Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

773 emaitza dantza bilaketarentzat

Sarrera buruan (116)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
edu.
sense-1
1. (V-m; H).
(Partícula comparativa de igualdad, que expresa cantidad).Tanto como. "Autant que. Syn. bezanbat " H. " Eztakit nik Julianek edu, no sé tanto como Julián (V-m); ori edu geu be bagaituk (V-m)" A Apend. v. adina, bezanbat.
azpiadiera-1.1
(Adnom.).
Ak edu pekatu edo geijago zuk egiten dozu. fB Ic II 195.
azpiadiera-1.1.1
(Tras partitivo).
Ya dagoz dantza atan gizonezkorik edu emakume, edo mutilik edu neska. fB Olg 66. Erri bakotxian eleisarik edu zeru, ta konbentu bakotxian monjarik edu aingeru ikusteko. Ib. 290.
sense-2
2. (Partícula comparativa de igualdad).Como. v. bezala.
Eurak gaiti inok esatia gurako ez lukeen edu, norbait gaiti esan bagarik. fB Ic II 192. Zaitezte [...] ni edu, ni zuek edu bezala (Gal 4, 12). "Estote sicut ego". Or Aitork 403 (Ol bezela;
v. tbn. 369).
sense-3
3. (Uso pron., tras frase relativa).Tanto(s) como.
Batzuk guztiz [alde egiten dabee], euren errijai ta senidiai itxita, Abraanek, Eliasek, Eliseok, ta areen ondorik beste kontau ezin legizan edu, praile legez. fB Ic II 278. Oneek eta beste kontau ezin ginaizan eduk, ezkontzako estaduban jaditxi ebeen santu izatia. fB Ic III 323.
sense-4
4. (V-ger-m ap. A ; H (V)).
(Sust.).Estado, situación; modo, manera. "Proportion, mesure, (abrév. de eredua)" H. "Norma, categoría" A. Cf. A Ezale 1898, 30a: "Eredu, edu, erderaz 'modelo, norma'". Cf. eredu.
Ardauak ekarten badau gizona [...] zer egin eban bijamonian gomutau ezin dan edura. fB Ic I 372. Osagarririk emoten ez badeutsa, isten dau leengo eduban. fB Ic II 270. Estimetan ditut biar dan moduban ta eduban euskaldunen ekandu ta usadijo onak. (1864) BBatzarN199. Edu onetan berba egin eutsan Errokeri. A BeinB 54. Amamak edu atan gora goraka ikusi ebanean. A Txirrist 48. Edu onetan iarraitu eban beronen salataldia. A Ezale 1897, 2a. Yaubek yuzturiak eta arri abarra suarekin lur gañera ta euri eduz Aijitoren gañera erorazi zitun. Ol Ex 9, 23. Platonen eduz, Aristotelek Likeion sortuko du. Zait Plat 20. Ba dago mundu zabalean, [...], arako liberal eta edu askotako eliza-zaleak baiño geiagorik. Erkiag BatB 127. Bakartadea ez da iñoiz guragarri, edu onetan egonik. Ib. 194. Edu ontakoa dugu len-lerrotik azkeneraiñoko guztian, [...], arima ta Kristoren arteko jardun betea. Onaind in Gazt MusIx 151.
sense-5
5. "Cómputo, cálculo, heduba " Dgs-Lar 3.
azpisarrera-1
EDUKO (V-m ap. A; H). (Tras gen.). Del estilo, medida, de la índole (de); semejante, parecido (a). "Proportionnel, de mesure, de degré semblable, équivalent. Syn. araberakoa, eredukoa" H. "Orren edukoak, los de la categoría de ese" A.
Atera biar deutsez honrak, euren edukuai atera oi jakezan modukuak. Astar II 82. Etxe edo txabola aren baztarrak bere, bere edukoak ziraan. Alt EEs 1917, 42. Enparaduba arpegijaren eduko badozu. Otx 75s. Uraren antzekoa, urin eta gantz urtuaren edukoa. Zait RIEV 1933, 64. Marra ditzagun onen eduko lau lerro berdin. Zait Plat 65. Aren bertsoak [...] eresti baten eduko dira. Gazt MusIx 168.
azpisarrerakoSense-1.1

(Tras absoluto).
" Au edukoa (V-m), como éste" A.
[Penetan nau] ez eukiteak zuek eduko, zuek besteko Jaunaren amodioa. Ur Bisit 17 (ap. A).
azpisarrerakoSense-1.2
(Tras -tzeko ).
Jo-ala makillada artzeko eduko astotzar andija. Otx 121.
edu
<< edonor 0 / 0 1 egun >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper