Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

5698 emaitza gizon bilaketarentzat

Sarrera buruan (99)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ahaidego.
sense-1
1. (L, BN; Dv), aidengo (Ae). Ref.: A; Echaide Nav 226s.
Parentela. "Parenté" Dv. " Aidengo aunitz " Echaide Nav 183 (tal vez 'muchos parientes'). v. ahaiko , ahaideko.
Bainan goanen zarela ene herri eta ene ahaidegora. Dv Gen 24, 4 (Ur nere errira eta aideak gana). Itzul zaite zure aitzinekoen lurrera, eta zure ahaidegora, eta ni zurekin izanen naiz. Ib. 31,3 (Urt hire ahaidetara). Saulen etxeko ahaidegoko gizon bat. Dv 2 Sam 16, 5. Eta hekiek erran zioten: nihor ez da zure ahaidegoan izen hortaz deitzen denik. Dv Lc 1, 61 (Lç hire ahaidetan). Ahaidego guzia, esperantza horrek bildu zuen Zabiereko jauregirat. Laph 194. Ez lukela herritik juan behar bere ahaidegoa sorth-etxean ikhusi gabe. Ib. 159. Elizaldean ez da gehiago ahaidegoko esku bat bi jaun apezen hobiaren gainean Umiasainduetan bederen loretto baten ezartzeko. Zerb Azk 80.
sense-2
2. (Dv), aidego (B), aidago (Lar), aidengo (AN-erro, Ae; Aq 1133), aidango (Ae). Ref.: A (aidego, aidengo); A Apend (aidengo); CEEN 1971, 358.
Parentesco. "Cognación" Lar y Aq 1133. "Dans quelques endroits on le dit aussi, quoique à tort, de la consanguinité" Dv. v. ahaidetasun.
Bataioko aidagoa. "Parentesco espiritual" . Zab Gabon 78. Zure aidegorik Polibek ezpaitzun. --Zer diozu? Polibek ez al niñun, ba, sortu? Zait Sof 85.
azpiadiera-2.1
(Fig.).
Egia heiek elgarrekin duten ahaidegoa eta batasuna. Laph 46. Ikuskari ta gorde-agerkari oriek ez dira gorpuzki, ez dute gorpuzkiekin aidegorik, ez aien laguntzarik, gogaki soil soil dira. Or QA 181. Gure barne-eragiñak oro ba-dute beren arioko adierazpide bat mintzoan eta leloan, eta aidego ixil batek esnatzen ditu. Or Aitork 284. Ohargarri da etsenplu hortan Keltararen eta Latinaren ahaidegoa. Mde Pr 231. Ezin ukatuzko askazigoa, ahaidegoa, badute [Lamiñak] beansidhekin. Ib. 269. Itxura oik memento berean elgarri datxizkola ameka lokarriz eta aaidegoz. Lf Egan 1955 (5-6), 8. Uste makurrok egiarekin nolabaiteko aidegoa dutela. Zait Plat 69. Aspaldi ontan, ordea, agirian jarria izan da Donibane Gurutzen olertiak "jainkoarako" poesi-goaiarekin dun aidegoa. Gazt MusIx 159. Denbora berean, ttipituz ari zen Frantsesek hastean japones "fraide" edo "bozu"-ekin zuen "ahaidegoa". "La sympathie (mot à mot 'parenté')" . Ardoy SFran 220.
ahaidego
<< ahaide 0 / 0 ahal >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper