Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

773 emaitza dantza bilaketarentzat

Sarrera buruan (116)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
artajorra.
sense-1
1. (G-goi, AN-larr), artojorra (-th- S). Ref.: Lh; Lrq; AEF 1955, 71; Asp Leiz.
Escarda del maíz. "Sarclage du maïs" Lh. "Arta yorrari etsia eman diogu" Asp Leiz s.v. etsi. "El escardar de los maíces (artajorra)" AEF 1955, 71. Cf. artobijorra.
Andre Emili, andre gora / orai ez arto-jorra / Ogirik orra hain guti / zoaz Mairu herrin gora. FLV 1971, 155. (canción recogida por Humboldt) Bada joskunzak, elze egoste, arta jor eta era bereko beste gauzak baño berez ederrago ta obeak dira otoitzak. Mb IArg I 352. Arto zuriketa, gari edo arto jorra, ta beste orrelako gazteen lanetan. Cb Eg III 362. Artajorrako atxurtxuakaz. Ag Kr 59. Artajorrara noa / lurberri berrira / belarra jorratuta / artoa sasira. Canc. pop. (ap. DRA). Milla pezta bada, bai, zerbait. Artajorratik ez dira bereala irabazten. TxGarm BordaB 124. Etxean ere falta haundia egiten zuten, bada belarretako, bada arto jorrako ala ogi jorrako. Etchebarne 20s. Udaldian lan asko da baserrian: arta-jorrak, belar ontzeak... AZink 32. Sanjuanak aldia izango zan, artajorra sasoia. Gerrika 16.
v. tbn. artojorra: Insausti 79.
sense-2
2. (Uso adv.; v. ARTAJORRAN).
Arrapatu nuen alorrean arto jorra ari zela. Etchebarne 66.
azpisarrera-1
ARTAJORRA-DANTZA. Danza de la escarda.
Afal-ondoan, berriz, artajorra-dantza... / jorraren bukaera ospatzekoz, antza. Or Eus 288.
azpisarrera-2
ARTAJORRAN, ARTOJORRAN ( (S-saug ap. Lh)). "En train de sarcler le maïs" Lh.
Nok eragotziko deutsue berari deitutea, zeurok gura dozuenean, edozein lekutik, nai arta-jorran zagozen solotik? LoraS 43. Artoyorran egun bat. HerVal 131. Juane, bere emaztea eta semeak ari ziran etxeburuko soroan arta jorran. Apaol 46. Eritxuen tokietan gelditurik, artajorran bebiltzan legez. Ag Kr 59. Dantzan obeto daki / Artajorran baño. Canc. pop. in Ag G 45 y TAg Uzt 204. Alako mutil ederra il ere bai! Arrezkero artajorran eta garimozten aren esku azkarrik geiago etzan ikusiko. NEtx EEs 1927, 11. Jaso ta jazo, artajorran ezagutu ei ziran. EZBB II 10. Atzo iñular-arte artajorran ari izan zan aguretxo esku-dardariduna. TAg Uzt 23. Aitu haiz arto jorran iluna jin arte. Iratz 76. Biok ari giñunan arta-jorran Lapatzondoko soroan. Etxde JJ 80. Arta-yorran aurkitu eban Patxo. Bilbao IpuiB 136. Naiz beiak jezten, arta-jorran, indarreko lan zakarren batean ez bestetan. Ataño TxanKan 143. Xaxtin da Florentzia Urondon artajorran ari ziran. JAzpiroz 203. Nire lenengo biarra artajorran izan zan eguzki bero-berotan. Gerrika 116.
azpisarrera-3
ARTAJORRETAN. Escardando maíz.
Egunaz arto-jorretan, / Gabaz meneten dorretan, / Dabilala ausartki. Monho 52. Artajorretan esan baikenun. Or Eus 331.
artajorra
<< arrotz 0 / 0 artasoro >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper