Pertsona-izenak
Matilde - Pertsona-izenak - EODA
Matilde
-
methilderi -
(1635)
Harb , 86
(...)
Sankta *Methilderi andre Birjinak hilziko orenekotz irakhatsi hirur othoitzak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
matildi -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
mathidim (III, X. kap., 485. orr. [1002. orr.]) Matilde, Lupinhac-eko Fortanerio II.a bizkondearen emaztea // matildi (III, XII. kap., 509. orr. [1026. orr.]) Bigorreko Petronilaren loba // matildis (III, XII. kap., 522. orr. [1039. orr.]) Comenge-ko Bernardo III.a kondea eta hirugarren emaztearen alaba // matildis (III, XII. kap., 525. orr. [1042. orr.]) Antso de la Barte, Aure-ko jaunaren emaztea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
matildek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 313
(...)
Esazu orain zuk, hitz oriek mez batean aditu ta Santa *Matildek Jangoikoari esana; ark oni aldi artan esana da: Ah, Jauna, ni ere baninz zori oneko bedeikatu orietatik bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mekhtilda -
(1838)
MarIl , 81
(...)
Santa *Mekhtilda, irakurtzen hari zelarik, egun batez, Salbatzailearen heriotzeko hitz Dibino hauk, bere Ama Sainduari erraiten zihozkanak: Emaztea, horra zure semea, inspiratua senditu zen *Jesu-Kristori galdatzeko egin zezon Jaun Doni *Joaniri egin zioen grazia, eta berriz ere oraino erran zezon Birjina Sainduari, hunen fagoretan: Emaztea, horra zure alaba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
mekhtilda -
(1838)
MarIl , 82
(...)
*Mekhtilda Saindua errekomendazione haren ondotk bozkariotan jarri zen, eta konfientziaz bethea, ausartatu zen, berriz ere, galde beraren egiterat *Jesus Jaunari, grazia bera galdeginen zutenen fagoretan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Matilde -
(1910)
AR.DIE , 46
(...)
Gixonena: Matilda. Emerena: Matilde. Gazteleratuta: Matilde
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Matilde -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 92. or.
(...)
Matilde (gaztelania); Mathilde (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
Matilde -
(2015/06/26)
ARAUA.180 , 16. or.
(...)
Matilde (gaztelania); Mathilde (frantsesa); Matilda (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa [Enperatriza]
Non: Ingalaterra
Jatorria: ARAUA.180 -
Matilde enperatriza -
(2017)
ARAUA.186 , 23. or.
(...)
Matilde enperatriza: Matilde de Inglaterra / Maud / emperatriz Matilde (es); Mathilde l'Emperesse / Maud / Mathilde d'Angleterre (fr); Empress Matilda / Empress Maude (en)
(...)Zer: errege-erregina
Non: Ingalaterra
Jatorria: ARAUA.186 -
Matilde -
(2019)
ARAUA.066 , 14. or.
(...)
Matilde (gaztelania); Mathilde (frantsesa); Matilda (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
