Harremana

    Hiztegia letraka
    Ikus halaber
    Azpisarrerak (sarrerak) (119)
    pordoi.
    1. (H), bordoi (Lcc, Lar, H), pordoin (SP, Urt IV 38, Dv (ph-), H), bordoin (H), burdoin (H), purdoi, pordon, burduin, burdu (S ap. Lh ).
    "Bordón" Lcc, Lar. "Bâton de pèlerin" H. "Bordón, bastón o palo con punta de hierro" A. "Pointe de fer de canne" Lh. Cf. JMB ELG 90n: "Pordonbaratza du izena Ernioko tontor batek".
    Unik asko duela peleriña bere burduña ungi prezatzen duena. "Son bourdon" . Volt 250. Ene zara iabea [Iainkoa] / ene arimaren ere / pordoin eta habea. Hm 116. Gerrirako katea andi bat, arren gañerako kañamu edo zerdazko zaku bat, alanbre edo burnizko azote bat, bordoi ta peregrinoen kalabaza bat. Cb SIgn 34. Gipuzkoako mendi-mutil gudariak oi zerabiltzaten armak ziran ballestak, lanziak, geziak eta dardai eta pordon andi erpiñetan burni-zorrotzdunak. Izt C 279. Nere bordoian goiberatua / banetorren ni pakian. SBaroj CancB I 2, 22. Eskuban zekarren bordoi edo makilla. EE 1882a, 131. Ez dala Obispoak dakarren purdoia. AB AmaE 260. Erregerentzat on badire / phordoin eta khoroa, / hobeago duk hiretako / amattoren altzoa! Elzb Po 200. Xenila, manta-labur, pordoin, kulubitxo, maxkur, arrosaio luze, ez du deusen eskasik. Lf ELit 179.
    v. tbn. Arr GB 117.
    (H).
    Poste. "Nueve pordoias " (Goizueta, 1602). LexHNav II 136. "13 postes de los que llaman pordoias " (1781). GoiBur 279.
    Bi haritz bi pordoinen gai. (1754). SenperEus 102.
    "Au fig., appui, soutien, protecteur" H.
    Etxe aitzineko galeriatik haitz handira bide erditan gainez bertze haitz ondo bat mozkindurik, hala-hala, oso-osoa, bere azalarekin zut, han dagola, pordoin orde. HU Zez 117.
    2. bordoi "Bordón de instrumento músico, bordoia" Lar.
    PORDOI-DANTZA. "La bordon-danza se compone de veinte y cuatro mozos de los que los cuatro que van por delante y otros tantos por detrás con ciertos palos cortos adornados, representación de las antiguas alabardas, hacen de jefes de la comparsa. Los otros diez y seis llevan palos, con los cuales van enlazados, bailan, corren y hacen las demás evoluciones" Gorosabel Diccionario 544.
    Pordon dantza da Gipuzkoatarrai horore andiak egiten dizkiguna. Izt D 101. Pordon dantza au egiten da satai luzeakin, ezpata dantzaren modu ber berean. Ib. 104. Zarrenetako zortzikuak izango dira, noski, bordon-dantza, jorrai-dantza ta Gorputz eguneko zortzikua . LzM EEs 1912, 95.
    PORDOI-DANTZARI (El) que baila la pordon-dantza.
    Artarako daduzka / oituraz jarriak, / anziña-anziñako / pordon-dantzariak. Izt Po 139. Tolosako erri leiala gerozko urte guztietan bere batzartar eta Elizako Kabildu osoarekin, Pordon-dantzariak arturik, irteten da Igarondora. Izt C 294.
    PORDOI-ZIRI. "Pordoin zihia, fer du bourdon" SP. "Bordón, [...] burdonziria" Lar.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper