Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

773 emaitza dantza bilaketarentzat

Sarrera buruan (116)


Sarrera osoan (496)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
afizio.
sense-1
(), afizino (V-gip ap. Elexp Berg ), afizinoe, afizione, apizio, apizinoe, apezino.
Afición (hacia alguien), afecto; afición, gusto, inclinación. "Afecto" , "afición" Añ. " Orrek eztotsa sekula afiziño aundirik izan lanai. Kazarako afiziñua aittajunaandik datorkixo " Elexp Berg. . v. zaletasun.
tradizioa
Tr. Documentado dsde principios del s. XVII, es más frecuente al Sur. Desde mediados del s. XIX aparece generalmente en textos de carácter popular.

O, afizino espirituala! Harb 198. Eskribitu ote deban bersorik edo paperik afizio torpea aditzera eman debanik. OA 160. Bein edo berriz gutxi gutxitan, afizio gabe, lotsaz, edo obedienziaz kontu andiarekin ebiltzeko gogoz danzatzen dutenak. Mg CC 96. Bein edo beste afizino amorezko baga neskatilla batek berba egitia mutil bategaz bakarrian ta errazoe onaz, pekatu ez da. Mg CO 135 (CC 96 afizio amorezko). Alako olgeetako apizinoia edo gurari laarregija ez da errazuazkua arimarako. fB Olg 20. Nai ez dutenak, beñezpen afizionez, honrarik ez eta ondasunik, andiak ez izanik ere. CatB 83. Beste afiziyorik / eztu oraindaño: / mutillak kortejatu / biziya duaño. Xe 180. Amabi pertsu ditut / Berriak formatu, / Ene afizionia / Ez dirot ukatu. (1879). LuzKant 66. Ganadu orrek jaio orduko / badauka ofiziyua, / ortzikan ez du ageri bañan / kozkaka afiziyua. Noe 124. Auxe dok auxe,... afiziñorik ez da peskan ein biar. SM Zirik 107. Apiziorik baldin badauka / gozatuko da pelotan. Uzt Sas 325. Gure apizioa / etzegoan illa. Olea 23. Gure zaletasun, apizio ta joeraz, batera gentozenak giñun biak. Ataño TxanKan 71. Egundoko apizioa sartu zitzaidan. MMant 29. Nire beste afiziño txiki bat zan: [...] txinga eruate sariketa guztietara juaten nintzan. Gerrika 43. Bibliografia alde batetik zaletasun edo afizio bat da. MEIG IV 58.
v. tbn. Apizio: EusJok II 13. Urruz Zer 60. Tx B I 266.
azpiadiera-1.1
(Con compl. en dat.).
Lendanik dá ártzea afizióne ta estimázio Jangoikoaren itzai. LE in BOEanm 570. Gure etxekoandre txoruak, alako afiziyua artu ziyon kantuari eta panderua jotziari, etzigun pakerik ematen. Iraola 14s.
azpiadiera-1.2
(Con compl. en alativo).
Artuko dau afizinoe ta zaletasuna gauza onetara. JJMg BasEsc 169. Dantza utsera afizinoia badaukee, zegaitik egiten ez dabee mutillak mutillakin, ta beste leku baten neskatillaak aparte? Ib. 148. Afiziyo geiena zertara du, ontzitara? Iraola 90.
azpiadiera-1.3

(Con compl. en -rako ).
" Zinerako afizioa dauka (V-gip, G-azp), [...] zinerako afizione gogorra du (AN-gip-5vill)" Gte Erd 304.
Elizako orazio eta ofizio publikoetarako gogoa edo afizioa eduki bear degu. Gco I 385. Zeren trabájuek ilaraztendúten munduráko afiziónea. LE Ong 52r. Kanturako beti det / nik afiziyua, / bañan eziñ ikasi / ofiziyua. AzpPr 114. Tabernarako izan / det afiziyua. MendaroTx 310. Apizio gaitza baizun orduan kontrabandorako jendeak. Ataño TxanKan 45. Iñaxiok etzuan ortarako apiziorik. TxGarm BordaB 120. Zerbaitetarako apizioa ere eduki bear da. Zendoia 188. Nere bizitzan zear bertsotarako apizio aundia izan det. Insausti 15. Lan ontarako afizioa / sortu zanetik neretzat. Ib. 66. Ortarako griña edo afizioa edo gogoa bear du. Albeniz 237.
azpiadiera-1.4
(Con compl. en ines.).
Beren gustoko negoziyotan / apiziyo aundiya dute. EusJok II 158. Txikitandikan artua nuen / argintzan afiziyua, / beñere aprendiz ibilli gabe / ikasi ofiziyua. Tx B 44. Juaniko txistrularixa abade bat zan; eta kazan edo eizian apesiño aundixa eukana . (V-gip). Gand Eusk 1956, 220. Afizio aundia zuan erbitan da azaritan. JAzpiroz 38. Artan ere apizio piska bat izan det. Ib. 223.
azpiadiera-1.5
(Con compl. en alativo).
Bazun afizione aundia boxeora. Auspoa 77-78, 20.
azpiadiera-1.6
(Con -tzen ).
Izigarriko afizionea nuen murru egiten. Etchebarne 49.
afizio
<< afari 0 / 0 agarratu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper