Azpisarrerak (sarrerak) (119)
- dantza
- AHUNTZ-DANTZA (ahuntz)
- ALAGAI-DANTZA (alagai)
- ALERO-DANTZA (1 alero)
- ALMUTE-DANTZA (almute)
- ANDRE-DANTZA (andre)
- ARDO-DANTZA (ardo)
- ARTAJORRA-DANTZA (artajorra)
- AULKI-DANTZA (1 aulki)
- AURRESKU-DANTZA (aurresku)
- AZERI-DANTZA (azeri)
- BESARKA-DANTZA (besarka)
- BIZKAI-DANTZA (1 bizkai)
- BIZKAR-DANTZA (bizkar)
- BOLANT-DANTZA (1 bolant)
- BROKEL-DANTZA (brokel)
- BURU-DANTZA (buru)
- DANTZA-AIRE (dantza)
- DANTZA-ANTXITI (dantza)
- DANTZA-ARAZO (dantza)
- DANTZA ARI IZAN (dantza)
- DANTZA-ARTAZI (dantza)
- DANTZA ASKATU (dantza)
- DANTZA ASKE (dantza)
- DANTZA-ATZESKU (dantza)
- DANTZA-AURRE (dantza)
- DANTZA-AURRELARI (dantza)
- DANTZA-AURREN (dantza)
- DANTZA-AURRESKU (dantza)
- DANTZA-BURU (dantza)
- DANTZA-BUZTAN (dantza)
- DANTZA-DANTZARI (dantza)
- DANTZA-DANTZARI (dantzari)
- DANTZA-DEI (dantza)
- DANTZA EGIN (dantza)
- DANTZA-EGITE (dantza)
- DANTZA ERAGIN (dantza)
- DANTZA-ETXE (dantza)
- DANTZA-JAUZI (dantza)
- DANTZA-JAUZI (jauzi)
- DANTZA-KORDA (dantza)
- DANTZA-KORDA (korda)
- DANTZA-KORRO (dantza)
- DANTZA-LAGUN (dantza)
- DANTZA LIBRE (dantza)
- DANTZA LOTU (dantza)
- DANTZA LOTU (1 lotu)
- DANTZA LUZE (dantza)
- dantza-mantzari.
- DANTZA MOTX (dantza)
- DANTZA MOTX (motz)
- DANTZA NAHASTU (dantza)
- DANTZA-PIKO (dantza)
- DANTZA-PIKO (1 piko)
- DANTZA-SAIO (dantza)
- DANTZA-SARI (dantza)
- DANTZA-SARTZAILE (dantza)
- DANTZA-SOINU (dantza)
- DANTZA-SOKA (dantza)
- DANTZA-TALDE (dantza)
- DANTZA-ZALE (dantza)
- DANTZA-ZELAI (dantza)
- dinbili-dantza
- EDATE-DANTZA (edate)
- ESKALAPOIN-DANTZA (eskalapoin)
- ESKU-DANTZA (1 esku)
- ETXE-DANTZA (etxe)
- EZTEI-DANTZA (eztei)
- GALAIEN DANTZA (galai)
- GAZTE-DANTZA (gazte)
- GERRIKO-DANTZA (gerriko)
- giza-dantza
- GODALET-DANTZA (godalet)
- GONA-DANTZA (gona)
- HIL-DANTZA (1 hil)
- IJITO-DANTZA (ijito)
- IRRADAKO DANTZA (1 irrada)
- IRRI-DANTZA (1 irri)
- ISATS-DANTZA (1 isats)
- JORRAI-DANTZA (jorrai)
- JORRARI-DANTZA (jorrari)
- KADIRA-DANTZA (kadira)
- KARRIKA-DANTZA (karrika)
- KATADERA-DANTZA (katadera)
- KATEDRA-DANTZA (katedra)
- KOKEL-DANTZA (kokel)
- KOKO-DANTZA (1 koko)
- KORAPILOZKO DANTZA (korapilo)
- LAN-DANTZA (lan)
- LARRAIN-DANTZA (larrain)
- LARRE-DANTZA (1 larre)
- MADARI-DANTZA (1 madari)
- MAIRU-DANTZA (1 mairu)
- MAKETO-DANTZA (maketo)
- MAKILA-DANTZA (makila)
- MARIKA-DANTZA (marika)
- MUTIKO-DANTZA (mutiko)
- MUTIL-DANTZA (1 mutil)
- NESKA-DANTZA (neska)
- OILAR-DANTZA (oilar)
- PORDOI-DANTZA (pordoi)
- SASKITO-DANTZA (saskito)
- SOINU-DANTZA (soinu)
- SOKA-DANTZA (1 soka)
- SORGIN-DANTZA (sorgin)
- TOALLA-DANTZA (toalla)
- TRIKITI-DANTZA (trikiti)
- TRIKI-TRIKI DANTZA (2 triki-triki)
- TXAKOLIN-DANTZA (txakolin)
- UHAL-DANTZA (uhal)
- UZTAI-DANTZA (1 uztai)
- ZAHAGI-DANTZA (zahagi)
- ZAKUR-DANTZA (zakur)
- ZARTAGIN-DANTZA (zartagin)
- ZIKIRO-DANTZA (zikiro)
- ZINTA-DANTZA (1 zinta)
- ZORTZIKO DANTZA (zortziko)
- ZOZO-DANTZA (zozo)
- ZURRUMA-DANTZA (zurruma)
1 isats.
Onom.:
Unum cubilare quod dicitur Issaxiarraga. (1072) Lac VM 35.
Unum linarem in Isasartea. (1157) Arzam 288.
1.
(gral.; SP, Lar, Añ, Hb, vEys, Dv, H),
isas (Lar ( in
Aq 1389
)),
isets (AN-ulz, B),
itsas (L-ain, B; VocB
),
itsats (L, B; Dv),
itxes (B),
jats (L, BN; Ht VocGr 332, Lar Sup, Hb, Dv),
iats (H)
Ref.:
A (
isats, itsas, itsats, jats
);
A Apend (
itxes
);
Iz Ulz (
isétsa
);
Izeta BHizt (
isets
)
.
Escoba. v. erratz(2),
isuski.
Isatsaz maiz iragaiten den etxea. Ax 540 (V 347). Hiriak behar luke / jatsaz ongi xahutu. Iraultza 156. Jatsaz nahi dira ontsa garbitu aldi oroz. Dv Lab 217. Haltsa eta jatsa biak higoaltsu. "C'est jus vert ou vert jus: même chose" . Hb GH 1929, 91. Eskuen artian zeukan isatsa. Bv AsL 140. Mandioa isats da izuzkeagaz igortzi. Ag AL 88. Bere jats larria. Barb Sup 100. Ark barra ditun agotz gariak / Garazik isatsez bildu. Or Eus 347. Atso beltzak, yats batian zaldizko, ximindegiari behiti sukaldetan sartzen direla. Zub 37. Pala-jatsekin urrundu zuen zakur-mokordoa. Lf Murtuts 20. Aintzineko tentearen gainean ezarria zuen lore-buketa bat, eta ezpatan (gibeleko tentea), jatsa zahar bat. Larz GH 1959, 86. Ez duzu, ni biltzeko, zure sudur petik / Jats-brana horren beharrik. Herr 22-9-1960, 4. Itsas bat eskuan zuala. Osk Kurl 145.
v. tbn. Jats: Laph 189. Etcham 181. Larre ArtzainE 42.
Escoba. v. erratz
Isatsaz maiz iragaiten den etxea. Ax 540 (V 347). Hiriak behar luke / jatsaz ongi xahutu. Iraultza 156. Jatsaz nahi dira ontsa garbitu aldi oroz. Dv Lab 217. Haltsa eta jatsa biak higoaltsu. "C'est jus vert ou vert jus: même chose" . Hb GH 1929, 91. Eskuen artian zeukan isatsa. Bv AsL 140. Mandioa isats da izuzkeagaz igortzi. Ag AL 88. Bere jats larria. Barb Sup 100. Ark barra ditun agotz gariak / Garazik isatsez bildu. Or Eus 347. Atso beltzak, yats batian zaldizko, ximindegiari behiti sukaldetan sartzen direla. Zub 37. Pala-jatsekin urrundu zuen zakur-mokordoa. Lf Murtuts 20. Aintzineko tentearen gainean ezarria zuen lore-buketa bat, eta ezpatan (gibeleko tentea), jatsa zahar bat. Larz GH 1959, 86. Ez duzu, ni biltzeko, zure sudur petik / Jats-brana horren beharrik. Herr 22-9-1960, 4. Itsas bat eskuan zuala. Osk Kurl 145.
v. tbn. Jats: Laph 189. Etcham 181. Larre ArtzainE 42.
2.
(gral.; Lar, Hb, Lcq 68, H),
isas (Arzdi Plant1 276),
isets (G-to),
isetz (Arzdi Plant1 276),
itsas,
itsats (L, B; H),
iatz (AN-burg),
jats (Hb),
itxasi
Ref.:
A (
isats, itsats
);
Arzdi Plant1 276;
Iz To (
isets
)
.
Retama. "Con retama, que en vascuence llaman ichasia " (Goizueta, 1588). LexHNav I 88. "(Sarothamnus scoparius), retama" Arzdi Plant1 276.
Isats, untz eta beste zenbait orni mueta. Izt C 160 (124 isatsa ). Urki, gorosti, txillar ta isatsak. Ag G 201.
Retama. "Con retama, que en vascuence llaman ichasia " (Goizueta, 1588). LexHNav I 88. "(Sarothamnus scoparius), retama" Arzdi Plant1 276.
Isats, untz eta beste zenbait orni mueta. Izt C 160 (124 isatsa ). Urki, gorosti, txillar ta isatsak. Ag G 201.
3.
jats (L, BN, S ap. A
; Lcq 171, Dv),
iats (H).
Sorgo. "Sorgo à balais" Dv. "Plante, approchant du blé de Turquie, dont on fait des balais" H. Cf. xats.
Sorgo. "Sorgo à balais" Dv. "Plante, approchant du blé de Turquie, dont on fait des balais" H. Cf. xats.
ELIZA-ISATS
v. eliza.
ISATS BELTZ.
" Jats-beltz (BN-lab; Dass), genêt à balais" Lh.
" Jats-beltz (BN-lab; Dass), genêt à balais" Lh.
ISATS-DANTZA (B)
Ref.:
VocNav
;
CEEN
1971, 185
.
Nombre de una danza-juego.
Nombre de una danza-juego.
ISATS-GAI.
" Isats-gaia, retama" VP 38r.
" Isats-gaia, retama" VP 38r.
ISATS-GIDER.
" Jats-gider (Hb), manche à balai" Lh (pero no lo encontramos en Hb).
" Jats-gider (Hb), manche à balai" Lh (pero no lo encontramos en Hb).
ISATS-ILAR.
a)
"
Iats-ilhar, genêt d'Espagne"
H.
b)
"
Iats ilar (BN-baig), escoba de brezo. (AN-araq), isats ilarra
"
Satr VocP.
ISATS-ILARRAKA.
" Isesilarráka, isétsillerráka, el escobón" Iz Ulz.
" Isesilarráka, isétsillerráka, el escobón" Iz Ulz.
ISATS MOTZ.
" Isasmotz, escoba pequeña" Asp Leiz.
" Isasmotz, escoba pequeña" Asp Leiz.
ISATS TXIKI.
"Pala de hierro y escobita corta, ihats ttipia, imilitxa (BN-baig)" CEEN 1969, 142.
"Pala de hierro y escobita corta, ihats ttipia, imilitxa (BN-baig)" CEEN 1969, 142.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
