Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

773 emaitza dantza bilaketarentzat

Sarrera buruan (116)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
konfiatu.
tradizioa
tradizioa
Tr. No se documenta en textos del s. XX. En DFrec hay 3 ejs. de konfiatu .
sense-1
1. (Lcc (-adu), Lar, ), konpiatu, konfidatu.
Confiar, creer.
Andratan konfiatzea. Lazarraga 1196v. Joan zidin agana, konfiadurik respuesta obea idoroko ebela. Ib. 1152v. Asi gura dot zuregan, jauna, / oi baietz konfiadurik. Ib. 1184r. Nor da gaizki konfiatzen duena Iaungoikoaren miserikordias? Ber Doc 142r. Solo konfiaturik grazia dibinaren sokorru eta asistenzia aetan. OA 144. Fia ta konfía bera baitan eta errán humíl [...]. LE Ong 45v. Ala konfiatzen det zure ontasun ta miserikordia fingabean barkatuko dizkidatzula [nere pekatuak] . CatBurg 48. (CatLlo 91 konfiyetan dot) Konfidatzen dut zure borondate eta miserikordia finik gabekoan. CatLuz 5. Urrengo aldian, konfiatu eta batere preparatu gabe plazara joan naizelako. Albeniz 193.
azpiadiera-1.1

(Aux. intrans.).
" Esan zestazen berbegaz konfixau nintzan, me confié con las palabras que me dijo" Etxba Eib.
Uste gabe gaixoak / Tronpatu baitira / Elgarri soberaxko / Konfidatu dira. LuzKant 54. Soziedadeko dantza-festetan geiago konfiyatzen naiz. Iraola 56.
azpiadiera-1.2
(Part. en función de adj.).Confiado.
Ez neban uste orren konpijauba zinianik. Mg PAb 153.
sense-2
2. (V-gip ap. Etxba Eib ), konfidatu (Chaho).
Confiar, encomendar, encargar. " Konfixau, confiar. Konfixau netsazen amar urtian aurraratutako diruak " Etxba Eib.
Zeinari konfidatuak izatu bai zaizko Zeruko sekretuak. Brtc 270s. Gilzak konfidatü zeitan / partitü zenian. Xarlem 1073. Zerubetako gilzak Jesu Kristok konfiau eutsazan santu andi baten ganean. (como ej. de mal vascuence). Mg PAb 198. Familiaren artha konfiatu dioen zerbitzari zuhur eta leial [...]. JesBih 444. Arimen gomendua konfidatu zaioten aphezak. CatLuz 2. Ez dut deusik guphidetsi [...] konfiatuak zaindan arimen hunkitzeko eta khanbiatzeko gai zenetarik. MarIl 128.
konfiatu
<< 1 koko 0 / 0 konklusio >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper