Harremana

    OEH - Bilaketa

    782 emaitza dantza bilaketarentzat

    Sarrera buruan (119)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    makila.
    tradizioa
    Tr. Documentado en todas las épocas y dialectos desde Leiçarraga. Al Sur la forma mejor atestiguada es maki(l)la ; hay algunos ejs. de makil , y algunos autores como Iturriaga emplean ambas formas. Al Norte la forma general es mak(h)ila (casi siempre con oclusiva aspirada); hay mak(h)il en ECocin y Zubiri, y ambas variantes en Duvoisin, Barbier, Zerbitzari, Oxobi y Etchepare de Jatsu. En DFrec hay 35 ejs. de makila, 2 de ellos septentrionales.
    etimologikoa
    Etim. De lat. bacillum.
    sense-1
    1. ( SaraskHizt , Lcc, Volt 54, H (V, G); -illa Lar, Añ, Dv (G), H (V, G), Zam Voc, -khila VocS 130, Arch VocGr , VocBN , Dv, Gèze 322, H (L, BN, S), -khilla SP, Urt I 102, Ht VocGr 311, H (L)), makil (V-gip, AN-araq-ulz-egüés-ilzarb-olza, BN-arb-baig-lab, S; VocB ), mikilla (Dv (V)). Ref.: Bon-Ond 148; A; Urkia EEs 1930, 29; EI 381; Lrq (makhila); Iz Als; Iz Ulz (makille); Iz ArOñ; JMB At; Etxba Eib (makillia); EAEL 141; Elexp Berg (makilla); Gte Erd 34, 192, 217.
     Palo; bastón. "Tocho" SaraskHizt 20. "Cayado" Lcc. "Muleta, el palo", "palo" Lar, Añ. "Apalear, [...], makillaz jo" Lar. "Menear el balago, dar de palos, [...], makillaz zeatu, jo" Ib. "Aporreamiento, [...] makillaz jotzea" Ib. "Mihi gabeko ioariak eta makhilarik gabeko atabalak, ots guti, zarpoa huts dute iduri, sonnette sans battant (langue) et tambours sans baguettes (rendent) peu de son (prov). [...] Makhilla se dit aussi de ce qui ressemble à un bâton; xokolat makhilla, bâton de chocolat" H. "(AN-5vill), bumerang o palo arrojadizo utilizado por los cazadores de palomas" JMB At. "Bere jotzeko makila, berak eman, donner des armes contre soi" Herr 1-8-1957, 3. "Badira, makillia biar dala esaten dabenak, emontzalle izateko asmuan" Etxba Eib. Cf. VocNav s.v. maquilla y maquila. Tr. Hallamos makilarekin, makila batekin, etc. 'con el palo', 'usando un palo' en Mendiburu, Iturriaga, Lardizabal (76), Duvoisin, Inchauspe, ECocin (41), J. I. Arana (SIgn 51), Barbier (Sup 149), Txirrita (I 179), Zerbitzari (Azk 40), Anabitarte (Poli 121), Aresti (MaldanB 195), J. B. Etchepare (36), Larzabal (Senper 195), Salaveria (102), Arradoy (SFran 88), Etchebarne (22) y J. Azpiroz (24); -gaz en Astarloa, D. Agirre (AL 90), Kirikiño (Ab II 11), Bilbao (IpuiB 53) y Gerrikagoitia. Usan makilaz Harizmendi, Pouvreau, Aguirre de Asteasu (II 224), Iturriaga (Fab 151), Xenpelar (296), Arrese Beitia (AmaE 320), Beovide (AsL 62), Elizanburu (PAd 32), CatJauf, D. Agirre (G 96), Urruzuno (Urz 45), Mujika (PAm 59), Etchamendy (203), Orixe (Mi 17), Etxaide (AlosT 26), Munita (106), Anduaga (AUzta 103), Oskillaso (77) y Zaitegi (Plat 30). Hay makilez (pl.) en Etchamendy (84) y T. Agirre (Uzt 18), e indet. en Lizardi (IL 135).
    Ene semeari golpekan et makillas ematen zindionean. (Esteríbar, 1605). ReinEusk2 153. Esku orotako makila da. "Il est bâton à toutes mains. C'est-à-dire, il s'accommode avec toute sorte de gens". O Pr 691. Ez bere makilaz zuri iazartzeko. Hm 207. Balaamek hura makhilaz bortitzki zehatzen zuen haren abia arazitzeko. SP Phil 322. Makila dugun atxeki bi burietarik, herioaren beldurra alde batetik, herioaren amorioa bertze aldetik. Tt Onsa 167. Makhilaren bi buriak, bi bazterrak batetan bildu eta iuntatu ditu. Ib. 119. Persona sagradu oek agrabiatzea, naiz eskuaz, naiz makillaz. OA 156. Zakurren zaunkekin ta bere oju-arri ta makilekin igorzen ditu agerzen diranak igesi. Mb IArg I 310. Ohoin batenganat bezala ethorri izan zarete ezpatekien eta makhillekien. He Lc 22, 52 (TB, Dv, Leon makhilekin, Oteiza makillakin, Ol ezpata-makillaz, Ker, BiblE maki(l)laz). Manatu zaroen ez zezatela deusik eraman bidekotz, bere makhilla baizen. He Mc 6, 8 (TB, Dv makhila, Leon, Ol, Ker, BiblE maki(l)la). Muleta edo makillaz baño ibilli ezin dana, ezta orregaitik ibilli baga egoten. Añ LoraS 91. Zakurrak burua autsi dion makillagandik iges egiten duan eran. AA II 21. Makila edo beste edozeinbere gauzagaz jotera eginagaz. Astar II 85. Gure dantzariyak, / [...] eskubetan politak / makil ta uztaiak. Echag 81. Besteak pillotan, palankan, bolan, saltoka makillarekin eta makilla bage. Izt C 213. Betoz nere gañera / amar milla makill. It Fab 44. [Manteka] erabilten da zotz edo makilla bategaz. Ur Dial 84 (It makilla batekin, Dv, Ip makhila bateki(n)). Iru edo lau kapoi makill baten puntan bizkar gañian daramazkiyela. Sor Gabon 35.
    ( s. XX.) Banderill edo makill paper kizkurrezkuekiñ. Sor Bar 74. Harroka batek, Moisek makhilaz jorik, eman zioten ura nasaiki. CatJauf 26. Saritzat emana izan zakon makila zilarreztatua. JE Bur 145. Makillak ez dik indarrik justiziyan. Iraola 59. Nik ere pasako nuke or goitik makil gañetik. Urruz Zer 143 (136 makilla). Saltoa makillarekin (goieran), Fosse (amerik.) 4 m. ta 9 zm. ArgEgut 1924, 99. Bazuen eskualdun makila bat. Barb Sup 146 (41 makil; v. tbn. eskaldun makhilak en Hb Esk 217, euskaldun makilaak en Azc PB 317, eskualdun makila en Etcham 82 y euskaldun makilla en Etxde JJ 83). Bekokiaren erdiz-erdi gurutzearen makil luzeena egiñaz. Inza Azalp 17 (v. tbn. EsZarr 166 makilla (det.; G-azp)). Eman didazu Zure artzaien makilla. Jaukol Biozk 97 (69 makil). Makilla dantzatu zula besteren ezurretan. Or SCruz 10 (v. tbn. Eus 176). Eskian beti zabiltzan makil lodi bat, urratsen laguntzeko. Zub 25. Bi makil oiek aski nitun nik / munduz mundu ibiltzeko. Tx B II 267 (v. tbn. in LEG I 225 makilla). Yeiki, eskuratu makil bat eta mendira yoan bear nuala. Ldi IL 29 (v. tbn. 135). Makil zulatuak, artzi, jostorratz [...]. JMB ELG 32s. Lapur batengana bezela atera zerate makilla ta ezpatekin, ni atxitzera. Ir YKBiz 472. Oroimenean bustin-txulo ta / zankiñezkako makil txikiak. EA OlBe 32. Habaila eta makhil bat harturik Goliathi landatu zitzaion aintzinean. Zerb IxtS 53 (Azk 78 makila). Etxetik atheratzen ikusi dut egun goizean makhil bati bermatuz. Lf Murtuts 37 (42 makhila). Makil bat ankatarteratu dit eta muturrez aurrera joan naiz. Etxde AlosT 27. Oilloak beren makilletan lo zeuden, anka baten gañean eta burua egopean zutela. Zink EG 1956 (9-19), 56. Oraingo nagusiak eta Balentinek makil lodi bat artu zuten mutur banatik. Anab Poli 93 (60 makilla). Makil bat eskuan heldu bada. JEtchep 18 (43 makila txar bat). Bere andria be astua makillara letxe ein da euan. SM Zirik 24. Jokalariek txandaka makhil zorrotz bana jaurtitzen zuten. Osk Kurl 74 (185 makhila). Olarratz jauna [...] makilla zoragarri baten jabe zan. Erkiag BatB 22. Ez makil, ez abail. "Sin honda ni cayado". Or (in Gazt MusIx 38). Oliondozko makil batean agondurik onela asi zan Damon: [...]. Ibiñ Virgil 54. Jaun handi bat hemen zen gurekin, / urre makila eta kurutzearekin. Xa Odol 94. Borroka makhila gorriekin, etsaiak lehertürik. Casve SGrazi 154. Ondiñok makil bategaz justo-justo banebillen be aurrera. Gerrika 283. Makila ferratua firurikatuz. Larre ArtzainE 295. Makilla txiki bat, gorosti egurra, eukitzen zuan. Albeniz 23.
    v. tbn. Mak(h)ila: LE Urt ms. 80v. Dv LEd 253. Laph 117. Elzb PAd 8. Jnn SBi 115. Lap 117 (V 55). Arb Igand 42. Mdg 131. StPierre 18. Ox 40. Const 36. Etcham 80. Arti MaldanB 195. Ardoy SFran 180. Makilla: Lg I 279. DurPl 70. CrIc 156. Mg PAb 65. VMg 10. fB Olg 54. JJMg BasEsc 177. Arr GB 87. Aran SIgn 51. Bv AsL 56. Azc PB 141. Ag AL 128. Moc Damu 5. EusJok II 72. Enb 50. Altuna 23. Kk Ab II 165. Otx 34. Zait Sof 130. Mde Pr 100. Txill Let 93. Vill Jaink 69. Salav 105. Etxba Ibilt 464. Berron Kijote 134. Etxabu Kontu 13. Ataño TxanKan 49. MEIG IX 119 (en colab con NEtx). Mak(h)ila (det.): Egiat 226 y 244. HerVal 235. Arch Fab 83 y 123. ChantP 318. Zby RIEV 1909, 104. Larz Senper 10. Makilla (det.): Gy 23. Lard 51. Xe 296. Ud 26. Zab Gabon 25. Apaol 72. A BeinB 53. JanEd I 55. Noe 96. Goñi 107. Echta Jos 246. Ill Testim 8. Muj PAm 74. Lek EunD 29. Laux AB 51. TAg Uzt 18. JAIraz Bizia 71. Munita 55. Bilbao IpuiB 37. And AUzta 103. BEnb NereA 211. Lab SuEm 207. NEtx LBB 198. Makil: ECocin 43 (-kh-). Iraola 59. Ox 27 (-kh-). Elizdo EEs 1925, 248 (-ill). Yanzi 190. Alkain 42. Ataño TxanKan 48. Ostolaiz 122.
    azpiadiera-1.1
    (Como primer miembro de comp.).
    Makila kolpez aranze puntak hezurrean barrena sarthurik. Mat 200 (v. tbn. makhila kolpez en Harb 297). Banatzen dituzte makilla kolpe andiekin. Mg CC 149 (v. tbn. makil-golpe en It Fab 129). Urten eben batera / biotz sendoakaz / neurtuten Leondarrak / makila-puntakaz. Azc PB 200. Zorigaitz, tokien hustera ez aski goiz ernaturik, makila-palangaren menean egon zireneri! Barb Sup 146. Makilla-muturragaz ikutzen nindun aldioro garondoan. "Cabo alto del tiento". Or Tormes 23 (tbn. makil-mutur en Mok 4). Asi yatan buruko zapiak kentzen eta makill-zauria sendatzen. "Garrotazo". Ib. 59. Oraingoz makil-zartako ederrak artu bear dituk. Or SCruz 53. Bei aserrearen bizkarrean makilla sail bat autsi. 'Gourdins'. Or Mi 48. Ango bilintxikuak! Ango makil-otsa! Enb 207 (v. tbn. makilla ots en Otx 35). Mutill batek oilloa / makilla-puntan daroa. Or Eus 176. Bizar zuriz, lepoa makurtuta, makilla-adakia eskuan. Alzola Atalak 74 (66 makillarakia). Makil-eraso ura guzia bere gaiñ zetorkiola. "Tempestad de palos". Berron Kijote 65. Makil-ibarrean zerraldo zegolarik. "Val de las estacas". Ib. 183. Makilla-buruan bi eskuak elkarren gaiñean zituela. Zendoia 233.
    azpiadiera-1.2
    (V-gip ap. Elexp Berg ).
    Palo, golpe; castigo. "Gaur goizaldera zarataka ibilli dienak makillia merezi dabe" Elexp Berg.
    Ogeitxo bat makilla, ainbeste urtean, / gitxienez eutsazan, bringau bizkarrean. AB AmaE 237. --Makillatuba ni? --diñotso neskamiak-- Makillak i lango astuari, lotsabako abo-andi ori. Otx 145. Makila eta zigorrez lurperatu zuten. Lasa Poem 106.
    azpiadiera-1.3
    (Como sobrenombre).
    Simon Makilla. AB AmaE 323. Ezin-egonez an da Ezkurrako Makil. Or Eus 15.
    azpiadiera-1.4
    (AN-larr-5vill), makil.
    "Makila autsiekin ez oien tartean sartu, no te fíes de ellos; litm., no te metas entre ellos con palo roto (AN-larr)" A EY III 290 (v. tbn. el mismo refrán en Inza NaEsZarr 246). "Oien artakan makilla autsikin ez sartu (AN-5vill)" Gte Erd 56.
    Eman zaite zu bien artean makhila hautsiarekin. Etcheb Zeruari 178 (ap. DRA ). Iñoiz asarre-paperak / ein biar derrior, / baña makil ausiyakin / ez sartu emen iñor. Basarri (in Uzt Noiz 47 (v. tbn. Azpillaga ib. makillarik)).
    v. tbn. Olea 192
    azpiadiera-1.5
    (Fig.). Cargo de alcalde. Cf. infra ALKATE-MAKILA.
    Lehenago ere, behin baino gehiagotan, bere buruaren jabe zelarik eta nehor bezen on, bere makilaren xuritzeko, bereak aditurik dago hementxet Arrotako auzapez ohia. HU Aurp 126.
    azpiadiera-1.5.1
    Yaun-makilla izaki, alkian exeritzen dana. ' El que ahora detenta el poder y el trono'. Zait Sof 117.
    azpiadiera-1.6
    "Ataharre, ankauala, epuruala, epur-makilla" Lar.
    azpiadiera-1.7
    Ai, ze ederra! [tít.]. (Makil txukunez sariztua). Enb 49.
    sense-2
    2. "Au fig., jambe longue et grêle; par ironie, jambe. Norat daramatza bere makhillak?, où porte-t-il ses jambes, où va-t-il sur ses béquilles?. Makhillak, xotxak erabilli beharko ditu, il lui faudra faire aller ses jambes, il lui faudra se hâter, agir vivement" H.
    Oraiko estalgia arras khentzekoa da, ez denaz geroz zazpi zango, sugandilla, marmalo eta hameko makhil nork daki zenbaten ihes lekhua baizik. Prop 1896, 196.
    sense-3
    3. "Bâton, trait d'écriture long et droit d'un commençant. Oraiño makilletan zan, il en était encore aux bâtons" H. v. astamakila.
    sense-4
    4. "(Sal, R), jugada en que se tienen tres reyes en un tiempo" A.
    sense-5
    5. "Radoire, rouleau, règle à rader une mesure. Zikhoitzaren neurriak makhila beharrik ez, la mesure de l'avare n'a pas besoin de radoire (prov.)" H.
    azpisarrera-1
    AGINTE-MAKILA. v. aginte.
    azpisarrera-2
    AIZTA-MAKILA. v. astamakila.
    azpisarrera-3
    ALKATE-MAKILA.
    Bastón de alcalde.
    Egon nintzen luzerotxu Alkate-makileari begire, guztiek egozan aoa zabalik neuk zer esango. A BGuzur 125.
    azpisarrera-4
    HANKA-MAKILA. v. hanka.
    azpisarrera-5
    APEZPIKU-MAKILA.
    "Aphezpiku makhila, crosse, bâton d'évêques" H (s.v. makhila).
    azpisarrera-6
    ARTZAIN-MAKILA. v. artzain.
    azpisarrera-7
    BANDERA-MAKILA.
    Asta (de bandera).
    Ugarteko piñu gero ta lerdenagoak, bandera-makilla zut arroak zirudien goiko ortzi-kristalari begira. Erkiag Arran 182.
    azpisarrera-8
    BIDE-MAKILA. v. bide.
    azpisarrera-9
    BURDINA-MAKILA.
    Barra de hierro.
    Mutil da morrosko / santzoka eldu zirean / Padura-ganera / burdina-makilakaz / Godoen aurrera. Azc PB 200. [Imajiñari] Esku-artean eukan burdin makillea gora iasota. Ag AL 44. Aurrean burni-makillazko itxitura bat egin diote, jendea geiegi alderatu ez deiyen. Goñi 107. "Makil"-ek eskatzen du bere burni-makil. "Barra". Or Eus 32.
    azpisarrera-10
    ENDREDA-MAKILA, ERRATZ-MAKILA, ERREGE-MAKILA, ESKOBA-MAKILA, ESKU-MAKILA, EZPATA-MAKILA, GAZTA-MAKILA. v. endredatu, erratz, errege, eskoba, eskumakila, ezpata, gazta.
    azpisarrera-11
    GAZTAINA-MAKILA.
    Madera de castaño.
    Gaztaña makillakaz baserrian egindako lau edo sei esar leku. Ag Kr 74.
    azpisarrera-12
    GOROSTI-MAKILA, GUDA-MAKILA, KANDELA-MAKILA, LANGA-MAKILA, LINO-MAKILA, LIZAR-MAKILA. v. gorosti, guda, kandela, langa, liho, lizar.
    azpisarrera-13
    MAKILA-BORRA (Aq 530 (G, AN); -kh- SP, Dv).
    "Massue" SP. "Palo, porquera" Aq 530.
    Herkules sendo famatu hura [...], makilla borra bat edo maillu handi bat eskuan duela. Ax 54 (V 35).
    azpisarrera-14
    MAKILA-BORROKA.
    "Duelo a palos. Makilla burrukia izan da domekan Irukurutzetan" Etxba Eib.
    azpisarrera-15
    MAKILA-BURU.
    Mango del bastón, punta del bastón.
    Adora zezan bere makhila buru gainean bermaturik. "Bout de son bâton". Lç He 11, 21 (Ker, BiblE maki(l)la-buru, Ol makillburu; TB makhilaren punta, Dv, IBk mak(h)ila, IBe makilaren mutur). Aguratxo bat [...], makill buruan esku biak eta eskuen gañean okotza ipiñita. Ag G 190s.
    azpisarrera-16
    MAKILA-DANTZA.
    Paloteado. "Aratostietarako, makilla dantzia ikasten dabiz gazte mordo bat" Etxba Eib. Cf. VocNav s.v. danza y maquil-danza. Cf. CEEN 1971, 175: "Se baila en el cortejo procesional, delante de la imagen de nuestro primer obispo el Makil gurutze dantza (Lesaca)". Cf. tbn. Echaide Orio 124.
    Alparria ta sekantza, / billarreko makil-dantza, / jendiaren alegrantza. Xe 233. Euskaldunen gauzak, / makilla dantza eta bertsozko jolasak. AB AmaE 285. Makil-dantza bat ematen dute / soiñu ezagun onekin. Or Eus 169.
    v. tbn. MAtx Gazt 61 (makil-dantza).
    azpisarrera-17
    MAKILA-DANTZARI.
    Que baila el paloteado.
    Txuntxun soñuan aurreskulari, / baita makil-dantzarijak, / pelotari ta irrintzilari. Enb 122 (v. tbn. 110). Etorri, makill-dantzariak. Yanzi 65.
    azpisarrera-18
    MAKILADUN.
    Que tiene palo, bastón.
    Hautematen badiat / hurbiltzen ohoinik, / eskale, makhiladun, / tzarki bezti denik; / saingaz hasten nauk. Zby RIEV 1908, 769. Makilladun gizon bat akitika ta izerditan eurakana etorrela. Ag Kr 146. Makilladunak etziran lotu jorraketan amabija ildda lez beianganian itzi ez artian. Otx 86.
    v. tbn. Osk Kurl 77 (makhildun).
    azpisarrera-19
    MAKILA-EKARTZAILE.
    Cetrero.
    Hara heldu ginen egun berean, erregek igorri zuen bere makhila-ekhartzalea, untziko buruzagiarentzat letra batekin. Prop 1880b, 173. Jakin behar duzu makhila-ekhartzale edo makhilaketari hori, erregeren ondoko lehen aitzindaria dela. Ib. 173 (donde se explica el origen de la palabra).
    azpisarrera-20
    MAKILA FERRATU.
    Bastón-estoque.
    Bere makila ferratuari giderra kendu dio, eta burdin-gerren zorrotzaz eztiki zirringilatuz harri gogor hotzak, zapartarazi dauzkigu bederazka. JE Ber 70. Nork behinere entzun dio ele bat bera, han eta hemen [pilotaria zelarik] irabaziak zituen dirutze, zinta eta makila ferratuez? Zerb Azk 78. --Biak joanen gituk. Nik makil ferratua hartzen diat. --Zer eginen duxi, xuk, makilarekin? --Sugeak eta apoak kalituko. JEtchep 36.
    azpisarrera-21
    MAKILA-JOKA.
    Pegando con palo.
    Makil-joka itxuak zuen elbarritu. It Fab 257.
    azpisarrera-22
    MAKILA-JOTZE.
    "Tunda de palos, aga, makil jaitea" Lar ( in Aq 1465).
    azpisarrera-23
    MAKILA-KASKA.
    Golpe de palo, garrotazo.
    Eta kask, erdi hasarre, erdi hirriz, makhila kaska bat emaiten dio. Barb Sup 97 (147 makila kaska).
    azpisarrera-24
    MAKILA-KASKAKA.
    Golpeando con un palo.
    Moisek makhil kaskaka ura jauz-arazi zuen harroka batetik. Zerb IxtS 37.
    azpisarrera-25
    MAKILA-LANDARE.
    Rama sin hojas.
    Begiratu aldezute iñoiz, nola, jorraill aldean, legor itxurako makilla landareari ertetzen dion murgill bigun berdeak, osto, lore ta garaua aurki emateko? Ag G 140.
    azpisarrera-26
    MAKILA NAGUSI.
    Palo mayor.
    Holandakoaren zuaitzearra edo baupresa sartzen zan gurekoaren makilla nagusi eta mesanaren tartean. Izt C 438.
    azpisarrera-27
    MAKILAPE. (En casos locales de decl. sing.). Castigo, palo.
    Gosez ill bearko det eta makil-pean. It Fab 257. Guraso zarrak makillapean oituak bezela etzuten itzik ateratzen. NEtx LBB 32. Ni ordurako makillapean zearo nastuta nengoan. Albeniz 203.
    azpisarrera-28
    MAKILA-SALDA.
    "Zurra, paliza, golpes. Etxera aillegatziaz bat aittak makilla-saldia emun zotsan" Elexp Berg.
    azpisarrera-29
    MAKILA-SALTOAN.
    Donostiyara pozez / gaur etorri gera: / ariñ makil saltoan / Aldapetan bera. (Interpr?). Echag 80.
    azpisarrera-30
    MAKILA-SARDE.
    Ba datoz, segak bizkarrean ta / eskuan makil-sardeak. "Bastones". Or Eus 311.
    azpisarrera-31
    MAKILA SARTU.
    "Ziri ederra sartu zion (V-gip, G-azp, AN-gip-5vill, B), zitoia, makilla, ziria sartu (AN-5vill)" Gte Erd 310.
    azpisarrera-32
    MAKILA-UKALDI. v. makilukaldi.
    azpisarrera-33
    MAKILA-URRUNEAN, MAKILURRUNEAN.
    Jugando a lanzar el palo.
    Besteak bolingozoa, au dantzan, hura saltoka, atxi atxika, itzulamilka, makilurrunean, arriurtika. Izt C 229.
    azpisarrera-34
    MAKILAZ, MAKILEZ.
    A palos.
    Ikusi zutenean / lurrean astoa, / arras elbarriturik / makillaz gaisoa. It Fab 151. Ondo egiñaz ontzen elefantea da, / makillaz eskuratu iñoz ezin dana. AB AmaE 320. Makilez ditzagula / berri justiziak. Etcham 84.
    azpisarrera-35
    MAKILA ZURI.
    "Rufián (en italiano palo bianco). Vascos de Idaho, Estados Unidos" DRA .
    azpisarrera-36
    MENDI-MAKILA.
    v. mendi. .

    makila

    makila
    << maketo 0 / 0 mari >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper