I .
(Sust.).
1.
(Lar ( Dv), Añ),
banaite.
"Diferencia"
Lar, Añ.
"Distinción, con que una cosa no es otra"
Lar.
"Diversidad"
Ib.
Gizonek dielarik beren artian ber üdüria, hen banaitia dago, arren, hen oikantzan ta errelejionetik dien mügidaldatzian.
Egiat 165.
Arimetan ezta banaite batererik, ezi dierri güziak dirade bardin bihotztoi.
Ib. 165.
Zer banaita edo diferenzia dago Españatarra edo Españako iritarra izatean?
EConst 24.
Baita ere ondoreatuko da banaitaren bat aldeetan edo urietan [...] baña ezin diteke guzia arpeztu.
Izt D 147.
Ikusiko da denbora batzuetatik besteetarako usarioen banaita.
Ib. 50.
Lenagoko pillotarien azkartasunarekin bekaldutzen bada ongi oraingoen nagitasuna, edozeñek aurkituko du ainbeste banaita nola galgoagandik txangurruagana.
Ib. 166.
Azaletik berezitzen gaituzten banaita edo diferenziak.
Arzac EE
1883a, 232.
Ur putzu txiki baten eta itsaso neurtezgarriaren artean dagon banaita .
(diferencia)
(Etxeg, 1883)
JFlor
76.
2.
Distinción, elegancia.
Baiñan egozan lekuan egozala, ezagun izaten zan Mendiolan nagusi-etxekoandrak zeintzuk ziran. Batez bere Riktrudis. Da ez bakarrik guztizko begiruneagaz toki egiten eutselako; baita bere, ta geiago, bere banaitagatik .
(distinción).
Ag AL 61.
3.
Variedad.
Arrai au mota bi edo arrai-banaite bitan azaltzen da. Lendabizikoari zimarroia deritza, ta bigarrenari ega-luxia.
Elizdo EEs
1925, 248.
II .
(Adj.).
(Izt VocC),
manaita.
Distinto, particular.
v. bana
(2).
Ondoren aurkitzen dirade gobiernu mota manaitak, baña lenastekoak iru dirade: gobiernu lokabea, bakarondarra, dierondearra edo errepublikanoa.
EConst 32.
Euskaldunen dantza mota guziak dituzte zeñek bere soñu banaita edo partikularrak beren bersoakin.
Izt D 7.
Marti ez da naspillatu bear Martin-en izenarekin, zergaitik biak banaitak diraden.
Izt C 20.
Bota zituzten, bien artean, 121 beros, neurri banaitan batzuek.
Otag EE
1880a, 112.