Harremana

    Orotariko Euskal Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Online hiztegiak
    4. Orotariko Euskal Hiztegia

    OEH - Bilaketa

    782 emaitza dantza bilaketarentzat

    Sarrera buruan (119)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    aurrelari.
    tradizioa
    Tr. Lo hallamos en autores meridionales desde la segunda década del s. XX. En DFrec hay 16 ejs.
    sense-1
    (V-m-gip, G-to). Ref.: A; Etxba Eib; Iz ArOñ; Elexp Berg.
     Delantero (en un deporte, en una danza, en una formación, etc.). "(V-m), delantero (en el juego de la pelota)" A. "Besaburu ona daukan pelotaria aurrelari ona izaten da (G-to)" Ib. s.v. besaburu. "En el deporte de la pelota, en los partidos de dos a dos, el que juega delante" Etxba Eib. "En pelota, el delantero. Aurrelarixak traba ein jotsak atzelarixari" Elexp Berg. Cf. EEs 1914, 132: "En un partido de football he oído a un baserritar llamar atzelaria al 'back' (zaguero). Conforme a esa regla, ¿estaría bien dicho erdilariak por 'medios' y aurrelariak por 'delanteros'?".
    Ostikopelotan dakitzuz España gustiko ostikolari-aldraen atezain, atzelari, erdilari ta aurrelari gustiyen izenak. Kk Ab II 154. Crauko ardantzetan tolarekoan dantza-aurrelari yartzen denean. Or Mi 29. Nere begiak ziran oien begien zuzendari ta gudaldian nere ikurriña aien aurrelari. Goen Y 1934, 183. Eskuak elkar lotuz, elduz aienari, / barnera sartzen dira, Apeza aurrelari. Or Eus 363. Denon izenez gatoz / aurre ta atzelari / dantzaren eskeintzera / Maaiburukoari. Ib. 18. Berriro Zortziko ta / berriro Inguru, / aurre-atzelariek / alda dute leku. Ib. 22. Artaldeari beti aurrelari dabilkion ari adar-biurria. TAg Uzt 86. Loiola aurrelari, ta Berrio-Otxoa atzelari. Or QA 190. Or ikusiko duzu beste gudaloste onen aurrelari Karkajonako Lemaduna. "Delante y en la frente destotro ejército". Berron Kijote 196. Arkaitz txiki gain ortan zeukateken txurietakoak beren guardi aurrelaria. Ataño TxanKan 33. Martin Alustiza, azken urte auetan aurreneko punta-puntan dabillen aurrelaria. Insausti 205.
    azpiadiera-1.1
    Guía.
    Saldo yale ta baztarzale au, auntzaiaren mendean zoaien. Urrena, muturra yasoaz aari aurrelariak. 'Conducteurs'. Or Mi 42. Erregeak Belenera zetoztenekoan izar aurrelari baten bearra izan zuten galdu etzitezen. Sorarrain Lili 32. Xalbatek zalditik jauzi egin zun eta onen aurrelari jarri, bidea gaiztoa baitzegon. Etxde JJ 254. Aita ikasbide onez aurrelari joian, eta amak ardura zolitan ziarduan seme-alabai errezatzen erakusten. Onaind STeresa 20.
    azpiadiera-1.2
    Precursor.
    Aitatutako Thesaurus ta Diccionari izango dira gure Iztegiaren aurrelari bakarrak. Ol EEs 1919, 27. Gau-amets atsegiña baño ederrago datorkigu egunsentia eguzkiaren aurrelari. TAg Uzt 73. Jakob, Jose, Mois, Jesukristoren aurrelari izan ziran, eta bakoitza bere neurrian, Salbatzaillearen antz-irudi. Or MB 142. Yainkoak onara, zuen aurrelaritzat, zuek bizi zaitezten bidali nau-ta. Ol Gen 45, 5 (Ur, Bibl zuen aurretik).
    azpiadiera-1.3
    Primero, que no se queda atrás (en hacer algo).
    Eurok aurrelari zireala, arrastiko eleizkixunok, nai domeketako errosarioa, [...] ederto baten egiten zirean Ipiñeko eleixan. Akes Ipiñ 14. Geroztik etorri direnek [...] ez dute Azkueren hiztegia [...] osatu baizik: zenbaitetan, gainera, neroni aurrelari naizelarik, zertxobait murriztu ere bai. MEIG VII 70.
    azpiadiera-1.4
    Batez be naimen edo borondate ori abade eta erriaren gizon aurrelarien artian badago.Gerrika 86.
    azpiadiera-1.5
    Lehengaiak, hots bereizkuntzak aurrelari direla, ezagutu eta sailkatu beharko dituela. MEIG VI 131.

    aurrelari

    aurrelari
    << aurre 0 / 0 aurren >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako Atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper