Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

5741 emaitza gizon bilaketarentzat

Sarrera buruan (99)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 alo.
sense-1
(Aq 392 (G), VocBN). (Interj. usada para animar a hacer algo). "Ea, vamos, goazen, alo (G)" Aq 392. "Mot excitant à une action, à un mouvement prompt. Alo! goazen, allons, partons, marchons. Alo! habil berhala! allons, va tout de suite" VocBN. . Tr. Documentado sólo en textos septentrionales y en el alto-navarro TP.
Alo, ene mitilak, alo, / behar düzie dantzatü. AstLas 14. Alo, orai Madalen / behar dinagü erretiatü, / ezi Piarres eta Katixa / inpazient ditinagü. Ib. 60. Alo ene lagünak, / bertan arma zitie! / barbaro pagano hoier / defenda zitie! Xarlem 776. Alo dozepariak, / emazie batailla bat / eta gero hanti landan, / harzara danza bat. Ib. 1467. Alo Jaunak orai bertan / behar dügü phartitü. Ib. 1244 (257, 666, 391 y ss. allo). Alo, jaun handi hanitxak, / Erragüzie egia. ChantP 318. Alo, Jaunak, koraje, / Jinkuatan sinhetse, / Sendotüren zideie. Ib. 318. Alo, goazin berriz ere ostaturat, antolatuko girenetz! JE Bur 170. Alo, Katzo! Barb Sup 168. Ea! Alo ba!... banoa athearen idekitzerat aldi huntan: bainan... azken aldikotzat! GH 1928, 208s. Alo, alo ba; in zan pidaia hun bat, eta hea senargai galant bat kausitzen dunan. Zub 105. Alo, alo, guzia jakin bear dugu. Obe duzu len-bai-len erratea. TP Kattalin 195. Alo, utzak paper hori; salda hoztuko zaik! Ib. 61. Alo Eskualdun maiteak, bada oraino zuentzat lan Aita Zerukoaren alhorrean! J . Chabagno in Zerb Bahnar 5. Alo, eman zaidan berehala! --manatu zion bortitz mutil gazteak. Mde Pr 157. --Ba, sarri artio! --Ekharzu ba eskua, alo! Larz Iru 46 (Lek tira!). Or zarete?... alo, Benat eta Pantxo, laster bezti zaitezte... Ib. 52. Zer duzu?... Bihotzean min?... Alo... Behar dugu min hori tratatu... Ib. 52. Aski, Tartalet, alo, aski. Larz Senper 74.
azpiadiera-1.1
+ allo. (Expresando sorpresa, contrariedad, etc.).
Oraiko gizon tontolo, / Taloz ase, ta beti lo! / Behar dituzte, halo! / Zazpi bat talo. LuzKant 22. Allo, behin bederen gauzak ontsa egin dituzte. Zerb Ipuinak 125. Alo, alo, jaun beldurti, / Aski diat elhe guti / Jana, idor ala busti / Xuxen ukaiteko bethi. Ox 104. Alo! hots, helduko naiz oraikotik. Barb Sup 17. Alo! ontsa nuk sarri, Mariarekin! Ib. 73. Alo, alo; nai duna ixilik egon? Zub 43. --Gaixo Jakulet! Berantegi heldu zira; Marianne gaixoa Jainkoa baithan pausatu da! --Alo! Aldi huntan bederen ez dut galdu ene Pauerako bidaia! Lf Murtuts 34. Leihora begiratu zuen gero; goiz argia zen. Alo, biziak jarraitzen zuen egunetan bezala. Mde Pr 151s. Orai xoko gehientsuenak untsa ezagutzen ditu: herriak, etxeak. Etzen beraz etxetik hain urrun. Kasik heldua alo, noiz eta ere halako ikara batek hartzen baitu. Zer, holako bidea iragan eta, etxerat heltzeko kinkan durduzatuko othe da? Othoizlari 8 (1956) 71.
alo
<< almirante 0 / 0 1 alogatu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper