Harremana

    Hiztegia letraka
    Ikus halaber
    Azpisarrerak (sarrerak) (119)
    lehergarri.
    I . (Adj.).
    1. (L, BN, S; Urt, H), lergarri (AN-larr; H) Ref.: A; Lrq; Asp Leiz .
     Aplastante (sdos. prop. y fig.). "Aggravans" Urt I 432. "Écrasant, accablant" Dv y H. "Zama lehergarria, charge écrasante" H. "Aplastante" A. "Accablant" Lrq. "Lan lergarria" Asp Leiz.
    Haren bozkarioak labur dira [...], haren atsekabeak usu, haren gaitzak lehergarri. Birjin 346. Bekatuen karga lehergarria. Iraultza 19. Oi, orhoitzapen lehergarria, hekientzat! Zeren baitakusate hain deus guti gatik galdu dutela Jainkoa. Dh 161. Nere estekamendu gaxtoez eginen dauzkidan errephortxu lehergarriak. Ib. 127. Elizate hain konplet ene desolazionia, ez ene supliziua hain lehergarri. Medit 80 (ap. DRA ). Karga lehergarri bat zen gure bihotzarentzat. Prop 1907, 74. Lan neketsu, gogor ta lergarriak. Anab Usauri 102. Tzarkerien lokarriak autsi, zama lergarriak kendu, uztarpean daudenak utzi beren esku. (Is 58, 6). Or MB 166.
    Oi, zer estatu leher eta erdiragarri dohakabe haren estatua! Dh 158.
    " Bihotz-lehergarri, crève-cœur" Dv.
    Ezen Jesusi osoki pena bihotz lehergarria zitzaion bere Ama han deboilatua ikhustea! Ducq 356.
    2. "Qui est capable de faire crever de rire" VocBN . "Risible à 'crever'" Lrq. "Extraordinariamente divertido por lo alegre, chistoso" Asp Leiz2. "Reventante, lehergarri zen, leher egin ginduen irriz " Lander (ap. DRA).
    Parre lergarriak egin-ondoan, Iturgoienek, astiro, beti bezela, esan zigun: [...]. A Ardi 14. Atheari buruz bazoan [...], galtzarik gabeko zangoak zuri zuria ageri, eta zango heien puntan, zapata alimale batzu soinean [...]. Lehergarria zen egiazki! Barb Sup 48. Soka-dantza lehergarri batean. Barb Leg 137.
    3. (Tras gen.). "Propre à faire crever, éclater. Betanko horrenbertze bihi litezke zakhuaren lehergarri " H. "Au fig. et accompagné de bihotz cœur, pénible, déchirant, affligeant à l'excès. Atsekabe bihotzaren lehergarria! " Ib. (cf. supra bihotz-lehergarri).
    Zer biotzaren izurri, / legortearen suarri! / Zer aldorraren lergarri! '¡Qué puñal al tronco del árbol!' . Gand Elorri 96.
    II . (Sust.).
    Trabajo extenuante. "Reventadero" Lar.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper