AMERIKAK EGIN.
Hacer las Américas, enriquecerse. Cf. Olea 196: "Emen aurkitu det nik / nere Amerika / eta ez naiz joango / igesi korrika". v. ameriketak, INDIAK EGIN. Gain hortan luzaz etxe bat izan da / Patroin berezia nun ohora; / Uztaritztarrek Amerikak egin / eta lurrerat utzi kapera, / eta lurrerat utzi kapera. Ox 17.
Sarjanten golde-nabarrak / dirade gizon okherrak. / Haien egitekuetarik egiten dira "Amerikak"; / aisa pergüt izanen dira haier behatzen direnak. "Los abogados son púas de arado (ganapanes), hombres inicuos. En el oficio de ellos se hacen buenas Américas".OrEus 282 (Etch 308 egiten tie Indiak).
Euskaldun batentzat ez da batere gauza arraroa Amerikak "egitea", zenbaitek erraiten duten bezala. LarreArtzainE 325.
azpisarrera-4
AMERIKETAKO HARITZ;
AMERIKA-HARITZ.
Roble americano. v. HARITZ GORRI. Ez det uste aritz gorri edo Amerika aritz banaka batzuek tartean gaizki etorriko lirakenik. Munita 70.
Orren tokian Amerik-aritza erabilli bear da. Ib. 44.
Muntegi onak dauzka ta Ameriketako aritz asko darabilki. Ib. 114.