Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

142 emaitza sagardo bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
okin.
sense-1
(V, G, AN, BN, Sal, S, R; Lcc, Lar, Añ, H, VocB ; -kh- Urt IV 416, Ht VocGr 335, Arch VocGr , VocBN , Gèze, Dv, H), ogigin (V; H, Zam Voc), ogikin (H). Ref.: A (okin, ogigin); Etxba Eib (ogigiña).
Panadero. "Hay pueblos en que llaman okin a la panadera y panaderoa al panadero" A. Cf. OGIGINAN (s.v. ogi).
Johan Periz Oquina (1330). Arzam 362.
Neguan okin, udan txiribogin. RS 373. Okin berriak baia zuri. RIs 73. Urte gaistoa okin uts. "El mal año todo es panadería". Ib. 82. Okhiñ ofizioko ianhari guzietarik. Urt Gen 40, 17 (Ur okiñen lanean, BiblE okin; Dv okhintzako). Okin, sagardo saltzalle, ikazkin. Lar Cor 152. Neke barrijak ogigiñentzat. Mg PAb 151. Gure okin gaisoak asto kargatuakin jai osoetan ere irteten dirala. AA II 51. Batak dio nekazaria, bertzeak argiña, edo zurgiña, edo okiña. LE Urt 85 (no aparece en el orig.). Okiña urkatu. Lard 53. Ez badezakezu okhinaren ganik ukhan [ogirik]. Laph 244. Pedro ogigiña. AB AmaE 294. Aren sukaldeko serbitzariak izatea, edo aren ogigiñak. Echve Dev (ed. 1885), 153 (ap. DRA; en la ed. orig. 221 okiñak). Ez duk lurrean okhinik / hau egiteko gai denik. Ox 50. Huna non heldu zaion okin bat, bolanjer bat. Barb Leg 66. Ogi zuria ba zan... okiñarenean. Or Eus 283. Bata irarle, bestea zuritzalle, urrengoa ogigin edo olako zerbait. Eguzk GizAuz 108. Gabaz eta urun zuria eskuetan... okiñak izan izango ziran. Erkiag BatB 101. Edarizain eta ogigin ziran bere morroi bi. Ker Gen 40, 2. En DFrechay 2 ejs. de okin.
v. tbn. Hb Egia 119. EE 1882a, 128. Lander RIEV 1911, 602. Altuna 24. EG 1954 (3-4), 62. BiblE Gen 40, 1. Ogigin: Astar II 70. Altuna 24. Izur JerOs 206.
azpisarrera-1
OKIN-ARDURADUN. Panadero mayor.
Okin-arduradunak esan zion. BiblE Gen 40, 16 (Ol okinburu).
azpisarrera-2
OKINETIK JAN. "Comprar al panadero, comer del panadero" Ond Bac.
azpisarrera-3
OKIN-MUTIL. "Mitron, okin-muthil" T-L.
azpisarrera-4
OKIN-NAGUSI. Panadero mayor. v. okinburu.
Erregearen edontzizaia eta okin-nagusia utsegiteen batzuekgatik berebat sartu zituzten. Lard 52.
okin
<< ogi 0 / 0 1 on >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper