Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

5698 emaitza gizon bilaketarentzat

Sarrera buruan (99)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
adineko.
sense-1
1. (BN-baig, S; Lar, , Dv, H). Ref.: Lh; Lrq; EAEL 48.
Maduro, de cierta edad, adulto; anciano. "Adulto" Lar, Añ. " Adineko gizon bat, adineko emazteki bat, se dit d'un homme, d'une femme d'âge très mûr" Dv. "Personne âgée" H. "D'âge avancé" Lrq. v. adinetako.
Hoiñ gogorki sehi trata adiñekoa! "Vieux domestique" . Gy 201. Adineko idia ez da gaztea bezain balios, ez laneko, ez eta ere gizentzeko. Dv Lab 236. Lege eta zuhurrak kontra ditu; halere hauzo eta adineko yaun gehienak ondotik badioazko, itsurat, hirriz eta farraz. Hb Egia 135. Eskaldun emazte adiñekuak, aphaintzen denian, ematen du buruko xuria. Atheka 47. Hasiak dira, haur zonbeit erosirik, heien giristinoki altxatzen [...]. Jende adinekoak ere heldu zazkote gogotik. Prop 1881, 58. Gizon adinekoek ez dute Pilotan aritzeko ahalik. Arb Igand 144. Gizon adineko bat min izigarri batetarik Lurdeko Ama Birjinak sendatua. HU Aurp 181. Hola eta hola gabiltza, min batetarik sendatu jaun adineko bat ikusi nahiz. Ib. 182.
( s. XX.) Deiten tigu orrek erraiten daizkugun jente adineko guziuak. Mdg 129. Etxeko osaba adineko bat. Barb Sup 65. Adineko azkaindar gehienek ezagutu dute. Zerb Azk 91. Adiñeko gizona eta iru urteko aurra. "Un hombre adulto" . Zink Crit 28. Ez zuen Theresak aita besoetakoaz beste inor ikusiko, ez bere adineko lagunik, are gutiago jende adinekorik, irakasle ala ahaide ala beste nor-nahi. Mde HaurB 46. Amabost urte osta zitun, eta buru argiz, gizon adiñeko ta ikasi zenbait baiñon areago zan. Or Aitork 222. I baño zarragoa dek eta adiñeko gizonak errespetua bear dik. Anab Poli 45. Holako zonbat ez ginuke argitaratzen ahal, adineko, zahar eta berdin gazte [...]! "D'âge mûr, vieillards et aussi bien jeunes" . Ardoy SFran 21. Gazteria lot dadila / potiko ta neskatila, / adinekuekin batian. Casve SGrazi 76. Bai arren ürrikalgarri / zideie adinekuak. Ib. 88. Ditadurea, adiñeko danok dakigun lez, 1923garren urteko iraillean jarri zan. Etxabu Kontu 165. Gizon adinekoa zen. Etchebarne 31. Baiñan kontuz gizon adiñekoak, prostata baldin badu. Kalte aundia egingo dio. Ostolaiz 47. Hasi berriei adineko garenoi bezain nekeza gerta ez dakien. MEIG VI 43.
azpiadiera-1.1
"Se dit aussi pour marquer qu'un individu a l'âge voulu pour être en droit de..." Dv.
Ta seme-alabak adineko egitorduen, batari ta besteari eun, bosteun, mille duket edo geyo emonaz, kristiñau-dotriñeak erakusten dauen lez, biximodue egiten lagunduten eutsien. Akes Ipiñ 22.
sense-2
2. (L ap. A ).
Coetáneo. "Contemporáneo" A. Cf. ejs. de nere adineko, etc., s.v. adin.
Sorterrian irakasten asi nintzaneko urte aietan adiskide bat egin nuan, ikaslagunetan izugarri maite, adiñeko ta garerdiko, ni bezala. "Coaevum mihi et conflorentem flore adulescentiae" . Or Aitork 80.
adineko
<< adinbat 0 / 0 adinekotto >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper