Harremana

    OEH - Bilaketa

    783 emaitza dantza bilaketarentzat

    Sarrera buruan (119)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    angelus.
    sense-1
    anjelus (G-azp, S; Hb); anyelus; anielus (Lh); anddelus (L, BN) Ref.: Lh (anjelus, anddelus); Lrq; ZestErret .
     Ángelus (oración, toque). "/anžélüźak/, sonnerie de l'Angélus" Lrq. "Hitz horretaz hasten den otoitza [...]. Otoitz hau egiteko ordua dela aierazten duen kanpai-hotsa" ZestErret . Tr. Documentado principalmente en autores septentrionales. Al Sur se encuentra en Urruzuno y en autores del s. XX. En la mayoría de los ejs. aparece el tema nudo: angelus erran, angelus errezatu, angelus jo, angelus arte...
    Anjelus <-g-> edo Biryinaren othoitza hiruretan erran dadiñzat. He Gudu 142. Anjeluzaren <-g-> othoitza. CatLan 162. Angelus xutik erraten da larunbat arratsetik igande arratseraino. Dh 92. Gaphelua eskuan Anyelus erraten. Hb Esk 215. Anjelusa [...] errezatzen dek eguerdiko amabietan. Urruz Urz 13. Lau gathu zahar, anjelusean / Bat maingu, hirur saltoka. Elzb Po 208. Elizatik Anjelus heldu zautanean / Kartsuki zeinaturik hasten naiz lanean. Ox 169. Gaur Angelusekin / pestaren joaiteaz ba du norbaitek min. Or Eus 35. Dantza eta kantu anjelus arte. Lf Murtuts 54. Angelus diño gure kanpaiak erregu eten, unkitan. Gand Elorri 151. Txapela eskuan duala, Anjelus errezatzen du nekazari zailduak. NEtx LBB 195. Argiarekin jolas egin diteke Anjelus-saio ontan. Ib. 196 (acotación escénica). Denbora bazan or ibiltzeko / goizetikan arratsera, / Anjelusian mutil jatorrak / etorri bear du etxera. Uzt Auspoa 67, 110. Urdozko elizan anjelusak jotzen zuenean. Larre ArtzainE 70. Bere asera beti izaten da / eguerdiko anjelusa. Insausti 146.
    v. tbn. CatJauf 6. ArgiDL 18. Anjelus: Brtc 14 (<-g->). Laph 191. Zby RIEV 1908, 84. UNLilia 3.
    azpisarrera-1
    ANGELUS-EZKILA. Toque del Ángelus.
    Anjelus <-g-> ezkila ioitean. CatLuz 40.
    azpisarrera-2
    ANGELUS JO. Tocar el Ángelus.
    Eta horra non eliza dorretik ezkila saindua kantuz abiatzen den, Anjelus joiten duela. Arb Igand 67. Argi-albarekin joan zen elizarat eta anjelus joiteko jin baitzen, bethi bezala, Xanxuneneko Karlos [...]. Lf Murtuts 24.
    azpisarrera-3
    ANGELUS-OTOITZ. Oración del Ángelus.
    Kristi ororen iratzartzeko, Anjelus <-g-> othoitziaren erraitera. Bp I 131.

    angelus

    angelus
    << andre 0 / 0 antz >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper