Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

773 emaitza dantza bilaketarentzat

Sarrera buruan (116)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
eltzagor.
sense-1
1. (B, L; SP, Lar, HeH Voc, Dv, H), eltzabor (H; elz- AN-erro, BN; VocBN , Darric ap. DRA .), eltzegor (G-bet), eltzaur (L-sar). Ref.: A (eltzagor, elzabor, eltzegor); JMB At (eltzaur).
Zambomba; bramadera. "Eltzagorra, eltzeagorra, pot tari" SP. "Zambomba" y "bramadera, instrumento para ahuyentar el ganado" Lar. "Eltze huts habarrots handi egin arazten dioten bat" HeH Voc. "Grand instrument de musique produisant un son désagreable, dont on fait usage pour les charivaris, etc." VocBN. "Puchero vacío al que le hacen producir un gran ruido" A. "Eltzegor, cuerno que se toca de noche para ahuyentar fieras y alimañas" Ib. (se refiere tal vez a la bramadera). "Zambomba hecha con un tronco de árbol hueco o cilindro, cerrado con cuero en una de sus bases. Del centro del cuero parte hacia la otra base o abertura una cuerda encerada. Frotando ésta con la mano, se produce un ruido fuerte que espanta a las alimañas" JMB At.
Etxera hurbiltzen zela, entzun zuen txirribika eta eltzagor eta dantza otsa. HeH Lc 15, 25 (He kanta eta dantza). Betibateko ots ontaz, / eltzagor iduri, / Zure musika mintxo / barrenagoko orri. "Zambomba". Or BM 44. Euren abots zorrotz eta marranttak Gabon-kantai ekiten zioten apan eta eltzagorraz (pandero y zambomba) lagunduta. Etxde Itxas 37. Zerren ez dabe yoten beingoan / mendietan eltzegorra / pizti goseak aiseatzeko / len oi eben ots sendorra? Atutxa Mugarra (ap. DRA).
sense-2
2. eltzegor (BN-lab ap. A). Hucha, alcancía. v. ELTZE-ITSU.
sense-3
3. "(G-azp-bet), tonto, bobo" A. v. eltze (5).
eltzagor
<< elkar 0 / 0 eltze >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper