Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

142 emaitza sagardo bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
tratulari.
sense-1
(V, AN, L, BN; Ht VocGr 383, Lar, , Lecl, Arch VocGr , VocCB , Dv, H), tratalari (G-nav, AN-5vill, R; Lar, , Foix ap. Lh., H). Ref.: A (tratulari, tratalari); Etxba Eib.
Comerciante, tratante; negociante. "Comerciante" , "tratante" Lar y Añ. " Egun tratalari orrek zer uzta egin duen! " A (s.v. uzta). " Ferixarik ferixa, tratulari dabil lau sartaiñ zarregaz " Etxba Eib. Ezkonduko dezue alaba bakar hori, tratalari aberats batekin? Lar Cor 152. Gogorki hartu baitzituen tenpluko tratulariak. Lg II 226. Zakeo eritxon tratulari aberats batek. Mg CO 73. Tratalarijak tratalarijaren kontra. fB Ic II 196. Ni baino tratulari hoberik enganatzen dute. Dv Lab 238. Heskualdun tratulariak. Laph 60. Oartu zan zaldun bere alderako tratulari ura. Bv AsL 130. Yudua tratulari bada, ez da estonatu behar bertze tratulariak bezala izan dadin filusa. Elsb Fram 170. Arno tratulariak. Ib. 78. Anaiek berek saldu zuten Josep saindua tratulari arrotz batzuei. Jnn SBi 6.

( s. XX.) Sagardo tratalariyak zein dira. Iraola 60. Bi gizon tratalari aiek. Ill Testim 15. Biyak nola diraden / txit tratalariyak, / dakite nun izaten / diran periyak. JanEd II 68 (v. tbn. I 90). Aguxtin tratulariak hamabost ehun libera ez zaukun eskaintzen! Barb Sup 86. Mugazale tratularietan ezaguna frango, kide sobera. Ox 197. Tratalariek izketa ugaria zebilkiten; idi ta beiek berriz, tarteka, orro luzea ateratzen. Anab Poli 133. Onek katalanok, izan be, jaiotzatik dira tratulari aproposak. SM Zirik 115. Tratulariak gaur tratua egin duan bezelaxe, biar desegin dezake. Vill Jaink 186. Izan ziten soldado, mariñel, besta-egile, edo esklabo-tratulari! Ardoy SFran 160s. Tratalariak zuan / ordua jarri: / "Zazpi t'erditarako / beia ekarri". Olea 54. Inguru guztiak tratulariz beterik dagozala. Gerrika 253. Jakizue bazakitela tratulariek elgarren berri. Larre ArtzainE 204. Xalbador tratalaria. MEIG III 98. En DFrec hay 2 ejs. de tratalari y 1 de tratulari.

v. tbn. Añ NekeA 218. Gy 241. Hb Egia 78. Elzb Po 193. Erkiag BatB 175. Tratalari: Kortazar Serm 154. EusJok 107. Alz Burr 38. Othoizlari 1964 (n.º 37), 578. TxGarm BordaB 125. Zendoia 36.
tratulari
<< 2 tini 0 / 0 txakolin >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper