Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

142 emaitza sagardo bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
edale.
tradizioa
tradizioa
Tr. Documentado desde Axular en autores de todas las épocas y dialectos. La forma empleada casi exclusivamente es edale . Se encuentra edala en Moguel, edaile <edaille > en Goyhetche, erale en EEs 1925, y eale en JanEd II.
sense-1
(V, G, AN, BN-arb, S; Lcc, SP, Lar, , Lecl, Arch VocGr , Dv, H), edaile (Ae; Urt I 110), erala (V-gip). Ref.: A; A Aezk (zale); Lrq; Iz ArOñ (erála); Gte Erd 82.
Bebedor, que bebe. "Lechuza, mochuelo, ave, orio edalea " Lcc. "Bebedor" Lar, Añ, A. "Celui qui boit" H. " Edale txarra da (BN-arb)" Gte Erd 82.
Nahiago zuela emazte haur gabea [...], ezen ez hordia eta arno edalea. Ax 407 (V 265). Neurririk bageko ur-edalea. Mb IArg I 248. Ta ematen dio, atseginz edaleari gaitzik egiten ez diona; ta edate, edan-aldian edan-nai garbi berriak ematen dituena. Ib. 239. Orra zer jazo oi jaken ardao edaliai. Astar II 127. Agardent edale guti / joan likidio etxera. AstLas 10. Yuduak dire, [...], sangratzailerik abilenak, uxaran, itxain edo odol edale goseenak. Elsb Fram 157. Lohilakateko arnoaren edaleri ba omen zuen zer konda gure gizonttoak. Barb Sup 146. Ardo, sagardo-edale bizkor / badoaz Irutxulora. Or Eus 400. Xokolet-edale Donibaneko,. / Moko-zikin Ziburuko. Zerb Azk 98. Ur onen edalea, egarrituko da berriz ere. Vill Jaink 143. Edaleei itzal egiten zien platanondoak. Ibiñ Virgil 110. Eztarri txikia, balitzake edale garbia. EZBB I 114.
v. tbn. TAg Uzt 208. Erkiag BatB 100.
azpiadiera-1.1
(S; Ht VocGr, Lar, H), edala, erale (V-gip), eale. Ref.: Lrq; Elexp Berg (erale). Bebedor habitual, aficionado a beber. "Biberon" Ht VocGr. "Bachanal, comedor, bebedor" Lar. "Buveur, adonné au vin" H. v. edatun.
Edale zen, iokari zen, arnegari zen. Ax 222 (V 147). Edale ona kapela-pian. Saug 180. Gizon nagi, jokalari, edale edo tabernarekin amanzebatu bat baldin badu. Cb Eg III 376. Esango du dala burukina, edala ta sabel andikoa. Mg CC 187. Zer jazoko jake edala edo ordiei? CrIc 116. Aldegiten duela edaleen batzarre guzietatik. AA III 384. Nekazari edalea ez da aberastuko. Ib. 375. Ikusten dozu, praile bat dala edaalia, edo jokolarija. fB Ic II 220. Edaillea eta bere emaztea. "L'ivrogne" . Gy 102. Jale erruzua eta edale berdiñik etzuana. Zab Gabon 75. Emazte edalea alferketari. Léon Elissamburu in Elzb Po 218. Zenbat alfer, edale, / aise bizi nahi! Zby RIEV 1909, 107. Iatuna ta edalea neu? edan-sarria batez bere? A BeinB 72. [Etxe ura] edalien iturri egunaz, txori askoren kaiola gabaz. Ag G 324. Beti egarriyak, / eale garbiyak. JanEd II 134. Erale danak, a ze lanak! EEs 1925, 175. Erretirako balinbada gaur edale bezenbat moxkor. Ox 28. Edale on, gutxi ikasle on; ikasle on, gutxi edale on. Zait Plat 23. Ahalaz, edaleari errozu segretu guti. EZBB I 23.
v. tbn. Añ GGero 323. Urruz Urz 55. Arb Igand 133. HU Zez 206. JE Bur 88. Const 42. TAg Uzt 206. Bilbao IpuiB 226. Osk Kurl 213. Arti MaldanB 200. NEtx LBB 40.
edale
<< dezente 0 / 0 edari >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper