Azpisarrerak (sarrerak) (103)
- gizon
- AGURE-GIZON (agure)
- AKER-GIZON (aker)
- ALOR-GIZON (alor)
- ANDRE-GIZON (andre)
- ARMA-GIZON (arma)
- ATSO-GIZON (1 atso)
- AUZI-GIZON (1 auzi)
- AUZO-GIZON (auzo)
- BAR-GIZON (1 bar)
- BARRUKO GIZON (barru)
- BASO-GIZON (1 baso)
- BASTAKO GIZON (1 basta)
- BATZAR-GIZON (batzar)
- BUZTAN-GIZON (buztan)
- EGURALDI-GIZON (eguraldi)
- ELIZA-GIZON (gizon)
- ELIZ GIZON (eliza)
- EMAZTE-GIZON (emazte)
- ERREGE-GIZON (errege)
- ERTI-GIZON (erti)
- ETXEKO GIZON (etxe)
- GARATZ-GIZON (1 garatz)
- GERLA-GIZON (gerla)
- GERRA-GIZON (gerra)
- GINARREBA-GIZON (ginarreba)
- GINTZA-GIZON (gintza)
- GIZON-ALDI (gizon)
- GIZON-ANDRE (gizon)
- GIZON-ARO (gizon)
- GIZON-ARTE (gizon)
- gizon-bizi
- GIZON EGIN (gizon)
- GIZON-EGITE (gizon)
- GIZON-EMAKUME (gizon)
- GIZON-EMAZTE (gizon)
- GIZON-ERDI (gizon)
- GIZONEZ GIZON (gizon)
- GIZON-GAUZA (gizon)
- GIZON GINARREBA (gizon)
- GIZON-JALE (gizon)
- GIZON-JENDE (gizon)
- GIZON-LEGE (gizon)
- GIZON-MAITE (gizon)
- GIZON-MIN (gizon)
- GIZON-MURU (gizon)
- GIZON PRESTU (1 prestu)
- GIZON-PROBA (gizon)
- GIZON-PUSKA (gizon)
- GIZON-PUSKA (1 puska)
- GIZON-ZALE (gizon)
- GORTE-GIZON (gorte)
- HAMAR-GIZON (hamar)
- HAMARREN-GIZON (hamarren)
- HARPE-GIZON (harpe)
- HARRI-GIZON (harri)
- HARROBI-GIZON (harrobi)
- HERRI-GIZON (herri)
- HERRIKO GIZON (herri)
- HIRI-GIZON (hiri)
- INDAR-GIZON (indar)
- JAINKO GIZON (jainko)
- JAKINTZA-GIZON (jakintza)
- JAUNGOIKO GIZON (jaungoiko)
- JAUREGI-GIZON (jauregi)
- JOKO-GIZON (joko)
- JUNTA-GIZON (junta)
- JUSTIZIA-GIZON (justizia)
- KAKA-GIZON (gizon)
- KAKA-GIZON (kaka)
- KALA-GIZON (1 kala)
- KALE-GIZON (kale)
- KANTINA-GIZON (kantina)
- KASKOKO GIZON (kasko)
- LAGI-GIZON (lagi)
- LANDA-GIZON (landa)
- LASTA-GIZON (lasto)
- LASTOZKO GIZON (lasto)
- LEGEKO GIZON (lege)
- LEHEN-GIZON (gizon)
- LEIHO-GIZON (leiho)
- LETRA-GIZON (letra)
- LUMA-GIZON (luma)
- LUR-GIZON (lur)
- MARI-GIZON (mari)
- MEA-GIZON (mea)
- MENDI-GIZON (mendi)
- MUNDU-GIZON (mundu)
- OIHAN-GIZON (oihan)
- OLA-GIZON (1 ola)
- ONTZI-GIZON (ontzi)
- OTSO-GIZON (otso)
- POLIZIA-GIZON (polizia)
- POLIZIAKO GIZON (polizia)
- SALDA-GIZON (salda)
- SU-GIZON (1 su)
- TXORI-GIZON (1 txori)
- UDA-GIZON (uda)
- ZALDI-GIZON (zaldi)
- ZAMARI-GIZON (zamari)
- ZER GIZON-MODU (gizon)
- ZER GIZON-POSTURA (gizon)
- ZER GIZON-TAMAINA (gizon)
akura.
1.
(B)
Ref.:
A;
Izeta BHizt2
.
"Contribución, gabela. Llámase así a la contribución que pagaban los Agotes del valle de Baztán al señor de Ursua" A. "Los agotes de Bozate daban cuenta de la [pecha], llamada akura, al administrador de un título que poseía el señorío de Ursua, hasta que en nuestros días rescataron todas las casas y tierras de aquel barrio" Caro Los Vascos (2. a ed.), 274 (datos recogidos personalmente en Elizondo y Oiz).
v. tbn. A. Otazu El "igualitarismo" vasco (San Sebastián, 1986), 167 n. 200, con una interpretación económica bastante distinta.
"Contribución, gabela. Llámase así a la contribución que pagaban los Agotes del valle de Baztán al señor de Ursua" A. "Los agotes de Bozate daban cuenta de la [pecha], llamada akura, al administrador de un título que poseía el señorío de Ursua, hasta que en nuestros días rescataron todas las casas y tierras de aquel barrio" Caro Los Vascos (2. a ed.), 274 (datos recogidos personalmente en Elizondo y Oiz).
v. tbn. A. Otazu El "igualitarismo" vasco (San Sebastián, 1986), 167 n. 200, con una interpretación económica bastante distinta.
2.
(B, BN-baig)
Ref.:
A; Izeta BHizt2.
.
Alquiler. " Badut bertz bat akurakoa, tengo un caldero de alquiler" A. "Renta, alquiler. Oiek akureko lurrek tuzu " Izeta BHizt2. .
Alquiler. " Badut bertz bat akurakoa, tengo un caldero de alquiler" A. "Renta, alquiler. Oiek akureko lurrek tuzu " Izeta BHizt2. .
AKURAN.
"Akuran dut, lo tengo en alquiler" A. "Akuran artu, [...] tomar en arriendo (BN-baig)" Zait Sof II 146.
Etxeko yaun batek maastia landatu zun [...], ta nekazariei akuran utzi zien, ta urrutira yoan zan. Ol Mt 21, 33 (v. tbn. Mc 12, 1 y Lc 20, 9). Etxeko nausi batek masti bat landatu zuen [...]. Gero langille batzuei akuran eman zien ta bera urruti yoan zan luzaroko. Ir YKBiz 385. Bizikletak, akuran, alkillerrean, edonok ikasteko ta erabilteko. Erkiag BatB 61. Diru onen bidez, Abimelekek gizon beartsu ta arlote batzuk akuran artu eta beragaz joan ziran. Ker Iud 9, 4 (Dv bereganatu, Ol akuratu).
Etxeko yaun batek maastia landatu zun [...], ta nekazariei akuran utzi zien, ta urrutira yoan zan. Ol Mt 21, 33 (v. tbn. Mc 12, 1 y Lc 20, 9). Etxeko nausi batek masti bat landatu zuen [...]. Gero langille batzuei akuran eman zien ta bera urruti yoan zan luzaroko. Ir YKBiz 385. Bizikletak, akuran, alkillerrean, edonok ikasteko ta erabilteko. Erkiag BatB 61. Diru onen bidez, Abimelekek gizon beartsu ta arlote batzuk akuran artu eta beragaz joan ziran. Ker Iud 9, 4 (Dv bereganatu, Ol akuratu).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
