Azpisarrerak (sarrerak) (103)
- gizon
- AGURE-GIZON (agure)
- AKER-GIZON (aker)
- ALOR-GIZON (alor)
- ANDRE-GIZON (andre)
- ARMA-GIZON (arma)
- ATSO-GIZON (1 atso)
- AUZI-GIZON (1 auzi)
- AUZO-GIZON (auzo)
- BAR-GIZON (1 bar)
- BARRUKO GIZON (barru)
- BASO-GIZON (1 baso)
- BASTAKO GIZON (1 basta)
- BATZAR-GIZON (batzar)
- BUZTAN-GIZON (buztan)
- EGURALDI-GIZON (eguraldi)
- ELIZA-GIZON (gizon)
- ELIZ GIZON (eliza)
- EMAZTE-GIZON (emazte)
- ERREGE-GIZON (errege)
- ERTI-GIZON (erti)
- ETXEKO GIZON (etxe)
- GARATZ-GIZON (1 garatz)
- GERLA-GIZON (gerla)
- GERRA-GIZON (gerra)
- GINARREBA-GIZON (ginarreba)
- GINTZA-GIZON (gintza)
- GIZON-ALDI (gizon)
- GIZON-ANDRE (gizon)
- GIZON-ARO (gizon)
- GIZON-ARTE (gizon)
- gizon-bizi
- GIZON EGIN (gizon)
- GIZON-EGITE (gizon)
- GIZON-EMAKUME (gizon)
- GIZON-EMAZTE (gizon)
- GIZON-ERDI (gizon)
- GIZONEZ GIZON (gizon)
- GIZON-GAUZA (gizon)
- GIZON GINARREBA (gizon)
- GIZON-JALE (gizon)
- GIZON-JENDE (gizon)
- GIZON-LEGE (gizon)
- GIZON-MAITE (gizon)
- GIZON-MIN (gizon)
- GIZON-MURU (gizon)
- GIZON PRESTU (1 prestu)
- GIZON-PROBA (gizon)
- GIZON-PUSKA (gizon)
- GIZON-PUSKA (1 puska)
- GIZON-ZALE (gizon)
- GORTE-GIZON (gorte)
- HAMAR-GIZON (hamar)
- HAMARREN-GIZON (hamarren)
- HARPE-GIZON (harpe)
- HARRI-GIZON (harri)
- HARROBI-GIZON (harrobi)
- HERRI-GIZON (herri)
- HERRIKO GIZON (herri)
- HIRI-GIZON (hiri)
- INDAR-GIZON (indar)
- JAINKO GIZON (jainko)
- JAKINTZA-GIZON (jakintza)
- JAUNGOIKO GIZON (jaungoiko)
- JAUREGI-GIZON (jauregi)
- JOKO-GIZON (joko)
- JUNTA-GIZON (junta)
- JUSTIZIA-GIZON (justizia)
- KAKA-GIZON (gizon)
- KAKA-GIZON (kaka)
- KALA-GIZON (1 kala)
- KALE-GIZON (kale)
- KANTINA-GIZON (kantina)
- KASKOKO GIZON (kasko)
- LAGI-GIZON (lagi)
- LANDA-GIZON (landa)
- LASTA-GIZON (lasto)
- LASTOZKO GIZON (lasto)
- LEGEKO GIZON (lege)
- LEHEN-GIZON (gizon)
- LEIHO-GIZON (leiho)
- LETRA-GIZON (letra)
- LUMA-GIZON (luma)
- LUR-GIZON (lur)
- MARI-GIZON (mari)
- MEA-GIZON (mea)
- MENDI-GIZON (mendi)
- MUNDU-GIZON (mundu)
- OIHAN-GIZON (oihan)
- OLA-GIZON (1 ola)
- ONTZI-GIZON (ontzi)
- OTSO-GIZON (otso)
- POLIZIA-GIZON (polizia)
- POLIZIAKO GIZON (polizia)
- SALDA-GIZON (salda)
- SU-GIZON (1 su)
- TXORI-GIZON (1 txori)
- UDA-GIZON (uda)
- ZALDI-GIZON (zaldi)
- ZAMARI-GIZON (zamari)
- ZER GIZON-MODU (gizon)
- ZER GIZON-POSTURA (gizon)
- ZER GIZON-TAMAINA (gizon)
apopilo.
Etim. Préstamo romance; cf. pupilo, arag. pir. popillo .
(V-gip, G, AN-gip, B),
apupilo
Ref.:
Etxba Eib;
Elexp Berg;
Gte Erd 59;
Izeta BHizt2;
ZestErret
.
Huésped (empleado sobre todo como pred.). "Apopillo, en Vergara huésped alojado y no alojante" Garate Cont BAP 1949, 354. "Zuk diñozun gizona, gure apopillua da" Etxba Eib. "Gasparrenian dago abade ori apopillo. Zein izango lapurra, ta apopillua. Apopillo egon, apopilluak artu, etab." Elexp Berg. "Gurean dago apopilo (G-azp, AN-gip)" Gte Erd 59. "Etxe hartan egon nintzen apopilo" Izeta BHizt2. "Apopillo artu zak ori ogei durokin" (G-azp) [ref. a una persona muy comilona].
Orrenbeste berriketa ez erosteko, kaka jan biarko dute zuen apupiluak. Anab Eusk 1933, 246. Tripia bajatzia nai bok (nai ba-dok) etorri ari apopillo neu nagon lekura, laster argalduko aiz. SM Zirik 57. Okerreko lekura jo dok. Juari apopillo Txaltxaneko tabernara. Ib. 88. Orduan erriko kamiyoa egiten ari ziran, ta gure etxean gizon asko zegoan apupillo. Auspoa 32, 113. Oietako bat uan, gure etxean apupillo zegona. Ataño TxanKan 109. Ordurako jornal ona zala, baiña apopillo jarri bear. BAyerbe 51. Ni bere anaiarekin apopillo egon nintzan. BBarand 173.
v. tbn. Zendoia 63.
Huésped (empleado sobre todo como pred.). "Apopillo, en Vergara huésped alojado y no alojante" Garate Cont BAP 1949, 354. "Zuk diñozun gizona, gure apopillua da" Etxba Eib. "Gasparrenian dago abade ori apopillo. Zein izango lapurra, ta apopillua. Apopillo egon, apopilluak artu, etab." Elexp Berg. "Gurean dago apopilo (G-azp, AN-gip)" Gte Erd 59. "Etxe hartan egon nintzen apopilo" Izeta BHizt2. "Apopillo artu zak ori ogei durokin" (G-azp) [ref. a una persona muy comilona].
Orrenbeste berriketa ez erosteko, kaka jan biarko dute zuen apupiluak. Anab Eusk 1933, 246. Tripia bajatzia nai bok (nai ba-dok) etorri ari apopillo neu nagon lekura, laster argalduko aiz. SM Zirik 57. Okerreko lekura jo dok. Juari apopillo Txaltxaneko tabernara. Ib. 88. Orduan erriko kamiyoa egiten ari ziran, ta gure etxean gizon asko zegoan apupillo. Auspoa 32, 113. Oietako bat uan, gure etxean apupillo zegona. Ataño TxanKan 109. Ordurako jornal ona zala, baiña apopillo jarri bear. BAyerbe 51. Ni bere anaiarekin apopillo egon nintzan. BBarand 173.
v. tbn. Zendoia 63.
APOPILO-ETXE.
"Apopillo etxia, casa de huéspedes. Alargundu zanian, apopillo etxia ipiñi eban" Etxba Eib.
"Apopiloak hartzen dituen etxea"
ZestErret
.
APOPILO-LEKU.
Lugar de hospedaje.
Inguruko erri koskorrak urruti xamar zeudeken, eta, bakoitzak al zuan bezela, bertako baserri ale oetan billatu zizkiteken beren apupillo-lekuak. Ataño TxanKan 104.
Inguruko erri koskorrak urruti xamar zeudeken, eta, bakoitzak al zuan bezela, bertako baserri ale oetan billatu zizkiteken beren apupillo-lekuak. Ataño TxanKan 104.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
