Etim. Para R. Gordon Wasson For Roman Jakobson 1956, 11, el nombre del 'sapo' entra en la formación de nombres de setas venenosas, pero no cita más que el guip. amoroto . Se puede, pues, pensar que amonto, anboto, amoroto, son en origen variantes de apontto, es decir, de apo (> apa-) más onto, con palatalización expresiva ontto .
"(G-to), cierta seta venenosa. Aponttoa bezelako gizon bat, itzal makurrekoa, jarri zaigu alkate: se nos ha puesto alcalde un hombre, como el hongo de cerdos, de poca sombra (autoridad)"
A.
Cf. APO-ONDDO (s.v. 1 apo).