Harremana

    OEH - Bilaketa

    782 emaitza dantza bilaketarentzat

    Sarrera buruan (119)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    2 aldarri.
    sense-1
    1. (V-arr-ger). Ref.: A; Holmer ApuntV.
     Clamor, grito. "Clamor" A.
    Joan zirean guztiak katamotza ikustera, ta izugarriak zirean arek egitten ebazan orruak eta aldarriak. Echta Jos 317s. Zegaittik dira ortik eta emetik entzuten direan aldarriak? Ib. 284. Alpin urdiñak, zuen arru ixillek [...] gogoan idukiko dute arkaitzean ezarrita, gure aldarriaren oroitzapena. Or Mi 138. Lau-aizetaratuz artzai-aldarria, / lau probintzietara an doa irrintzia. SMitx Aranz 56. Aldarri batzukin dantza bat egin zuten. Arti MaldanB 195. Iskanbilak eta aldarriak entzun ziren plazan. Arti Tobera 279. Alabaiña amak, ibai sakoneko bere egoitzatik aldarria entzun zuen. Ibiñ Virgil 114.
    azpiadiera-1.1
    Anuncio, pregón.
    Zoazte kapardian barna aldarri au erriari egiten. 'Et imperate populo, ac dicite'. Ol Ios 1, 10.
    azpiadiera-1.1.1
    (Fig.).
    Andik aurrera, zebillen lekuan, aitak berak egiten zin semeaten aldarria, pregoia. Ataño TxanKan 76.
    sense-2
    2. (Adv.). "Aldarri ibiltzen zirean (V-ger-arr), andaban clamando" A.
    azpisarrera-1
    ALDARRI BETEAN. A voz en grito.
    Belagintxa nekagarriak aldarri betean euriari ots-egiten dio ondar legorrean bakar dabillen bitartean. Ibiñ Virgil 77.
    azpisarrera-2
    ALDARRI EGIN. Pregonar. "Zorrotzaillak len erririk erri aldarri egiten euen; oraiñ barriz <barrez> ulu-ulu txiztua joten daue (V-ger), [...] voceaban de pueblo en pueblo" A. v. aldarrikatu.
    Gora Leaburu, munduko urixkarik politena --aldarri egin (pregonatu) zuen. A Ardi 70s. Ingelesez aldarri egiten ditu aitak tantoak . Ib. 139. Nere aitaren mintzura lodia idurikatuz, ingeles-mordolloz. "tubantipiiif al pirtiiii" aldarri egin zuen. Ib. 141. Erronka koplatzera zuin-ondora dugu. / Jendea isil eta belarriz ernatu: / Makil Ezkurrak ola aldarri (oiu) egin du. "Pregona el reto". Or Eus 32. Agiriko agindurik uts egiten badu norbaitek, eztiote karidade aundirik agertuko jorraketa lanean eta bere pekatuzko bizibidea dala-ta, gizartetik uxatua izan dadin aldarri (prediku) eginen dute. Etxde JJ 213.
    azpisarrerakoSense-2.1
    (Con egin no explícito).
    Ebanjelari deia / adarrak aldarri. Gand Elorri 56.
    azpisarrerakoSense-2.2
    Clamar.
    Jenteak deiadar eta aldarri egiten zuen, zer egin jakin gabe. Arti Tobera 286.
    azpisarrera-3
    ALDARRI ERAGIN. Hacer gritar.
    Toreadoreak (urrea ta lila) kapa astindu zuen airean, 17 urteko atso bati eta 71 urteko neskatxa bati aldarri eragin zion azioa. Arti Ipuin 57.
    azpisarrera-4
    ALDARRIZ. Por medio de un pregón.
    Polineikel, errukigarri ildakoaren gorpu illotzari, ordea, lurrik ez emateko illetarik ere ez egiteko erritarrei aldarriz agindu omen zien. Zait Sof 162.
    azpisarrerakoSense-4.1
    Clamando.
    Geure kolkoan ditugun atsekabeak oiuz, itz ozenez, aldarriz ta eiagoraz adierazo daikeguzan. Erkiag Arran 183.

    aldarri

    aldarri
    << aldaera 0 / 0 aldatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper