Pertsona-izenak
Eskozia - Lekuak - EODA
Eskozia (Eskualdea)
-
scotiae -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
scotiae (II, XV. kap., 333. orr. [0850. orr.]) Eskozia // scotiae (II, XVII. kap., 371. orr. [0888. orr.]) Eskozia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
scotus -
(1672)
Tt.Arima , 45
(...)
Disputa da eskolan, ahal datianez satisfatorio, eta ez meriotorio, *Scotus subtilak dio bai, eta S. Thomasek dio ez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
escosiaraiño -
(1677)
INav , 102
(...)
Segidan dire *Caleseko Kostatik eta *Escosiaraiño kosteando ea nola dabilzan goaiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
escosiako -
(1677)
INav , 76
(...)
Segidan dire *Gibaltar Estretxukotik eta *Escosiako manyearaiñoko mareak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eskosiakoak -
(1677)
INav , 3
(...)
Jakiteko duzu liburu hunetan konprenitzen direla arrutak, lekoak, zundak, eta marea kontubak, eta entradak, ezagutzak halturak halanola, lebantekoak, *Espaiñiakoak, *Franziakoak, *Bretaniakoak, *Normandiakoak, eta *Picardiakoak, *Flandeskoak, *Angeleterrakoak, *Irlandakoak, *Eskosiakoak, eta *Ternubakoak, halanola baitire segidan iskribatubak, plazer duten maistrubenzat edo pillotubentzat, edo itsasoan nabigatzen dutenentzat, perilletarik goardatzeko, eta lehenbizikorik Lebantekotz berzeak segidan ditubela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ecosse. ik. escocia -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1065. or.
Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
eskozia -
(1991)
EG.PAL.GD , 142
(...)
Escocia (gazt.); Eskozia (eusk.); Ecosse (fr.).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EG.PAL.GD -
escocia: eskozia -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1065. or.
(...)
Cf. lat. Scotia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
eskozia (alba) (eskoziar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1435. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.IRAZ.MUND -
Eskozia -
(2008)
ARAUZ.154 , Euskera, LIII (2008, 1), 186. or.
(...)
Escocia (gaztelania); Écosse (frantsesa); Scotland (ingelesa); Jatorrizkoak: Scotland / Alba.
(...)Zer: Eskualde historikoa
Non: Erresuma Batua
Jatorria: ARAUZ.154 -
Maria I.a Eskoziakoa edo Maria, eskoziarren erregina edo Maria Estuardo -
(2017)
ARAUA.186 , 22. or.
(...)
Maria I.a Eskoziakoa edo Maria, eskoziarren erregina edo Maria Estuardo: María I de Escocia / María, reina de los escoceses / María Estuardo (es); Marie Ire d’Écosse / Marie, reine des Écossais / Marie Stuart (fr); Mary I of Scotland / Mary, Queen of Scots / Mary Stuart or Stewart (en)
(...)Zer: erregina ezkontidea
Non: Frantzia
Jatorria: ARAUA.186 -
Jakue I.a Ingalaterrakoa eta Jakue VI.a Eskoziakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 24. or.
(...)
Jakue I.a Ingalaterrakoa eta Jakue VI.a Eskoziakoa: Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia (es); Jacques Ier et Jacques VI (fr); James I and VI (en)
(...)Zer: errege-erregina
Non: Ingalaterra
Jatorria: ARAUA.186 -
Karlos I.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 24. or.
(...)
Karlos I.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa: Carlos I de Inglaterra y de Escocia (es); Charles Ier (fr); Charles I (en)
(...)Zer: errege-erregina
Non: Ingalaterra
Jatorria: ARAUA.186 -
Jakue II.a Ingalaterrakoa eta Jakue VII.a Eskoziakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 24. or.
(...)
Jakue II.a Ingalaterrakoa eta Jakue VII.a Eskoziakoa: Jacobo II de Inglaterra y VII de Escocia (es); Jacques II d'Angleterre et Jacques VII d'Écosse (fr); James II of England and VII of Scotland (en)
(...)Zer: errege-erregina
Non: Ingalaterra
Jatorria: ARAUA.186 -
Maria II.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 24. or.
(...)
Maria II.a Ingalaterrakoa eta Eskoziakoa: María II de Inglaterra y Escocia (es); Marie II d'Angleterre et d'Écosse (fr); Mary II of England and Scotland (en)
(...)Zer: errege-erregina
Non: Ingalaterra
Jatorria: ARAUA.186 -
Gilen III.a Ingalaterrakoa edo Gilen II.a Eskoziakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 24. or.
(...)
Gilen III.a Ingalaterrakoa edo Gilen II.a Eskoziakoa: Guillermo III de Inglaterra (es); Guillaume III (fr); William III of England (en)
(...)Zer: errege-erregina
Non: Ingalaterra
Jatorria: ARAUA.186 -
Eskozia -
(2021)
ARAUA.154 , 13. or.
(...)
Escocia (gaztelania); Écosse (frantsesa); Scotland (ingelesa); Jatorrizkoak: Scotland / Alba.
(...)Zer: Eskualdea
Non: Erresuma Batua
Jatorria: ARAUA.154
- Scotland (ingelesa), Alba (eskoziera) (bertakoa)
- Escocia (gaztelania)
- Écosse (frantsesa)
- Scotland (ingelesa)
Lon.4º3'53"W - Lat.56º30'46"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
