Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

781 emaitza dantza bilaketarentzat

Sarrera buruan (118)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 isats.
Onom.: Unum cubilare quod dicitur Issaxiarraga. (1072) Lac VM 35. Unum linarem in Isasartea. (1157) Arzam 288.
sense-1
1. (gral.; SP, Lar, Añ, Hb, vEys, Dv, H), isas (Lar in Aq 1389), isets (AN-ulz, B), itsas (L-ain, B; VocB), itsats (L, B; Dv), itxes (B), jats (L, BN; Ht VocGr 332, Lar Sup, Hb, Dv), iats (H). Ref.: A (isats, itsas, itsats, jats); A Apend (itxes); Iz Ulz (isétsa); Izeta BHizt (isets) .
Escoba. v. erratz (2), isuski.
Isatsaz maiz iragaiten den etxea. Ax 540 (V 347). Hiriak behar luke / jatsaz ongi xahutu. Iraultza 156. Jatsaz nahi dira ontsa garbitu aldi oroz. Dv Lab 217. Haltsa eta jatsa biak higoaltsu. "C'est jus vert ou vert jus: même chose" . Hb GH 1929, 91. Eskuen artian zeukan isatsa. Bv AsL 140. Mandioa isats da izuzkeagaz igortzi. Ag AL 88. Bere jats larria. Barb Sup 100. Ark barra ditun agotz gariak / Garazik isatsez bildu. Or Eus 347. Atso beltzak, yats batian zaldizko, ximindegiari behiti sukaldetan sartzen direla. Zub 37. Pala-jatsekin urrundu zuen zakur-mokordoa. Lf Murtuts 20. Aintzineko tentearen gainean ezarria zuen lore-buketa bat, eta ezpatan (gibeleko tentea), jatsa zahar bat. Larz GH 1959, 86. Ez duzu, ni biltzeko, zure sudur petik / Jats-brana horren beharrik. Herr 22-9-1960, 4. Itsas bat eskuan zuala. Osk Kurl 145.
v. tbn. Jats: Laph 189. Etcham 181. Larre ArtzainE 42.
sense-2
2. (c. sg. A; Lar, Hb, Lcq 68, H), isas (Arzdi Plant1 276), isets (G-to ap. Iz To), isetz (Arzdi Plant1 276), itsas, itsats (L, B ap. A; H), iatz (AN-burg ap. Arzdi Plant1 276), jats (Hb), itxasi. Retama. "Con retama, que en vascuence llaman ichasia" (Goizueta, 1588) LexHNav I 88. "(Sarothamnus scoparius), retama" Arzdi Plant1 276.
Isats, untz eta beste zenbait orni mueta. Izt C 160 (124 itsasa). Urki, gorosti, txillar ta isatsak. Ag G 201.
sense-3
3. jats (L, BN, S ap. A; Lcq 171, Dv), iats (H). Sorgo. "Sorgo à balais" Dv. "Plante, approchant du blé de Turquie, dont on fait des balais" H. Cf. xats.
azpisarrera-1
ELIZA-ISATS. v. eliza.
azpisarrera-2
ISATS BELTZ. "Jats-beltz (BN-lab; Dass), genêt à balais" Lh.
azpisarrera-3
ISATS-DANTZA (B). Ref.: VocNav; CEEN 1971, 185. Nombre de una danza-juego.
azpisarrera-4
ISATS-GIDER. "Jats-gider (Hb), manche à balai" Lh (pero no lo encontramos en Hb)
azpisarrera-5
ISATS-ILAR.
a) "Iats-ilhar, genêt d'Espagne" H. b) "Iats ilar (BN-baig), escoba de brezo. (AN-araq), isats ilarra" Satr VocP.
azpisarrera-6
ISATS-ILARRAKA. "Isesilarráka, isétsillerráka, el escobón" Iz Ulz.
azpisarrera-7
ISATS MOTZ. "Isasmotz, escoba pequeña" Asp Leiz.
azpisarrera-8
ISATS TXIKI. "Pala de hierro y escobita corta, ihats ttipia, imilitxa (BN-baig)" CEEN 1969, 142.
isats
<< IRRI-DANTZA 0 / 0 JORRAI-DANTZA >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper