Harremana

    OEH - Bilaketa

    5751 emaitza gizon bilaketarentzat

    Sarrera buruan (103)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    ahozabal.
    Onom.: Berasco Aoçauala. (Artajona, s. XI-XII). Lac VM 47.
    sense-1
    1. (AN, L, R, S), ahazabal (SP, H), agozabal (V-gip, AN-larr-ulz). Ref.: A (ao-zabal); Inza RIEV 1928, 151; Iz ArOñ (agósabala , arránpalo).
    Hablador, bocazas. "Gizon aha-zabala, hitzmitztia" SP. "Vantard, bavard" H. "1.º imprudente en el hablar, [...]; 2.º desbocado (msLond)" A. "Aozabal, exagerado" Garate Cont BAP 1962, 258. "Imprudente en el hablar. Eziozu kasoik eiñ, aozabal utsa da ta" Elexp Berg. v. AHO-HANDI.
    Ikhusten duzunean ezen presuna bat dela erasle handi, minzatzaille, aha-zabal, hitz mitzti, elha berriti eta salhati, eztiozu halakoari sekereturik fidatzen. Ax 538 (V 346). Aho zabal zenbeitek badute erasten, / Hainitz diru dutela aphezek izaten. Hb Esk 196. Behi baten buztanari itxikiz hiltzea eder da Buddaren haurrentzat: Europako yaun aho zabalentza. Hb Egia 66. Neri igual ekartzen ziraten koronelaren elastikua [...], eta neska abo zabal ura asten zan farrez lertzeko zoriyan. Iraola 15. Loretuta euskel lan abek galtzen etziran zimurtuak beriala, abertzale abo-zabalen aurrian? EArzdi in Kk Ab II 5. Berak ere dirua izango du, baña ez da gain-gaiñekoa, gaiñera aozabala. EgutTo (ap. DRA). Leku apartatu batera eramanen duzu aho zabal hau, eztezadan sekula berriz ikus. Arti Tobera 283. Etzidieia ziek ahalke, / holako ahozabalez? Casve SGrazi 98.
    sense-2
    2. (Aplicado a cosas). "Boquiancho, [...] aozabal" Lar. "(V, G), barco sin cubierta, como eran antes los de cabotaje" A. "Se dice de las piezas grandes reventonas. Dana gastaña aozabala, gastañadi aretan" Etxba Eib. .
    Bola biribill ao zabala / ikusi or jostalari. Olea 59.
    azpiadiera-2.1
    (Fig.).
    Bertara begiratu eban, da argi ziriña ta illuntasun ao-zabala baiño besterik ezeban ikusi. A BeinB 89.
    sense-3
    3. (G, B), agozabal (B; VocB ), abazabal (AN-larr). Ref.: A (ao-zabal, agozabal); Asp Leiz (abazabal); Izeta BHizt2 (agozabal).
     Bostezo.
    Jasan zatzue halaber ahozabal edo aharrosirik gabe nere atseginaz. Prop 1911, 14. (ap. DRA)
    sense-4
    4. Con la boca abierta.
    Aho zabal badago ardia bidetan, / Arrapoa yarian, odol sudurretan, / Hatsak nekhez ematen, gorrisko begiak, / Ideki behar zaizko odol ithurriak. Hb Esk 231s. Beste ainbestetan bota zuen zabal legarrera, aparra zeriola, begi-oker eta abo-zabal, pizti itsusi bat bezala. Or Mi 60.
    azpiadiera-4.1
    auzabal (R-is).
    "Auzábal, bostezando" ContR 517.
    azpisarrera-1
    AHOXABAL. (Hb; aotxabal Lar). (Forma con palat. expresiva). a) "Boquiabierto", "papanatas, papahuevos, simple" Lar. "Sot, simple" Hb.
    b) "Boquiancho, aotxabala" Lar.
    azpisarrera-2
    AHOZABAL EGIN. "Auzábal égin, bostezar (R-uzt)" Iz R 393.
    azpisarrera-3
    AHOZABALIK. v. AHO(A) ZABALIK (s.v. aho).

    ahozabal

    ahozabal
    << ahots 0 / 0 ahuku >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper