Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

773 emaitza dantza bilaketarentzat

Sarrera buruan (116)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
gerriko.
sense-1
1. (V, G-to-nav, AN, Ae, S; Lcc (s.v. desçeñir), Volt 59, SP, Urt I 17, Ht VocGr 337, Lar, Añ, Lecl, Arch VocGr , VocBN , Gèze, Dv, H, VocB , Foix), garriko (V; Deen II 109, ). Ref.: A (gerrriko, garriko); A Morf 122; Lrq; VocNav ; Iz ArOñ , To , Als ; Etxba Eib ; Elexp Berg.
Cinturón; faja; ceñidor. "Ceñidor" , "cincho", "cíngulo" Añ. "Abanet" Urt I 17. "Ceinture" Foix. Cf. tal vez Açaguerrico, nombre de una pecha recogida en el Fuero General de Navarra (TAV 2. 2. 13, 53). v. gerruntzeko.
Eta zen Ioanes beztitua kamelu biloz, eta larruzko gerriko batez bere gerrunzean inguru. Lç Mc 1, 6 (He, Ol, Leon, IBe gerriko; TB, Dv, IBk uhal). Gerrian gerrikoa eder. Lazarraga (B) 1205rb. Tunika bat bere gerrikoarekin. Harb 452. Zerdazko gerriko bat. Ax 481 (V 311). Xapeleta ekharriko duzu gerrikoan. SP Phil 548. Gerrikoa lotu ezazu, eta abarkak jantzi itzatzu. Lard 503. Larrüzko gerriko bat ekharten zian. Ip Mt 3, 4 (tbn. Ur (G); SalabBN zintura, Echn faxa, Hual y Samper korrea, Ol itoltza). Belhar luze eta latz batzuez egiten du gerriko bat. Laph 37. Ontzakoak gerrikoan sartuaz. Apaol 101. Eta errainetan burdinazko gerriko bat dena punta zorrotzez bethea. Jnn SBi 91. Bi gerriko sedazkoak. JE Bur 146. Kortxozko gerrikoa dabillen igarilari berriak. Anab EEs 1919, 154. Tirogaiez betea zuen gerrikoa. FIr 138. Erorian daukazu gerrikoa. Anab Poli 18. Txapelak barrukaldetik daroian ugalakin gerriko bat egitia. SM Zirik 116. Apaizen ornamentuak: Txanoa (amitoa), garrikoa (zingulua). EgutAr 19-11-1963 (ap. DRA). Galtzetan trapuzko gerriko beltz aundi bat ibiltzen zuan. JAzpiroz 201. Galtzak zuri eta gerrikoa gorri. MIH 310. En DFrec hay 6 ejs.
v. tbn. Volt 247. Lg I 364. Echag 61. Izt C 254. Hb Esk 187. Arr GB 96. EusJok II 88. Bv AsL 194. Urruz Urz 32. Elsb Fram VI. Bv AsL 194. Arb Igand 42. Moc Damu 19. Kk Ab I 17. Ag Kr 59. A CPV 266. Alz Ram 133. JanEd II 111. Barb Sup 130. Eguzk RIEV 1927, 436. Tx B 116. Or Mi 46. Etcham 126. Zub 115. MendaroTx 104. Ir YKBiz 39. TAg Uzt 80. Etxde JJ 173. Zerb Azk 62. Mde Pr 165. Erkiag Arran 43. Zait Plat 76. And AUzta 38. Osk Kurl 199. Berron Kijote 224. Ataño TxanKan 18. MMant 95. BBarand 124. Insausti 302. Garriko: A BeinB 51. Azc PB 117. Kk Ab II 14. Otx 157.
azpiadiera-1.1
Taparrabos. v. gerripeko.
Iosi zituzten elkharrekiñ fiko ostoak, eta beretzat gerrikoak egin zituzten. Urt Gen 3, 7 (BiblE estalki). Bereala arturik / arbolen ostoak, / egin izan zituzten / biak gerrikoak. It Fab 219. Gerriko bat egin zuten phiko hostoz. Zerb IxtS 10.
azpiadiera-1.2
(Fig.).En gral., cinturón, lo que rodea.
Pagadiak, belardiak eta sagastiak bitxiztatzen due legor-erri oien gerriko apaña. TAg Uzt 93. Ustai antzeko izar-gerrikoa ageri baita amabi izar-mordorekin. Or QA 189. Mundu-gerriko deritzaionaren izar-mordoak. "Zodíaco". Or in Gazt MusIx 20. Artaldea gerriko / dula bere alboan. "De su hato ceñido". Ib. 94. Gero urrengo etorri ziran [arerioak] / Urresti mendi artzera, / ba burdiñezko gure garriko / on ori apurtutzera. FEtxeb 32. Bigarren eta irugarren gerriko tartian. 'Estrado' (AN-larr; comunicación personal).
azpiadiera-1.3
Zaldi-gerrikoak estutzerakoan. "Cinchas." Berron Kijote 218.
sense-2
2. "L'endroit du corps autour duquel on la met [la ceinture]" Lrq.
azpisarrera-1
GERRIKOA EGIN. "Cortar en toda la circunferencia la corteza del árbol para que se seque" Iz ArOñ. v. gerrikotu (2).
azpisarrera-2
GERRIKO-DANTZA ( (AN-ulz-erro)). Ref.: VocNav; CEEN 1971, 184. Nombre de una danza en la que se saltaba una faja.
azpisarrera-3
GERRIKODUN (Lo) que tiene cinturón.
Lilietan auts-kiman ari ziran erle maratz langille urrezko gerrikodunak. Erkiag Arran 10.
azpisarrera-4
GERRIKOPE (En casos locales de declinación sing.). Zona de debajo del cinturón, de la faja.
Garrikopetik gaiñibeta ikaragarri bat argitaratuaz. A BeinB 56. Garrikopeko gaiñibetea. Ib. 86.
azpisarrera-5
JAUNGOIKOAREN GERRIKO ( (G-azp-bet-nav)). Ref.: Bähr ArcGip 397; Iz Als; Ond Bac. Arco iris. "Jangeikuan gerrikú, el arco iris" Iz Als. "Jangoikuen-gerriko" Ond Bac.
gerriko
<< gerri 0 / 0 gertatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper