Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

781 emaitza dantza bilaketarentzat

Sarrera buruan (118)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
emanarazi.
sense-1
1. (Urt II 277, H), emanerazi (S ap. Lrq ), emanerazo, emonazo.
Hacer dar.
Emanaraz diazadazu kastitatearen donua. Harb 57. Sakramentiak eman erazi. Bp I 93. Laidorio eta gloria eman erazitzen dienetarik. Mst III 22, 4. Zuri negar eragin ta odola emanerazo. Cb Eg II 56. Zuk eman tüzün abisez eta eman erazi. Etch 606. Lurrari belar eta zuaitz mota guziak emanerazo ziozkan. Lard 1. Gorphutzari maina frango emanarazten diotza. Laph 76. Haren aitak eman arazi ondoan eskola poxi bat. Elsb Fram 123. Heien alde boz emaiteak eta eman-arazteak. HU Zez 195. Bidea zelai zan artean naiko larri, baña tira, akullukadaka, zarataka-ta biztu ebazan beiok, emonazo eutsezan eukezan indarrak ta baeroien burdia. EEs 1925, 62. Iltzeko epaia eman-arazi zioten. Ir YKBiz 527. Legeak euren alde emonazo eutsezan. Eguzk GizAuz 23. Haurreri musuaren eman-arazten. Barb Leg 69. Zerk izen ori, orduan batik-bat, eman-erazi ote zion. Berron Kijote 212.
azpiadiera-1.1
Hacer cantar (canciones, versos...), rezar (oraciones...).
Hunenbat meza eta trentena eman arazi diatzadala. Ax 235 (V 157). Ezkillei eman-erazteko ill-otsa. Mb IArg II 322. Orduan neri bertsoak eman arazi. Mattin 35.
azpiadiera-1.2
Ixteberi eskatu zion, otoi, gure aitonen dantza zar-zarrenak emanaraz zitzan. Lh Yol 29.
azpiadiera-1.3
Agindu au eman erazi duten zer-nolak dirauten bitartean. "Las razones que aconsejan la publicación." EAEg 20-1-1937, 851.
azpiadiera-1.4
Hacer dar (de comer, de beber).
Eman-arazi zioten, hura hartu nahiz zabiltzanei yaterat eta edaterat. Lg I 375.
azpiadiera-1.5
Gauza guztietan bere burua ezagutzera eman-arazten duela.ES 399.
azpiadiera-1.6
Makil batekin etzion nai orduko azkenengo arnasa eman arazi. . TxGarm BordaB 120.
azpiadiera-1.7
Diruak zenbat buelta eman arazten dion gizonari.BBarand 181.
sense-2
2. Hacer golpear.
Ananiasek muthurrean eman eraziten. Act 23, tít. (cf. ib. 23, 2: muthurrean io lezaten ).
sense-3
3. Hacer pasar (el tiempo).
Erriari gozoroago eta obeto denbora eman erazitzen diyote. (In Sor Gabon 18 ).
sense-4
4. Hacer poner, hacer colocar.
Eman-arazi zuen harri handi bat hobiaren gainean. Lg II 283. Ixtudiant guziak lerro lerro eman-arazirik. StPierre 35. Bi eskuak mahain baten gainean eman-arazirik. Barb Leg 68. Ekendu edo eman-arazi zakon nahi zuen harria. Etchebarne 104.
azpiadiera-4.1
Hil-arazi eta zathitan eman arazi zuen ondoan Agag.Lg I 272.
emanarazi
<< eman 0 / 0 emangarri >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper