Harremana

    Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Arauak
    4. Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    186. araua - Arauak - ADO

    237 emaitza 186. araua bilaketarentzat

    Adela Champagnekoa (erregeorde emakumezkoak - Frantzia)

    Adela Champagnekoa: Adela de Champaña (es); Adèle, Alix ou Alice de Champagne (fr); Adela of Champagne (en)

    Adolfo Frederiko (errege-erregina - Suedia)

    Adolfo Frederiko: Adolfo Federico (es); Adolphe-Frédéric (fr); Adolf Frederick / Adolph Frederick (en)

    Ahmed I.a (errege-erregina - Otomandar Inperioa)

    Ahmed I.a: Ahmed I (es); Ahmet Ier (fr); Ahmed I (en)

    Albert II.a (errege-erregina - Belgika)

    Albert II.a: Alberto II (es); Albert II (fr); Albert II (en)

    Albert II.a Monakokoa (errege-erregina - Monako)

    Albert II.a Monakokoa: Alberto II de Mónaco (es); Albert II (fr); Albert II (en)

    Alexio I.a edo Aleksei I.a (errege-erregina - Errusia)

    Alexio I.a edo Aleksei I.a: Alexis I / Alejo I (es); Alexis Ier (fr); Alexis I / Aleksey I (en)

    Alfontso I.a edo Alfontso Borrokalaria (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Alfonso I de Aragón el Batallador (gaztelania); Alphonse Ier d'Aragon le Batailleur (frantsesa); Alfonso I the Battler / the Warrior (ingelesa). 3. Oharra: Iruñeko errege ere izan zen.

    Alfontso I.a edo Alfontso I.a Konkistatzailea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Alfonso I el Conquistador/ Alfonso Enríquez (gaztelania); Alphonse Ier / Alphonse-Henri / Afonso Henriques (frantsesa); Afonso I the Conqueror / Afonso Henriques (ingelesa)

    Alfontso II.a edo Alfontso Gizena (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Alfonso II el Gordo (gaztelania); Alphonse II le Gras (frantsesa); Afonso II the Fat (ingelesa)

    Alfontso II.a edo Alfontso Kastoa edo Alfontso Trobadorea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Alfonso II de Aragón el Casto (gaztelania); Alphonse le Chaste / le Troubadour (frantsesa); Alfonso II the Chaste / the Troubadour (ingelesa)

    Alfontso III.a edo Alfontso Boloniarra (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Alfonso III el Boloñés o el Reformador (gaztelania); Alphonse III le Boulonnais (frantsesa); Afonso III the Bolognian (ingelesa)

    Alfontso III.a edo Alfontso Liberala edo Alfontso Tolesgabea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Alfonso III el Liberal / el Franco (gaztelania); Alphonse III le Franc / le Libéral (frantsesa); Alfonso III the Liberal / the Free (ingelesa)

    Alfontso IV.a edo Alfontso Adoretsua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Alfonso IV el Bravo (gaztelania); Alphonse IV le Vaillant (frantsesa); Afonso IV the Brave (ingelesa)

    Alfontso IV.a edo Alfontso Onbera (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Alfonso IV el Benigno (gaztelania); Alphonse IV le Bénin / le Débonnaire (frantsesa); Alfonso IV the Kind (ingelesa)

    Alfontso V.a edo Alfontso Afrikarra (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Alfonso V el Africano (gaztelania); Alphonse V l'Africain (frantsesa); Afonso V the African (ingelesa)

    Alfontso V.a edo Fernando Bihotz-handia (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Alfonso V el Magnánimo / el Sabio (gaztelania); Alphonse V d'Aragon le Magnanime / le Grand (frantsesa); Alfonso V the Magnanimous (ingelesa)

    Alfontso VI.a edo Alfontso Ausarta (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Alfonso VI (de León) el Bravo (gaztelania); Alphonse VI le Brave (frantsesa); Alfonso VI the Brave / the Valiant (ingelesa)

    Alfontso VI.a edo Alfontso Garailea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Alfonso VI el Victorioso (gaztelania); Alphonse VI le Victorieux (frantsesa); Afonso VI the Victorious (ingelesa)

    Alfontso VII.a edo Alfontso Enperadorea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Alfonso VII el Emperador (gaztelania); Alphonse VII l'Empereur (frantsesa); Alfonso VII the Emperor (ingelesa)

    Alfontso VIII.a edo Alfontso Noblea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Alfonso VIII de Castilla el de Las Navas / el Noble (gaztelania); Alphonse VIII (frantsesa); Alfonso VIII the Noble / el de las Navas (ingelesa)

    Alfontso X.a edo Alfontso Jakituna (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Alfonso X el Sabio (gaztelania); Alphonse X le Sage / le Savant (frantsesa); Alfonso X the Wise (ingelesa)

    Alfontso XI.a edo Alfontso Mendekaria (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Alfonso XI el Justiciero (gaztelania); Alphonse XI le Vengeur / le Justicier (frantsesa); Alfonso XI the Just (ingelesa)

    Alfontso XII.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Alfonso XII el Pacificador (gaztelania); Alphonse XII (frantsesa); Alfonso XII (ingelesa)

    Alfontso XIII.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Alfonso XIII el Africano (gaztelania); Alphonse XIII (frantsesa); Alfonso XIII (ingelesa)

    Amadeo I.a edo Amadeo Savoiakoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Amadeo I el Rey Caballero o el Electo (gaztelania); Amédée Ier (frantsesa); Amadeo I (ingelesa)

    Ana Austriakoa (erregeorde emakumezkoak - Frantzia)

    Ana Austriakoa: Ana de Austria (es); Anne d'Autriche (fr); Anne of Austria (en)

    Ana Boleyn (errege-erregina - Ingalaterra)

    Ana Boleyn: Ana Bolena (es); Anne Boleyn (fr); Anne Boleyn (en)

    Ana Britainia Handikoa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Ana Britainia Handikoa: Ana I / Ana de Gran Bretaña (es); Anne de Grande-Bretagne (fr); Anne, Queen of the Great Britain (en)

    Ana Kiev-ekoa (erregeorde emakumezkoak - Frantzia)

    Ana Kiev-ekoa: Ana de Kiev / Ana Yaroslavna (es); Anne/Agnès de Kiev (fr); Anne of Kiev (en)

    Antonio I.a edo Antonio Cratoko Priorea edo Antonio Deliberatua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Antonio de Portugal, prior de Crato / el Determinado (gaztelania); Antoine Ier Prieur de Crato (frantsesa); António I, Prior of Crat / the Determined / the Fighter / the Independentist (ingelesa)

    Antsa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Gaztela)

    Sancha (gaztelania); Sancha (frantsesa); Sancha (ingelesa)

    Antso I.a edo Antso Populatzailea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Sancho I el Poblador (gaztelania); Sanche Ier le Laboureur / le Fondateur / le Colonisateur / le Populaire (frantsesa); Sancho I the Populator (ingelesa)

    Antso II.a edo Antso Azkarra (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Sancho II el Fuerte (gaztelania); Sanche II de Castille (frantsesa); Sancho II the Strong (ingelesa)

    Antso II.a edo Antso Debotoa edo Antso Kapeladuna (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Sancho II el Capelo / el Piadoso (gaztelania); Sanche II le Pieux (frantsesa); Sancho II the Pious / the Caped / the Capuched (ingelesa)

    Antso III.a edo Antso Desiratua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Sancho III el Deseado (gaztelania); Sanche III le Désiré (frantsesa); Sancho III (ingelesa)

    Antso IV.a edo Antso Ausarta (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Sancho IV el Bravo (gaztelania); Sanche IV le Brave (frantsesa); Sancho IV the Brave (ingelesa)

    Antso Ramiritz (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Sancho Ramírez (gaztelania); Sanche Ier d'Aragon / Sancho Ramirez (frantsesa); Sancho Ramírez (ingelesa). 1. Oharra: Iruñeko errege ere izan zen.

    Bajezid I.a (errege-erregina - Otomandar Inperioa)

    Bajezid I.a: Bayazid I/ Bayaceto (es); Bayezid Ier / Bajazet Ier (fr); Bayezid I (en)

    Baudouin / Boudewijn (errege-erregina - Belgika)

    Baudouin / Boudewijn: Balduino (es); Baudouin (fr); Baudouin (en)

    Beatrix Herbehereetakoa (errege-erregina - Herbehereak)

    Beatrix Herbehereetakoa: Beatriz de los Países Bajos (es); Beatrix des Pays-Bas (fr); Beatrix of the Netherlands (en)

    Beatriz Portugalgoa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Beatriz de Portugal (gaztelania); Béatrice de Portugal (frantsesa); Beatrice of Portugal (ingelesa)

    Berengela Bartzelonakoa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Gaztela)

    Berenguela de Barcelona (gaztelania); Bérengère de Barcelone (frantsesa); Berengaria of Barcelona (ingelesa)

    Berengela Gaztelakoa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Gaztela)

    Berenguela de Castilla (gaztelania); Bérengère de Castille (frantsesa); Berengaria of Castile (ingelesa)

    Boleslao III.a edo Boleslao Mutur-okerra (errege-erregina - Polonia)

    Boleslao III.a edo Boleslao Mutur-okerra: Boleslao III el Bocatorcida (es); Boleslas III Bouche-Torse (fr); Bolesław III Wrymouth / Boleslaus III the Wry-mouthed (en)

    Boris Godunov (errege-erregina - Errusia)

    Boris Godunov: Borís Godunov (es); Boris Godounov (fr); Boris Godunov (en)

    Claus van Amsberg (errege-erregina - Herbehereak)

    Claus van Amsberg: Nicolás de Amsberg (es); Claus von Amsberg / Claus van Amsberg / Nicolas d'Amsberg (fr); Claus of the Netherlands (en)

    Dimitri I.a edo Dimitri Faltsua (errege-erregina - Errusia)

    Dimitri I.a edo Dimitri Faltsua: Dimitri I el Impostor (es); Dimitri / Faux Dimitri / Premier Faux Dimitri (fr); Dmitriy I / Pseudo-Demetrius I / Dimitriy Ivanovich (en)

    Dionisio I.a edo Dionisio Nekazaria edo Errege Poeta (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Dionisio I el Labrador (gaztelania); Denis le Laboureur / le Roi Agriculteur / le Roi Poète / le Roi Troubadour / le Père de la Patrie (frantsesa); Denis the Farmer King / the Poet King (ingelesa)

    Eduardo Aitorlea (errege-erregina - Ingalaterra)

    Eduardo Aitorlea: Eduardo el Confesor (es); Édouard le Confesseur (fr); Edward the Confessor (en)

    Eduardo I.a edo Eduardo Ele-ederra (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Eduardo I el Elocuente (gaztelania); Édouard Ier l’Éloquent (frantsesa); Edward the Philosopher / the Eloquent (ingelesa)

    Eduardo I.a edo Eduardo Zangaluzea¬ (errege-erregina - Ingalaterra)

    Eduardo I.a edo Eduardo Zangaluzea¬: Eduardo I el Zanquilargo (es); Édouard Ier Longues Jambes / le Marteau des Écossais (fr); Edward I / Edward Longshanks / the Hammer of the Scots (en)

    Eduardo II.a edo Eduardo Caernarfongoa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Eduardo II.a edo Eduardo Caernarfongoa: Eduardo II (es); Édouard II (fr); Edward II / Edward of Caernarfon (en)

    Eduardo III.a edo Eduardo Windsorkoa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Eduardo III.a edo Eduardo Windsorkoa: Eduardo III Plantagenet (es); Édouard III (fr); Edward III / Edward of Windsor (en)

    Eduardo Woodstock-ekoa edo Printze Beltza (errege-erregina - Ingalaterra)

    Eduardo Woodstock-ekoa edo Printze Beltza: Eduardo de Woodstock / el Príncipe Negro (es); Édouard de Woodstock / Edouard Plantagenêt / Prince noir (fr); Edward of Woodstock the Black Prince (en)

    Elisabet Bavariakoa (erregeorde emakumezkoak - Frantzia)

    Elisabet Bavariakoa: Isabel de Baviera (es); Isabeau de Bavière / Isabeau de Wittelsbach-Ingolstadt (fr); Isabeau of Bavaria (en)

    Elisabet I.a edo Elisabet Katolikoa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Gaztela)

    Isabel I la Católica (gaztelania); Isabelle Ire la Catholique (frantsesa); Isabella I the Catholic (ingelesa)

    Elisabet I.a edo Erregina Birjina (errege-erregina - Ingalaterra)

    Elisabet I.a edo Erregina Birjina: Isabel I /La Reina Virgen, Gloriana / La Buena Reina Bess (es); Élisabeth Ire / la Reine Vierge (fr); Elizabeth I / The Virgin Queen / Gloriana / Good Queen Bess (en)

    Elisabet II.a edo Isabel II.a (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Espainia)

    Isabel II la de los Tristes Destinos / la Reina Castiza (gaztelania); Isabelle II (frantsesa); Isabella II (ingelesa). 6. oharra: Euskarazko ponte-izen arautua Elisabet da. Dena dela, kontuan izanda erregina horrek Euskal Herrian izan zuen eragina eta Isabel forman garai hartako testu askotan agertzen dela, bigarren forma hori ere ontzat ematen da salbuespen gisa.

    Elizabeth II.a (errege-erregina - Ingalaterra)

    Elizabeth II.a: Isabel II (es); Élisabeth II (fr); Elizabeth II (en)

    Estanislao II.a Augusto Poniatowski (errege-erregina - Polonia)

    Estanislao II.a Augusto Poniatowski: Estanislao II Poniatowski (es); Stanislas II Auguste (fr); Stanisław II August / Stanisław August Poniatowski (en)

    Eugenia de Montijo (erregeorde emakumezkoak - Frantzia)

    Eugenia de Montijo: Eugenia de Montijo (es); Eugénie de Montijo (fr); Eugénie de Montijo (en)

    Eztebe I.a edo Eztebe Bloiskoa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Eztebe I.a edo Eztebe Bloiskoa: Esteban de Blois / Esteban I de Inglaterra (es); Étienne de Blois / Étienne d'Angleterre (fr); Stephen / Stephen of Blois (en)

    Felipe VI.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Felipe VI (gaztelania); Felipe VI (frantsesa); Felipe VI (ingelesa)

    Fernando I.a edo Fernando Antequerakoa edo Fernando Zuzena edo Fernando Onesta (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Fernando I / Fernando de Trastámara / Fernando de Antequera / Fernando el Justo / Fernando el Honesto (gaztelania); Ferdinand Ier d'Antequera, le Juste / de Trastàmara / l'Honnête (frantsesa); Ferdinand I of Antequera / the Just / the Honest (ingelesa)

    Fernando I.a edo Fernando Ederra edo Fernando Aldartetsa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Fernando I el Hermoso (gaztelania); Ferdinand Ier le Beau (frantsesa); Ferdinand I the Handsome / the Inconstant (ingelesa)

    Fernando I.a edo Fernando Handia (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Fernando I (de León); el Magno / el Grande (gaztelania); Ferdinand Ier le Grand (frantsesa); Ferdinand I the Great (ingelesa)

    Fernando II.a edo Errege Artista (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Fernando II el Artista (gaztelania); Ferdinand II le Roi Artiste (frantsesa); Ferdinand II (ingelesa)

    Fernando II.a edo Fernando Katolikoa edo Fernando Faltsutzailea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Fernando II el Católico / Fernando el Falsario (gaztelania); Ferdinand II le Catholique (frantsesa); Ferdinand II the Catholic (ingelesa)

    Fernando III.a edo Fernando Santua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Fernando III el Santo (gaztelania); Ferdinand III / saint Ferdinand de Castille (frantsesa); Ferdinand III (ingelesa)

    Fernando IV.a edo Fernando Dei Egina (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Fernando IV el Emplazado (gaztelania); Ferdinand IV l'Ajourné (frantsesa); Ferdinand IV the Summoned (ingelesa)

    Fernando VI.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Fernando VI de España el Prudente / el Justo (gaztelania); Ferdinand VI le Sage (frantsesa); Ferdinand VI the Learned (ingelesa)

    Fernando VII.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Fernando VII de España el Deseado / el rey Felón (gaztelania); Ferdinand VII (frantsesa); Ferdinand VII (ingelesa)

    Filipe I.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Felipe I (gaztelania); Philippe Ier (frantsesa); Philip I the Amorous (ingelesa)

    Filipe I.a Portugalgoa edo Filipe Zuhurra (eta Filipe II.a Espainiakoa) (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Felipe I de Portugal (gaztelania); Philippe I (frantsesa); Philip I (ingelesa)

    Filipe II.a Augusto (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Felipe II Augusto (gaztelania); Philippe II Auguste (frantsesa); Philip II Augustus (ingelesa)

    Filipe II.a Espainiakoa edo Filipe Zuhurra (eta Filipe I.a Portugalgoa) (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Felipe II el Prudente (gaztelania); Philippe II (frantsesa); Philip II the Prudent (ingelesa)

    Filipe II.a Portugalgoa (eta Filipe III.a Espainiakoa) (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Felipe II el Piadoso (gaztelania); Philippe II (frantsesa); Philip II the Pious (ingelesa)

    Filipe III.a edo Filipe Ausarta (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Felipe III el Atrevido (gaztelania); Philippe III le Hardi (frantsesa); Philip III the Bold (ingelesa)

    Filipe III.a Espainiakoa edo Filipe Debotoa (eta Filipe II.a Portugalgoa) (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Felipe III el Piadoso (gaztelania); Philippe III (frantsesa); Philip III the Pious (ingelesa)

    Filipe III.a Portugalgoa (eta Filipe IV.a Espainiakoa) (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Felipe III (gaztelania); Philippe III (frantsesa); Philip III (ingelesa)

    Filipe IV.a edo Filipe Ederra (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Felipe IV el Hermoso (gaztelania); Philippe IV le Bel / le roi de fer (frantsesa); Philip the Fair / the Iron King (ingelesa). 7. oharra: Nafarroako errege ere izan zen: Filipe I.a Nafarroakoa.

    Filipe IV.a Espainiakoa edo Filipe Handia (eta Filipe III.a Portugalgoa) (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Felipe IV el Grande / el Rey Planeta (gaztelania); Philippe IV le Grand / le roi-Planète (frantsesa); Philip IV of Spain (ingelesa)

    Filipe V.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Felipe V el Animoso (gaztelania); Philippe V (frantsesa); Philip V (ingelesa)

    Filipe V.a edo Filipe Luzea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Felipe V el Largo (gaztelania); Philippe V le Long (frantsesa); Philip V the Tall (ingelesa). 10. oharra: Nafarroako errege ere izan zen: Filipe II.a Nafarroakoa.

    Filipe VI.a edo Filipe Valoiskoa edo Filipe Zorionekoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Felipe VI de Valois el Afortunado / el rey encontrado (gaztelania); Philippe VI le Fortuné (frantsesa); Philip VI the Fortunate (ingelesa)

    Fiodor I.a Ivanovitx (errege-erregina - Errusia)

    Fiodor I.a Ivanovitx: Teodoro I Ivánovich / Fiódor I Ivánovich (es); Fédor Ier Ivanovitch / Théodore I er Ioanovitch (fr); Fyodor (Theodore) I Ivanovich / Feodor I Ioannovich (en)

    Frantzisko I.a edo Letren Aita eta Berrezarlea edo Errege Zalduna (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Francisco I de Francia el Padre y Restaurador de las Letras, el Rey Caballero / el Rey Guerrero (gaztelania); François Ier le Père et Restaurateur des Lettres /le Roi-Chevalier (frantsesa); Francis I the Father and Restorer of Letters / Francis of the Large Nose / the Knight-King (ingelesa)

    Frantzisko II.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Francisco II (gaztelania); Francis II (frantsesa); François II (ingelesa)

    Frantzisko Josef I.a Austriakoa (errege-erregina - Austria)

    Frantzisko Josef I.a Austriakoa: Francisco José I de Austria (es); François-Joseph Ier (fr); Franz Joseph I / Francis Joseph I (en)

    Frederiko Gilen Brandenburgokoa, Hautesle Handia (errege-erregina - Prusia)

    Frederiko Gilen Brandenburgokoa, Hautesle Handia: Federico Guillermo de Brandeburgo, el Gran Elector (es); Frédéric-Guillaume de Brandebourg, le Grand Électeur (fr); Frederick William, the Great Elector (en)

    Gilelmina Prusiakoa (errege-erregina - Herbehereak)

    Gilelmina Prusiakoa: Guillermina de Prusia (es); Wilhelmine de Prusse (fr); Wilhelmine of Prussia (en)

    Gilen I.a edo Gilen Konkistatzailea edo Gilen Sasikoa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Gilen I.a edo Gilen Konkistatzailea edo Gilen Sasikoa : Guillermo I / Guillermo el Conquistador / Guillermo el Bastardo (es); Guillaume Ier / Guillaume le Bâtard / Guillaume le Conquérant (fr); William I / William the Bastard / William the Conqueror (en)

    Gilen II.a edo Gilen Gorria (errege-erregina - Ingalaterra)

    Gilen II.a edo Gilen Gorria: Guillermo II / Guillermo Rufo (es); Guillaume II / Guillaume le Roux (fr); William II / William Rufus / William the Red (en)

    Gilen III.a Ingalaterrakoa edo Gilen II.a Eskoziakoa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Gilen III.a Ingalaterrakoa edo Gilen II.a Eskoziakoa: Guillermo III de Inglaterra (es); Guillaume III (fr); William III of England (en)

    Gustavo I.a Vasa (errege-erregina - Suedia)

    Gustavo I.a Vasa: Gustavo I / Gustavo Vasa (es); Gustave Ier Vasa / Gustav Vasa (fr); Gustav I / Gustav Vasa (en)

    Haakon Gorria (errege-erregina - Suedia)

    Haakon Gorria: Haakon el Rojo (es); Håkan ou Haakon le Rouge (fr); Håkan the Red (en)

    Haroldo II.a (errege-erregina - Ingalaterra)

    Haroldo II.a: Haroldo II (es); Harold II (fr); Harold II (en)

    Henrike Gaztea (errege-erregina - Ingalaterra)

    Henrike Gaztea: Enrique el Joven (es); Henri le Jeune ou le jeune roi (fr); Henry the Young King (en)

    Henrike I.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Enrique I (gaztelania); Henri Ier (frantsesa); Henry I (ingelesa)

    Henrike I.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Enrique I (gaztelania); Henri Ier (frantsesa); Henry I (ingelesa)

    Henrike I.a edo Henrike I.a Beauclerc (errege-erregina - Ingalaterra)

    Henrike I.a edo Henrike I.a Beauclerc: Enrique I (es); Henri Ier Beauclerc (fr); Henry I / Henry Beauclerc (en)

    Henrike I.a edo Henrike Kastoa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Enrique I el Piadoso /el Casto / Enrique el cardenal (gaztelania); Henri Ier le Chaste / le Cardinal-roi (frantsesa); Henry the Chaste (ingelesa)

    Henrike II.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Enrique II (gaztelania); Henri II (frantsesa); Henry II (ingelesa)

    Henrike II.a edo Henrike Fratrizida edo Henrike Trastamarakoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Enrique II el Fratricida / «el de las Mercedes / Enrique de Trastámara (gaztelania); Henrri II / Henri de Trastamare (frantsesa); Henry II the Fratricidal (ingelesa)

    Henrike II.a edo Henrike Plantagenet (errege-erregina - Ingalaterra)

    Henrike II.a edo Henrike Plantagenet: Enrique II / Enrique II Plantagenet (es); Henri II (fr); Henry II / Henry Curtmantle / Henry FitzEmpress / Henry Plantagenet (en)

    Henrike III.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Enrique III (gaztelania); Henri III (frantsesa); Henry III (ingelesa)

    Henrike III.a I edo Henrike Winchesterkoa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Henrike III.a I edo Henrike Winchesterkoa: Enrique III (es); Henri III (fr); Henry III / Henry of Winchester (en)

    Henrike IV.a edo Henrike Handia edo Henrike Errege Ona (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Enrique IV el Grande / el Buen Rey (gaztelania); Henri IV le Grand / le bon roi Henri (frantsesa); Henry IV, Good King Henry (ingelesa). 12. oharra: Nafarroako errege ere izan zen (Nafarroa Beherean): Henrike III.a Nafarroakoa.

    Henrike IV.a edo Henrike Inpotentea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Enrique IV el Impotente (gaztelania); Henri IV l'Impuissant (frantsesa); Henry IV the Impotent (ingelesa)

    Henrike IV.a Ingalaterrakoa edo Henrike Bolingbroke-koa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Henrike IV.a Ingalaterrakoa edo Henrike Bolingbroke-koa: Enrique IV (es); Henri IV / Henry (de) Bolingbroke (fr); Henry IV / Henry of Bolingbroke (en)

    Herike III.a edo Henrike Gaixotia (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Enrique III el Doliente (gaztelania); Henri III le Maladif / l'Infirme (frantsesa); Henry III the Sufferer / Henry the Sick (ingelesa)

    Hunberto I.a (errege-erregina - Italia)

    Hunberto I.a: Humberto I (es); Humbert Ier (fr); Umberto I (en)

    Ivan IV.a Vasilievitx edo Ivan Izugarria (errege-erregina - Errusia)

    Ivan IV.a Vasilievitx edo Ivan Izugarria: Iván IV Vasílievich / Iván el Terrible (es); Ivan IV Vassiliévitch / Ivan le Terrible (fr); Ivan IV Vasilyevich / Ivan the Terrible / Ivan the Fearsome (en)

    Jakue Estuardo edo Erregegai Zaharra edo San Jurgiko Zalduna (errege-erregina - Ingalaterra)

    Jakue Estuardo edo Erregegai Zaharra edo San Jurgiko Zalduna: Jacobo Francisco Eduardo Estuardo / el Caballero de San Jorge / el Viejo Pretendiente (es); Jacques François Édouard Stuart / le chevalier de Saint-George / le Vieux Prétendant (fr); James Francis Edward, Prince of Wales / the Old Pretender (en)

    Jakue I.a edo Jakue Konkistatzailea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Jaime I el Conquistador (gaztelania); Jacques Ier le Conquérant (frantsesa); James I the Conqueror (ingelesa)

    Jakue I.a Ingalaterrakoa eta Jakue VI.a Eskoziakoa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Jakue I.a Ingalaterrakoa eta Jakue VI.a Eskoziakoa: Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia (es); Jacques Ier et Jacques VI (fr); James I and VI (en)

    Jakue II.a edo Jakue Zuzena (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Jaime II el Justo (gaztelania); Jacques II le Juste (frantsesa); James II the Just (ingelesa)

    Jakue II.a Ingalaterrakoa eta Jakue VII.a Eskoziakoa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Jakue II.a Ingalaterrakoa eta Jakue VII.a Eskoziakoa: Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (es); Jacques II d'Angleterre et Jacques VII d'Écosse (fr); James II of England and VII of Scotland (en)

    Joan Gantekoa, Lancasterko dukea eta Akitaniako dukea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Juan de Gante, duque de Lancaster y duque de Aquitania (gaztelania); Jean de Gand, duc de Lancastre et duc d'Aquitaine (frantsesa); John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster (ingelesa)

    Joan I.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Juan I (gaztelania); Jean I (frantsesa); John I (ingelesa)

    Joan I.a edo Joan Ehiztaria (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Juan I el Cazador / el Amador de toda gentileza (gaztelania); Jean Ier l’Amateur de la gentilhommerie (frantsesa); John I the Hunter (ingelesa)

    Joan I.a edo Joan Hilondokoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Juan I el Póstumo (gaztelania); Jean Ier le Posthume (frantsesa); John I the Posthumous (ingelesa). 9. oharra: Nafarroako errege ere izan zen: Joan I.a Nafarroakoa.

    Joan I.a edo Joan Ongi Gogoratua (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Juan I el de Buena Memoria (gaztelania); Jean Ier de Bon Souvenir (frantsesa); John I of Happy Memory (ingelesa)

    Joan II.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Juan II (gaztelania); Jean II (frantsesa); John II (ingelesa)

    Joan II.a edo Joan Handia (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Juan II de Aragón, el Grande (gaztelania); Jean II d'Aragon le Grand (frantsesa); John II the Great / the Faithless (ingelesa). 4. Oharra: Nafarroako errege ere izan zen.

    Joan II.a edo Printze Perfektua (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Juan II de Avís, el Príncipe Perfecto (gaztelania); Jean II le Prince parfait (frantsesa); John II the Perfect Prince (ingelesa)

    Joan IV.a edo Joan Berrezarlea (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Juan IV el Restaurador (gaztelania); Jean IV le Restaurateur (frantsesa); John IV the Restorer (ingelesa)

    Joan Lurgabea (errege-erregina - Ingalaterra)

    Joan Lurgabea: Juan I / Juan sin Tierra (es); Jean sans Terre (fr); John Lackland (en)

    Joan V.a edo Joan Bihotz-handia (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Juan V el Magnánimo (gaztelania); Jean V le Magnanime (frantsesa); John V the Magnificent (ingelesa)

    Joan VI.a edo Joan Errukiorra (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Juan VI el Clemente (gaztelania); Jean VI le Clément (frantsesa); John VI the Clement (ingelesa)

    Joana Burgundiakoa edo Joana Herrena (erregeorde emakumezkoak - Frantzia)

    Joana Burgundiakoa edo Joana Herrena: Juana de Borgoña / Juana la Coja (es); Jeanne de Bourgogne / Jeanne la Boiteuse (fr); Joan of Burgundy / Joan the Lame (en)

    Joana Gaztelakoa edo Joana Beltraneja (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Gaztela)

    Juana la Beltraneja / Juana de Castilla (gaztelania); Jeanne de Castille, La Beltraneja (frantsesa); Joanna la Beltraneja / Joanna of Castile (ingelesa)

    Joana Grey (errege-erregina - Ingalaterra)

    Joana Grey: Juana Grey / Juana I (es); Jeanne Grey, reine de neuf jours (fr); Lady Jane Grey / Lady Jane Dudley / Nine-Day Queen (en)

    Joana I.a edo Joana Eroa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Gaztela)

    Juana I de Castilla la Loca (gaztelania); Jeanne Ire de Castille / Jeanne la Folle (frantsesa); Joanna the Mad (ingelesa)

    Josef I.a edo Josef Bonaparte (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    José I Bonaparte / José Napoleón I (Pepe Botella o Pepe Plazuelas) (gaztelania); Joseph Bonaparte (frantsesa); Joseph I / Joseph-Napoléon Bonaparte (ingelesa)

    Josef I.a edo Josef Erreformatzailea (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    José I el Reformador (gaztelania); Joseph Ier le Réformateur (frantsesa); Joseph I the Reformer (ingelesa)

    Josef I.a Habsburgokoa (errege-erregina - Inperio Santua)

    Josef I.a Habsburgokoa: José I de Habsburgo (es); Joseph Ier de Habsbourg (fr); Joseph I (en)

    Josefina Bonaparte edo Josefina de Beauharnais (erregina ezkontidea - Frantzia)

    Josefina Bonaparte edo Josefina de Beauharnais: Josefina de Beauharnais / María Josefina Rosa Tascher de la Pagerie (es); Joséphine de Beauharnais / Marie Josèphe Rose Tascher de La Pagerie (fr); Joséphine de Beauharnais (en)

    Juan Carlos I.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Juan Carlos I (gaztelania); Juan Carlos Ier (frantsesa); Juan Carlos I (ingelesa)

    Juan II.a edo Joan Ona (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Juan II el Bueno (gaztelania); Jean II le Bon (frantsesa); John II the Good (ingelesa)

    Juliana Herbehereetakoa (errege-erregina - Herbehereak)

    Juliana Herbehereetakoa: Juliana de los Países Bajos (es); Juliana des Pays-Bas (fr); Juliana of the Netherlands (en)

    Jurgi I.a (errege-erregina - Ingalaterra)

    Jurgi I.a: Jorge I (es); George Ier (fr); George I (en)

    Karlos I.a edo Karlos Diplomatikoa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Carlos I el Diplomático (gaztelania); Charles Ier (frantsesa); Carlos the Diplomat (ingelesa)

    Karlos I.a Espainiakoa (eta Karlos V.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa) (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Carlos I de España y V de Alemania, el César, el Viajero, el Ausente (gaztelania); Charles de Habsbourg (frantsesa); Charles I th Emperor / Charles V (ingelesa)

    Karlos I.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Karlos I.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa: Carlos I de Inglaterra y de Escocia (es); Charles Ier (fr); Charles I (en)

    Karlos II.a edo Karlos Sorgindua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Carlos II el Hechizado (gaztelania); Charles II l’Ensorcelé (frantsesa); Charles II the Bewitched (ingelesa)

    Karlos III.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Carlos III el Político / el Mejor Alcalde de Madrid (gaztelania); Charles III (frantsesa); Charles III (ingelesa)

    Karlos IV.a edo Karlos Ederra (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Carlos IV el Hermoso (gaztelania); Charles IV le Bel (frantsesa); Charles IV the Fair (ingelesa). 11. oharra: Nafarroako errege ere izan zen: Karlos I.a Nafarroakoa.

    Karlos IV.a edo Karlos Ehiztaria (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Carlos IV de España, el Cazador (gaztelania); Charles IV (frantsesa); Charles IV the Hunter (ingelesa)

    Karlos IX.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Carlos IX (gaztelania); Charles IX (frantsesa); Charles IX (ingelesa)

    Karlos V.a edo Karlos Jakituna (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Carlos V el Sabio (gaztelania); Charles V le Sage (frantsesa); Charles V the Wise (ingelesa)

    Karlos VI.a edo Karlos Maitatua edo Karlos Eroa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Carlos VI de Francia el Bien Amado / Carlos el Loco (gaztelania); Charles VI le Bien-Aimé / le Fou (frantsesa); Charles VI the Beloved / the Mad (ingelesa)

    Karlos VII.a edo Karlos Garailea edo Karlos Ongi Zerbitzatua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Carlos VII de Francia el Victorioso / el Bien Servido (gaztelania); Charles VII le Victorieux / le Bien Servi (frantsesa); Charles VII the Victorious / the Well-Served (ingelesa)

    Karlos VIII.a edo Karlos Adeitsua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Carlos VIII de Francia el Afable / el Cabezudo (gaztelania); Charles VIII l'Affable (frantsesa); Charles VIII the Affable (ingelesa)

    Karlos X.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Carlos X (gaztelania); Charles X (frantsesa); Charles X (ingelesa)

    Kasimiro I.a edo Kasimiro Berrezarlea (errege-erregina - Polonia)

    Kasimiro I.a edo Kasimiro Berrezarlea: Casimiro I el Restaurador (es); Casimir Ier le Restaurateur (fr); Casimir I the Restorer (en)

    Katalina Medici (erregeorde emakumezkoak - Frantzia)

    Katalina Medici: Catalina de Médici (es); Catherine de Médicis (fr); Catherine de' Medici (en)

    Konstantza Gaztelakoa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Gaztela)

    Constanza de Castilla / Constanza de Borgoña (gaztelania); Constance de Castille (frantsesa); Constance of Castile (ingelesa)

    Kristian I.a (errege-erregina - Danimarka)

    Kristian I.a: Cristián I (es); Christian Ier (fr); Christian I (en)

    Leonor Ingalaterrakoa edo Leonor Plantagenet (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Gaztela)

    Leonor (de) Plantagenet / Leonor de Inglaterra (gaztelania); Aliénor d'Angleterre (frantsesa); Eleanor of England (ingelesa)

    Leopoldo III.a (errege-erregina - Belgika)

    Leopoldo III.a: Leopoldo III (es); Léopold IIIer (fr); Leopold III (en)

    Luis Filipe I.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis Felipe I (gaztelania); Louis-Philippe Ier (frantsesa); Louis Philippe I (ingelesa)

    Luis I.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Espainia)

    Luis I el Bien Amado / el Liberal (gaztelania); Louis Ier (frantsesa); Louis I (ingelesa)

    Luis I.a (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Luis I el Popular (gaztelania); Louis Ier (frantsesa); Luís I (ingelesa)

    Luis IX.a edo Luis Santua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis IX / San Luis de Francia (gaztelania); Louis IX le Prudhomme / Saint Louis (frantsesa); Louis IX / Saint Louis (ingelesa)

    Luis VI.a edo Luis Gizena (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis VI el Gordo / el Batallador (gaztelania); Louis VI le Gros / le Batailleur (frantsesa); Louis VI the Fat (ingelesa)

    Luis VII.a edo Luis Gaztea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis VII el Joven (gaztelania); Louis VII le Jeune (frantsesa); Louis VII the Younger / the Young (ingelesa)

    Luis VIII.a edo Luis Lehoia (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis VIII el León (gaztelania); Louis VIII le Lion (frantsesa); Louis VIII the Lion (ingelesa)

    Luis X.a edo Luis Setatia (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis X el Obstinado (gaztelania); Louis X le Hutin (frantsesa); Louis X the Quarreler, the Headstrong / the Stubborn (ingelesa). 8. oharra: Nafarroako errege ere izan zen: Luis I.a Nafarroakoa.

    Luis XI.a edo Luis Zuhurra (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis XI el Prudente (gaztelania); Louis XI le Prudent (frantsesa); Louis XI the Prudent (ingelesa)

    Luis XII.a edo Herriaren Aita (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis XII el Padre del Pueblo (gaztelania); Louis XII le Père du peuple (frantsesa); Louis XII Father of the People (ingelesa)

    Luis XIII.a edo Luis Zuzena (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis XIII el Justo (gaztelania); Louis XIII le Juste (frantsesa); Louis XIII (ingelesa). 13. oharra: Nafarroako errege ere izan zen (Nafarroa Beherean): Luis II.a Nafarroakoa.

    Luis XIV.a edo Luis Handia edo Eguzki Erregea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis XIV el Grande / el Rey Sol (gaztelania); Louis XIV le Grand / le Roi-Soleil (frantsesa); Louis XIV the Great / the Sun King (ingelesa). 14. Oharra: Nafarroako errege ere izan zen (Nafarroa Beherean): Luis III.a Nafarroakoa.

    Luis XV.a edo Luis Maitatua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis XV El Bienamado (gaztelania); Louis XV le Bien-Aimé (frantsesa); Louis XV the Beloved (ingelesa). 15. oharra: Nafarroako errege ere izan zen (Nafarroa Beherean): Luis IV.a Nafarroakoa.

    Luis XVI.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis XVI (gaztelania); Louis XVI (frantsesa); Louis XVI (ingelesa). 16. oharra: Nafarroako errege ere izan zen (Nafarroa Beherean): Luis V.a Nafarroakoa.

    Luis XVII.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis XVII (Luis Carlos de Borbon y Habsburgo-Lorena) (gaztelania); Louis XVII (Louis-Charles de France) (frantsesa); Louis XVII (Louis-Charles, Dauphin of France) (ingelesa)

    Luis XVIII.a edo Luis Desiratua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Luis XVIII el Deseado (gaztelania); Louis XVIII le Désiré (frantsesa); Louis XVIII the Desired (ingelesa)

    Magnus I.a edo Magnus Ona (errege-erregina - Danimarka)

    Magnus I.a edo Magnus Ona: Magnus I el Bueno (es); Magnús Ier Óláfsson le Bon (fr); Magnus the Good (en)

    Mahmud I.a (errege-erregina - Otomandar Inperioa)

    Mahmud I.a: Mahmud I (es); Mahmud Ier (fr); Mahmud I (en)

    Manuel II.a edo Manuel Abertzalea edo Manuel Dohakabea (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    Manuel II el Patriota / el Desventurado (gaztelania); Manuel II (frantsesa); Manuel II the Patriot / the Unfortunate (ingelesa)

    Maria Antonieta Austriakoa (erregina ezkontidea - Frantzia)

    Maria Antonieta Austriakoa: María Antonieta de Austria / María Antonia Josefa Juana de Habsburgo-Lorena (es); Marie-Antoinette d’Autriche / Marie-Antoinette Josèphe Jeanne (fr); Marie Antoinette (en)

    Maria I.a edo Maria Deboziotsua edo Maria Eroa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    María I la Piadosa (gaztelania); Marie Ire la Pieuse / Marie Ire la Folle (frantsesa); Maria the Pious / Maria the Mad (ingelesa)

    Maria I.a edo Maria Tudor edo Maria Odolzalea (errege-erregina - Ingalaterra)

    Maria I.a edo Maria Tudor edo Maria Odolzalea: María I / María Tudor / María la Sanguinaria (es); Marie Ire / Marie Tudor / Marie la Sanglante (fr); Mary I / Bloody Mary (en)

    Maria I.a Eskoziakoa edo Maria, eskoziarren erregina edo Maria Estuardo (erregina ezkontidea - Frantzia)

    Maria I.a Eskoziakoa edo Maria, eskoziarren erregina edo Maria Estuardo: María I de Escocia / María, reina de los escoceses / María Estuardo (es); Marie Ire d’Écosse / Marie, reine des Écossais / Marie Stuart (fr); Mary I of Scotland / Mary, Queen of Scots / Mary Stuart or Stewart (en)

    Maria II.a edo Maria Hezitzailea edo Ama Ona (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Portugal)

    María II la Educadora (gaztelania); Marie II (frantsesa); Maria II the Educator / the Good Mother (ingelesa)

    Maria II.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Maria II.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa: María II de Inglaterra y Escocia (es); Marie II d'Angleterre et d'Écosse (fr); Mary II of England and Scotland (en)

    Maria Kristina Austriakoa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Espainia)

    María Cristina de Habsburgo-Lorena / María Cristina de Austria (gaztelania); Marie-Christine d'Autriche (frantsesa); Maria Christina Henriette Desideria Felicitas Raineria of Austria (ingelesa)

    Maria Medici (erregeorde emakumezkoak - Frantzia)

    Maria Medici: María de Médici (es); Marie de Médicis (fr); Marie de' Medici (en)

    Martin I.a edo Martin Gizatiarra edo Martin Zaharra (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Martín I el Humano / el Viejo (gaztelania); Martin Ier l'Humain / le Vieux (frantsesa); Martin the Humane / the Elder / the Ecclesiastic (ingelesa)

    Matilde enperatriza (errege-erregina - Ingalaterra)

    Matilde enperatriza: Matilde de Inglaterra / Maud / emperatriz Matilde (es); Mathilde l'Emperesse / Maud / Mathilde d'Angleterre (fr); Empress Matilda / Empress Maude (en)

    Maximiliano I.a Habsburgokoa (errege-erregina - Inperio Santua)

    Maximiliano I.a Habsburgokoa: Maximiliano I de Habsburgo (es); Maximilien d'Autriche / Maximilien Ier (fr); Maximilian I (en)

    Mehmed I.a (errege-erregina - Otomandar Inperioa)

    Mehmed I.a: Mehmed I (es); Mehmed Ier Çelebi / Mohammed Ier (fr); Mehmed I (en)

    Mieszko I.a edo Miezislao I.a (errege-erregina - Polonia)

    Mieszko I.a edo Miezislao I.a: Miecislao I (es); Mieszko Ier (fr); Mieszko I (en)

    Mikel I.a (errege-erregina - Errusia)

    Mikel I.a: Miguel I (es); Michel Ier (fr); Michael I (en)

    Mikel I.a edo Mikel Absolutista edo Mikel Tradizionalista (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Miguel I el Tradicionalista (gaztelania); Michel Ier (frantsesa); Miguel I the Absolutist / the Traditionalist (ingelesa)

    Murad I.a (errege-erregina - Otomandar Inperioa)

    Murad I.a: Murad I (es); Mourad Ier (fr); Murad I (en)

    Mustafa I.a (errege-erregina - Otomandar Inperioa)

    Mustafa I.a: Mustafa I (es); Moustapha Ier (fr); Mustafa I (en)

    Napoleon I.a (Napoleon Bonaparte) (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Napoleón I (Napoleón Bonaparte) (gaztelania); Napoléon Ier (Napoléon Bonaparte) (frantsesa); Napoleon I (Napoléon Bonaparte) (ingelesa)

    Napoleon II.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Napoleón II (Napoleón Francisco José Carlos Bonaparte (gaztelania); Napoléon II (Napoléon François Charles Joseph Bonaparte) (frantsesa); Napoleon II (Napoléon François Charles Joseph Bonaparte) (ingelesa)

    Napoleon III.a (Luis Napoleon Bonaparte) (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Napoleón III (Carlos Luis Napoleón Bonaparte) (gaztelania); Napoléon III (Charles Louis Napoléon Bonaparte, dit Louis-Napoléon Bonaparte) (frantsesa); Napoleon III (Louis-Napoléon Bonaparte) (ingelesa)

    Nikolas I.a (errege-erregina - Errusia)

    Nikolas I.a: Nicolás I (es); Nicolas Ier (fr); Nicholas I (en)

    Orhan I.a (errege-erregina - Otomandar Inperioa)

    Orhan I.a: Orhan I / Orkhan I (es); Orhan / Orkhan / Urchan (fr); Orhan (en)

    Oskar I.a (errege-erregina - Suedia)

    Oskar I.a: Óscar I (es); Oscar Ier (fr); Oscar I (en)

    Osman I.a (errege-erregina - Otomandar Inperioa)

    Osman I.a: Osmán I (es); Osman Ier (fr); Osman I (en)

    Petri I.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Pedro I (gaztelania); Pierre Ier (frantsesa); Peter I (ingelesa). 2. Oharra: Iruñeko errege ere izan zen.

    Petri I.a edo Petri Ankerra (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Gaztela)

    Pedro I el Cruel (gaztelania); Pierre Ier le Cruel (frantsesa); Peter the Cruel (ingelesa)

    Petri I.a edo Petri Justiziatia edo Petri Ankerra (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Pedro I el Justiciero (gaztelania); Pierre Ier le Justicier (frantsesa); Peter I the Just / the Cruel (ingelesa)

    Petri II.a edo Petri Baketsua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Pedro II el Pacífico (gaztelania); Pierre II (frantsesa); Peter II the Peaceful (ingelesa)

    Petri II.a edo Petri Katolikoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Pedro II el Católico (gaztelania); Pierre II le Catholique (frantsesa); Peter II the Catholic (ingelesa)

    Petri III.a (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Pedro III (gaztelania); Pierre III (frantsesa); Peter III (ingelesa)

    Petri III.a edo Petri Handia (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Pedro III el Grande (gaztelania); Pierre III le Grand (frantsesa); Peter the Great (ingelesa)

    Petri IV.a edo Petri Zeremoniatsua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Pedro IV el Ceremonioso / el del Punyalet (gaztelania); Pierre IV le Cérémonieux / el del punyalet (frantsesa); Peter IV the Ceremonious (ingelesa)

    Petri IV.a Portugalgoa edo Petri Askatzailea edo Errege Soldadua (eta Petri I.a Brasilgoa) (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Pedro I de Brasil y IV de Portugal el Rey Soldado (gaztelania); Pierre Ier du Brésil et Pierre IV de Portugal le Libérateur / le Roi soldat (frantsesa); Pedro I / Pedro IV the Liberator / the Soldier King (ingelesa)

    Petri V.a edo Petri Itxaropentsua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Pedro V el Esperanzado (gaztelania); Pierre V (frantsesa); Peter V the Hopeful (ingelesa)

    Petronila Aragoikoa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Aragoi)

    Petronila de Aragón (gaztelania); Pétronille d'Aragon (frantsesa); Petronilla (ingelesa)

    Philippe / Filip (errege-erregina - Belgika)

    Philippe / Filip: Felipe (es); Philippe (fr); Philippe (en)

    Rainier III.a Monakokoa (errege-erregina - Monako)

    Rainier III.a Monakokoa: Raniero III de Mónaco (es); Rainier III de Monaco (fr); Rainier III (en)

    Ramiro I.a Aragoikoa (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Ramiro I de Aragón (gaztelania); Ramire Ier d'Aragon (frantsesa); Ramiro I (ingelesa)

    Ramiro II.a edo Ramiro Monjea (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Aragoi)

    Ramiro II de Aragón el Monje (gaztelania); Ramire II d'Aragon le Moine (frantsesa); Ramiro II the Monk (ingelesa)

    Rikardo I.a edo Rikardo Lehoibihotza (errege-erregina - Ingalaterra)

    Rikardo I.a edo Rikardo Lehoibihotza: Ricardo I / Ricardo Corazón de León (es); Richard Ier Cœur de Lion (fr); Richard I / Richard the Lionheart (en)

    Rikardo II.a edo Rikardo Bordelekoa (errege-erregina - Ingalaterra)

    Rikardo II.a edo Rikardo Bordelekoa: Ricardo II / Ricardo de Burdeos (es); Richard II (fr); Richard II / Richard of Bordeaux (en)

    Roberto II.a edo Roberto Deboziotsua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Frantzia)

    Roberto II el Piadoso (gaztelania); Robert II le Pieux (frantsesa); Robert II the Pious (ingelesa)

    Sebastian I.a edo Sebastian Desiratua (Pertsonaia historikoa [Erregea] - Portugal)

    Sebastián I el Deseado (gaztelania); Sébastien Ier (frantsesa); Sebastian I the Desired (ingelesa)

    Selim I.a (errege-erregina - Otomandar Inperioa)

    Selim I.a: Selim I (es); Selim Ier (fr); Selim I (en)

    Simeon Bekbulatovitx (errege-erregina - Errusia)

    Simeon Bekbulatovitx: Simeón Bekbulátovich (es); Siméon Bekboulatovitch (fr); Simeon Bekbulatovich (en)

    Sofia Alekseievna (errege-erregina - Errusia)

    Sofia Alekseievna: Sofía Alekséievna (es); Sophia Alexeievna Romanova (fr); Sophia Alekseyevna (en)

    Suleiman I.a Bikaina (errege-erregina - Otomandar Inperioa)

    Suleiman I.a Bikaina: Süleyman I / Solimán el Magnífico (es); Soliman Ie / Soliman le Magnifique (fr); Suleiman I / Suleiman the Magnificent (en)

    Sven II.a (errege-erregina - Danimarka)

    Sven II.a: Svend II (es); Sven II de Danemark (fr); Sweyn II (en)

    Ulrika Eleonora (errege-erregina - Suedia)

    Ulrika Eleonora: Ulrica Leonor (es); Ulrique Éléonore (fr); Ulrika Eleonora / Ulrica Eleanor (en)

    Urraka (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Gaztela)

    Urraca I (gaztelania); Urraque Ire (frantsesa); Urraca (ingelesa)

    Valdemar I.a edo Valdemar Handia (errege-erregina - Danimarka)

    Valdemar I.a edo Valdemar Handia: Valdemar I / Valdemar el Grande (es); Valdemar Ier / Valdemar le Grand (fr); Valdemar I / Valdemar the Great (en)

    Vasili IV.a (errege-erregina - Errusia)

    Vasili IV.a: Basilio IV (es); Vassili IV (fr); Vasili IV (en)

    Viktor Emanuel II.a Savoiakoa (errege-erregina - Italia)

    Viktor Emanuel II.a Savoiakoa: Víctor Manuel II (es); Victor-Emmanuel II (fr); Victor Emmanuel II (en)

    Viktoria (Britainia Handiko eta Irlandako Erresuma Batuko erregina eta Indiako enperatriza) (errege-erregina - Ingalaterra)

    Viktoria (Britainia Handiko eta Irlandako Erresuma Batuko erregina eta Indiako enperatriza): Victoria (Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y emperatriz de la India) (es); Victoria (reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et impératrice des Indes) (fr); Victoria (Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and Empress of India) (en)

    Willem-Alexander (errege-erregina - Herbehereak)

    Willem-Alexander: Guillermo Alejandro (es); Willem-Alexander / Guillaume-Alexandre (fr); Willem-Alexander (en)

    Zuria Gaztelakoa (erregeorde emakumezkoak - Frantzia)

    Zuria Gaztelakoa: Blanca de Castilla (es); Blanche de Castille (fr); Blanche of Castile (en)

    Zuria Nafarroakoa (Pertsonaia historikoa [Erregina] - Gaztela)

    Blanca Garcés de Navarra (gaztelania); Blanche de Navarre (frantsesa); Blanche of Navarre (ingelesa). 5. Oharra: Gaztelako erregina ezkontidea, Iruñeko erregearen alaba, Antso III.a Gaztelakoarekin ezkondua.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper