Harremana

    OEH - Bilaketa

    783 emaitza dantza bilaketarentzat

    Sarrera buruan (119)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    jotze.
    sense-1
    1. jaite (Lar, Añ, H) Pelea. "Pelea, contienda", "pendencia", "refriega" &c. Lar. "Marimorena, pendencia, jaitea" Añ.
    [Batzarrera] biltzen bazan arazo andiak, jaiteak ta auziabarzak izango ziradela. Lar Fueros 226s. Baldin onelako jaite ta pelean esku indartsuak laguntzen ezpadigu, galduak gera. Arr CDoc 98 (ap. DRA).
    azpiadiera-1.1
    "Aporreamiento [...] makillaz jotzea" Lar. "Tunda de palos, item, aga, makil jaitea" Lar ( in Aq 1465; Fita da jaitthea).
    Biraoka asten direanak euren umeai gatx edo jote bat egin deutsenen kontra. Añ MisE 211. Joitia joite dela / Bada bertzerik ere: / Gasaz frotatu ta / Bi eskuak erre. (1929). LuzKant 95.
    azpiadiera-1.2
    (G-goi, AN-larr; Lar); jote (V-gip); joite (T-L) Ref.: AEF 1955, 71; Etxba Eib (gari-jotia); Asp Leiz2 (gariyotze).
     "Majadura" Lar. "Battage" T-L.
    Gal ebate ta jotiak. JJMg BasEsc 108. Itxasoetan eztagoz / emeko mokil joteak. Echta Jos 195. Gari-ebakitze edo jotzea. Ag G 21. Ogi jotzea. Barb Leg 60. Ontarako leenbiziko lana sagar-jotzea da. Garm EskL I 38. Ura jo eragin eta blastada batzuk emonaz jaso, ta olantxe sare guztiak igaro. Oni sare jotea izena emoten eutsoen. Etxabu Kontu 120. Belar epaiteak, iratzeak, mahasti aitzurreak, ogi-joiteak eta holakoak. Larre ArtzainE 57.
    v. tbn. TAg GaGo 95. Jote: Enb 168. Ibiñ Virgil 73. Alzola Atalak 68. Joite: Lf ELit 62.
    azpiadiera-1.2.1
    Jote au egiteko [...] arri laban egokiak ditue [garbiketak egiteko].Erkiag Arran 134.
    azpiadiera-1.2.2
    Kantera baten, kamiñuetarako arri jotie artute eukiten eban, metroko onenbesteko baten. Gerrika 35.
    azpiadiera-1.3
    Ango txalo jotia! Enb 196. Txalo jotze zaratatsu bat. Etxde JJ 205.
    v. tbn. Urruz Urz 50. Lab EEguna 100.
    sense-2
    2. (Lar, Añ).
    Golpe. "Percusión" Lar, Añ.
    Moisesek aizea jotze batekin bete zituen bein elementaz bazter guziak. Mb IArg I 353. Aurpegi guztia ainbeste yotegaz baltziturik. Añ EL2 197. Esku-yoteak. Ib. 142. Olatuak atxetan egitten ebezan joteak. Echta Jos 339. Bere [pelotariaren] besagain-jotiak zelan txalotzen dabez bere erritarrak! Kk Ab I 98. Aldi guziez, ahapaldi bezanbat eskuaz jotze egiten dio liburuari. Barb Sup 89.
    v. tbn. Ag Kr 209 (jote).
    azpiadiera-2.1
    Olesa ta ate jotia da.Mg PAb 153.
    azpiadiera-2.2
    Ankak joko dute [...]. Jotze zoli ontarako oin-muturrak luzatu egiten dira. Anab EEs 1920, 24.
    azpiadiera-2.3
    "Tocamiento de brazos o con brazos, besoz yoteak" Izt.
    sense-3
    3. "Monta, señal de montar a caballo, zaldi gañerako jotzea" Lar. "Toque de campanas" Ib.
    Soinuba bada pekaturakua, joikijak eta jotia bere pekatuzkuak dira orduban. fB Olg 33. Aurrez kanpaiak joten ziran, zertarako zan erakusten emoten eban jote bereziagaz. Etxabu Kontu 74.
    azpiadiera-3.1
    jote. Acción de tocar (música).
    Geure sari edo alogeretik gaiñera, emoten euskuen zerbait jaietako jote orregaitik. Etxabu Kontu 26.
    azpiadiera-3.2
    Eta kaskoak igarteraño jote aregaz ['sonido que emite el casco al ser golpeado'] / bere birtute gordeak ditu erakusten.AB AmaE 453.
    azpiadiera-3.3
    Soñu joteak. Ag Kr 217. Musika jotea laga ta Kale Kutzean goruntz así ziran. Etxabu Kontu 30. Bertso, soiñu-jotze edo dantzari-txapelketa. Insausti 13.
    azpiadiera-3.4
    Txintxarri-jotze on bat gertatu bear zan.Ag G 301. Aire guztiek ez dute atabal-jotze berbera izaten. Anab Poli 99.
    v. tbn. Jote: Kk Ab II 44. Bilbao IpuiB 153.
    azpiadiera-3.5
    Txantxangorriak, egun guztiko ibillera ta txio jotzez nekaturik. Ag G 282.
    sense-4
    4. Tendencia.
    Baina ez dut ikhusten zerk ematen dioen urari joitea, eta ura nondik sartzen den drainen barnera. Dv Lab 113s.
    sense-5
    5. Efecto, impacto (ref. probablemente a la rima).
    Nahiz [bersu] hok ere neurtuak diren xuxen, labur eta bat bederak ondar hitzean joite ona duen. JE Bur 144.
    sense-6
    6. Impulso (?).
    Motorren joite azkarrak indartzen gitu guziak. JE Ber 7.
    azpisarrera-1
    ADAR-JOTZE. v. adar.
    azpisarrera-2
    BEGIZ JOTZE. Golpe de vista, mirada.
    Begiz jotze soila aski balitz ondorio zuzenak ateratzeko. MEIG V 103.
    azpisarrera-3
    ELKAR-JOTZE.
    a) Choque. "Colisión, choque" BeraLzM.
    Gorputzakin alkar jote lotsarizkuak. fB Olg 100. Elkar-jotze bakoitzean. "Encuentros". MEIG IX 125 (en colab. con NEtx).
    b) Pelea a golpes.
    Senar emazteen artian bake txaarra, alkar jotiak. fB Olg 201. Gauerdi-erdian izandako mutillen dantza, alkar-jotze, oju ta algarak ez ditugu batere aipatuko. Anab Usauri 28.

    jotze

    jotze
    << jostaketa 0 / 0 kadira >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper