Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

142 emaitza sagardo bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
maitetsu.
sense-1
1. (V-gip ap. Etxba Eib ; , H), maitatsu (Lar, H (+ -th-)).
"Amoroso" Lar y Etxba Eib. "Tierno, cariñoso" y "amable" Añ.
Birjiñen erregiña bere Ama maitetsua. Cb Just 125. Aita maitetsu baten lanak. Gco I 408 (471 maitatsu). Zan Jesus maitea guztia biguna, gozoa, maitetsua. Añ MisE 92. Teresaren eskini pina ta maitetsuba. fB Ic II 288. Aingeru batek bezañ begi maitatsuarekin. Arr GB 104. Bere etsairik amorratuenakin ere aiñ maitetsua. Aran SIgn 109 (14 maitatsu). Bere ama maitatsuak sentituko zuen atsekabe gogorra. Otag EE 1882c, 477. Berak lastandu genduzan lastanik maitetsuenarekiñ. Ag Serm 311. Ez dezake otoitz au baño maittetsuagorik asmatu. Inza Azalp 130. Dei maitetsua. Jaukol Biozk 53. Besarka maitetsu bat. Enb 124. Iainko-oroitze maitatsu ortan egoten. Or QA 143. Oroipen maitetsu ori. Ib. 145. Lillura argi maitetsuz. Gand Elorri 103. Betiko arrera maitetsua egin zion; sardin zar bat besterik ez ordea apari. Ataño TxanKan 158. En DFrec hay 3 ejs. de maitetsu.
v. tbn. Astar II 269. Itz Azald 103. Alz Ram 69. ArgiDL 36. SMitx Aranz 133. Bilbao IpuiB 45.
azpiadiera-1.1
Sagardo txorroari kiñu maitetsuka egoala.Bilbao IpuiB 166.
azpiadiera-1.2
(Uso pred.).
Asmoa Aurrerapeneko Komisioak gogotsu jakin eta maitetsu ikasi du. "Con todo cariño" . (1920) ForuAG337. Bere semeari maitetsu begiratuaz. Alz Ram 72. Mutikuari dirautso, / samur, maitetsu. Enb 97. Esan zetsan maitetsu. Etxba Ibilt 478.
sense-2
2. Amado; digno de ser amado. v. maitagarri.
[Tubal] arengandikan degu / izkuntz aiñ ederra, / zarragorikan ez dan / maitatsu euskera. Afrika 31. Etorri ziran gure aitonak / Irutxulo maitatsura. Otag in FrantzesB II 132.
sense-3
3. (V-gip).
(Uso pred.).
(Estar, etc.)enamorado. " Maitetsu ibilli, estar enamorado. A neskatilla politta ikusi neban ordutik, maittetsu nenbillen " Etxba Eib.
Nola maitetsu zan, ixillian, kristau arteko emakume zintzo eta ederren bategana. Etxba Ibilt 458.
sense-4
4. (Sust.).Amante, enamorado.
Ixilleko maitetsu bixen artian. Etxba Ibilt 488.
maitetsu
<< 1 mahuka 0 / 0 malaskatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper