranda - (1330) CAR.PNAXIV , 246 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29r)

(...)
Martin de Miranda, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin tessedor - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29v)

(...)
Martin Tessedor, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin beltran - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29v)

(...)
Martin Beltran, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lerin - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29v)

(...)
Martin Lerin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29v)

(...)
Martin, yerno de Pascoal Recuas, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martiniz porreno - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29v)

(...)
Johan Martiniz Porreno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin oliver - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 29v)

(...)
Martin Oliver, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz reboyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30r)

(...)
Pero Martiniz Reboyllo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

aparicio martin - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30r)

(...)
Aparicio Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30r)

(...)
Martin Periz, fi de Pero Semeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de campos - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30r)

(...)
Martin de Campos, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin alegre - (1330) CAR.PNAXIV , 247 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30r)

(...)
Martin Alegre, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz tardano - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Pero Martiniz Tardano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Martin Periz, carniçero, VIII s.
(...)

Zer: Harakina
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Xemon fi de Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Johan Martiniz, tessedor, VIII s.
(...)

Zer: Oihalgilea
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Lope, fi de Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Pero Martiniz, yerrno de Pero Nauarro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

theresa martiniz pandorga - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30v)

(...)
Theresa Martiniz Pandorga, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

theresa martiniz de lop d'octauo - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Theresa Martiniz de Lop d'Octauo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz de peralta - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Martin Periz de Peralta, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin alegro - (1330) CAR.PNAXIV , 248 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 31v)

(...)
Martin Alegro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Martin, fi de Theresa Brotera, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Martin, fi de Bertolomeo Royo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz ferraz - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Pedro, yerrno de Pero Martiniz Ferraz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin adrian - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Martin Adrian, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gregorio - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Garcia, fi de Martin Gregorio, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Johan, fi de Maria Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Martin, fi de Theresa Martiniz Pandorga, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

theresa martiniz pandorga - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32v)

(...)
Martin, fi de Theresa Martiniz Pandorga, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten ama
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)

(...)
Martin, nieto de Pero Nauarro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)

(...)
Hurraca, filla de Garçia Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin d'olit - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
Autent, fi de Martin d'Olit, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin giento - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
fillos Martin Giento, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin cauero - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
fillos de Martin Cauero, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin uerano - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
Martin Uerano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33v)

(...)
Martin, yerrno Pero Goncaluiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel martiniz rique - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)

(...)
Miguel Martiniz Rique, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de la nuera - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)

(...)
Martin de la nuera, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin giento - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)

(...)
Lope, yerno de Martin Giento, V s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aitaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)

(...)
Pascoal, yerno de Granada, V s. // Martin, su hermano, VI s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de villafranca - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Martin de Villafranca, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

toda martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Toda Martiniz, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin cortes - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
la muyller de Martin Cortes, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin prima - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
la muyller de Martin Prima, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Martin, fi de Domenga, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha martiniz lapaga - (1330) CAR.PNAXIV , 250 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Sancha Martiniz Lapaga, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin cauero - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35r)

(...)
Miguel, yerrno de Martin Cauero, V s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aitaginarreba
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martiniz reylla - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)

(...)
Maria Martiniz Reylla, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gayllego - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)

(...)
Martin Gayllego, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin giento - (1330) CAR.PNAXIV , 250 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 35v)

(...)
Garcia, fi de Martin Giento, V s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Johan Martiniz, fillo Martin Caluo, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin caluo - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Johan Martiniz, fillo Martin Caluo, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Katelina, filla de Pero Martiniz, V s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin cabrero - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
Martin Cabrero, V s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
fillos de Sancho Martiniz, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gil broter - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36r)

(...)
fi de Martin Gil Broter, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martiniz paireno - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
Johan, nieto de Johan Martiniz Paireno, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aitona
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz maestro - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
fija de Martin Periz Maestro, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de rada - (1330) CAR.PNAXIV , 251 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 36v)

(...)
fi de Martin de Rada, V s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin baysso - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
fi de Martin Baysso, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin cauero - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
Pedro, fi de Martin Cauero, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 251 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 37r)

(...)
dona Maria muger de Johan Martiniz, V s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin sanz - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Pedro, fi de don Martin Sanz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Johan Martiniz fi de Johan Benedicta, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin claria - (1330) CAR.PNAXIV , 252 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38r)

(...)
Toda Xemeniz, muyller de Martin Claria, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin sainz - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39r)

(...)
Pedro, nieto de Martin Sainz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitona
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin sainz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Johan, fi de Martin Sainz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

gil martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Johan, fi de Martin Sainz, VIII s. // Sancho, su hermano, VIII s. // Gil Martiniz, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Sancha Martiniz, fija de Pero Martiniz, tendero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Sancha Martiniz, fija de Pero Martiniz, tendero, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita, dendaria
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

toda martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Toda Martiniz, fija de Pero Martiniz, tendero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Toda Martiniz, fija de Pero Martiniz, tendero, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita, dendaria
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Maria Martiniz, fija don Pero Martiniz Chico, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz chico - (1330) CAR.PNAXIV , 253 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 39v)

(...)
Maria Martiniz, fija don Pero Martiniz Chico, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin pollo - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Johan, fijo Martin Pollo, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin beorro - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Martin Beorro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz duro - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Climent, fijo de Martin Periz Duro, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 253 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40r)

(...)
Gonçaluo, fijo de Johan Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz de lana - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Sancha, muyller de Pero Martiniz de Lana, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten aita
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ezquerro - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 40v)

(...)
Martin Ezquerro, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin domicu - (1330) CAR.PNAXIV , 254 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)

(...)
Martin Domicu, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
Martin, fi de Garçia Parayso, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz funes - (1330) CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
Pero Martiniz Funes, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podient]
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

semeno martin bono - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41v)

(...)
dona Maria, muger de Semeno Martin Bono, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podient] baten senarra
Non: Peralta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin xemeniz de calaorra - (1330) CAR.PNAXIV , 255 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Martin Xemeniz de Calaorra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin xemiz - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Theresa, fija Martin Xemiz, VIIIen s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gaston - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43r)

(...)
Martin Gaston, nichil
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin sanchiz - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43r)

(...)
Martin Sanchiz, nichil
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43r)

(...)
Gonçaluo et Eluira, fijos de Martin Xemeniz, nichil
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Maria, fija de Johan Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Martin, fijo de don Garcia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gil - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43v)

(...)
Maria, filla Martin Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin xemiz - (1330) CAR.PNAXIV , 256 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44r)

(...)
Johanet Entenado de Martin Xemiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aitaordea
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gil - (1330) CAR.PNAXIV , 256 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 44v)

(...)
fillas de Martin Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Milagro
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 256 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45r)

(...)
Garçia el de la Reyna, VIII s. // Martin, su sobrino, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Casanueva (Milagro)
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de just - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Martin de Just, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Martin Lopiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Martin, fi de Johan Gorroça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 45v)

(...)
Sancho Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin bermeyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
Martin Bermeyllo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
Martin, fi de Lop, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
la de Martin Alcalde, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 257 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
Pedro, fi de Martin Garçia, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
Martin Alcalde, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin angelin - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46r)

(...)
la de Martin Angelin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gomiz - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Martin Gomiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin galuan - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Martin Galuan, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ezquerro - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Johan, fi de Martin Ezquerro, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin cauayllero - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Martin Cauayllero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ezquerro - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Martin Ezquerro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ueyllido - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Martin Ueyllido, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin rabin - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 46v)

(...)
Martin Rabin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 257 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)

(...)
Martin Garçia, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz rabin - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)

(...)
Pero Martiniz Rabin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47r)

(...)
Garcia Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de medina - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
Martin de Medina, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de la puerta - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
Martin de la Puerta, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero martiniz de lerin - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
fillos de Pero Martiniz de Lerin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin abeyllero - (1330) CAR.PNAXIV , 258 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 47v)

(...)
fi de Martin Abeyllero, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin angelin - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
fillas de Martin Angelin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gil - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48r)

(...)
Garcia, fi de Martin Gil, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin rabin - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48v)

(...)
fillas de Martin Rabin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 258 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 48v)

(...)
Martin Alcalde, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin garcia onsso - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)

(...)
Martin Garcia Onsso, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

bertolomeo de martin lopiz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)

(...)
Bertolomeo de Martin Lopiz, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin bermeyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)

(...)
fijas de Martin Bermeyllo, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin guerra - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49r)

(...)
doyn'Oria, fija Martin Guerra, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 49v)

(...)
fijos de Sancha Martiniz, VI s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen ama
Non: Azagra
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin dacauengo - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Martin Dacauengo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrant martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Ferrant Martiniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin alcalde - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Martin Alcalde, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin periz d'açagra - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Martin Periz d'Açagra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ferrandiz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Martin Ferrandiz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

hurraca martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)

(...)
Hurraca Martiniz, filla dona Graçia, fillo de Domingo Fitiyro, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin d'aynnorbe - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
Eluira, fija de Martin d'Aynnorbe, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin abbat - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)

(...)
fijos de Pascoal, fi de Martin Abbat, nichil
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aitona
Non: San Adrian
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de climent - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51r)

(...)
Martin de Climent, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo de pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51r)

(...)
el fijo de Domingo de Pero Martin, [VIII s.]
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin moreno - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51r)

(...)
Martin Moreno, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin romon - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Martin Romon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

bertolomeo de martin semeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Bertolomeo de Martin Semeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Martin Yuaynes, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan de johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Johan de Johan Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin menton - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
fi de Martin Menton, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin xemeniz - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Martin Xemeniz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)

(...)
Sancha Periz la de don Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita edo senarra
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin fortun - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)

(...)
Martin Fortun, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de lerin - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)

(...)
Martin de Lerin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin gil de matas - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)

(...)
Martin Gil de Matas, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)

(...)
Rodrigo, yerrno de don Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aitaginarreba
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de don apariçio - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)

(...)
Martin de don Apariçio, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52r)

(...)
Romon, fijo don Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 261 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)

(...)
Martin, fijo de Johan Cortes, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de dona dominga - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)

(...)
el fijo de Martin de dona Dominga, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin d'aragon - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)

(...)
fiyos de Martin d'Aragon que no an partido, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen aita
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin madalena - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
Martin Madalena, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo de pero martin - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
la de Domingo de Pero Martin, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
Martin, fi de Lope, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin garçia - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)

(...)
Martin Garçia, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
Martin de Johan Martin, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de la cerca - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
Martin de la Cerca, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
Martin nieto de Mielgo, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin molinero - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54r)

(...)
fijo de Martin Molinero, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de melgar - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54r)

(...)
Martin de Melgar, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin royo - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54r)

(...)
Martin Royo, IIII s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54r)

(...)
fillos de Martin de Johan Martin, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

pedro de johan martin - (1330) CAR.PNAXIV , 262 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)

(...)
Pedro de Johan Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel de sant martin - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)

(...)
Miguel de Sant Martin, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin zaon - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Martin Zaon, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55r)

(...)
Martin, fi del Caluo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin borzes - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)

(...)
Martin Borzes, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin peylletero - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)

(...)
Martin Peylletero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin d'iuero - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)

(...)
Miguel, fi de Martin d'Iuero, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin tomas - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 55v)

(...)
Martin Tomas, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin carrniçero - (1330) CAR.PNAXIV , 263 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 56r)

(...)
Martin Carrniçero, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin adam - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
Martin Adam, III s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin çapatero - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)

(...)
Miguel, fi de Martin Çapatero, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Cárcar
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin carrniçero - (1330)

Pertsona-izenak

Bilaketa

Zerrendak

Martin - Pertsona-izenak - EODA

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

HEZKUNTZA-BALIABIDEAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Pertsona-izenak

Bilaketa

Zerrendak

Martin - Pertsona-izenak - EODA

Martin