Pertsona-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Iban - Pertsona-izenak - EODA

Iban

Sexua:
gizonezkoa 
Hipokoristikoa:
Ez 
Arautzea:
batzordearen argitalpena 

Zenbait patronimikotan (Ibanes, Ibaines...) agertzen den Joanes izenaren aldaera. Ikus Joanes.

  • sancha yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)
    (...)
    Sancha Yuaynnes, I s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Faltzes
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)
    (...)
    Pero Yuaynnes, fi de Lope l'Alcaldesa, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Larraga
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancho yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97v)
    (...)
    Sancho Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Villatuerta
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50r)
    (...)
    Pero Yuaynnes, el peyscador, VIII s.
    (...)

    Zer: Arrantzalea
    Non: San Adrian
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • per yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)
    (...)
    Per Yuaynes, II s. // su fijo, II s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Artaxoa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)
    (...)
    Pero Yuaynnes, peylletero, VIII s.
    (...)

    Zer: Larrugilea
    Non: Cárcar
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 265 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 59v)
    (...)
    Miguel Yuaynnes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • apariçio yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64r)
    (...)
    Garçia, fi de Apariçio Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun baten aita
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)
    (...)
    fijos de Pero Yuaynnes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun batzuen aita
    Non: Arellano
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • apariçio yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64v)
    (...)
    Apariçio Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8v)
    (...)
    Miguel Yuaynnes, fi de Granada, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Larraga
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 267 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 64v)
    (...)
    Johan Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)
    (...)
    fillo de Pero Yuaynnes, II s.
    (...)

    Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
    Non: Arellano
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)
    (...)
    fijos de Martin Yuaynnes, I s.
    (...)

    Zer: Zergadun [non podiente] batzuen aita
    Non: Arellano
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 13v)
    (...)
    Bertolomeo, moço de Martin Yuaynnes, II s.
    (...)

    Zer: Zergadun [non podiente] baten ugazaba
    Non: Larraga
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)
    (...)
    la de Johan Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Berbintzana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • per yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)
    (...)
    fijos de Per Yuaynes, II s.
    (...)

    Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
    Non: San Adrian
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • toda yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88v)
    (...)
    fijo de Toda Yuaynnes, III s.
    (...)

    Zer: Zergadun [non podiente] baten ama
    Non: Arellano
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • hurraca yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 273 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74r)
    (...)
    Hurraca Yuaynes, VIII s. // sus fijos, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Mendabia
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • domingo yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 252 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 38v)
    (...)
    Domingo Yuaynnes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Peralta
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 237 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 14r)
    (...)
    dona Sancha, Muyller de Martin Yuaynnes, nichil.
    (...)

    Zer: Zergadun [no an pagado] baten senarra
    Non: Larraga
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)
    (...)
    Pero Yuaynnes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Berbintzana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • ferrant yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 281 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 89r)
    (...)
    Ferrant Yuaynnes, IIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Arellano
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)
    (...)
    Fortuyno, filllo de Miguel Yuaynnes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun baten aita
    Non: Faltzes
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 235 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9v)
    (...)
    Pero Yuaynnes yerrno de l'alcalde, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Larraga
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • per yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 268 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 65v)
    (...)
    Per Yuaynes, fijo de Pero Teyssedor, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [peguyllarero]
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108v)
    (...)
    Johan Yuaynnes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Artaxoa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancho yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)
    (...)
    Sanchot, fijo de Sancho Yuaynnes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
    Non: Villatuerta
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 260 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51v)
    (...)
    Martin Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Andosilla
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70r)
    (...)
    Martin Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Sesma
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancha yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 109r)
    (...)
    Sancha Yuaynnes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Artaxoa
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • esteuan yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 266 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 61v)
    (...)
    Esteuan Yuaynnes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • maria yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 263 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 57r)
    (...)
    Maria Yuaynnes, II s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Cárcar
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 243 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 23v)
    (...)
    Pero Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Berbintzana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancho yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)
    (...)
    fijos de Sancho Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun batzuen aita
    Non: Sesma
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • miguel yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 303 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 130r)
    (...)
    Miguel Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Tafalla
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • eluira yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 95v)
    (...)
    Eluira Yuaynes, IIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Etxabarri (Aberin)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • per yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 233 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 7r)
    (...)
    don Pero Per Yuaynnes de Pero Grant, VIII s. // Per Yuaynnes, su sobrino, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Larraga
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • toda yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)
    (...)
    dona Toda Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Berbintzana
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • apariçio yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)
    (...)
    Apariçio Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [peguyllarero]
    Non: Andosilla
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • lope yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85v)
    (...)
    Lope Yuaynnes, çapatero, IIII s.
    (...)

    Zer: Zapataria [non podiente]
    Non: Arroitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • per yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)
    (...)
    Per Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Zaraputz (Aberin)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • garçia yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62v)
    (...)
    Johan Periz, nieto de don Garçia Yuaynnes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun baten aitona
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • garçia yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)
    (...)
    fillos de Garçia Yuaynnes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun batzuen aita
    Non: Faltzes
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • domingo yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 236 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 11v)
    (...)
    Domingo Yuaynnes, III s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Larraga
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancho yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96v)
    (...)
    Sancho Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Legardeta (Villatuerta)
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)
    (...)
    Sancho Periz hermano de Pero Yuaynnes, IIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun [non podiente] baten anaia
    Non: Arroitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 228 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 3r)
    (...)
    Johan Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Larraga
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)
    (...)
    Pero Martiniz, fi de Martin Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergadun baten aita
    Non: Arroitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • martin yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)
    (...)
    Martin Yuaynes yerrno de Garcia Sanchiz, I s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Mendabia
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)
    (...)
    Eluira Garçia, hermana de Pero Yuaynes, II s.
    (...)

    Zer: Zergadun [non podiente] baten neba
    Non: Arroitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • johan yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53r)
    (...)
    Johan Yuaynes, III s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Andosilla
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • pero yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82r)
    (...)
    Pero Yuaynes, el maçonero, VIII s.
    (...)

    Zer: Igeltseroa
    Non: Arroitz
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • maria yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 290 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 105v)
    (...)
    Maria Yuaynes, IIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Oteitza
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • sancho yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67v)
    (...)
    Sancho Yuaynes, I s.
    (...)

    Zer: Zergaduna [non podiente]
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • blasco yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)
    (...)
    Blasco Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • fortun yuaynes - (1330) CAR.PNAXIV , 267 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 63r)
    (...)
    Fortun Yuaynes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • garcia yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 264 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 58v)
    (...)
    dona Garcia Yuaynnes, VIII s.
    (...)

    Zer: Zergaduna
    Non: Lerin
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • xemen yuaynnes - (1330) CAR.PNAXIV , 249 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 34r)
    (...)
    Hurraca, fija de Xemen Yuaynnes, III s.
    (...)

    Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
    Non: Faltzes
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • iandoneanez - (1596 [1992]) DRPLV , IV, 204. or.
    (...)
    Gertatzen dena da neurri handi baten, konparazio baterako, Donibane toponymian batez ere agertzen den denbora berean euskaldunek sainduari Iondone Ioannes (Axular), Iandoneanez (Betolatza 1596, Kapanaga 1656, VJ, XVII mendea) deitu izan diotela
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • iban - (1666) Tt.Onsa , 184
    (...)
    *Iban *de *Baguarie *Camblinque, eta *Susmioko erretora
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • iban - (1666) Tt.Onsa , 1
    (...)
    *Iban *de *Tartas *Arueko erretorak euskaraz egina
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • iban - (1666) Tt.Onsa , 4
    (...)
    Zure zerbutzari hunblia, eta obedienta, *Iban *de *Tartas *Arueko retora
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • iban - (1666) Tt.Onsa , 7
    (...)
    Guk pian siñatu giren theologinek, fede egiten dugu *Iban *de *Sanfons *Oloronako gure iaun apeskupu reberendisimo eta illustrisimuaren manus irakurtu dugula libru haur zoin baita titulatu honsa hilzeko bidia, *Iban *de *Tartas *Arueko Iaun erretorak konposatia, zoinetan ezpaitugu deus eriden fediaren kontre, baina bai lehenago iujeatu profeitable izanen dela inprima badadi, egin da *Atarratzen abentian hamargerrenian urthe kontatzen denaren 1657
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • iban - (1666) Tt.Onsa , 7
    (...)
    Guk pian siñatu giren theologinek, fede egiten dugu *Iban *de *Sanfons *Oloronako gure iaun apeskupu reberendisimo eta illustrisimuaren manus irakurtu dugula libru haur zoin baita titulatu honsa hilzeko bidia, *Iban *de *Tartas *Arueko Iaun erretorak konposatia, zoinetan ezpaitugu deus eriden fediaren kontre, baina bai lehenago iujeatu profeitable izanen dela inprima badadi, egin da *Atarratzen abentian hamargerrenian urthe kontatzen denaren 1657
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • iban - (1666) Tt.Onsa , 8
    (...)
    Guk beherian firmatiak ikhusi dugu, eta irakhurtu liburu bat zein minzo baita, eta erakusten baitu euskaraz onsa hilzeko bidia, *Iban *de *Tartas *Arueko iaun erretorak egina: zeinetan eztugu erideiten fede katholika, apostolika romanuaren kontrako gauzarik, bana bai gauza probotxosik bat bederaren ieinkoaren beldur saindian bizi araziteko, egin bidera erakarteko, hartan bada, han etsekiteko, eta arimaren salbamendiaz orhotaraziteko
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • iban - (1672) Tt.Arima , 901
    (...)
    *Iban *de *Tartas
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • agustin yvañez de la renteria - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 117. or.
    (...)
    Para las Encartaciones y sus villas a los señores don Juan de Larragoiti y Leura y don Agustin Yvañez de la Renteria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • agustín ybañez de la renteria - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 124. or.
    (...)
    Biluao y Agosto veinte y quatro de mill setezientos y quatro. // Juan de Larragoiti y Leura. Agustín Ybañez de la Renteria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • agustín ybañez de la renteria - (1704 [1992]) DRPLV , IV, 131. or.
    (...)
    Bilbao y septiembre 12 de 1704. // Agustín Ybañez de la Renteria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • iban - (1761) Cb.Eg3 , 334
    (...)
    *Iban *de *Bargas, eta beste *Madridko Jaun biren lurrak *Isidrok bere kontura artu, ta erabilli zituen, baña bere artu emanetan beti zuzen, leial biotz, ta esku garbiakin
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • donianek - (1921-1925) AZK.CPV , 0838. zkia., II. lib., 0973. or. [10. lib., 061. or.]
    (...)
    Ponte-izena [AR, Legutio, Goazean sai juanera]: Donianek urteoro bere egunez goizean
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.CPV

  • doniane - (1921-1925) AZK.CPV , 0495. zkia., I. lib., 0627. or. [06-b lib., 073. or.]
    (...)
    Ponte-izena [BI, Morga, Gaur dala bihar dala II]: bihar dala Doniane, etzi san Juan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.CPV

  • donianicus - (1945) CB.MAT , V-2, P.105

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • donianiz - (1945) CB.MAT , V-2, P.105

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • donibane, doniane, doneane (gall. seoane) - (1956) M.IFOV , 345-346. or.
    (...)
    En posición intervocálica -nn- latina se ha conservado como n: // Lat. capanna “cabaña”: top. Kapana, Kapanagibela, Kapanaldea, Kapanaurrea, Kapanapea “terreno laborable de Arazuri (Olza, N.) donde hubo viñas y un árbol debajo del cual se ponía la choza para el guarda del viñedo” (L. de Eleizalde, RIEV 21, 1930, p. 536). [af oharra: “Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas”, 518-546] Sobre la palabra, v. Atxuri, revista Euzkadi 10, 1913, 313-317 [ag oharra: “Kapana”] Hay también tres caseríos Kapanaga en Mañaria (Vizc.). // Iohannes, vasc. Joanes, Ganes, Ganex, etc.; cf. Donibane, Doniane, Doneane (= gall. Seoane) “San Juan”. // El mismo tratamiento en Donamaria (Nav.) < Dom’na Maria
    (...)

    Zer: Hagionimoa, toponimoa
    Non: Euskal Herria, Galizia
    Jatorria: M.IFOV

  • doneane < iohannes, iohannem - (1959) M.FHV , 15.5 par., 305. or.
    (...)
    En préstamos lat. -nn- se ha conservado como -n- (...) Joanes, Joaniz, Joane, etc. Juan (supra 9.4), vizc. ant. I(o)andoneanez San Juan, doneane 'fiesta de San Juan', etc. < lat. Iohannes, Iohannem [L. Michelena y A. Yrigaray, "Nombres vascos de persona", Actes et memoires du 5e Congrès international de Sciences Onomastiques II, Salamanca 1958, 3 ss]
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: M.FHV

  • IBAN, Ivan - (1972) SATR.EI.72 , 16
    (...)
    IBAN. Ivan. "Memorial Cofr. N.ª S.ª del Rosario" Vitoria, 1513
    (...)

    Zer: Gizon izena
    Non: --
    Jatorria: SATR.EI.72

  • Iban - (1972 [1974]) TXILL.EI , 181
    (...)
    Iban (Araban)
    (...)

    Zer: Gizon-izena
    Non: --
    Jatorria: TXILL.EI

  • IBAN - (1977) SATR.EI.77 , 26
    (...)
    Vitoria, 1513
    (...)

    Zer: Gizon izena
    Non: --
    Jatorria: SATR.EI.77

  • IBAN - (1983) SATR.EI.83 , 29

    Zer: Gizon-izena
    Non: --
    Jatorria: SATR.EI.83

  • donibane - (1988 [1990]) DRPLV , III, 28. or. (FLV, 51 (1988), 5-15)
    (...)
    17. Finalmente recogemos aquí de la glosa [emilianense] en romance, nº 137 don Paulo por 'San Pablo': zerte dicet don Paulo apostolo, y de la 89 dueno Christo. dueno Salbatore. en este caso con diptongación: conoajutorio de nuestro dueno, dueno Christo, dueno Salbatore, qual dueno get ena honore. equal duenno tienet ela mandatjone cono Patre, ..., cfr. Orig.. pp. 7-8, por tratarse de un uso paralelo al que existía a la sazón en la lengua vasca, cfr. en la toponimia Donibane. 'San Juan', Doneztebe 'Santesteban', Donostia < Donestia < *Doneestia < *Doneseastia < *Donesebastiai < lat tardío Domne Sebastiani. etc., etc., de una misma tradición, la cual no estuvo vigente normalmente en los romances peninsulares. En determinada zona francesa alejada del País Vasco, pues no se da en el dominio de la langue d'oc estuvo en uso antes de terminar el primer milenio, –una una forma de la Francia del este con ramificaciones al norte, al oeste y al centro, ramficándose al sur de la Loire–, y ha dejado numerosas huellas en la toponimia tales como Dompierre, Dampíerre, Dommartin, Dammartin, etc. etc. [18. oin oharra: Paul Aesbischer, Linguistique romane et Histoire religieuse, Abadía de San Cugat del Valles, 1968. Véase el capítulo titulado "Sur les noms de lieu composés de domnus et d'un vocable hagiographique et singulierement sur Donneloye e et Donatyre", pp. 107-137].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • doniane - (1988 [1990]) DRPLV , III, 29. or. (FLV, 51 (1988), 5-15)
    (...)
    En lengua vasca, aunque no con todos los nombres de santo, fuera de la toponimia mayor, no menor, lo que aparece son formas que tienen como praenomen el geminado semántico Jaundone, compuesto de jaun y done. ambos del mismo significado, cfr. Axular: londone Petri, 'San Pedro', catecismo vizcaino de Betolaza del siglo XVI: landone Periari. 'a San Pedro', etc., pero en Refranes y Sentencias de 1596: Done Viçen, 'San Viçente', nº 318, y Done Meterij Celedon. "Sant Meterio y Celedon', nº 330, así como también vizc. Doniane. 'San Juan', de uso hasta épocas recientes. De la materia de este epígrafe traté en mi tesis doctoral La lengua vasca en relación con la antroponimia y otras cuestiones medievales, en el capítulo "Nombres de santo en lengua vasca y sus antecedentes. Reflejos en la toponimia: Donostia, 'San Sebastián', etc."
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • donibane - (1992) DRPLV , IV, 204. or.
    (...)
    Ez dut uste nik neuk halakorik erran izan dudanik, eta are gutiago erran ahal dezakedanik neure erizpidearen kontra joan gabe, zeren, itxura guztien araura, euskaraz toponymian agertzen diren Donibane, Donostia, Doneztebe, eta abar, oso zaharrak baitira, San Juan / Saint-Jean, San Sebastián, Santesteban, eta abar, formak gure artean erdaraz fInka zitezen baino zaharragoak, eta agian geminatu semantikozko praenomen-a daramatenak baino ere bai, hau da, Jaun + done daramatenak baino zaharragoak
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • iban (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 126
    (...)
    Zenbait patronimikotan (Ibanes, Ibaines...) agertzen den Joanes izenaren aldaera. Ikus Joanes. // Variante de Joanes presente en ciertos patronímicos (Ibanes, Ibaines...). Véase Joanes.
    (...)

    Zer: Gizon-izena
    Non: --
    Jatorria: GOR.SAL.EIZ

  • Ivan IV.a Vasilievitx edo Ivan Izugarria - (2017) ARAUA.186 , 26. or.
    (...)
    Ivan IV.a Vasilievitx edo Ivan Izugarria: Iván IV Vasílievich / Iván el Terrible (es); Ivan IV Vassiliévitch / Ivan le Terrible (fr); Ivan IV Vasilyevich / Ivan the Terrible / Ivan the Fearsome (en)
    (...)

    Zer: errege-erregina
    Non: Errusia
    Jatorria: ARAUA.186

Zenbait patronimikotan (Ibanes, Ibaines...) agertzen den Joanes izenaren aldaera. Ikus Joanes.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper