Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

773 emaitza dantza bilaketarentzat

Sarrera buruan (116)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
geroxe.
sense-1
Un poco más tarde.
Zenbait istori alai eman ta geroxe. Or Eus 115. Guziak isil, geroxe kanta. Ib. 417. Aiek yoan eta geroxe dator yauregi-barrutik Eletere. Zait Sof 15.
v. tbn. Etxde JJ 233.
azpiadiera-1.1
(Con lehentxe ).
Ez da egundaiño izatu saindurik hartaraiño argiturik [...] zeiña ez baita lehenxe edo geroxe izatu tentazionez humiliatua. Ch II 9, 7.
azpisarrera-1
GEROXEAGO. (G-azp-goi, AN-gip-5vill, B; <-ise-> Lar y Añ; geroxago AN-ulz; H; geroxigo S). Ref.: Lrq (gero); Iz Ulz (geroxago); Gte Erd 259. Un poco más tarde; al poco tiempo. v. GEROTXOAGO (s.v. gerotxo); cf. supra HANDIK GEROXEAGO.
Tr. Usado desde mediados del s. XVIII; no se documenta en textos vizcaínos. Geroxeago es general en textos antiguos. A partir de mediados del s. XIX hay, casi sin excepción, geroxeago al Sur y geroxago al Norte. En DFrec hay 29 ejs., meridionales, de geroxeago, y 5, septentrionales, de geroxago.
Geroxeago ikhusiko dugun bezala. He Gudu 156. Jaten hari den aldian [...] bai ta geroseago ere. Mb IArg I 302 (97 geroise-). Oraixoo edo geroxoo. AR 16. Besteak dioe geroxeago au gertatzen dala; besteak berrogeigarren egunean. AA II 118. Hastean lothu zen gaitzki, / geroxeago hobeki. Gy 268. Egun au, edo geroxeago edo lentxeagoko beste bat. Arr May 139. Haste hartan eta geroxago ere behaztopa frango eginik daude. HU Aurp 153. Oraiñ gañeko ta geroxeago galtzalle. Ag G 127. Geroxago, muthiko gazte paregabea egin zenean. Barb Sup 145. Azkar nai dek urreak ertetea... geoxeago ori, geoxeago. Lek EunD 38. Askoz beranduago ez, bañan geroxeago. Ugalde Iltz 53. Geroxago entzunen hut. Larz Senper 72. Geroxago kondatuko dut nola pasatu dutan hor ene soldado denbora. Etchebarne 74. Udaberritik asi ta arto ta babarrun, ta geroxeago gari-lanak. Albeniz 20. 1972-an edo geroxeago. MIH 375.
v. tbn. Mih 14. Dv Lab 323. Aran SIgn 50. HU Aurp 142. Goñi 107. Ill Testim 8. A Ardi 108. Cont 13. Alz Ram 100. Or SCruz 8. Lab EEguna 114. Ldi IL 30. Ir YKBiz 254. TAg Uzt 177. Zait Sof 152. JAIraz Bizia 48. Etxde AlosT 77. Mde Pr 146. Txill Let 55. Anab Aprika 82. Izeta DirG 72. MAtx Gazt 45. NEtx LBB 261. Lf in Casve SGrazi 10. Ataño TxanKan 223.
Geroxago: Laph 135. Prop 1876-1877, 81. Elzb PAd 38. Elsb Fram 90. Lap 384 (V 175). Inza Azalp 44. Mdg 152. StPierre 23. Ox 198. Or Mi 77. Zub 118. JE Ber 9. Etcham 203. Zerb IxtS 83. Ardoy SFran 205. Xa Odol 79. Lf in Casve SGrazi 15. Larre ArtzainE 42.
Más tarde.
Hiru mende geroxago. "Trois siècles plus tard". Ardoy SFran 142.
azpisarrera-2
GEROXEAGOAN. Un poco más tarde.
Artean ez nekian zer zan preparatzea, eta geroxeagoan ere ez. Albeniz 70.
azpisarrera-3
GEROXEAGOKO.
a) (Adnom.). Inmediato.
Berehalako ona ikhusten ez badugu, gutiak begiratzen gare geroxagokoari. Dv Lab 314. Geroxagoko dantza. Or Eus 347. Geroxagoko paperetan. Zerb Azk 34. 1876, ordukoek eta geroxeagokoek erabat, ia 1900 arte, foruen heriotz-urtetzat hartu zutena. MEIG VI 52.
(Tras part. más eta). De un poco después de.
Bazkaldu eta geroxeagoko tragoxka-pare batek ere errotari bira ematen lagundu egiten dio. Zendoia 185.
b) (Adv.). Para un poco más tarde.
Ez dakigu hagitz ongi zeren beharrean garen berehalako batean eta zeren premian geroxeagoko. MEIG IX 29.
azpisarrera-4
GEROXEAGORA. Algo más tarde.
Geroxogora, gure lur doakabe onetan, inpernuko ego beltzak bere su-aziak erein zituan. M.A. Iñarra Ezale 1897, 274b.
geroxe
<< gazte 0 / 0 gerri >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper