Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

142 emaitza sagardo bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
xurruxta.
sense-1
1. (B (+ -e), BN-bard; Dv), xurrusta (L, BN, S; H), txurruxta (Sal, R; ZMoso 66), txuxta (Ae). Ref.: VocPir 109; A; Lh (xurrusta); Izeta BHizt2 (xurruxte).
Chorro. "Courant" VocPir 109. "Filet d'eau ou autre liquide coulant d'un robinet ou autrement" Dv. "Écoulement plus fort que xurruta eta moindre que zurrusta, turrusta, zurruta " H. "Chorro de agua u otro líquido" A. "Chorro grande de agua, txurruxta " ZMoso 66. " Bota nion xurruxte bat ur " Izeta BHizt2. . Cf. VocNav s.v. churrusta. v. zurrusta.
Halako xahako izigarri batetik airean xurruxta ttipi bat ahora xuxen johan ikustean. Etchebarne 77.
azpiadiera-1.1
( Ur-xurruxta ).
Bial idazu ur txurrusta garbi bat. 'Un filet d'eau' . Or Mi 102. Ur-xurruxta dut barneko musikaren laguna. "Chorrito de agua" . Or Poem 539. Alboan ur-txurruxtari ematen diot giltza. "Cierro el grifo" . Ib. 543. Beroarekin elurra urten delarik saunsten da ur txurrusta bat aski andi ta artzaiek kan edaten ginuen ur. ZMoso 49.
azpiadiera-1.2
"Seringe (BN-bard)" Dv.
azpiadiera-1.3
+ txurusta (R-vid ap. A Apend). Cascada.
Bijar txurrustetara (kataratetara) juango dira. Altuna 19. Begi orlegijak daukez, ta euron orrubak bilddurgarrijaguak dira txurrusten marrumak baño. Ib. 19. Xurruxtaren soiñua. "La música de la fuente" . Or Poem 540.
sense-2
2. txurrusta.
Trago.
Ba-ezpada nere biotzerre au "prexkatzera" noa sagardo txurrusta batez. Lab EEguna 64.
azpisarrera-1
XURRUXTAN, XURRUSTAN (B, BN ap. A; VocBN ), TXURRUSTAN. A chorros. "Derramándose un líquido" A.
Gure Philis datorkenean, baso osoa ezetuko da eta Iupiter-ek euri ongarria iariongo du txurrustan. Ibiñ Virgil 52. Orduan ezinbestearen errekaren-erreka abiatzen da xurruxtan gogo barnean. GH 1974, 98.
xurruxta
<< 1 xorta 0 / 0 1 zama >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper