Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

1993 emaitza mundura ekarri (eman) bilaketarentzat

22: picar / piquer / sting (to) / to bite

Gaia: Insektuak
Galdera (es): picar
Galdera (fr): piquer
Galdera (en): sting (to) / to bite

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Azpeitia	zaztaia eman	zaztáie emán	1: [sastái̯e emán]	-

207: eco / écho / echo

Gaia: Piztiak
Galdera (es): eco
Galdera (fr): écho
Galdera (en): echo

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bardoze	arrapostu eman	arrápostu emáiten	1: [ar̄ápośtu emái̯ten]	-
Garrüze	arrapostu eman	arrapostia emaiten	1: [ar̄apośtia emai̯ten]	-
Hendaia	errepusta eman	errépusta emán	1: [ɛr̄ɛ́puśta: emán]	-

646: cubrir / saillir / mate (bulls) (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): cubrir
Galdera (fr): saillir
Galdera (en): mate (bulls) (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aniz	salto eman	sáltoamán	2: [śáltoamán]	-
Dorrao / Torrano	salto eman	sáltoeman	1: [śáltoeman]	-

662: abrevar / abreuver / water cattle (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): abrevar
Galdera (fr): abreuver
Galdera (en): water cattle (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Alkotz	ura eman	úremán	1: [úremán]	-
Azpeitia	ura eman	úde emán	1: [úðe emán]	-
Deba	ura eman	úraemán	1: [úr^aemán]	-
Eugi	ura eman	úremán	2: [úremán]	-
Lasarte-Oria	ura eman	úra emán	1: [úra emán]	-
Mendaro	ura eman	úraemán	1: [úr^aemán]	-
Oderitz	ura eman	úremán	1: [úremán]	-
Zilbeti	ura eman	úr ematerá	2: [úr ematerá]	-

665: gobernar el ganado / donner à manger aux bêtes / feed (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): gobernar el ganado
Galdera (fr): donner à manger aux bêtes
Galdera (en): feed (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	jana eman	jánaemán	4: [xánaemán]	-
Alkotz	yatera eman	mán yáterá	1: [mán ǰáterá]	-
Altzürükü	jatea eman	¡átea éman	4: [ʒátea éman]	-
Andoain	jana eman	jánaemán	1: [xán^aemán]	-
Andoain	jaten eman	játenáeman	1: [xátená^eman]	-
Arroa (Zestoa)	jaten eman	játenéman	2: [xátenéman]	-
Asteasu	jana eman	jánemán	1: [xánəmán]	-
Azkoitia	jaten eman	játenemán	1: [xátenemán]	-
Beasain	jana eman	jánaemán	1: [xán^aemán]	-
Donostia	jana eman	jána emán	1: [xána emán]	-
Donostia	jana eman	janaya eman	4: [xanaǰa eman]	-
Dorrao / Torrano	jatia eman	játiaemán	1: [xátjaemán]	-
Elduain	jaten eman	játenéman	1: [xátenéman]	-
Elduain	jana eman	jánakemán	2: [xánakemán]	-
Elgoibar	jaten eman	játeneman	2: [xáten^eman]	-
Errezil	jana eman	jánaemán	2: [xánaemán]	-
Ezkio-Itsaso	jana eman	jána emán	1: [xána emán]	-
Getaria	jaten eman	játenaemán	2: [xátenaemán]	-
Getaria	jaten eman	játenéman	3: [xátenéman]	-
Hernani	jaten eman	játenaemán	1: [xátena^emán]	-
Hernani	jana eman	jánaemán	2: [xána^emán]	-
Hondarribia	jaten eman	játeneman	2: [xáteneman]	-
Ikaztegieta	jana eman	jána emátea	1: [xána emátea]	-
Lasarte-Oria	jana eman	jána emán	1: [xána emán]	-
Lasarte-Oria	jaten eman	játena eman	3: [xátena eman]	-
Legazpi	jaten eman	játenemán	1: [xátenemán]	-
Leitza	ddan eman	ddánemán	1: [ddánɛmán]	-
Leitza	ddan eman	ddánamán	2: [ddánamán]	-
Lekaroz	bazka eman	bázkamán	1: [báskamán]	-
Mezkiritz	yatera eman	yatéraemán	1: [ǰatéraemán]	-
Mugerre	yateat eman	yateateman	1: [ǰateateman]	-
Oderitz	jana eman	jánaemán	1: [xánaemán]	-
Orexa	jaten eman	játenémam	1: [xátenɛ́mam]	-
Orio	jana eman	jánayaemán	1: [xánaǰaemán]	-
Pasaia	jaten eman	játenemán	2: [xátenemán]	-
Santa Grazi	jatea eman	¡ateaeman	2: [ʒateaeman]	-
Sara	yatea eman	yátea emán	1: [ǰátea emán]	-
Suarbe	ddatera eman	ddatéra mán	1: [ddatéra mán]	-
Urdiain	jana eman	jánemateá	2: [xánemateá]	-
Urketa	yate eman	yáteematé	1: [ǰáteematé:]	-
Urretxu	jaten eman	játenaemán	1: [xátenaemán]	-
Ürrüstoi	jatea eman	¡áteeman	3: [ʒáteeman]	-
Uztaritze	belarra eman	belárra éman	1: [beláRa éman]	-
Zilbeti	yatera eman	yatéraemán	2: [ǰatéraemán]	-
Zugarramurdi	yatera eman	yáteraemán	1: [ǰáteraemán]	-

717: cocear / ruer / kick (to)

Gaia: Etxabereak: behorrak
Galdera (es): cocear
Galdera (fr): ruer
Galdera (en): kick (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Amezketa	ostiko eman	ostíko eman	1: [ośtíkoeman]	-
Arboti	ostiko eman	ostíkua emáin	3: [ośtíkwa emái̯n]	-
Arnegi	ostiko eman	ostíkoamán	1: [ośtíkoamán]	-
Arrangoitze	ostiko eman	ostíko emán	2: [ośtíko emán]	-
Bastida	ostiko eman	óstikua emán	1: [óśtikwa emán]	-
Beruete	ostiko eman	ostékoa emán	1: [ośtékoa emán]	-
Donostia	ostiko eman	ostiko eman	2: [ośtiko eman]	-
Dorrao / Torrano	ostiko eman	ostíkoa - emán	2: [ośtíkoa - emán]	-
Elduain	ostiko eman	ostíko bat emán	1: [ośtíko β^at ^emán]	-
Erratzu	ostiko eman	ostíko - emán	1: [ośtíko - emán]	-
Etxalar	ostiko eman	ostíkomán	2: [ośtíkomán]	-
Etxarri (Larraun)	ostíkoa eman	ostíkoaemán	1: [ośtíko^aemán]	-
Etxarri (Larraun)	ostiko eman	ostíko - éman	2: [ośtíko - éman]	-
Ezkio-Itsaso	ostiko eman	ostíkoamáte	1: [ośtíkoamáte]	-
Ezkurra	ostiko eman	ostóko - emán	1: [ośtók^o - ^emán]	-
Goizueta	ostiko eman	ostíkoaman	1: [ośtíkoa:man]	-
Goizueta	ostiko eman	ostíkomán	2: [ośtíko:mán]	-
Igoa	ostíkoa eman	ostikoaemán	1: [ośtiko^aemán]	-
Igoa	puztar ostikoa eman	puztárrostikoaemán	3: [pustár̄ośtiko^aemán]	-
Landibarre	ostiko eman	ostíkoamán	1: [ośtíkoamán]	-
Lasarte-Oria	ostiko eman	ostíko emán	1: [ośtíko ^emán]	-
Leitza	ostiko eman	ostíko bat emán	1: [ośtík^o βat ^emán]	-
Lekaroz	ostiko eman	ostíko - man	1: [ośtíko - man]	-
Luzaide / Valcarlos	ostiko eman	ostíkoa amán	1: [ośtíkoa amán]	-
Oderitz	ostiko eman	ostíkoa emán	1: [ośtíko^aemán]	-
Pagola	ostiko eman	ostiko eman	1: [ośtiko eman]	-
Suarbe	ostiko eman	man - ostíko	1: [man - ośtíko]	-
Suarbe	ostiko eman	ostíkoaman	2: [ośtíkoaman]	-
Sunbilla	ostiko eman	ostíkoman	1: [ośtík^oman]	-
Tolosa	ostiko eman	ostíko - emán	2: [ośtík^o - emán]	-
Zugarramurdi	ostiko eman	óstiko emán	2: [óśtikoemán]	-

758: pignorar / carnaler, pignorer / pledge (to)

Gaia: Etxabereak: ardiak
Galdera (es): pignorar
Galdera (fr): carnaler, pignorer
Galdera (en): pledge (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Larrabetzu	ekarri	ekárten	1: [ekárten]	-
Mendaro	ekarri	ekárri	2: [ekár̄i]	-
Mugerre	furriererat eman	furriererat eman	2: [fur̄jererat eman]	-
Mugerre	berbala eman	berbala eman	3: [ber̄bala eman]	-

856: sacar del nido la gallina llueca / découver la couveuse maniaque / remove from the nest of a brooding hen (to)

Gaia: Hegaztiak
Galdera (es): sacar del nido la gallina llueca
Galdera (fr): découver la couveuse maniaque
Galdera (en): remove from the nest of a brooding hen (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Getaria	preso eman	ártu - préso ipíñi	1: [ár̄tu - préśoi̯píɲi]	-
Izturitze	preso eman	preso atxíki	2: [preśo atʃíki]	-
Makea	preso eman	préso atxíki	1: [pRéśo atʃíki]	-
Otxandio	preso eman	présoipiñi	1: [préśoipiɲi]	-
Uharte Garazi	preso eman	presó emán	2: [preśó emán]	-

896: azuzar / cri pour exciter le chien / sick (to)

Gaia: Txakurra
Galdera (es): azuzar
Galdera (fr): cri pour exciter le chien
Galdera (en): sick (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrasate	ekarri	ekárri	1: [ekár̄i]	-
Arrieta	ekarri	ekárri	2: [ekár̄i]	-
Arroa (Zestoa)	eman goittegurkam bat	émangóitt egúrkam bat	10: [émaŋgói̯tt eɣúr̄kam ba^t]	-
Mendaro	ekarri ori bera	ekárriori béra	1: [^ekár̄jori βéra]	-
Mungia	ekarri	ekárri	2: [ekár̄i]	-
Oderitz	ekarri	ekárri	1: [ekár̄i]	-
Oderitz	ekarri atzetik	ekárriatzetík	2: [ekár̄jatsetí^k]	-
Oderitz	ekarri ortik	ekárriortík	3: [ekár̄jor̄tí^k]	-
Urretxu	ekarri zak bera	ekárri zak béra	1: [ekár̄i sa^k béra]	-
Urretxu	ekarri zak gora	ekárri zak góra	2: [ekár̄i sa^k góra]	-
Urretxu	ekarri zak neana	ekárri zak néana	5: [ekár̄i sak néana]	-
Urretxu	neregana ekarri zak	nerégana ekárri zák	6: [neréɣana ekár̄i sá^k]	-
Urretxu	ekarri ardik	ekárri árdik	7: [ekár̄i ár̄ði^k]	-

919: aparcero / métayer / agricultural partner

Gaia: Baserria
Galdera (es): aparcero
Galdera (fr): métayer
Galdera (en): agricultural partner

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	erdix eman	érdix emátea	2: [ér̄ðiʃ emátea]	-
Arbizu	erdix eman	érdix emandá	1: [ér̄ðiʃ emandá]	-
Oiartzun	erdira eman	erdíra emán	1: [er̄ðíra emán]	-

920: arrendar / donner une terre à bail / rent (to)

Gaia: Baserria
Galdera (es): arrendar
Galdera (fr): donner une terre à bail
Galdera (en): rent (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	errentan eman	érrentan éman	1: [ɛ́r̄ɛntan éman]	-
Altzürükü	eman etxezañtegin	emán etxezañtegín	1: [emán etʃesaɲtegín]	-
Altzürükü	eman alokaidin	emán álokáidin	2: [emán álokái̯din]	-
Amezketa	errentan eman	érrentan emán	1: [ɛ́r̄ɛntan ^emán]	-
Andoain	errentan eman	érrentan emán	3: [ɛ́r̄entan ^emán]	-
Aniz	errentan eman	erréntan éman	1: [ɛr̄éntan éman]	-
Arbizu	errentan eman	erréntan emánda	1: [er̄éntan emánda]	-
Armendaritze	arrandan eman	arrándan emán	1: [ar̄ándan emán]	-
Arnegi	aferman eman	aférman emán	2: [afér̄man emán]	-
Asteasu	errentan eman	érrentan emán	1: [ɛ́r̄entan ^emán]	-
Ataun	errentan eman	érrentan éman	2: [ɛ́r̄ɛntan éman]	-
Azkoitia	errentan eman	érrentan emán	1: [ɛ́r̄ɛntan emán]	-
Azpeitia	errentan eman	erréntan emán	1: [ɛr̄ɛ́ntan emán]	-
Baigorri	arrandan eman	arrandan eman	2: [aRandan eman]	-
Bardoze	eman aferman	emán aférman	2: [emán aférman]	-
Barkoxe	aferman eman	aférman emán	2: [afér̄man emán]	-
Bastida	arrandan eman	arrándan eman	1: [aRándan eman]	-
Behorlegi	aferman eman	aférman emána	1: [afér̄man ^emána]	-
Beruete	errentan eman	érrentan emán	1: [ɛ́r̄ɛntan emán]	-
Beskoitze	aferman eman	aférman emán	2: [afér̄man emán]	-
Bidarrai	errentan eman	errentán emán	2: [er̄entán emán]	-
Deba	errentan eman	erréntan emán	1: [ɛr̄ɛ́ntan emán]	-
Domintxaine	aferman eman	aférman emána	2: [afér̄man emána]	-
Donibane Lohizune	eman - errentan	emán - erréntan	1: [emán - eRéntan]	-
Donostia	errentan eman	erréntan emán	1: [er̄éntan emán]	-
Dorrao / Torrano	errentan eman	érrentan emán	2: [ɛ́r̄ɛntan emán]	-
Elduain	errentan eman	érrentan emán	1: [ɛ́r̄ɛntan ^emán]	-
Erratzu	errentan eman	erréntan éman	1: [ɛr̄éntan éman]	-
Eskiula	aferman eman	áferman éman	2: [áfer̄man éman]	-
Etxalar	errentan eman	erréntan emán	1: [ɛr̄ɛ́ntan ^emán]	-
Etxaleku	errentan eman	erréntan emán	1: [er̄éntan emán]	-
Ezkio-Itsaso	errentan eman	érrentan emánda	1: [ɛ́r̄ɛntan emánda]	-
Ezterenzubi	eman arrandan	emán arrándan	1: [emán ar̄ándan]	-
Gaintza	errentan eman	érrentan éman	2: [ɛ́r̄ɛntan éman]	-
Getaria	errentan eman	érrentan emán	1: [ɛ́r̄ɛntan emán]	-
Goizueta	errentan eman	erréntan éman	1: [ɛr̄ɛ́:nt^an ém^ãn]	-
Hazparne	arrendan eman	arréndan eman	1: [aRɛ́ndan ^em^an]	-
Hendaia	errentan eman	erréntan emán	1: [eRéntan ^emán]	-
Igoa	errentan eman	érrentan éman	1: [ɛ́r̄ɛntan éman]	-
Irisarri	aferman eman	aférman éman	3: [aféRman éman]	-
Itsasu	ferman eman	ferman éman	4: [fer̄man éman]	-
Jutsi	aferman eman	aferman eman	1: [afer̄man eman]	-
Larraine	aferman eman	aférman éman	1: [afér̄man éman]	-
Larraine	alokairian eman	alokairian eman	2: [alokai̯rian eman]	-
Larraine	bailian eman	bailian eman	3: [bai̯lian eman]	-
Larzabale	arrandan eman	arrándan eman	1: [ar̄ándan eman]	-
Leitza	errentan eman	errentan éman	1: [ɛr̄entan éman]	-
Makea	arrandan eman	arrándan eman	3: [aRándan eman]	-
Mendaro	errentan eman	erréntan emán	1: [ɛr̄ɛ́ntan emán]	-
Mugerre	arrandan eman	arrandan eman	1: [ar̄andan eman]	-
Oderitz	errentan eman	erréntan emán	3: [ɛr̄ɛ́ntan emán]	-
Oiartzun	errentan eman	érrentan éman	1: [ɛ́r̄ɛntan éman]	-
Orexa	errentan eman	erréntán emán	1: [ɛr̄ɛ́ntán ^emán]	-
Orio	errentan eman	érrentan emán	1: [ɛ́r̄ɛntan emán]	-
Pasaia	errentan eman	errentán emán	2: [ɛr̄entán ^emán]	-
Santa Grazi	aferman eman	aferman eman	1: [afer̄man eman]	-
Sara	errentan eman	erréntan éman	1: [eRéntan éman]	-
Senpere	errentan eman	erréntan emán	1: [eRéntan emán]	-
Tolosa	errentan eman	erréntan emán	1: [ɛr̄ɛ́ntan ^emán]	-
Urdiain	errentan eman	erréntan emán	1: [er̄éntan emán]	-
Urdiñarbe	aferman eman	aférman emán	1: [afér̄man emán]	-
Urretxu	errentan eman	érrentan emán	1: [ɛ́r̄ɛntan emán]	-
Ürrüstoi	aferman eman	aférman eman	2: [afér̄man eman]	-
Uztaritze	aferman eman	aférman emán	1: [aféRman emán]	-
Zegama	errentan eman	erréntan emán	1: [ɛr̄ɛ́ntan emán]	-
Zugarramurdi	errentan eman	erréntan emán	2: [er̄éntan emán]	-

1441: EKARRI [+pres., hark-hura] / EKARRI [+prés., hark-hura] / EKARRI [+pres., hark-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EKARRI [+pres., hark-hura]
Galdera (fr): EKARRI [+prés., hark-hura]
Galdera (en): EKARRI [+pres., hark-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ekartzen du	ekarrtzén du	1: [ekar̄tsén dw]
Aia	ekartzeu	ekarrtzéu	1: [ekar̄tséu]
Aia	dakarki	dakarrkí	2: [ðakar̄kí]
Aia	dakar	dakárr	3: [ðakár̄]
Aldude	dakar	dakárr	1: [dakár̄]
Alkotz	dakarra	dakárra	1: [ðakár̄a]
Altzai	ekharten dü	ekhárrten dü	1: [ekhár̄ten dy]
Altzürükü	ebilten dü	ebiltén dü	1: [eβiltén dy]
Altzürükü	¡arraikazten	¡arraikázten	1: [ʒar̄ai̯kásten]
Altzürükü	horra dizü	hórra dízü	2: [hór̄a ðísy]
Altzürükü	ekharten dü	ekhárten dü	3: [ekhárten dy]
Altzürükü	dik	dík	4: [dík]	-
Amezketa	dakarki	dakarrkí	1: [dakar̄kí]
Andoain	dakarki	dákárrkí	1: [ðákár̄kí]
Aniz	badakarra	badákarra	1: [βaðák^ar̄a]
Aramaio	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Araotz (Oñati)	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Arbizu	ekartzen du	ekárrtzen dú	1: [ekár̄tsen dú]
Arboti	ekhartzen du	ekhárrtzen dü	1: [ekhár̄tsen dy]
Arboti	yarrikazten tzi	yarríkazten tzi	2: [ǰar̄íkasten tsi]
Armendaritze	¡ohan du	yohan du	1: [ǰohan du]
Armendaritze	ekartzen du	ekarrtzen du	2: [ekar̄tsen du]
Armendaritze	karreatzen du	karreatzen du	3: [kar̄eatsen du]
Arnegi	eremaiten du	eremaiten du	1: [eremai̯ten du]
Arrangoitze	ekartzen du	ekárrtzen dú	1: [ekáRtsen dú]
Arrangoitze	segiarazten du	ségiaraztén du	1: [śéɣjarastén du]
Arrangoitze	karreatzen du	kárreatzén du	2: [káReatsén du]
Arrasate	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Arrazola (Atxondo)	dakar	dakarr	1: [ðakar̄]
Arrieta	dakar	dákar	1: [ðákar]
Arroa (Zestoa)	dakar	dakárr	1: [dakár̄]
Arrueta	ekharten dik	ekhárrten dik	1: [ekhár̄ten dik]
Asteasu	dakarki	dakarrkí	1: [dakar̄kí]
Ataun	dakar	dakárr	1: [ðakár̄]
Ataun	dakarre	dakarré	2: [ðakar̄ɛ́]
Azkaine	ibilki du	ibílki dú	1: [iβílki ðú]
Azkaine	eremaki du	erémaki dú	2: [erémaki ðú]
Azkaine	ekarki du	ekárrki dú	3: [ekáRki ðú]
Azkaine	ekarki du	ekárrki dú	4: [ekár̄ki ðú]
Azkoitia	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Azpeitia	dakarki	dakarrkí	1: [ðakar̄kí]
Baigorri	ekhartzen dik	ekhártzen dik	1: [ekhártsen dik]
Bakio	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Bardoze	ekhartzen dik	ekhártzen dik	1: [ekhártsen dik]	-
Bardoze	segitzen dik	segitzen dik	2: [śeɣitsen dik]	-
Barkoxe	kharreatzen dizü	kharreatzen dízü	1: [khar̄eatsen dísy]
Barkoxe	horra dizü	hórra dízü	2: [hór̄a ðísy]
Barkoxe	¡arraikazten	¡erraikiazten dizü	3: [ʒer̄ai̯kiasten disy]
Barkoxe	ekharten dü	ekhárrten dü	4: [ekhár̄ten dy]
Bastida	¡ohan du	yohan du	1: [ǰohan du]
Bastida	ekhartzen du	ekhárrtzen du	2: [ekhár̄tsen du]
Beasain	dagarre	dagarré	1: [daɣar̄é]
Behorlegi	ekartzen dik	ekarrtzen dik	1: [ekar̄tsen dik]
Beizama	dakarki	dakarrkí	1: [ðakar̄kí]
Bergara	dakar	dákar	1: [ðákar]
Bermeo	dakar	dakarr	1: [dakar̄]
Berriz	ekartzen dau	ekárrtzen dau	1: [ekár̄tsen dau̯]
Berriz	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Beruete	badekarre	badékarré	1: [baðékar̄ɛ́]
Beskoitze	ekartzen du	ekárrtzen du	1: [ekáRtsen du]
Bidarrai	karreitzen du	karreitzen du	1: [kar̄ei̯tsen du]
Bidarrai	ekartzen du	ekarrtzen du	2: [ekar̄tsen du]
Bolibar	ekarten dau	ekárrten dau	1: [ekár̄ten dau̯]
Bolibar	dakar	dákarr	2: [dákar̄]
Busturia	dakar	dakárr	1: [ðakár̄]
Deba	dakar	dakárr	1: [ðakár̄]
Dima	dakar	dákarr	1: [dákar̄]
Domintxaine	ekhartzen dü	ekhártzen dü	1: [ekhártsen dy]
Donamaria	dakarre	dakarré	1: [ð^akar̄ɛ́]
Donamaria	dakarreki	dakárrAEki	2: [dakár̄ạki]
Donibane Lohizune	ekartzen du	ekarrtzen du	1: [ekar̄tsen du]
Donostia	dakar	dakarr	1: [dakar̄]
Dorrao / Torrano	dakarre	dakarré	1: [dakar̄é]
Eibar	dakar	dakar	1: [dakar]
Elantxobe	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Elduain	dakarki	dakarrkí	1: [dakar̄kí]
Elgoibar	daga	daga	1: [daɣa]
Elgoibar	daka	dáka	2: [dáka]
Elorrio	dakarre	dakárre	1: [ðakár̄e]
Erratzu	badakarra	badákarra	1: [βaðákar̄a]
Errezil	dakarki	dakarrkí	1: [ðakar̄kí]
Errigoiti	ekarten deu	ekárrten deu	1: [ekár̄ten deu̯]
Errigoiti	dakar	dakár	2: [ðakár]
Eskiula	ekharten dü	ekhárten dü	1: [ekhárten dy]
Etxalar	dakarrela	dakárrela	1: [d^akár̄ela]
Etxalar	dakarki	dakárrki	1: [dakár̄ki]
Etxalar	dakarkiela	dakárrkiela	2: [dakár̄kiela]
Etxalar	ekartzen du	ekarrtzen du	3: [ekar̄tsen du]
Etxaleku	ekartzen du	ekárrtzen dú	1: [ekár̄tsen dú]
Etxaleku	dekarra	dékarra	2: [dékar̄a]
Etxarri (Larraun)	badekarre	badékarré	1: [baðékar̄é]
Etxebarri	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Etxebarria	dakar	dakárr	1: [ðakár̄]
Eugi	badakarra	badákarrá	1: [baðákar̄á]
Ezkio-Itsaso	dakar	dakárr	1: [ðakár̄]
Ezkurra	dakarki	dakarrkí	1: [dakar̄kí]
Ezkurra	dekar	dekárr	2: [dɛkár̄]
Ezterenzubi	kartzen dik	karrtzen dik	1: [kar̄tsen dik]
Gaintza	dakarre	dakarré	1: [dakar̄ɛ́]
Gamarte	ekartzen du	ekarrtzen du	1: [ekar̄tsen du]
Gamiz-Fika	dakar	dakár	1: [dakár]
Getaria	ekartzen du	ekárrtzen du	1: [ekár̄tsen du]
Getaria	dakar	dakárr	1: [ðakár̄]
Getaria	dakarki	dakarrkí	2: [ðakar̄kí]
Getxo	dakar	dakárr	1: [ðakár̄]
Gizaburuaga	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Goizueta	dakarra	dakarrá	1: [d^akar̄á]
Goizueta	dakarra	dakárrá	2: [dakár̄á]	-
Hazparne	ekartzen du	ekarrtzen du	1: [ekar̄tsen du]
Hazparne	karreatzen du	karreatzen du	2: [kar̄eatsen du]
Hernani	dakarki	dakarrkí	1: [dakar̄kí]
Hondarribia	ekarki dik	ekárrki dík	1: [ekár̄ki ðík]
Hondarribia	dakarki	dakárrki	2: [dakár̄ki]	-
Ibarruri (Muxika)	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Igoa	dekarre	dekárre	1: [dekár̄ɛ]
Igoa	padekarre	padekárre	2: [paðekár̄ɛ]	-
Ikaztegieta	dakarki	dakárrki	1: [dakár̄ki]
Irisarri	ekartzen du	ekarrtzen du	1: [ekar̄tsen du]
Itsasu	erabiltzen du	erábiltzen dú	1: [eráβiltsen dú]
Itsasu	ekartzen du	ekárrtzen dú	2: [ekáRtsen dú]
Izturitze	ekhartzen du	ekhárrtzen du	1: [ekhár̄tsen du]
Jaurrieta	erautzen du	eráutzen dú	1: [eráu̯tsen dú]
Jutsi	ekhartzen du	ekharrtzen du	1: [ekhar̄tsen du]
Kortezubi	dakar	dákarr	1: [dákar̄]
Landibarre	ekartzen du	ekarrtzen du	1: [ekar̄tsen du]
Larrabetzu	dakar	dakárr	1: [dakár̄]
Larraine	horra dik	horra dík	1: [hor̄a ðík]
Larraine	ekharten dik	ekhárten dik	2: [ekhárten dik]
Larzabale	iiltzen dik	iíltzen dik	1: [iíltsen dik]
Larzabale	ekhartzen dik	ekhartzen dik	2: [^ekhartsen dik]
Lasarte-Oria	dakarki	dakarrkí	1: [ðakar̄kí]
Laukiz	dakar	dakárr	1: [ðakár̄]
Legazpi	dakar	dakarr	1: [ðakar̄]
Leintz Gatzaga	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Leioa	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Leitza	dekar	dekárr	1: [dekár̄]
Lekaroz	badakarra	badákarrá	1: [β^aðákar̄á]
Lekeitio	dakar	dakárr	1: [ðakár̄]
Lemoa	dakar	dákarr	1: [dákar̄]
Lemoiz	dakar	dakarr	1: [ðakar̄]
Makea	ekarri du	ekarri dú	1: [ekaRi ðú]
Makea	erabiltzen du	erábiltzen dú	2: [eráβiltsen dú]
Mañaria	dakar	dákar	1: [ðákar]
Mendaro	daka	daká	1: [daká]
Mendaro	dakar	dakárr	1: [ðakár̄]
Mendata	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Mezkiritz	badakarra	badákarrá	1: [baðákar̄á]
Montori	huna dü	huná dü	1: [huná ðy]
Montori	ekharten dü	ekhárrten dü	2: [ekhár̄ten dy]
Mugerre	¡ohan du	yohán du	1: [ǰohán du]
Mugerre	segiaazten	segiaazten	1: [śeɣiaasten]
Mugerre	ekhartzen du	ekharrtzen du	2: [ekhar̄tsen du]
Mungia	dakar	dákarr	1: [dákar̄]
Oderitz	deakarre	deákarré	1: [deákar̄é]
Oiartzun	dakar	dakárr	1: [dakár̄]
Oiartzun	ekartzen du	ekarrtzen du	2: [ekar̄tsen du]
Oñati	dakar	dakarr	1: [ðakar̄]
Ondarroa	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Orexa	dakarki	dákarrki	1: [dákar̄ki]
Orio	dakarki	dakárrki	1: [ðakár̄ki]
Orozko	dakar	dákarr	1: [dákar̄]
Otxandio	dakar	dakarr	1: [dakar̄]
Pagola	ibilten din	ibílten dín	1: [iβílten dín]
Pagola	ekharten dizü	ekhárrten dízü	2: [ekhár̄ten dísy]
Pagola	thiatzen dizü	thiatzen dízü	3: [thiatsen dísy]
Pasaia	dakarki	dakarrkí	1: [dakar̄kí]
Santa Grazi	ekharten dik	ekhárrten dik	1: [ekhár̄ten dik]
Sara	ekarri du	ekárri dú	1: [ekáRi ðú]
Sara	ekartzen du	ekárrtzen dú	1: [ekáRtsen dú]
Sara	ekarki du	ekarrkí du	2: [ekaRkí ðu]
Senpere	ekarki du	ekarrkí du	1: [ekar̄kí ðu]
Senpere	ekartzen du	ekárrtzen du	2: [ekár̄tsen du]
Sohüta	ebilten dik	ebílten dik	1: [eβílten dik]
Sohüta	¡arraikazten	¡erraikázten	1: [ʒer̄ai̯ká:sten]
Sohüta	ekharten dizü	ekhárten dízü	2: [ekhárten dísy]
Sohüta	horra dizü	hórra dízü	3: [hór̄a ðísy]
Sohüta	kharreatzen dizü	kharreátzen dízü	4: [khar̄eátsen dísy]
Sohüta	horra din	horrá din	5: [hor̄á ðin]	-
Sondika	dakar	dakarr	1: [ðakar̄]
Suarbe	kartzen du	karrtzén du	1: [kar̄tsén dw]
Suarbe	kartzen du	karrtzén du	2: [kar̄tsén du]
Sunbilla	dakarra	dakárra	1: [ðakár̄a]
Tolosa	dakarki	dakarrkí	1: [dakar̄kí]
Uharte Garazi	kartzen du	kárrzen du	1: [kár̄sen du]
Urdiain	deka	deká	1: [ðeká]
Urketa	ekhartzen dik	ekhártzen dik	1: [ekhártsen dik]
Urketa	ekhartzeu	ékhartzéu	2: [ékhartséu̯]	-
Urretxu	dakar	dakárr	1: [dakár̄]
Ürrüstoi	ekharten dü	ekhárrten dü	1: [ekhár̄ten dy]
Uztaritze	ekartzen du	ekárrtzen du	1: [ekár̄tsen du]
Uztaritze	karreatzen du	karréatzen du	1: [kaRéatsen du]
Zaratamo	dakar	dakárr	1: [dakár̄]
Zeanuri	dakar	dakarr	1: [ðakar̄]
Zeberio	dakar	dakarr	1: [ðakar̄]
Zegama	dakarre	dakarré	1: [dakar̄ɛ́]
Zilbeti	kartzen du	kárrtzen dú	1: [kár̄tsen dú]
Zollo (Arrankudiaga)	dakar	dakarr	1: [ðakar̄]
Zornotza	dakar	dakarr	1: [ðakar̄]
Zugarramurdi	karki du	kárrki dú	1: [kár̄ki ðú]

1442: EKARRI [+pres., zuek-hura] / EKARRI [+prés., zuek-hura] / EKARRI [+pres., zuek-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EKARRI [+pres., zuek-hura]
Galdera (fr): EKARRI [+prés., zuek-hura]
Galdera (en): EKARRI [+pres., zuek-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ekartzen tuzie	ekárrtzen túzie	1: [ekár̄tsen túsje]
Aia	dakarkizue	dakarrkizué	1: [ðakar̄kiswé]
Alkotz	dakartzie	dakárrtzie	1: [dakár̄tsje]
Altzai	kharreatzen düzie	khárreatzen düzié	1: [khár̄eatsen dysjé]
Altzürükü	ebilten düzie	ebílten düzíe	1: [eβílten dysíe]
Amezketa	dakarkizue	dakárrkizué	1: [dakár̄kisué]
Andoain	dakazkitzue	dakázkitzué	1: [ðakáskitswɛ́]
Andoain	dakarzkizue	dakárzkizué	2: [daká^rskiswé]
Aniz	badakartzue	badakartzué	1: [βaðaka^rtswé]
Aramaio	dakatzue	dákatzue	1: [ðákatsue]
Arbizu	ekartzen duzuye	ekárrtzen duzuyé	1: [ekár̄tsen dusuǰé]
Arboti	ekharten düzie	ekhárrten düzie	1: [ekhár̄ten dysje]
Armendaritze	ekartzen duzie	ekarrtzen duzie	1: [ekar̄tsen dusie]
Arnegi	kartzen duzie	karrtzen duzie	1: [kar̄tsen dusie]
Arrangoitze	ekartze uzue	ekárrtze úzue	1: [ekáRtse úsue]
Arrasate	dakatzue	dakátzue	1: [ðakátsue]
Arrazola (Atxondo)	dakasue	dakasue	1: [ðakaśue]
Arrieta	dakasue	dakasue	1: [ðakaśue]
Arroa (Zestoa)	dakartzue	dakarrtzué	1: [dakar̄tswé]
Asteasu	dakarkizue	dakárrkizue	1: [ðakár̄kⁱswe]
Ataun	ekartzen dezue	ékarrtzen dezué	1: [ékar̄tsen desué]
Ataun	dakarzue	dakarrzué	2: [dakar̄sué]
Azkoitia	dakartzue	dakárrtzué	1: [dakár̄tsué]
Azpeitia	dakarkizue	dakarrkizué	1: [ðakar̄kiswé]
Azpeitia	dakarkizue	dakárrkizué	2: [dakár̄kisué]
Bakio	dakasue	dakasue	1: [ðakaśue]
Bardoze	ekhartzen duzie	ekhártzen duzié	1: [ekhártsen dusjé]	-
Barkoxe	kharreatzen düzie	kharreatzen düzíe	1: [khar̄eatsen dysíe]
Bastida	ekhartzeuzi	ekhártzeuzí	1: [ekhártseusí:]
Beasain	dagartzue	dágarrtzué	1: [dáɣar̄tsué]
Behorlegi	ekartzen tzie	ekarrtzen tzie	1: [ekar̄tsen tsie]
Beizama	dakarkizue	dakarrkízue	1: [dakar̄kíswe]
Bergara	dakatzue	dakatzué	1: [ðakatswé]
Bermeo	dakasue	dakásue	1: [dakáśue]
Berriz	dakasue	dakásue	1: [ðakáśwe]
Berriz	ekarri xue	ekarri xue	2: [ekar̄i ʃue]
Beruete	badekarzu	badekárrzu	1: [baðekár̄su]
Beskoitze	ekartzen duzi	ekárrtzen duzí	1: [ekáRtsen dusí]
Bidarrai	ekartzen duzue	ekarrtzen duzue	1: [ekar̄tsen dusue]
Bolibar	dakasue	dakásue	1: [dakáśue]
Busturia	dakarsue	dakárrsue	1: [ðakár̄śue]
Deba	darkarsue	darrkarrsue	1: [dar̄ka^r̄śwe]
Deba	darkarsue	dárrkasué	2: [dár̄kaśwé]
Dima	dakasue	dákasue	1: [dákaśue]
Domintxaine	ekhartzen duzie	ekhártzen duzié	1: [ekhártsen dusjé]	-
Donamaria	badakarzue	badákarzue	1: [βaðákarswe]
Donostia	dakarkizute	dakarrkizute	1: [dakar̄kisute]
Donostia	dakarkizue	dakarrkizue	2: [dakar̄kisue]
Dorrao / Torrano	dakarrezue	dakarrezué	1: [dakar̄eswé]
Eibar	dakasu	dakásu	1: [dakáśu]
Elantxobe	dakasue	dakásue	1: [ðakáśue]
Elduain	dakarkizue	dakárrkizue	1: [dakár̄kⁱswe]
Elgoibar	dakazue	dakázue	1: [dakásue]
Elorrio	dakasue	dakásue	1: [ðakáśue]
Erratzu	badakarraze	badákarrazé	1: [βaðákar̄asé]
Errezil	dakarkizue	dakarrkizué	1: [dakar̄kiswé]
Errigoiti	dakasue	dakásue	1: [ðakáśue]
Etxalar	ekartzen duzue	ekarrtzen duzue	1: [ekar̄tsen dusue]
Etxarri (Larraun)	dekarrezui	dekárrezuí	1: [dekár̄eswí]
Etxebarri	dakasue	dakásue	1: [ðakáśue]
Etxebarria	dakasue	dakásue	1: [dakáśwe]
Eugi	badakarrazie	badákarrazié	1: [baðákar̄asjé]
Ezkio-Itsaso	dakartzue	dakarrtzué	1: [dakar̄tswé]
Ezkurra	dakarkizu	dakárrkizu	1: [dakár̄kisu]
Ezterenzubi	kartzen uzie	kárrtzen uzié	1: [kár̄tsen usié]
Gaintza	dakartzue	dakárrtzué	1: [dakár̄tsué]
Gamarte	ekartzen duzie	ekarrtzen duzie	1: [ekar̄tsen dusie]
Gamiz-Fika	dakasue	dakasué	1: [dakaśwé]
Getaria	dakarkizue	dakarrkizué	1: [ðakar̄kiswé]
Getxo	dakasue	dakásue	1: [ðakáśue]
Gizaburuaga	dakasue	dakásue	1: [ðakáśue]
Goizueta	dakartzute	dakárrtzuté	1: [dakár̄tsuté]
Hendaia	ekartze uzue	ekarrtze uzue	1: [ekar̄tse usue]
Hernani	dakarkizue	dakárrkizué	1: [dakár̄kisué]
Hondarribia	ekartzen dusute	ekarrtzen dusute	1: [ekar̄tsen duśute]
Hondarribia	ekartzen desute	ekarrtzen desute	2: [ekar̄tsen deśute]
Ibarruri (Muxika)	dakasue	dakasue	1: [ðakaśue]
Igoa	dekarrezte	dékarrezté	1: [dékar̄esté]
Ikaztegieta	dakarkizue	dakárrkizue	1: [dakár̄kisue]
Irisarri	ekartzen duzue	ekarrtzen duzúe	1: [ekar̄tsen dusúe]
Itsasu	ekartzen duzue	ekárrtzen duzué	1: [ekáRtsen duswé]
Izturitze	ekhartzen duzie	ekharrtzen duzie	1: [ekhar̄tsen dusje]
Jutsi	ekhartzen duzie	ekhartzen duzie	1: [ekhartsen dusje]
Kortezubi	dakasue	dakasue	1: [dakaśue]
Landibarre	ekartzen duzie	ekarrtzen duzie	1: [ekar̄tsen dusie]
Larrabetzu	dakasue	dakasue	1: [dakaśue]
Larzabale	ekhartzen duzu	ekhárrtzen duzu	1: [ekhár̄tsen dusu]
Lasarte-Oria	dakarkizue	dakárrkizué	1: [ðakár̄kisué]
Laukiz	ekarten dosu	ekarrten dosu	1: [ekar̄ten dośu]
Laukiz	dakasue	dakasue	2: [ðakaśue]
Legazpi	dakartzue	dakarrtzue	1: [ðakar̄tsue]
Leintz Gatzaga	dakatzue	dákatzue	1: [ðákatsue]
Leioa	dakasue	dakasue	1: [ðakaśue]
Leitza	dekartzue	dekárrtzue	1: [dekár̄tsue]
Lekaroz	dakarrazue	dakárrazue	1: [ðakár̄^aswe]
Lekeitio	dakasue	dakásue	1: [ðakáśue]
Lemoa	dakasue	dakásue	1: [dakáśue]
Lemoiz	dakasue	dakasue	1: [ðakaśue]
Mañaria	dakasue	dakásue	1: [ðakáśue]
Mendaro	dakasue	dakásué	1: [dakáśué]
Mendata	dakasue	dakasue	1: [ðakaśue]
Mezkiritz	badakarrazie	badakarrázie	1: [baðakar̄ásie]
Mezkiritz	kartze unzie	kárrtze únzie	2: [kár̄tse únsie]
Mugerre	ekhartzen duzia	ekharrtzen duzia	1: [ekhar̄tsen dusia]
Mungia	dakasue	dákasue	1: [dákaśue]
Oderitz	deakarrezi	deákarrezí	1: [deákar̄esí]
Oderitz	deakarrezue	deákarrezué	2: [deákar̄eswé]
Oiartzun	dakartzute	dakárrtzute	1: [ðakár̄tsute]
Oñati	dakatzue	dakátzue	1: [ðakátsue]
Ondarroa	dakasue	dakasúe	1: [ðakaśúe]
Orexa	dakarkizue	dákarrkizué	1: [dákar̄kisué]
Orio	dakarkizue	dakárrkizue	1: [dakár̄kiswe]
Orozko	dakasu	dakasú	1: [dakaśú]
Otxandio	dakasue	dakasue	1: [dakaśwe]
Pasaia	dakarkizute	dakárrkizuté	1: [dakár̄kisuté]
Sara	ekarri duzue	ekárri duzue	1: [ekáRi ðusue]
Senpere	ekarki duzue	ekárrki duzúe	1: [ekáRki ðusúe]
Sohüta	ekharten düzie	ekhárten düzié	1: [ekhárten dysjé]
Sondika	dakasue	dakasue	1: [ðakaśue]
Suarbe	kartzauzie	karrtzáuzie	1: [kar̄tsáu̯sje]
Sunbilla	dakarrazue	dakárrazue	1: [dakár̄^asue]
Tolosa	dakarkizue	dakárrkizué	1: [dakár̄kiswé]
Uharte Garazi	karzen duzue	karrzen duzue	1: [kar̄sen dusue]
Urdiain	dekazai	dekazái	1: [ðekasái̯]
Urretxu	dakartzue	dakárrtzué	1: [dakár̄tsué]
Uztaritze	ekartzen duzue	ekárrtzen duzue	1: [ekár̄tsen dusue]
Zaratamo	dakasue	dakásue	1: [dakáśue]
Zeanuri	dakasue	dakasue	1: [ðakaśue]
Zeberio	dakasue	dákasue	1: [dákaśue]
Zegama	dakartzue	dakárrtzué	1: [dakár̄tsué]
Zegama	dakartzue	dakarrtzué	2: [ðakar̄tswé]
Zilbeti	kartzen duzie	kárrtzen duzié	1: [kár̄tsen dusjé]
Zollo (Arrankudiaga)	dakasue	dakasue	1: [dakaśue]
Zornotza	dakasue	dakasúe	1: [ðakaśúe]
Zugarramurdi	karki duzue	kárrki duzué	1: [kár̄ki ðuswé]

1443: EKARRI [+pres., haiek-hura] / EKARRI [+prés., haiek-hura] / EKARRI [+pres., haiek-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EKARRI [+pres., haiek-hura]
Galdera (fr): EKARRI [+prés., haiek-hura]
Galdera (en): EKARRI [+pres., haiek-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ekartzen tuzte	ekárrtzen túzte	1: [ekár̄tsen túste]
Aia	dakarkiye	dakarrkíye	1: [ðakar̄kíǰe]
Alkotz	dakarte	dakárrte	1: [dakár̄te]
Altzai	kharreatzen die	khárreatzen díe	1: [khár̄eatsen díe]
Altzai	ekharten die	ekhárten díe	2: [ekhárten díe]
Altzürükü	ekharten die	ekhárten díe	1: [ekhárten díe]
Amezketa	dakarkie	dakárrkié	1: [dakár̄kié]
Andoain	dakarkiye	dakárrkíye	1: [dakár̄kíǰe]	-
Aniz	badakarrate	badákarrate	1: [baðákar̄ate]
Aramaio	dakarrie	dákarrie	1: [ðákar̄ie]
Araotz (Oñati)	dakarre	dákarre	1: [ðákar̄e]
Arbizu	ekartzen duye	ekárrtzen duyé	1: [ekár̄tsen duǰé]
Arboti	ekhartzen düte	ekhárrtzen d´üte	1: [ekhár̄tsen dýte]
Armendaritze	¡ohan dute	yohan dute	1: [ǰohan dute]
Armendaritze	karreatzen dute	karreatzen dute	2: [kar̄eatsen dute]
Armendaritze	ekartzen dute	ekarrtzen dute	3: [ekar̄tsen dute]
Arnegi	karrtzen dute	karrtzen dute	1: [kar̄tsen dute]
Arrangoitze	ekartzeute	ekárrtzeuté	1: [ekáRtseu̯té]
Arrasate	dakarre	dakárre	1: [ðakár̄e]
Arrazola (Atxondo)	dakarre	dakarre	1: [ðakar̄e]
Arrieta	dakarrie	dakarrié	1: [ðakar̄ié]
Arroa (Zestoa)	dakarre	dakarré	1: [dakar̄ɛ́]
Asteasu	dakarkidde	dakárrkidde	1: [dakár̄kidde]
Ataun	ekarriko due	ekárriko due	1: [ekár̄iko ðue]
Ataun	dakarte	dakarrté	2: [dakar̄té]
Azkoitia	dakarre	dakárré	1: [dakár̄ɛ́]
Azkoitia	dakarrebe	dakarrebé	2: [ðakar̄ɛβé]
Azpeitia	dakarkiye	dakarrkiyé	1: [ðakar̄kiǰé]
Bakio	dakarre	dakarre	1: [ðakar̄e]
Bardoze	ekhartzen die	ekhártzen die	1: [ekhártsen dje]	-
Barkoxe	ekharten dizie	ekharten dízie	1: [ekharten dísie]
Bastida	ekhartze ute	ekhárrtze uté	1: [ekhár̄tse uté]
Beasain	dakarree	dákarreé	1: [ðákar̄eé]
Behorlegi	ekartzen dute	ekarrtzen dute	1: [ekar̄tsen dute]
Beizama	dakarkiye	dakarrkíye	1: [dakar̄kíǰe]
Bergara	dakarde	dakárrde	1: [dakár̄ðe]
Bermeo	dakarrie	dakárrie	1: [dakár̄ie]
Berriz	dakarre	dakárre	1: [dakár̄e]
Beruete	badekarte	badékarrté	1: [baðékar̄té]
Beskoitze	ekartzen dute	ekárrtzen dúte	1: [ekáRtsen dúte]
Bidarrai	ekartzen dute	ekarrtzen dute	1: [ekar̄tsen dute]
Bolibar	dakarre	dakárre	1: [dakár̄e]
Busturia	dakarrie	dakárrie	1: [^ðakár̄ie]
Busturia	dakardie	dakarrdie	2: [ðakar̄ðie]
Deba	dakarre	dakárre	1: [dakár̄ɛ]
Dima	dakardie	dákarrdíe	1: [ðákar̄ðíe]
Domintxaine	ekhartzen dute	ekhártzen dute	1: [ekhártsen dute]
Donamaria	dakarrate	dakárrAEte	1: [ðakár̄ạte]
Donibane Lohizune	ekartze ute	ekarrtze ute	1: [ekar̄tse ute]
Donostia	dakarkite	dakarrkite	1: [dakar̄kite]
Dorrao / Torrano	dakarrie	dakarrié	1: [dakar̄jé]
Eibar	dagae	dagaé	1: [ðaɣaí]
Eibar	dakarre	dakárre	1: [dakár̄e]
Eibar	dake	dáke	2: [dáke]
Elantxobe	dakarre	dakárre	1: [ðakár̄e]
Elduain	dakarkie	dakárrkie	1: [dakár̄kie]
Elgoibar	dake	dáke	1: [dákɛ]
Elorrio	dakarre	dakarre	1: [ðakar̄e]
Erratzu	badakarrate	badákarrate	1: [βaðák^ar̄ate]
Errezil	dakarkie	dakarrkíe	1: [dakar̄kíe]
Errigoiti	dakardie	dakárrdié	1: [dakár̄ðié]
Etxalar	ekartzen dute	ekarrtzen dute	1: [ekar̄tsen dute]
Etxarri (Larraun)	dekarri	dékarrí	1: [dékar̄í]
Etxebarri	dakai¡ie	dakái¡ie	1: [ðakái̯ʒie]
Etxebarria	dakarre	dakárre	1: [dakár̄ɛ]
Eugi	badakarrate	badákarraté	1: [baðákar̄até]
Ezkio-Itsaso	dakarre	dakarré	1: [ðakar̄ɛ́]
Ezkurra	dekarrea	dekárrea	1: [d^ɛkár̄^ɛ^a]
Ezkurra	dekarkea	dekárrkea	2: [dekár̄kɛa]
Ezterenzubi	kartzeunte	kartzéunte	1: [kartséu̯nte]
Gaintza	dakarkie	dakárrkié	1: [dakár̄kié]
Gamarte	ekartzen dute	ekarrtzen dute	1: [ekar̄tsen dute]
Gamiz-Fika	dakardie	dákarrdié	1: [dákar̄ðjé]
Garrüze	ekartzen dute	ekarrtzen dute	1: [ekar̄tsen dute]
Getaria	ekartzeue	ekárrtzeue	1: [ekár̄tsewe]
Getaria	dakarkiye	dakarrkiyé	1: [ðakar̄kiǰé]	-
Getxo	dakarde	dakarrde	1: [ðakar̄ðe]
Gizaburuaga	dakarre	dakárre	1: [ðakár̄e]
Goizueta	dakarte	dakárrte	1: [dakár̄te]
Hendaia	ekartze ute	ekarrtze ute	1: [ekar̄tse ute]
Hernani	dakarkidde	dakárrkiddé	1: [dakár̄kiddé]
Hondarribia	ekartzeute	ekarrtzeute	1: [ekar̄tseu̯te]
Ibarruri (Muxika)	dakarre	dakarre	1: [ðakar̄e]
Igoa	dekarrete	dekárrete	1: [dekár̄ɛte]
Ikaztegieta	dakarkie	dakárrkie	1: [dakár̄kie]
Irisarri	ekartzen dute	ekarrtzen dute	1: [ekar̄tsen dute]
Itsasu	dabilate	dabílaté	1: [daβílaté]
Izturitze	ekhartzen dute	ekhárrtzen dute	1: [ekhár̄tsen dute]	-
Jutsi	ekhartzen dute	ekharrtzen dute	1: [ekhar̄tsen dute]
Kortezubi	dakarre	dákarre	1: [dákar̄e]
Landibarre	ekartzen dute	ekarrtzen dute	1: [ekar̄tsen dute]
Larrabetzu	dakardie	dakárrdie	1: [ðakár̄ðie]
Larzabale	ekhartzen dute	ekhárrtzen dute	1: [ekhár̄tsen dute]
Lasarte-Oria	dakarkiye	dakárrkiyé	1: [ðakár̄kiǰé]
Laukiz	dakarde	dakarrde	1: [ðakar̄ðe]
Legazpi	dakarte	dakarrte	1: [ðakar̄te]
Leintz Gatzaga	dakarre	dakarre	1: [ðakar̄e]
Leioa	dakardie	dakarrdíe	1: [ðakar̄ðíe]
Leitza	dekarrea	dékarrea	1: [dékar̄ea]
Lekaroz	dakarrate	dakarráte	1: [dakar̄át^ɛ]
Lekeitio	dakarre	dakárre	1: [ðakár̄e]
Lemoa	dakardie	dákarrdie	1: [dákar̄ðie]
Lemoiz	dakarde	dakarrde	1: [ðakar̄ðe]
Makea	karreatzen dute	karréatzen duté	1: [kaRéatsen duté]
Makea	ekartzen dute	ekárrtzen duté	2: [ekáRtsen duté]
Mañaria	dakarrie	dakarríe	1: [ðakar̄íe]
Mendaro	dake	dáke	1: [ðáke]
Mendaro	dakarre	dakárre	1: [ðakár̄ɛ]
Mendata	dakarre	dakarre	1: [ðakar̄e]
Mezkiritz	badakarrate	badákarráte	1: [baðákar̄áte]
Mezkiritz	kartze unte	kárrtze únte	2: [kár̄tse únte]
Mugerre	ekhartze ute	ekharrtze ute	1: [ekhar̄tse ute]
Mungia	dakardia	dákarrdia	1: [dákar̄ðia]
Oderitz	deakarri	deákarrí	1: [deákar̄í]
Oiartzun	dakarte	dakárrte	1: [ðakár̄te]
Oñati	dakarde	dakárrde	1: [ðakár̄ðe]
Ondarroa	dakarre	dakarré	1: [ðakar̄é]
Orexa	dakarre	dakarré	1: [dakar̄é]
Orexa	dakarkie	dakarrkié	2: [dakar̄kié]
Orio	dakarkiye	dakarrkiyé	1: [ðakar̄kiǰé]
Orozko	dakardie	dákarrdie	1: [dákar̄ðie]
Otxandio	dakarde	dakarrde	1: [ðakar̄ðe]
Pasaia	dakarkite	dákarrkité	1: [dákar̄kité]
Sara	ekarki ute	ekarrki úte	1: [ekaRki úte]
Senpere	ekarki ute	ekárrki úte	1: [ekáRki úte]
Sohüta	kharreatzen die	kharréatzen díe	1: [khar̄éatsen díe]
Sohüta	horra die	hórra díe	2: [hór̄a ðíe]
Sondika	dakardie	dakarrdíe	1: [ðakar̄ðíe]
Suarbe	kartzaute	karrtzáute	1: [kar̄tsáu̯te]
Sunbilla	dakarrate	dakárrete	1: [dakár̄^əte]
Tolosa	dakarkie	dakarrkié	1: [dakar̄kiɛ́]	-
Uharte Garazi	karzen dute	karzén dute	1: [karsén dute]
Urdiain	dekai	dekái	1: [ðekái̯]
Urketa	ekhartzen ute	ekhárrtzen úte	1: [ekhár̄tsen úte]
Urretxu	dakarzte	dakarrzté	1: [dakar̄^sté]
Urretxu	dakarte	dakárrté	2: [dakár̄té]
Uztaritze	ekartzen dute	ekárrtzen dúte	1: [ekár̄tsen dúte]
Zaratamo	ekarten deue	ekárrten déue	1: [ekár̄ten déu̯e]
Zaratamo	dakarie	dákarie	2: [dákarie]
Zeanuri	dakardie	dakarrdie	1: [ðakar̄ðie]
Zeberio	dakardie	dákarrdie	1: [dákar̄ðie]
Zegama	dakarre	dákarré	1: [dákar̄ɛ́:]
Zilbeti	karrtzen dute	kárrtzen duté	1: [kár̄tsen duté]
Zollo (Arrankudiaga)	dakai¡ie	dakái¡ie	1: [dakái̯ʒie]
Zornotza	dakarrie	dakarríe	1: [ðakar̄íe]
Zugarramurdi	karki ute	kárrki uté	1: [kár̄kj uté]

1444: EKARRI [+pres., hark-haiek] / EKARRI [+prés., hark-haiek] / EKARRI [+pres., hark-haiek]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EKARRI [+pres., hark-haiek]
Galdera (fr): EKARRI [+prés., hark-haiek]
Galdera (en): EKARRI [+pres., hark-haiek]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ekartzen tu	ekárrtzen tú	1: [ekár̄tsen tú]
Aia	dakarski	dákarrski	1: [dákar̄śki]
Alkotz	dakartza	dakárrtxa	1: [dakár̄tʃa]
Altzai	ekharten tü	ekhárten tü	1: [ekhárten ty]
Altzürükü	ekharrten tü	ekhárrten tü	1: [ekhár̄ten ty]
Amezketa	dakazki	dakazkí	1: [dakaskí]
Andoain	dakazki	dakázki	1: [dakáski]
Andoain	dakarkizki	dakárrkizkí	1: [d^akár̄kiskí]
Aniz	badakartza	badákarrtzá	1: [baðákar̄tsá]
Aramaio	dakar	dákarr	1: [dákar̄]
Araotz (Oñati)	dakar	dakarr	1: [ðakar̄]
Arbizu	ekarrtzen ttu	ekárrtzen ttú	1: [ekár̄tsen ttú]
Arboti	ekhartzen tü	ekhárrtzen tü	1: [ekhár̄tsen ty]
Armendaritze	ekartzen tu	ekarrtzen tu	1: [ekar̄tsen tu]
Arnegi	ekartzen tu	ekarrtzen tu	1: [ekar̄tsen tu]
Arrangoitze	ekartzen tu	ekárrtzen tú	1: [ekáRtsen tú]
Arrasate	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Arrazola (Atxondo)	dakas	dakas	1: [ðakaś]
Arrieta	dakas	dakás	1: [dakáś]
Arroa (Zestoa)	dakartzi	dakarrtzí	1: [dakar̄tsí]
Asteasu	dakarkizki	dakárrkizki	1: [dakár̄kiski]
Ataun	dakarzte	dakarrzté	1: [dakar̄sté]
Azkoitia	dakartze	dakárrtze	1: [dakár̄tse]
Azpeitia	dakarzki	dakarrzkí	1: [daka^r̄skí]
Baigorri	ekhartzen tik	ekhárrtzen tik	1: [ekhár̄tsen tik]	-
Bakio	dakas	dákas	1: [dákaś]
Barkoxe	ekharten tizü	ekharten tízü	1: [ekharten tísy]
Beasain	dakartze	dákarrtze	1: [dákar̄tsɛ]
Behorlegi	ekarten tu	ekarrten tu	1: [ekar̄ten tu]
Beizama	dakazki	dakazkí	1: [dakaskí]
Beizama	dakarzki	dakárrzkí	2: [dakár̄skí]
Bergara	dakatz	dákatz	1: [dákats]
Bermeo	dakas	dakás	1: [dakáś]
Berriz	dakas	dákas	1: [ðákaś]
Beruete	badekazke	bádekazké	1: [báðekaské]
Beskoitze	ekartzen tu	ekárrtzen tu	1: [ekáRtsen tu]
Beskoitze	ekartzen ditu	ekárrtzen ditú	2: [ekáRtsen ditú]
Bidarrai	ekartzen tu	ekarrtzen tu	1: [ekar̄tsen tu]
Bolibar	dakas	dakás	1: [ðakáś]
Busturia	dakas	dakas	1: [ðakaś]
Deba	dazkar	daSZkárr	1: [das̟kár̄]
Dima	dakas	dákas	1: [dákaś]
Donamaria	badakarzki	badákarzkí	1: [βaðákarskí]
Donibane Lohizune	ekartzen tu	ekarrtzen tu	1: [ekar̄tsen tu]
Donostia	dakarki	dakarrki	1: [ðakar̄ki]
Dorrao / Torrano	dazkarre	dázkarré	1: [dáskar̄é]
Eibar	dakas	dakás	1: [ð^akáź]
Elantxobe	dakas	dákas	1: [dákaś]
Elduain	dakaizki	dakaizkí	1: [dakai̯skí]
Elgoibar	dakaz	dakáz	1: [ðakás]
Elorrio	dakarres	dakárres	1: [ðakár̄eś]
Erratzu	badakartza	badakarrtzá	1: [baðakar̄tsá]
Errezil	dakarzki	dakárrzki	1: [dakár̄ski]
Errigoiti	dakas	dakás	1: [ðakáś]
Eskiula	ekharten tü	ekhárten tü	1: [ekhárten ty]
Etxalar	dakarzki	dakárzki	1: [daká^rski]
Etxarri (Larraun)	dekarrezki	dekarrézki	1: [dekar̄éski]
Etxebarri	dakas	dakas	1: [dakaś]
Etxebarria	dakas	dakás	1: [ðakáś]
Eugi	badakarrazki	badákarrazkí	1: [baðákar̄askí]
Ezkio-Itsaso	dakartze	dakárrtzé	1: [dakár̄tsé]
Ezkurra	ekartze ittu	ekarrtze ittu	1: [ekar̄tse i̯ttu]
Ezkurra	dakazki	dákazki	2: [dákaskⁱ]
Ezterenzubi	kartzen tu	kárrtzen tu	1: [kár̄tsen tu]
Gaintza	dazkarre	dazkarré	1: [daskar̄ɛ́]
Gamarte	ekartzen tu	ekarrtzen tu	1: [ekar̄tsen tu]
Gamiz-Fika	dakas	dakás	1: [dakáś]
Garrüze	ekartzen tu	ekarrtzen tu	1: [ekar̄tsen tu]
Getaria	dakarrxki	dakarrxkí	1: [ðakar̄ʃkí]
Getxo	dakas	dakás	1: [dakáś]
Gizaburuaga	dakas	dákas	1: [dákaś]
Goizueta	dakazki	dakazkí	1: [dakaskí]
Hernani	dakarkixki	dakárrkixki	1: [dakár̄kiʃki]
Hondarribia	dakarkitute	dakarrkitute	2: [dakar̄kitute]	-
Ibarruri (Muxika)	dakas	dákas	1: [dákaś]
Igoa	dekarrezke	dékarrezké	1: [dékar̄eské]
Igoa	dekarrezki	dékarrezkí	2: [dékar̄eskí]
Ikaztegieta	dakarkizki	dakárrkizki	1: [dakár̄kiski]
Irisarri	ekartzen ditu	ekarrtzen ditu	1: [ekar̄tsen ditu]
Itsasu	ekartzen ditu	ekarrtzen dítu	1: [ekaRtsen dítu]
Izturitze	ekhartzen tu	ekhárrtzen tu	1: [ekhár̄tsen tu]
Jutsi	ekhartzen ditu	ekhartzen ditu	1: [ekhartsen ditu]
Kortezubi	dakas	dakas	1: [dakaś]
Landibarre	ekartzen tu	ekarrtzen tu	1: [ekar̄tsen tu]
Larrabetzu	dakas	dakás	1: [dakáś]
Larraine	ekharten tik	ekhárrten tik	1: [ekhár̄ten tik]
Lasarte-Oria	dakarzki	dakárrzki	1: [dakár̄ski]
Laukiz	dakas	dákas	1: [dákaś]
Legazpi	dakartz	dakarrtz	1: [ðakar̄ts]
Leintz Gatzaga	dakar	dakarr	1: [ðakar̄]
Leioa	dakas	dakas	1: [ðakaś]
Leitza	dekazki	dekázki	1: [dɛkáski]
Lekaroz	dakartza	dakárrtza	1: [dakár̄tsa]
Lekeitio	dakas	dakás	1: [dakáś]
Lemoa	dakas	dákas	1: [dákaś]
Lemoiz	dakas	dákas	1: [dákaś]
Luzaide / Valcarlos	ekartzen ditu	ekárrtzen ditú	1: [ekár̄tsen ditú]
Mañaria	dakas	dákas	1: [dákaś]
Mendaro	dakas	dakás	1: [dakáś]
Mendaro	daska	daská	2: [ðaśká]
Mendata	dakas	dákas	1: [dákaś]
Mezkiritz	badakarrazki	badákarrázki	1: [baðákar̄áski]
Mezkiritz	kartzen du	kárrtzen dú	2: [kár̄tsen dú]
Mugerre	ekhartzen tik	ekharrtzen tik	1: [ekhar̄tsen tik]
Mungia	dakas	dakás	1: [dakáś]
Oderitz	deakarrezke	deákarrezké	1: [deákar̄eské]
Oiartzun	dakarzki	dakárrzkí	1: [dakár̄skí]
Oñati	dakar	dákarr	1: [ðákar̄]
Ondarroa	dakas	dakas	1: [ðakaś]
Orexa	dakaizki	dákaizkí	1: [dákai̯skí]
Orio	dakarkixki	dakárrkixki	1: [dakár̄kiʃki]
Otxandio	dakas	dakas	1: [dakaś]
Pasaia	dakarzki	dakárrzkí	1: [dakár̄skí]
Pasaia	dakarkizki	dakárrkizkí	2: [dakár̄kiskí]
Santa Grazi	ekharten tik	ekharrten tik	1: [ekhar̄ten tik]
Sara	ekarki ditu	ekárrki tu	1: [ekáRki tu]
Senpere	ekarki tu	ekárrki tú	1: [ekáRki tú]
Sohüta	¡erraikazten tü	¡erraikázten tü	1: [ʒer̄ai̯kásten ty]
Sondika	dakas	dákas	1: [dákaś]
Suarbe	karrtzeñ ttu	karrtzéñ ttu	1: [kar̄tséɲ ttu]
Sunbilla	dakarrazki	dakárrazki	1: [ðakár̄aski]
Tolosa	dakaxki	dákaxkí	1: [dákaʃkí]
Uharte Garazi	karzen titu	karrzén titu	1: [kar̄sén titu]
Urdiain	dekatzi	dekatzí	1: [ðekatsí]
Urretxu	dakartze	dakarrtzé	1: [dakar̄tsé]
Ürrüstoi	ekharrten tü	ekhárrten tü	1: [ekhár̄ten ty]
Uztaritze	ekartzen ditu	ekárrtzen dítu	1: [ekár̄tsen dítu]
Zaratamo	dakas	dákas	1: [dákaś]
Zeanuri	dakas	dákas	1: [dákaś]
Zeberio	takas	tákas	1: [tákaś]
Zegama	dakartze	dakarrtzé	1: [dakar̄tsé]
Zilbeti	kartzen tu	kárrtzen tú	1: [kár̄tsen tú]
Zollo (Arrankudiaga)	dakas	dákas	1: [dákaś]
Zornotza	dakas	dakas	1: [ðakaś]
Zugarramurdi	karki tu	kárrki tú	1: [kár̄ki tú]

1445: EKARRI [+pas., nik-hura] / EKARRI [+pas., nik-hura] / EKARRI [+past, nik-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EKARRI [+pas., nik-hura]
Galdera (fr): EKARRI [+pas., nik-hura]
Galdera (en): EKARRI [+past, nik-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ekartzen nue	ekárrtze nué	1: [ekár̄tse nwé]
Aia	nekarkin	nékarrkiñ	1: [nékar̄kiɲ]
Alkotz	nakarren	nakárren	1: [nakár̄en]
Altzai	khargatzen nin	khargátzenin	1: [khargátsenin]
Altzürükü	ekharten nizün	ekhártenízün	1: [ekhártenísyn]
Amezketa	nekarren	nekárren	1: [n^ɛkár̄^ɛn]
Andoain	nakarkin	nakarrkíñ	1: [nakar̄kíɲ]
Aniz	banakarran	banákarrán	1: [banákar̄án]
Aramaio	nekarren	nekarren	1: [nekar̄en]
Araotz (Oñati)	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Arbizu	naukan	naukán	1: [nau̯kán]
Arboti	ekhartzen nitin	ekhártzenitín	1: [ekhártsenitín]
Armendaritze	ekartzen nuen	ekarrtzen nuen	1: [ekar̄tsen nuen]
Arnegi	kartzen nin	karrtzen nin	1: [kar̄tsen nin]
Arrangoitze	ekartzen nin	ekárrtzenín	1: [ekáRtsenín]
Arrasate	nakarren	nakárren	1: [nakár̄en]
Arrazola (Atxondo)	ekarri naben	ekárri naben	1: [ekár̄i naβen]
Arrazola (Atxondo)	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Arrieta	ekar nuen	ekár nuén	1: [ekár nuén]
Arrieta	nakarren	nakarrén	1: [nakar̄én]
Arroa (Zestoa)	nakarren	nakárren	1: [nakár̄ɛn]
Asteasu	nekarkin	nekarrkín	1: [nekar̄kín]
Ataun	nekarren	nekarrén	1: [nekar̄ɛ́n]
Azkoitia	nekarren	nekarrén	1: [nekar̄ɛ́n]
Azpeitia	nekarkin	nekarrkíñ	1: [nekar̄kíɲ]
Bakio	ekarri nauen	ekarrí nauen	1: [ekar̄í nau̯en]
Bardoze	ekhartzen nian	ekhártzenián	1: [ekhártsenján]	-
Barkoxe	kharreatzen nizün	kharreátzenízün	1: [khar̄eátsenísyn]
Beasain	nekarren	nekarrén	1: [nɛkar̄én]
Behorlegi	ekartzen nixin	ekarrtze nixin	1: [ekar̄tse niʃin]
Beizama	nekarkin	nekarrkíñ	1: [nekar̄kíɲ]
Bergara	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Bermeo	ekarri nauen	ekarrí nauen	1: [ekar̄í nau̯en]
Berriz	nakan	nákan	1: [nákan]
Berriz	nakarren	nákarren	2: [nákar̄en]
Beruete	nekarren	nekarrén	1: [nekar̄ɛ́n]
Beskoitze	ekartzen nintiin	ekarrtzen nintíin	1: [ekar̄tsen nintíin]
Bidarrai	ekartzen nituen	ekarrtzenituen	1: [ekar̄tsenituen]
Bolibar	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Bolibar	ekarri neban	ekarri neban	2: [ekar̄i neβan]
Busturia	ekarri neuen	ekárri neuen	1: [ekár̄i neu̯en]
Deba	nakarren	nakarrén	1: [nakar̄ɛ́n]
Dima	ekarri neuen	ekarrí neuen	1: [ekar̄í neu̯en]
Dima	nekarren	nekarrém	1: [nekar̄ém]
Domintxaine	ekharri dut	ekhárri dut	1: [ekhár̄i ðut]
Donamaria	nakarran	nakarrán	1: [nakar̄án]	-
Donamaria	nakarren	nakárren	2: [nakár̄^ən]	-
Donibane Lohizune	ibiltzen nituen	ibiltzen nituen	1: [iβiltsen nituen]
Donostia	nakarkin	nakarrkin	1: [nakar̄kiŋ]
Dorrao / Torrano	nakarren	nákarrén	1: [nákar̄én]
Eibar	nakarren	nakarrén	1: [nakar̄én]
Elantxobe	ekarri naban	ekárri naban	1: [ekár̄i naβan]
Elantxobe	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Elduain	nekarkin	nekarrkíñ	1: [nekar̄kíɲ]
Elgoibar	nekarren	nékarren	1: [nékar̄en]
Elorrio	ekarri neban	ekárri neban	1: [ekár̄i neβan]
Elorrio	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Erratzu	nakarran	nakárrán	1: [nakár̄án]
Errezil	nekarkin	nekárrkiñ	1: [nekár̄kiɲ]
Errigoiti	ekarri noan	ekarrí noán	1: [ekar̄í noán]
Errigoiti	nakarren	nakarrén	1: [nakar̄én]
Etxalar	ekartzen nun	ekarrtze nun	1: [ekar̄tse nun]
Etxalar	nakarren	nakárren	1: [nakár̄ɛn]
Etxarri (Larraun)	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Etxebarri	ekarri nendun	ekárri nendun	1: [ekár̄i nendun]
Etxebarria	nekarren	nekárren	1: [nekár̄ɛn]
Eugi	banakarran	banákarran	1: [banákar̄an]
Ezkio-Itsaso	nekarren	nekarrén	1: [nekar̄ɛ́n]
Ezkurra	nekarken	nékarrken	1: [nékar̄k^en]
Ezterenzubi	kartzen nien	kártzenién	1: [kártsenién]
Gaintza	neakarren	neákarrén	1: [neákar̄ɛ́n]
Gaintza	neakarren	neakarrén	2: [neakar̄ɛ́n]	-
Gamarte	ekartzen nien	ekarrtzen nien	1: [ekar̄tsen nien]
Gamiz-Fika	ekar nitzen	ekarr nitzén	1: [ekar̄ nitsén]
Gamiz-Fika	nekarren	nekarrén	1: [nekar̄én]
Getaria	ekarri nun	ekárri nun	1: [ekár̄i nun]
Getaria	nakarkin	nakarrkíñ	2: [nakar̄kíɲ]
Getaria	nekarkin	nekarrkíñ	3: [nekar̄kíɲ]
Getxo	ekarri nun	ekarrí nun	1: [ekar̄í nun]
Gizaburuaga	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Goizueta	nakarren	nakárren	1: [nakár̄^ɛn]
Hazparne	ekartze nin	ekarrtze nin	1: [ekar̄tse nin]
Hondarribia	ekarki nuen	ekárrki nuén	1: [ekár̄ki nuén]
Ibarruri (Muxika)	ekarri naben	ekarri náben	1: [ekar̄i náβen]
Igoa	nekarren	nékarrén	1: [nékar̄ɛ́n]
Ikaztegieta	nakarkin	nakárrkin	1: [nakár̄kiŋ]
Irisarri	ekartzen nuen	ekarrtzen nuen	1: [ekar̄tsen nuen]
Itsasu	ekartzen nuen	ekárrtzen núen	1: [ekáRtsen núen]
Jutsi	ekhartzen nien	ekhartzen níen	1: [ekhartsen níen]
Kortezubi	ekarri naben	ekarri nabén	1: [ekar̄i naβén]
Landibarre	ekartzen nitien	ekarrtzen nitien	1: [ekar̄tsen nitien]
Larrabetzu	ekarri nauen	ekarrí nauen	1: [ekar̄í nau̯en]
Larrabetzu	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Lasarte-Oria	nakarkin	nákarrkin	1: [nákar̄kin]
Laukiz	ekarri nun	ekarrí nun	1: [ekar̄í nun]
Legazpi	nekarren	nekarren	1: [nekar̄en]
Leintz Gatzaga	nekarren	nekarren	1: [nekar̄en]
Leioa	ekar neuntzen	ekarr néuntzen	1: [ekar̄ néu̯ntsen]
Leitza	nekarren	nékarren	1: [nékar̄ɛn]
Lekaroz	nakarran	nakárran	1: [nakár̄an]
Lekeitio	ekarri neban	ekarrí neban	1: [ekar̄í neβan]
Lemoa	ekarri nauen	ekarrí nauen	1: [ekar̄í nau̯en]
Lemoiz	ekar neun	ekárr neun	1: [ekár̄ neu̯n]
Makea	karreatzen nuen	karréatzenuén	1: [kaRéatsenuén]
Makea	ekartzen nuen	ekárrtzenuén	2: [ekáRtsenwén]
Mañaria	ekarri neban	ekarrí nebán	1: [ekar̄í neβán]
Mañaria	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Mendaro	nakarren	nakárren	1: [nakár̄ɛn]	-
Mendata	ekarri neutzen	ekárri neutzen	1: [ekár̄i neu̯tsen]
Mezkiritz	banekarra	banékarrá	1: [banékar̄á]
Mezkiritz	kartzen nue	kárrtzenué	2: [kár̄tsenwé]
Mugerre	ekhartzen nian	ekhartzenian	1: [ekhartsenjan]
Mungia	ekar neuen	ekárr neuén	1: [ekár̄ neu̯én]
Mungia	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Oderitz	neakarren	neákarrén	1: [neákar̄ɛ́n]
Oiartzun	nakarren	nakárren	1: [nakár̄ɛn]
Oñati	nenkarren	nenkárren	1: [neŋkár̄en]
Ondarroa	nekarren	nekarren	1: [nekar̄en]
Orexa	nekarkien	nékarrkién	1: [nɛ́kar̄kⁱén]
Orio	nakarkin	nakarrkíñ	1: [nakar̄kíɲ]
Orozko	ekarri nindun	ekarrí nindun	1: [ekar̄í nindun]
Orozko	nenkarren	nenkárren	1: [neŋkár̄en]
Otxandio	ekarri noan	ekarrí noan	1: [ekar̄í noan]
Otxandio	nakarren	nakarren	2: [nakar̄en]
Pasaia	nekarren	nékarrén	1: [nékar̄én]
Pasaia	ekarri niyon	ekarri niyon	2: [ekar̄i niǰon]
Sara	ekartzen nuen	ekárrtzenuén	1: [ekáRtsenuén]
Senpere	ekarki nuen	ekárrki núen	1: [ekáRki núen]
Sohüta	kharreatzen nia	khárreatzeniá	1: [khár̄eatsenjã]	-
Sondika	ekarri nendun	ekarrí nendun	1: [ekar̄í nendun]
Suarbe	kartzen nuen	karrtzenuén	1: [kar̄tsenwéŋ]
Sunbilla	nakarran	nakárran	1: [nakár̄an]
Tolosa	nekarkin	nekarrkím	1: [nɛkar̄kím]
Uharte Garazi	karze nien	karzénien	1: [karsénien]
Urdiain	nekan	nekán	1: [nekán]
Urretxu	nakarren	nakarrén	1: [nakar̄ɛ́n]
Urretxu	nekarrian	nekárrián	2: [nekár̄ián]
Uztaritze	ekartzen nuen	ekárrtzen núen	1: [ekár̄tsen núen]
Zaratamo	ekarri neuen	ekárri neuén	1: [ekár̄i neu̯én]
Zaratamo	nekarren	nekárrem	1: [nekár̄em]
Zeanuri	ekarri noan	ekarrí noan	1: [ekar̄í noan]
Zeanuri	nekarren	nékarren	1: [nékar̄en]
Zeberio	ekarri nendun	ekarrí nendun	1: [ekar̄í nendun]
Zegama	nekarren	nekarrén	1: [nekar̄ɛ́n]
Zilbeti	kartzen nitun	kárrtzenitún	1: [kár̄tsenitún]
Zollo (Arrankudiaga)	ekar notzen	ekárr notzen	1: [ekár̄ notsen]
Zornotza	ekarri neuen	ekarrí neuen	1: [ekar̄í neu̯en]
Zornotza	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Zugarramurdi	karki nian	karrkí nián	1: [kar̄kí nián]

1446: EKARRI [+pas., hark-hura] / EKARRI [+pas., hark-hura] / EKARRI [+past, hark-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EKARRI [+pas., hark-hura]
Galdera (fr): EKARRI [+pas., hark-hura]
Galdera (en): EKARRI [+past, hark-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ekartzen tzitue	ekárrtzen tzítue	1: [ekár̄tsen tsítwe]
Aia	zekarkin	zekarrkíñ	1: [sekar̄kíɲ]
Aldude	zakarran	zakarrán	1: [sakar̄án]
Alkotz	zakarren	zakárren	1: [sakár̄en]
Altzai	ekharten tzia	ekharten tzia	1: [ekharten tsjã]
Altzürükü	ekharten dü	ekhárrten dü	1: [ekhár̄ten dy]
Amezketa	zekarren	zekarrén	1: [s^ekar̄ɛ́n]
Andoain	zakarkin	zakarrkíñ	1: [sakar̄kíɲ]
Aniz	bazakarran	bazákarran	1: [basák^ar̄a^ŋ]
Aramaio	ekarren	ekarren	1: [ekar̄en]
Araotz (Oñati)	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Arboti	ekharten tzizin	ekhárrten tzizin	1: [ekhár̄ten tsisin]
Armendaritze	ekartzen tzuen	ekarrtzen tzuen	1: [ekar̄tsen tsuen]
Arnegi	ekartzen tziin	ekarrtzen tziin	1: [ekar̄tsen tsiin]
Arrangoitze	ekartzen tzin	ekárrtzen tzín	1: [ekár̄tsen tsín]
Arrasate	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Arrazola (Atxondo)	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Arrieta	ekarri euen	ekarri euén	1: [ekar̄i eu̯én]
Arrieta	ekarren	ekarrén	1: [ekar̄én]
Arroa (Zestoa)	zakarren	zakárren	1: [sakár̄ɛn]
Asteasu	zekarkin	zekarrkín	1: [s^ekar̄kín]
Ataun	zekarren	zekarrén	1: [sekar̄ɛ́n]
Azkoitia	zekarren	zékárren	1: [sékár̄ɛn]
Azpeitia	ekarri zun	ekárri zun	1: [ekár̄i sun]
Azpeitia	zekarkin	zekarrkíñ	2: [sekar̄kíɲ]
Bakio	ekarri seuen	ekarrí seuen	1: [ekar̄í śeu̯en]
Bardoze	ekhartzen tzian	ekhartzen tzián	1: [ekhartsen tsján]	-
Barkoxe	ekharten tzizün	ekharrten tzizün	1: [ekhar̄ten tsisyn]
Beasain	tzegarren	tzegarrén	1: [tseɣar̄én]
Behorlegi	ekartzen tzixin	ekarrtzen tzixin	1: [ekar̄tsen tsiʃin]
Beizama	zekarkin	zekarrkíñ	1: [sekar̄kíɲ]
Bergara	sekarren	sekárren	1: [śekár̄en]
Bermeo	ekarri sauen	ekárri sauen	1: [ekár̄i śau̯en]
Berriz	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Beruete	zekarren	zekárren	1: [sekár̄ɛn]
Beskoitze	ekartzen zitian	ekárrtzen zitían	1: [ekár̄tsen sitían]
Bidarrai	ekartzen tzuen	ekarrtzen tzuen	1: [ekar̄tsen tsuen]
Bolibar	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Busturia	ekarreen	ekárreen	1: [ekár̄een]
Deba	zakarren	SZákarrén	1: [s̟ákar̄ɛ́n]
Dima	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Domintxaine	ekhartzen tzien	ekhártzen tzien	1: [ekhártsen tsjen]
Donamaria	zakarren	zakárren	1: [sakár̄en]	-
Donibane Lohizune	ematen tzuen	ematen tzuen	1: [ematen tsuen]
Donostia	zakarkin	zakarrkiñ	1: [sakar̄kiɲ]
Dorrao / Torrano	zakarren	zakarrén	1: [sakar̄én]
Eibar	ekarren	ekarren	1: [ekar̄en]
Elantxobe	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Elduain	zekarkiñ	zekAErrkíñ	1: [sekạr̄kíɲ]
Elgoibar	zekarren	zékarren	1: [sékar̄ɛn]
Elorrio	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Erratzu	zakarran	zakarrán	1: [sakar̄án]
Errezil	zekarkin	zekarrkíñ	1: [sekar̄kíɲ]
Errigoiti	ekarri oan	ekarrí oán	1: [ekar̄í oán]
Errigoiti	ekarren	ekarrén	1: [ekar̄én]
Eskiula	ekharten tzien	ekhárten tzién	1: [ekhárten tsjén]	-
Etxalar	ekartzen zuen	ekarrtzen zuen	1: [ekar̄tsen suen]
Etxarri (Larraun)	tzekarren	tzekarrén	1: [tsekar̄én]
Etxarri (Larraun)	zekarren	zekarrén	2: [sekar̄én]
Etxebarri	ekar auen	ekárr auen	1: [ekár̄ au̯en]
Etxebarria	ekarren	ekárren	1: [ekár̄ɛn]
Eugi	bazakarran	bazákarran	1: [basákar̄an]
Ezkio-Itsaso	zekarren	zekárrén	1: [sekár̄ɛ́n]
Ezkurra	zekarren	zekárren	1: [sekár̄ɛn]
Ezterenzubi	kartzen tzien	kárrtzen tzién	1: [kár̄tsen tsién]
Gaintza	zeakarren	zeákarrén	1: [seákar̄ɛ́n]
Gamiz-Fika	ekar euen	ekarr euén	1: [ekar̄ eu̯én]
Gamiz-Fika	ekarren	ekarrén	1: [ekar̄én]
Getaria	ekarri zun	ekárri zun	1: [ekár̄i sun]
Getaria	zakarkin	zakarrkíñ	2: [sakar̄kíɲ]
Getxo	ekarri un	ekarrí un	1: [ekar̄í un]
Gizaburuaga	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Goizueta	tzekarren	tzekarrén	1: [tsekar̄ɛ́n]
Hazparne	ekartze tzitiin	ekarrtze tzitiin	1: [ekar̄tse tsitiin]
Hendaia	ekartzen tzuen	ekarrtzen tzuen	1: [ekar̄tsen tsuen]
Hernani	zakarkin	zakarrkín	1: [sakar̄kín]
Hondarribia	ekarki suen	ekárrki suén	1: [ekár̄ki śuén]
Ibarruri (Muxika)	ekarri eban	ekárrieban	1: [ekár̄jeβan]
Igoa	zekarren	zékarrén	1: [sékar̄ɛ́n]
Ikaztegieta	zakarkin	zakárrkin	1: [sakár̄kin]
Irisarri	ekartzen tzuen	ekarrtzen tzuen	1: [ekar̄tsen tsuen]
Itsasu	ekartzen tzuen	ekárrtzen tzuén	1: [ekáRtsen tsuén]
Izturitze	ekhartzen tzin	ekhárrtzen tzin	1: [ekhár̄tsen tsi:n]
Jutsi	ekhartzen tzien	ekharrtzen tzien	1: [ekhar̄tsen tsien]
Kortezubi	ekarri eban	ekárrieban	1: [ekár̄jeβan]
Kortezubi	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]	-
Larrabetzu	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Lasarte-Oria	zakarkin	zákarrkín	1: [sákar̄kín]
Laukiz	ekarri un	ekarrí un	1: [ekar̄í un]
Legazpi	zekarren	zekarren	1: [sekar̄en]
Leintz Gatzaga	ekarren	ekarren	1: [ekar̄eŋ]
Leioa	ekarri un	ekarrí un	1: [ekar̄í un]
Leitza	zekarren	zekarrén	1: [sekar̄ɛ́ⁿ]
Leitza	zekarkien	zekarrkien	2: [sekar̄kien]
Lekaroz	zakarran	zakarrán	1: [sakar̄án]
Lekeitio	ekarri eban	ekarrí eban	1: [ekar̄í eβan]
Lekeitio	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Lemoa	ekarri euen	ekarrí euen	1: [ekar̄í eu̯en]
Lemoiz	ekarri eun	ekárri eun	1: [ekár̄i eu̯n]
Makea	ekartzen tzuen	ekárrtzen tzuen	1: [ekáRtsen tswen]
Mañaria	ekarri eban	ekarrí ebán	1: [ekar̄í eβán]
Mañaria	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Mendaro	sakan	sakán	1: [śakán]
Mendaro	sakarren	sakárren	2: [śakár̄ɛn]
Mendata	ekarri ittu	ekarrí ittu	1: [ekar̄í ittu]
Mezkiritz	bazekarra	bázekarrá	1: [básekar̄á]
Mezkiritz	kartzen zue	kárrtzen zué	2: [kár̄tsen swé]
Mungia	ekarri euen	ekarrí euén	1: [ekar̄í eu̯én]
Mungia	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Oderitz	zeakarren	zeákarrén	1: [seákar̄ɛ́n]
Oiartzun	zakarren	zakárrén	1: [sakár̄ɛ́n]
Oñati	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Ondarroa	ekarren	ekarren	1: [ekar̄en]
Orexa	zekarkien	zekárrkién	1: [sekár̄kién]
Orio	zakarkin	zakarrkíñ	1: [sakar̄kíɲ]
Orozko	ekarri ouen	ekarrí ouen	1: [ekar̄í owen]
Orozko	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Otxandio	ekarren	ekarren	1: [ekar̄en]
Pasaia	zekarkiyen	zékarrkiyén	1: [sékar̄kiǰén]
Sara	etzuen - ekartzen	etzuen - ekárrtzen	1: [etsuen - ekáRtsen]
Senpere	ekarki zuen	ekárrki zúen	1: [ekáRki súen]
Sohüta	ekharten zizün	ekhárten zízün	1: [ekhárten sísyn]
Sondika	ekarte un	ekárrte un	1: [ekár̄te un]
Suarbe	kartzen tzuen	karrtzen tzuén	1: [kar̄tsen tswén]
Sunbilla	zakarran	zakárran	1: [sakár̄an]
Tolosa	zekarkin	zekarrkín	1: [sekar̄kín]
Uharte Garazi	karzen tzuen	kárzen tzuén	1: [kársen tsuén]
Urdiain	zekan	zekán	1: [sekán]
Urretxu	zakarren	zakarrén	1: [sakar̄ɛ́n]
Urretxu	zekarren	zekarrén	2: [sekar̄ɛ́n]
Urretxu	zekarrian	zekárrián	3: [sekár̄ián]
Uztaritze	joan zuen	yoan tzúen	1: [ǰoan tsúen]
Zaratamo	ekarri euen	ekárri euén	1: [ekár̄i eu̯én]
Zaratamo	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Zeanuri	ekarri oan	ekarrí oan	1: [ekar̄í oan]
Zeanuri	ekarren	ékarren	1: [ékar̄en]
Zeberio	ekarri euen	ekarrí euen	1: [ekar̄í euen]
Zegama	zekarren	zekárren	1: [sekár̄ɛn]
Zilbeti	ekartzen zituen	ekárrtzen zituén	1: [ekár̄tsen sitwén]
Zollo (Arrankudiaga)	ekar otzen	ekárr otzen	1: [ekár̄ otsen]
Zornotza	ekarren	ekárren	1: [ekár̄en]
Zornotza	ekarri euen	ekarrí euen	2: [ekar̄í eu̯en]
Zugarramurdi	karki zian	kárrki zián	1: [kár̄ki sján]

1447: EKARRI [+pas., hark-ni] / EKARRI [+pas., hark-ni] / EKARRI [+past, hark-ni]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EKARRI [+pas., hark-ni]
Galdera (fr): EKARRI [+pas., hark-ni]
Galdera (en): EKARRI [+past, hark-ni]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ekartzen tzade	ekárrtzen tzáde	1: [ekár̄tsen tsáðe]
Aia	nekarkin	nekarrkíñ	1: [nekar̄kíɲ]
Aia	ekarri niñun	ekárri niñún	2: [ekár̄i niɲún]
Aia	nitxekarkiñ	nitxékarrkiñ	3: [nitʃékar̄kiɲ]
Alkotz	nakarrelaik	nákarreláik	1: [nákar̄elái̯k]
Altzai	kharreatzen nindia	khárreatzenindiá	1: [khár̄eatsenindjã]
Amezketa	nekarren	nekárren	1: [n^ɛkár̄ɛn]
Andoain	nakarkiñ	nakarrkíñ	1: [nakar̄kíɲ]
Aniz	nindekarran	nindékarram	1: [nindékar̄am]
Aramaio	ekarten niñdduen	ekárrten niñdduen	1: [ekár̄ten niɲdduen]
Araotz (Oñati)	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Arboti	pasatzen nintzin	pasátzeníntzin	1: [paśátseníntsin]
Armendaritze	yoaiten nindin	yoaiten nindin	1: [ǰoai̯ten nindin]
Armendaritze	ekartzen ninduen	ekarrtzen ninduen	2: [ekar̄tsen ninduen]
Arnegi	ekartzen ninin	ekarrtzen ninin	1: [ekar̄tsen ninin]
Arrangoitze	ekartzen nitin	ekárrtzenitín	1: [ekáRtsenitín]
Arrasate	ekarte ninddoan	ekarrte ninddoan	1: [ekar̄te ninddoan]
Arrazola (Atxondo)	nakarren	nakárren	1: [nakár̄en]
Arrieta	ekarri ostan	ekarrí ostán	1: [ekar̄í ośtán]
Arrieta	ekarri nenduen	ekarrí nenduen	1: [ekar̄í nendwen]
Arroa (Zestoa)	natorren	natorrén	1: [natɔr̄ɛ́n]
Arroa (Zestoa)	nekarren	nekarrén	2: [nekar̄én]
Asteasu	nekarkin	nekárrkin	1: [nekár̄kin]
Ataun	nekarren	nekárren	1: [nekár̄ɛn]
Azkoitia	nekarren	nekarrén	1: [nekar̄ɛ́n]
Azkoitia	netorren	netórren	2: [netór̄en]
Azpeitia	ekarri nindun	ekárri nindun	2: [ekár̄i nindun]	-
Bakio	ekarri nendun	ekarrí nendun	1: [ekar̄í nendun]
Bardoze	kurritzen nindian	kúrritzeníndian	1: [kúr̄itseníndjan]	-
Barkoxe	iamaiten nündüzün	iamáitenünd´üzün	1: [iamái̯tenyndýsyn]
Beasain	nekarren	nékarren	1: [nékar̄en]
Behorlegi	iiltzen nindixin	iiltzen nindixin	1: [iiltsen nindiʃin]
Beizama	nekarkin	nekarrkíñ	1: [nekar̄kíɲ]
Bergara	nendorren	nendórren	1: [nendór̄en]
Bergara	nekarren	nekárren	2: [nekár̄en]
Bermeo	ekarri nauen	ekárri nauen	1: [ekár̄i nau̯en]
Berriz	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Berriz	nakarren	nakarrén	2: [nakar̄én]
Beruete	ekartzen tzen	ekarrtzen tzém	1: [ekar̄tsen tsém]
Beskoitze	ekartzen nintitzun	ekárrtzen nintítzun	1: [ekáRtsen nintítsun]
Bidarrai	ekartzen ninduen	ekarrtzen ninduen	1: [ekar̄tsen ninduen]
Bolibar	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Busturia	ekarri ninduen	ekárri nindúen	1: [ekár̄i nindúen]
Deba	nakarren	nakarrén	1: [nakar̄ɛ́n]
Dima	ekarri jeusten	ekarrí yeusten	1: [ekar̄í ǰeu̯śten]
Dima	ekarri osten	ekarrí osten	2: [ekar̄í ośten]
Domintxaine	ekhartzen nindien	ekhártzenindién	1: [ekhártsenindjén]
Donamaria	karri zitten	karri zitten	1: [kar̄i sitten]
Donibane Lohizune	ekartzen ninduen	ekarrtzen ninduen	1: [ekar̄tsen ninduen]
Dorrao / Torrano	zakarren	zakarrén	1: [sakar̄én]
Dorrao / Torrano	nekarren	nékarrén	2: [nékar̄én]
Eibar	nekarren	nékarren	1: [nékar̄en]
Elantxobe	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Elduain	nekarkiñ	nékAErrkiñ	1: [nékạr̄kiɲ]
Elgoibar	ekarri ninddun	ekarri ninddun	1: [ekar̄i ninddun]
Elgoibar	ekarri itte nindduan	ekarri itte nindduan	2: [ekar̄i itte nindduan]
Elorrio	ekarte ostan	ekárrte ostan	1: [ekár̄te ośtan]
Erratzu	kartzen zatan	karrtzén zatán	1: [kar̄tsén satán]
Errezil	netorren	netórren	1: [netɔ́r̄ɛn]
Errigoiti	ekar nendun	ekár nendún	1: [ekár nendúŋ]
Errigoiti	ekar nenduen	ekár nenduen	2: [ekár nenduen]
Errigoiti	ekar nauen	ekar nauén	3: [ekar nau̯én]
Etxalar	ekartze nauen	ekarrtze nauen	1: [ekar̄tse nau̯en]
Etxarri (Larraun)	ekartzen tzen	ekárrtzen tzen	1: [ekár̄tsen tseŋ]
Etxebarri	ekarri osten	ekarrí osten	1: [ekar̄í ośten]
Etxebarria	nekarren	nekarrén	1: [nekar̄ɛ́n]
Eugi	kartzen tziren	kárrtzen tzirén	1: [kár̄tsen tsiréŋ]
Ezkio-Itsaso	netorren	netorrén	1: [netɔr̄ɛ́ŋ]
Ezkio-Itsaso	nakarren	nakarrén	2: [nakar̄ɛ́ŋ]
Ezkurra	nekarren	nekarrén	1: [nekar̄ɛ́n]
Ezterenzubi	kartzen nindian	kártzenindián	1: [kártsenindián]
Gaintza	neakarren	neákarrén	1: [neákar̄ɛ́n]
Gamarte	ekartzen nindian	ekarrtzen nindian	1: [ekar̄tsen nindian]
Gamiz-Fika	ekarri osten	ekárri ostén	1: [ekár̄i ośtén]
Gamiz-Fika	nekarren	nekarrén	1: [nekar̄én]
Getaria	ekarri zian	ekárri zian	1: [ekár̄i siaŋ]
Getxo	ekarri nun	ekarrí nun	1: [ekar̄í nun]
Gizaburuaga	nenkarren	nenkárren	1: [neŋkár̄en]
Goizueta	nekarren	nekárren	1: [nɛkár̄en]
Hendaia	ekartzen ninduen	ekarrtzen ninduen	1: [ekar̄tsen ninduen]
Hernani	nakarkiñ	nákarrkin	1: [nákar̄kin]
Hondarribia	ekarki niken	ekárrki nikén	1: [ekár̄ki nikén]
Ibarruri (Muxika)	ekarri nenduen	ekarrí nenduen	1: [ekar̄í nenduen]
Igoa	ekartzen tzen	ekarrtzen tzén	1: [ekar̄tsen tséŋ]
Ikaztegieta	zakarkian	zakárrkian	1: [sakár̄kian]
Irisarri	ekartzen ninduen	ekarrtzen ninduen	1: [ekar̄tsen ninduen]
Itsasu	ibiltzen nintuen	ibíltzen níntuen	1: [iβíltsen níntuen]
Itsasu	ekartzen nintuen	ekárrtzen níntuen	2: [ekáRtsen níntuen]
Izturitze	ibiltzen nindin	ibiltzenindín	1: [iβiltsenindí:n]
Jutsi	ibili ninduen	ibili ninduen	1: [iβili nindwen]	-
Kortezubi	ekarristen	ekarrísten	1: [ekar̄íśten]
Landibarre	emaiten ninduen	emaiten ninduen	1: [emai̯ten ninduen]
Larrabetzu	ekar nendun	ekárr nendún	1: [ekár̄ nendún]
Larrabetzu	nekarren	nekárren	2: [nekár̄en]
Lasarte-Oria	nakarkiñ	nákarrkin	1: [nákar̄kin]
Laukiz	ekar nendun	ekarr néndun	1: [ekar̄ néndun]
Legazpi	nekarren	nekarren	1: [nekar̄eŋ]
Legazpi	ekarri nindun	ekarri nindun	2: [ekar̄i ninduŋ]
Leintz Gatzaga	nekarren	nekárren	1: [nekár̄eŋ]
Leioa	ekarrite usten	ekarríteusten	1: [ekar̄íteu̯śten]
Leitza	nakarren	nákarren	1: [nákar̄^ɛn]
Leitza	nekarren	nékarrén	2: [nékar̄ɛ́n]
Lekaroz	nakarran	nakarrán	1: [nakar̄án]
Lekeitio	ekarri naben	ekarrí naben	1: [ekar̄í naβen]
Lemoa	ekarri osten	ekarrí ostén	1: [ekar̄í ośtén]
Lemoiz	ekarri osten	ekárri osten	1: [ekár̄i ośten]
Makea	ekartzen nintuen	ekárrtzenintuén	1: [ekáRtsenintwén]
Mañaria	ekarri nindduen	ekárri nindduén	1: [ekár̄i ninddwén]
Mañaria	nekarren	nekarrén	1: [nekar̄én]
Mendaro	natorren	natórren	1: [natór̄en]
Mendata	ekarri naun	ekarri naun	1: [ekar̄i nau̯n]
Mezkiritz	kartzen zire	kárrtzen ziré	1: [kár̄tsen siré]
Mungia	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Oderitz	ekartzen tzen	ékarrtzen tzén	1: [ékar̄tsen tsén]
Oiartzun	nakarren	nakárren	1: [nakár̄ɛn]
Oñati	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Ondarroa	nekarren	nekárren	1: [nekár̄eŋ]
Orexa	nekarkin	nékarrkíñ	1: [nékar̄kíɲ]
Orio	nitxatorren	nitxatorrén	1: [nitʃator̄én]
Orozko	ekai eusten	ekaí eusten	1: [ekaí eu̯śten]
Otxandio	ekarri ninddun	ekárri ninddun	1: [ekár̄i ninddun]
Pasaia	nekarkiyen	nékarrkiyén	1: [nékar̄kiǰén]
Sara	ekarki ninduen	ekárrki ninduén	1: [ekáRki ninduén]
Senpere	ibiltzen ninduen	ibíltzenindúen	1: [iβíltsenindúen]
Sohüta	kharreatzen nindüzün	kharreátzen nind´üzün	1: [khar̄eátsen nindýsyn]
Sondika	ekarrite osten	ekarríte osten	1: [ekar̄íte ośten]
Suarbe	kartzen tziren	karrtzen tzirén	1: [kar̄tsen tsiréŋ]
Sunbilla	nakarran	nákarran	1: [nákar̄an]
Tolosa	nekarkin	nekárrkin	1: [nekár̄kin]
Uharte Garazi	ibiltzen nindien	ibiltzen nindien	1: [iβiltsen nindien]
Uharte Garazi	ekarzen ninduen	ekarrzen ninduen	2: [ekar̄sen ninduen]
Urdiain	zekan	zekán	1: [sekán]
Urretxu	ekartze nindun	ekárrtze nindún	1: [ekár̄tse nindún]
Uztaritze	ekartzen nintuin	ekárrtzenintúin	1: [ekár̄tsenintúi̯n]
Zaratamo	ekarri osten	ekárri ostén	1: [ekár̄i ośtén]
Zaratamo	nekarren	nekárren	1: [nekár̄en]
Zeanuri	ekarri osten	ekarrí osten	1: [ekar̄í ośten]
Zeberio	ekarri osten	ekarrí osten	1: [ekar̄í ośten]
Zegama	nekarren	nekarrén	1: [nekar̄ɛ́n]
Zilbeti	kartzen ziren	kárrtzen zirén	1: [kár̄tsen sirén]
Zollo (Arrankudiaga)	ekar osten	ekárr osten	1: [ekár̄ ośten]	-
Zornotza	ekarri niñun	ekarrí niñun	1: [ekar̄í niɲun]
Zornotza	nakarren	nakárren	2: [nakár̄en]
Zugarramurdi	kartze ninduen	kárrtze nínduen	1: [kár̄tse nínduen]

1448: ERAMAN [+pres., nik-hura] / ERAMAN [+prés., nik-hura] / ERAMAN [+pres., nik-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): ERAMAN [+pres., nik-hura]
Galdera (fr): ERAMAN [+prés., nik-hura]
Galdera (en): ERAMAN [+pres., nik-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Senpere	eman dut	emán dut	1: [emán dut]

1449: ERAMAN [+pres., hark-hura] / ERAMAN [+prés., hark-hura] / ERAMAN [+pres., hark-hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): ERAMAN [+pres., hark-hura]
Galdera (fr): ERAMAN [+prés., hark-hura]
Galdera (en): ERAMAN [+pres., hark-hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrueta	eman dik	emán dik	2: [emán dik]

1518: EKARRI [+pres., hark-hura, aloc.] / EKARRI [+prés., hark-hura, alloc. ] / EKARRI [+pres., hark-hura, alloc.]

Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
Galdera (es): EKARRI [+pres., hark-hura, aloc.]
Galdera (fr): EKARRI [+prés., hark-hura, alloc. ]
Galdera (en): EKARRI [+pres., hark-hura, alloc.]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ekartze ik	ekárrtze ik	1: [ekár̄tse i̯k]
Aia	zekarkik	zekarrkík	1: [sekar̄kík]
Aldude	baziarkak	bazíarkák	1: [basíarkák]
Aldude	badiakarrak	badiakárrak	2: [baðjakár̄ak]
Aldude	baziakarrak	baziakárrak	3: [basjakár̄ak]
Alkotz	zakarrak	zakárrak	1: [sakár̄ak]
Altzürükü	kharreatzen dik	khárreátzen dik	1: [khár̄eátsen dik]
Amezketa	zekarrek	zékarrek	1: [sékar̄ek]
Amezketa	zekarren	zékarren	2: [sɛ́kar̄en]
Andoain	zakarkik	zakárrkik	1: [sakár̄kik]
Andoain	zakarkiñ	zakárrkíñ	2: [sakár̄kíɲ]
Aniz	baziakarrak	baziákarrak	1: [basjákar̄ak]
Aniz	badiakarran	badiakarrán	2: [baðjakar̄áŋ]
Aramaio	jakak	jakak	1: [xakak]
Aramaio	jakan	jakan	2: [xakan]
Araotz (Oñati)	xakak	xakak	1: [ʃakak]
Araotz (Oñati)	xakan	xakan	2: [ʃakan]
Arboti	ekhartzen dik	ekhártzen dík	1: [ekhártsen dík]
Arboti	kharreatzen dik	khárreatzen dik	2: [khár̄eatsen dik]
Armendaritze	ekartzen dik	ekarrtzen dik	1: [ekar̄tsen dik]
Armendaritze	ekartzen din	ekarrtzen din	2: [ekar̄tsen din]
Arnegi	ekartzen dik	ekarrtzen dik	1: [ekar̄tsen dik]
Arrasate	jakak	jákak	1: [xákak]	-
Arrazola (Atxondo)	¡akak	¡ákak	1: [ʒákak]
Arrazola (Atxondo)	¡akan	¡ákan	2: [ʒákan]
Arrieta	¡akak	¡akák	1: [ʒakák]
Arroa (Zestoa)	zakarrek	zakarrék	1: [sakar̄ɛ́k]
Arroa (Zestoa)	zakarren	zakarrén	2: [sakar̄ɛ́n]
Arroa (Zestoa)	zakarkik	zakarrkík	3: [sakar̄kík]
Arroa (Zestoa)	zakarkiñ	zakarrkíñ	4: [sakar̄kíɲ]
Arrueta	ekharten dik	ekhárrten dik	1: [ekhár̄ten dik]
Arrueta	yarrikazten dik	yárrikázten dik	2: [ǰár̄ikásten dik]
Asteasu	zekarkik	zekarrkík	1: [s^ɛkar̄kík]
Asteasu	zekarkiñ	zekarrkíñ	2: [sekar̄kíɲ]
Ataun	zekarrek	zekarrék	1: [sekar̄ɛ́k]
Ataun	zekarren	zekarrén	2: [sekar̄ɛ́n]
Azkoitia	zekarrek	zekarrék	1: [sekar̄ɛ́k]
Azkoitia	zekarren	zekarrén	2: [sekar̄ɛ́n]
Azpeitia	zekarrek	zekarrék	1: [sekar̄ɛ́k]
Azpeitia	zekarren	zekarrén	2: [sekar̄ɛ́n]
Baigorri	ekhartzen dik	ekhártzen dik	1: [ekhártsen dik]	-
Bardoze	ekhartzen dik	ekhártzen dik	1: [ekhártsen dik]	-
Bardoze	segitzen dik	segítzen dik	2: [śeɣítsen dik]	-
Beasain	zekarrek	zekarrék	1: [sekar̄ék]
Beasain	zekarren	zekarrén	2: [sekar̄én]
Beizama	zekarkik	zekarrkík	1: [sekar̄kí^k]
Beizama	zekarkiñ	zekarrkíñ	2: [sekar̄kíɲ]
Bergara	jakak	jákak	1: [xákak]
Bergara	jakan	jákan	2: [xákan]
Berriz	¡akak	¡akák	1: [ʒakák]
Berriz	¡akan	¡ákan	2: [ʒákan]
Berriz	ekarte xok	ekarrte xok	3: [ekar̄te ʃok]
Beruete	zekarrek	zekarrék	1: [sekar̄ɛ́k]
Beruete	zekarren	zekarrén	2: [sekar̄ɛ́n]
Bolibar	jakak	jákak	1: [xákak]
Bolibar	jakan	jákan	2: [xákan]
Deba	tzikarrek	tzikarrék	1: [tsikar̄ɛ́^k]
Deba	zekarrek	SZekarrék	2: [s̟ekar̄ɛ́^k]
Deba	zekarren	SZekarrén	3: [s̟ekar̄ɛ́n]
Dima	yakak	yákak	1: [ǰákak]
Donamaria	zakarrek	zákarrek	1: [sákar̄ek]
Donamaria	zakarren	zákarrén	2: [sákar̄én]
Donibane Lohizune	ekartze ik	ekarrtze ik	1: [ekar̄tse ik]
Donostia	zakarrek	zakarrek	1: [sakar̄ek]
Dorrao / Torrano	dakarrek	dákarrék	1: [dákar̄ék]
Dorrao / Torrano	dakarren	dakarrén	2: [dakar̄én]
Dorrao / Torrano	dakarriñ	dakarríñ	3: [dakar̄íɲ]
Eibar	jakak	jakák	1: [xaká^k]
Eibar	jakan	jákan	2: [xákan]
Elduain	zekerkik	zekerrkík	1: [sekɛr̄kík]
Elduain	zekerkiñ	zekerrkíñ	2: [sekɛr̄kíɲ]
Elgoibar	jagak	jágak	1: [xáɣak]
Elgoibar	jakan	jákan	2: [xákan]
Elorrio	¡akarrek	¡akárrek	1: [ʒakár̄ek]
Erratzu	badiakarrak	badiakarrak	1: [baðjakar̄a^k]
Erratzu	badiakarran	badiakarrán	2: [baðjakar̄án]
Errezil	zekarkik	zekarrkík	1: [sekar̄kí^k]
Errezil	zekarkiñ	zekárrkiñ	2: [sekár̄kiɲ]
Errigoiti	yakak	yakák	1: [ǰakák]
Errigoiti	yakana	yakaná	2: [ǰakaná]
Eskiula	ekharten dik	ekhárten dik	1: [ekhárten dik]
Etxalar	ekartzen dik	ekarrtzen dik	1: [ekar̄tsen dik]
Etxaleku	ekartze ik	ékarrtze ik	1: [ékar̄tse ik]
Etxaleku	ekartzen dik	ekárrtzen dík	2: [ekár̄tsen dík]
Etxaleku	ekartze ik	ékarrtze in	3: [ékar̄tse i̯n]
Etxarri (Larraun)	tzekarrek	tzekarrék	1: [tsekar̄ɛ́^k]
Etxarri (Larraun)	zekarrek	zekarrék	2: [sekar̄ɛ́k]
Etxarri (Larraun)	zekarren	zekarrén	3: [sekar̄ɛ́n]
Etxebarria	jakak	jakák	1: [xakák]
Etxebarria	jakan	jakán	2: [xakán]
Eugi	ziakarrak	ziákarrák	1: [sjákar̄ák]
Ezkio-Itsaso	zekarrek	zekarrék	1: [sekar̄ɛ́^k]
Ezkio-Itsaso	zekarren	zekarrén	2: [sekar̄ɛ́n]
Ezkurra	zekarrek	zekárrek	1: [s^ekár̄ek]
Ezkurra	zekarren	zekarrén	2: [sekar̄én]
Ezterenzubi	kartze ik	kartzé ik	1: [kartsé i̯k]	-
Ezterenzubi	kartzen dik	kártzen dik	2: [kártsen dik]
Gaintza	zeakarrek	zeákarrék	1: [seákar̄ɛ́k]
Gaintza	zeakarren	zeákarrén	2: [seákar̄ɛ́n]
Gamarte	ekartzen dik	ekartzen dik	1: [ekartsen dik]
Gamiz-Fika	yakak	yakák	1: [ǰakák]
Getaria	zakarrek	zakarrék	1: [sakar̄ɛ́k]
Gizaburuaga	¡akak	¡ákak	1: [ʒákak]
Gizaburuaga	¡akana	¡akána	2: [ʒakána]
Goizueta	tzekarrek	tzekárrek	1: [tsɛkár̄ɛ^k]
Goizueta	tzekarren	tzekárren	2: [tsɛkár̄en]
Goizueta	zekarrek	zekárrek	3: [sekár̄ek]
Goizueta	zekarren	zekárrén	4: [seká:r̄én]
Hendaia	eremaki dik	eremaki dik	1: [eremaki ðik]
Hernani	zakarkik	zakárrkik	1: [sakár̄kik]
Hernani	zakarkiñ	zakárrkiñ	2: [sakár̄kiɲ]
Hondarribia	ekartzen dik	ekárrtzen dík	1: [ekár̄tsen dík]
Igoa	zekarrek	zekárrek	1: [sekár̄ɛk]
Igoa	zekarren	zekarrén	2: [sekar̄ɛ́n]
Ikaztegieta	zakarkik	zakárrkik	1: [sakár̄kik]
Irisarri	ekarri dik	ekarri dik	1: [ekaRi dik]
Kortezubi	¡akak	¡ákak	1: [ʒákak]
Kortezubi	¡akana	¡ákana	2: [ʒákana]
Landibarre	ekartzen dik	ekartzen dik	1: [ekartsen dik]
Larrabetzu	yakak	yákak	1: [ǰákak]
Larrabetzu	yakana	yakana	2: [ǰakana]
Larraine	horra dik	horra dik	1: [hor̄a ðik]
Larraine	ekharten dik	ekhárten dik	2: [ekhárten dik]
Larzabale	ekhartzen dik	ekhártzen dik	1: [ekhártsen dik]
Lasarte-Oria	zakarkik	zakarrkík	1: [sakar̄kík]
Lasarte-Oria	zakarkiñ	zakarrkíñ	2: [sakar̄kíɲ]
Laukiz	yakarrek	yakarrék	1: [ǰakar̄ék]
Laukiz	ekarten yok	ekárrten yok	2: [ekár̄ten ǰok]
Legazpi	dakarrek	dakarrek	1: [ðakar̄ek]
Leintz Gatzaga	jakak	jakák	1: [xakák]
Leioa	yakarrek	yákarrek	1: [ǰákar̄ek]
Leitza	zekarrek	zekarrék	1: [sekar̄ék]
Leitza	zekarren	zekarrén	2: [sekar̄én]
Lekaroz	diakarrak	diakárrak	1: [djakár̄ak]
Lekaroz	diakarran	diakarrán	2: [di^akar̄án]
Lemoa	yakak	yákak	1: [ǰákak]
Lemoa	yakana	yákana	2: [ǰákana]
Makea	ekartzen dik	ekárrtzen dík	1: [ekár̄tsen dík]
Mañaria	¡akak	¡akák	1: [ʒakák]
Mañaria	¡akan	¡akán	2: [ʒakán]
Mendaro	jakak	jákak	1: [xáka^k]
Mendaro	jakak	jakák	2: [xaká^k]
Mendaro	jakan	jakán	3: [xakán]
Mezkiritz	kartze ik	kárrtze ík	1: [kár̄tse ík]
Mezkiritz	kartze ink	kárrtze ínk	2: [kár̄tse íŋk]
Montori	huna dik	húna dík	1: [húna ðík]
Mugerre	yohan dik	yohán dik	1: [ǰohán dik]
Mungia	yakak	yakák	1: [ǰakák]
Oderitz	zeakarrek	zeákarrék	1: [seákar̄ɛ́k]
Oderitz	zeakarren	zeákarrén	2: [seákar̄ɛ́n]
Oiartzun	zakarrek	zakárrek	1: [sakár̄ɛk]
Oiartzun	zakarren	zakárren	2: [sakár̄ɛn]
Oñati	xakak	xakák	1: [ʃakák]
Oñati	xakan	xakán	2: [ʃakán]
Orexa	zekarkik	zekarrkík	1: [sekar̄kík]
Orexa	zekarkiñ	zekarrkíñ	2: [sekar̄kíɲ]
Orio	zakarrek	zakarrék	1: [sakar̄ɛ́k]
Orozko	yakak	yakak	1: [ǰakak]
Otxandio	yakak	yákak	1: [ǰákak]
Pagola	ekharten dik	ekhárten dik	1: [ekhárten dik]
Pasaia	zekarrek	zekarrék	1: [s^ekar̄ék]
Santa Grazi	ekharten dik	ekharten dik	1: [ekharten dik]
Senpere	ekarki ik	ekárrki ík	1: [ekáRki ík]
Sohüta	ebilten dik	ebílten dik	3: [eβílten dik]
Sondika	yakarrek	yákarrek	1: [ǰákar̄ek]
Suarbe	kartza ik	kárrtzá ik	1: [kár̄tsá i̯k]
Suarbe	kartza iñ	karrtzá iñ	2: [kar̄tsá ^i̯ɲ]
Sunbilla	zakarrak	zakárrak	1: [sakár̄ak]
Sunbilla	zekarren	zekárren	2: [s^ɛkár̄en]
Tolosa	zekarkik	zekarrkík	1: [sekar̄kík]
Tolosa	zekarkiñ	zekarrkíñ	2: [sɛkar̄kíɲ]
Urdiain	jekak	jekák	1: [xekák]
Urdiñarbe	eamaiten tik	eamáiten tik	1: [eamái̯ten tik]	-
Urketa	ekhartzen dik	ekhárrtzen dik	1: [ekhár̄tsen dik]
Urretxu	dakarrek	dakarrék	1: [ðakar̄ɛ́k]
Urretxu	dakarren	dakarrén	2: [dakar̄ɛ́n]
Uztaritze	ekartzen dik	ekarrtzén dik	1: [ekaRtsén dik]
Zaratamo	yakak	yákak	1: [ǰákak]
Zeanuri	yakak	yákak	1: [ǰákak]
Zeberio	yakak	yakak	1: [ǰakak]
Zegama	zekarrek	zekarrék	1: [sekar̄ɛ́^k]
Zegama	zekarren	zekarrén	2: [sekar̄ɛ́n]
Zollo (Arrankudiaga)	yakak	yákak	1: [ǰákak]
Zornotza	¡akak	¡akak	1: [ʒakak]
Zornotza	¡akan	¡akan	2: [ʒakan]
Zugarramurdi	karkik	karrkík	1: [kar̄kí:k]
Zugarramurdi	gaki ik	gáki ík	2: [gáki ík]

1519: EKARRI [+pas., hark-hura, aloc.] / EKARRI [+pas., hark-hura, alloc. ] / EKARRI [+past, hark-hura, alloc.]

Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
Galdera (es): EKARRI [+pas., hark-hura, aloc.]
Galdera (fr): EKARRI [+pas., hark-hura, alloc. ]
Galdera (en): EKARRI [+past, hark-hura, alloc.]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	zitxekarkiñ	zitxékarrkiñ	1: [sitʃékar̄kiɲ]
Aldude	bazakarrean	bazakarréan	1: [basakar̄éan]
Alkotz	zakarreken	zakárreken	1: [sakár̄eken]
Altzai	ekharten tzia	ekharten tzia	1: [ekharten tsjã]
Amezketa	zekarrean	zekarréan	1: [sekar̄éan]
Amezketa	zekarrenan	zekarrénán	2: [sekar̄énán]
Andoain	zakarkiken	zakárrkikén	1: [sakár̄kⁱkén]
Andoain	zakarkiñan	zakárrkiñán	2: [sakár̄kiɲán]
Aniz	baziakarraken	baziákarráken	1: [basjákar̄áken]
Aniz	baziakarranen	baziakarránen	2: [basjakar̄ánen]
Aramaio	jakarran	jakárran	1: [xakár̄an]
Aramaio	jakarrenan	jakárrenan	2: [xakár̄enan]
Araotz (Oñati)	xakarran	xakarran	1: [ʃakar̄an]
Araotz (Oñati)	xakanan	xakanan	2: [ʃakanan]
Armendaritze	ekartzen tzian	ekarrtzen tzian	1: [ekar̄tsen tsjan]
Armendaritze	ekartzen tzinan	ekarrtzen tzínan	2: [ekar̄tsen tsínan]
Arnegi	ekartzen zikean	ekarrtzen zikean	1: [ekar̄tsen sikean]
Arrasate	jakarran	jakárran	1: [xakár̄an]
Arrazola (Atxondo)	¡akarren	¡akarren	1: [ʒakar̄en]
Arrazola (Atxondo)	¡akarrenan	¡akárrenan	2: [ʒakár̄enan]
Arrieta	ekar yoan	ekár yoán	1: [ekár ǰoán]
Arroa (Zestoa)	zitxakarkiñ	zitxákarrkiñ	1: [sitʃákar̄kiɲ]
Arroa (Zestoa)	zitxakarkiñen	zitxákarrkiñén	2: [sitʃákar̄kiɲén]
Arroa (Zestoa)	zitxakarkiñenen	zitxákarrkiñénen	3: [sitʃákar̄kiɲénen]
Asteasu	zitxakarkiñ	zitxákarrkiñ	1: [sitʃákar̄kiɲ]
Asteasu	zitxakarkiñan	zitxákarrkiñan	2: [sitʃákar̄kⁱɲan]
Ataun	zekarrean	zekarréan	1: [sekar̄ɛ́an]
Ataun	zekarrenan	zékarrenán	2: [sékar̄ɛnán]
Azkoitia	zekarrean	zekárreán	1: [sekár̄ɛán]
Azkoitia	zekarrenan	zekárrenán	2: [sekár̄ɛnán]
Azpeitia	zekarrean	zekárreán	1: [sekár̄ɛán]
Azpeitia	zekarrenan	zekárrenán	2: [sekár̄ɛnán]
Bardoze	ekhartzen tzian	ekhártzen tzián	1: [ekhártsen tsján]	-
Beasain	zekarrean	zekarreán	1: [sekar̄eán]
Beasain	zekarrenan	zékarrenán	2: [sékar̄^ɛnán]
Beizama	zekarkiñ	zekárrkiñ	1: [sekár̄kiɲ]
Beizama	zekarkiñan	zekarrkíñan	2: [sekar̄kíɲan]
Bergara	jakardan	jakárrdán	1: [xakár̄ðán]
Bergara	jakardanan	jakarrdánan	2: [xakar̄ðánan]
Berriz	¡akarran	¡akárran	1: [ʒakár̄an]
Berriz	¡akarrana	¡akárrana	2: [ʒakár̄ana]
Beruete	zekarreken	zékarrekén	1: [sékar̄ɛkén]
Beruete	zekarrenen	zékarrenén	2: [sékar̄ɛnén]
Beruete	ekartzen tzin	ekarrtzen tzín	3: [ekar̄tsen tsín]
Beruete	ekarrtzen tziñenen	ekarrtzen tzíñenen	4: [ekar̄tsen tsíɲenen]
Bolibar	jakarran	jakárran	1: [xakár̄an]
Bolibar	jakarrenan	jakárrenán	2: [xakár̄enán]
Deba	tzekarren	tzekarrén	1: [tsekar̄ɛ́n]
Deba	zekarreken	SZekarrekén	2: [s̟ekar̄ɛkén]
Deba	zekarren	SZekarrén	3: [s̟ekar̄ɛ́n]
Deba	zakarren	SZakárren	4: [s̟akár̄ɛn]
Deba	zekarrenen	SZekarrénen	5: [s̟ekar̄ɛ́nen]
Dima	ekarri yoan	ekarrí yóan	1: [ekar̄í ǰóan]
Dima	yakarran	yákarran	1: [ǰákar̄an]
Donamaria	bazagerreken	bazágerrekén	1: [β^asáɣ^ər̄ekén]
Donamaria	bazakarrenen	bazákarrenen	2: [basák^ar̄ɛnɛn]
Donostia	ekarri ziñ	ekarri ziñ	1: [ekar̄i siɲ]
Donostia	zakarkiñ	zakarrkiñ	2: [sakar̄kiɲ]
Dorrao / Torrano	zakarrien	zakarrién	1: [sakar̄jén]
Dorrao / Torrano	zakarrenen	zákarrenén	2: [sákar̄enén]
Dorrao / Torrano	zakarriñen	zákarriñén	3: [sákar̄iɲén]
Eibar	jekerran	jekárran	1: [xekár̄an]
Eibar	jekanan	jekánan	2: [xekánan]
Elduain	zekerkien	zekérrkien	1: [sekɛ́r̄kien]
Elduain	zekerkiñenen	zekérrkiñenen	2: [sekɛ́r̄kⁱɲenen]
Elgoibar	jakan	jakán	1: [xakán]
Elgoibar	jakanan	jakánan	2: [xakánan]
Elorrio	¡akarren	¡akárren	1: [ʒakár̄en]
Erratzu	baziakarraken	baziákarrakén	1: [basják^ar̄akén]
Erratzu	baziakarranen	baziákarranén	2: [basják^ar̄anén]
Errezil	zekarkiñ	zekarrkíñ	1: [sekar̄kíɲ]
Errezil	zekarkiñan	zekarrkíñan	2: [sekar̄kíɲan]
Errezil	ekarri ziñ	ekárri ziñ	3: [ekár̄i siɲ]
Errezil	ekarri ziñan	ekárri ziñan	4: [ekár̄i siɲan]
Errigoiti	ekarri ¡oan	ekarrí ¡oán	1: [ekar̄í ʒoán]
Errigoiti	dekarren	dekarrén	1: [dekar̄én]
Errigoiti	dekarrenan	dékarrenán	2: [dékar̄enán]
Etxalar	ekartzen ziken	ekarrtzen ziken	1: [ekar̄tsen siken]
Etxaleku	zekarken	zékarrken	1: [sékar̄ken]
Etxarri (Larraun)	zekarrian	zekárrian	1: [sekár̄ian]
Etxarri (Larraun)	zekarrenan	zekárrenan	2: [sekár̄enan]
Etxebarria	jakarran	jakarrán	1: [xakar̄án]
Etxebarria	jakanan	jakánan	2: [xakánan]
Eugi	bazakarrakiken	bazákarrakikén	1: [basákar̄akikén]
Ezkio-Itsaso	zekarrean	zekárreán	1: [sekár̄ɛán]
Ezkio-Itsaso	zekarrenan	zekárrenán	2: [sekár̄ɛnán]
Ezkurra	zekarrean	zekárrean	1: [sekár̄ɛan]
Ezkurra	zekarrenen	zekárrenen	2: [sekár̄enen]
Gaintza	zeakarrean	zeákarreán	1: [seákar̄ɛán]
Gaintza	zeakarrenan	zeákarrenán	2: [seákar̄ɛnán]
Gamarte	ekartzen tzian	ekarrtzen tzian	1: [ekar̄tsen tsjan]
Gamarte	ekartzen zinan	ekarrtzen zínan	2: [ekar̄tsen sínan]
Gamiz-Fika	karri oan	karri oan	1: [kar̄i oan]
Gamiz-Fika	yakarran	yakarrán	1: [ǰakar̄án]
Getaria	ekarri ziñ	ekárri ziñ	1: [ekár̄i siɲ]
Gizaburuaga	ekarten ¡uan	ekárrten ¡uan	1: [ekár̄ten ʒuan]
Gizaburuaga	ekarten ¡onan	ekárrten ¡onan	2: [ekár̄ten ʒonan]
Goizueta	tzekarreon	tzekárreon	1: [tsekár̄eon]
Goizueta	zekarrenan	zekárrenan	2: [sɛkár̄^enan]
Hernani	zakarkiken	zakárrkikén	1: [sakár̄kikén]
Hernani	zakarkiñen	zakárrkiñen	2: [sakár̄kiɲen]
Hondarribia	ekarki siken	ekárrki sikén	1: [ekár̄ki śikén]
Igoa	zekarreken	zekárrekén	1: [sekár̄ɛkén]
Igoa	zekarrenen	zékarrenén	2: [sékar̄ɛnén]
Ikaztegieta	zakarkian	zakárrkian	1: [sakár̄kian]
Irisarri	ekarri zikan	ekarri zikan	1: [ekaRi sikan]
Kortezubi	ekarri ¡uan	ekarrí ¡uan	1: [ekar̄í ʒuan]
Kortezubi	ekarri ¡unan	ekarri ¡únan	2: [ekar̄i ʒúnan]
Landibarre	ekartzen tzian	ekarrtzen tzian	1: [ekar̄tsen tsjan]
Larrabetzu	ekarri yoan	ekarrí yóan	1: [ekar̄í ǰóan]
Laukiz	ekarri yok	ekarrí yok	1: [ekar̄í ǰok]
Legazpi	zekarrean	zekarrean	1: [sekar̄ean]
Leintz Gatzaga	jekarrien	jekárrien	1: [xekár̄ien]
Leintz Gatzaga	ekarte jittuen	ekárrte jittuen	2: [ekár̄te xittuen]
Leioa	ekarten yoan	ekárrten yoan	1: [ekár̄ten ǰoan]
Leitza	zekarrenen	zekarrénen	1: [sekar̄énen]
Lekaroz	ziakarraken	ziakarráken	1: [sjakar̄áken]
Lekaroz	ziakarranen	ziakarránen	2: [sjakar̄ánen]
Lemoa	ekarri yoan	ekarrí yoán	1: [ekar̄í ǰoán]
Makea	ekartzen zian	ekárrtzen zián	1: [ekár̄tsen sján]
Mañaria	¡akarran	¡akárran	1: [ʒakár̄an]
Mañaria	ekarri ¡onan	ekárri ¡onán	2: [ekár̄i ʒonán]
Mendaro	jakan	jákan	1: [xákan]
Mendaro	jakanan	jakánan	2: [xakánan]
Mungia	ekar yeuen	ekárr yeuén	1: [ekár̄ ǰeu̯éⁿ]
Mungia	yekarren	yekárren	1: [ǰekár̄ɛn]
Oderitz	zeakarrean	zeákarreán	1: [seákar̄ɛán]
Oderitz	zeakarrenan	zeákarrenán	2: [seákar̄ɛnán]
Oiartzun	zakarreken	zakárreken	1: [sakár̄ɛken]
Oiartzun	zakarrenen	zakárrenén	2: [sakár̄enén]
Oñati	xakarran	xakarrán	1: [ʃakar̄án]
Oñati	xakarranan	xakarranán	2: [ʃakar̄anán]
Orexa	zekarkian	zekarrkián	1: [sekar̄kián]
Orexa	zekarkiñen	zekarrkiñén	2: [sekar̄kiɲén]
Orio	zitxakarkiñ	zitxákarrkiñ	1: [sitʃákar̄kiɲ]
Orio	zitxakarren	zitxákarren	2: [sitʃákar̄ɛn]
Orozko	yakaon	yakáon	1: [ǰakáon]
Otxandio	ekarri yoa	ekárri yoa	1: [ekár̄i ǰo^a]
Senpere	zian	zián	1: [sián]
Sondika	ekarri yoan	ekarrí yoan	1: [ekar̄í ǰoan]
Suarbe	kartzen tzien	karrtzen tzién	1: [kar̄tsen tsjén]
Suarbe	kartzen tziñen	karrtzen tzíñen	2: [kar̄tsen tsíɲen]
Sunbilla	zakarraken	zakárraken	1: [sakár̄aken]
Sunbilla	zakarrenen	zakárrenen	2: [sakár̄^enen]
Tolosa	zekarkiken	zekárrkiken	1: [sɛkár̄kiken]
Tolosa	zekarkiñan	zekárrkiñan	2: [sekár̄kiɲan]
Urdiain	zekaken	zekakén	1: [sekakén]
Urretxu	zekarrean	zekárreán	1: [sekár̄ɛán]
Urretxu	zakarrenan	zakárrenán	2: [sakár̄ɛnán]
Uztaritze	ekartzen tzian	ekárrtzen tzían	1: [ekáRtsen tsían]
Zaratamo	ekarri yoan	ekárri yoán	1: [ekár̄i ǰoán]
Zaratamo	yakarran	yakárrán	1: [ǰakár̄án]
Zeanuri	ekarte yoan	ekárrte yoan	1: [ekár̄te ǰoan]
Zeberio	ekarri yoan	ekárri yoan	1: [ekár̄i ǰoan]
Zegama	zekarren	zekarrén	1: [sekar̄ɛ́n]
Zegama	zekarrean	zekarreán	2: [sekar̄ɛán]
Zegama	zekarrenan	zekárrenán	3: [sekár̄ɛnán]
Zollo (Arrankudiaga)	ekar yoan	ekarr yoan	1: [ekar̄ ǰoan]
Zornotza	ekarten ¡oan	ekarrten ¡oan	1: [ekar̄ten ʒoan]
Zugarramurdi	karki zian	karrkí zián	1: [kar̄kí sián]

1520: ERAMAN [+pres., hark-hura, aloc.] / ERAMAN [+prés., hark-hura, alloc. ] / ERAMAN [+pres., hark-hura, alloc.]

Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
Galdera (es): ERAMAN [+pres., hark-hura, aloc.]
Galdera (fr): ERAMAN [+prés., hark-hura, alloc. ]
Galdera (en): ERAMAN [+pres., hark-hura, alloc.]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrueta	eman dik	emán dik	1: [emán dik]

1567: colocar / ranger / range (to)

Gaia: Sukaldea
Galdera (es): colocar
Galdera (fr): ranger
Galdera (en): range (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	eman	emán	2: [emán]	-
Arrangoitze	eman	emán	1: [emán]	-
Azkaine	eman	emán	2: [emán]	-
Donibane Lohizune	eman	emán	2: [^emán]	-
Senpere	eman	emán	1: [emán]	-

1580: enganchar (uncir) / atteler / hitch (to)

Gaia: Uztarria
Galdera (es): enganchar (uncir)
Galdera (fr): atteler
Galdera (en): hitch (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Urketa	eman	emán	2: [emán]	-

1581: duplicar la yunta / doubler l'attelage / double the yoke (to)

Gaia: Uztarria
Galdera (es): duplicar la yunta
Galdera (fr): doubler l'attelage
Galdera (en): double the yoke (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrangoitze	lauzka eman	lauzká emán	1: [lau̯ská emán]	-
Mugerre	lauzka eman	lauzka eman	1: [lau̯ska eman]	-
Senpere	lauzka eman	laúzka emán	1: [laúska emán]	-
Zugarramurdi	lauzka eman	lauzká emán	2: [lau̯ská emán]	-

1617: volcar el volquete / basculer (le tombereau) / overturn (to)

Gaia: Garraiogintza
Galdera (es): volcar el volquete
Galdera (fr): basculer (le tombereau)
Galdera (en): overturn (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Eskiula	gibel eman	gíbel éman	2: [gíβel éman]	-

1635: labrar a través / labourer en travers / plow in a crisscross fashion (to)

Gaia: Lur lantzea
Galdera (es): labrar a través
Galdera (fr): labourer en travers
Galdera (en): plow in a crisscross fashion (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Oiartzun	kruzian eman	kruzián eman	1: [krusián ^eman]	-

1643: roza / écobuage / stubbing

Gaia: Lur lantzea
Galdera (es): roza
Galdera (fr): écobuage
Galdera (en): stubbing

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrueta	su eman	sú eman	1: [śú ^eman]	-
Ataun	su eman	sú emán	1: [śú emán]	-
Beruete	su eman	sú emán	1: [śú ^emán]	-
Deba	su eman	sú emán	1: [śú emán]	-
Ezkio-Itsaso	su eman	sú emán	1: [śú emán]	-
Getaria	su eman	sú emán	1: [śú emán]	-
Igoa	su eman	sú emán	1: [śú ^emán]	-
Landibarre	su eman	súemán	1: [śúemán]	-
Oderitz	su eman	sú emán	2: [śú emán]	-
Pasaia	su eman ta erre	sú emán ta érre	1: [śú ^emán ta ɛ́r̄e]	-
Tolosa	su eman	sú emán	2: [śú ^emán]	-
Urretxu	su eman	sú emán	2: [śú emán]	-
Zegama	su eman	sú emán	1: [śú emán]	-

1754: marcas interrogativas / marques interrogatives / interrogative markers

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): marcas interrogativas
Galdera (fr): marques interrogatives
Galdera (en): interrogative markers

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Larzabale	eman dazkoia	eman dazkóia	5: [eman daskója]	-

1763: régimen de ´´deitu´´ / régime de 'deitu' ('appeler') / verbal structure of ´´deitu´´

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): régimen de ´´deitu´´
Galdera (fr): régime de 'deitu' ('appeler')
Galdera (en): verbal structure of ´´deitu´´

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Urretxu	ots eman die	óts emán die	2: [ótś emán die]	-

1772: concordancia de dativo de 1. p. con v. trans. / concordance datif 1ère pers. avec transitif / agreement with the dative of the 1. p. with tran.

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): concordancia de dativo de 1. p. con v. trans.
Galdera (fr): concordance datif 1ère pers. avec transitif
Galdera (en): agreement with the dative of the 1. p. with tran.

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrangoitze	eman dit	emán dit	1: [emán dit]	-
Barkoxe	eman dikük	eman dikük	2: [eman dikyk]	-
Donibane Lohizune	eman nau	emán nau	1: [emán nau̯]	-
Dorrao / Torrano	eman dik	emán dík	2: [emán dík]	-
Dorrao / Torrano	eman do	emán do	3: [emán do]	-
Eskiula	eman dikük	eman díkük	2: [eman díkyk]	-
Hondarribia	eman digu	eman digu	1: [eman diɣu]	-
Makea	eman dauku	eman dáuku	2: [eman dáu̯ku]	-
Oderitz	eman diu	emán diu	2: [emán dju]	-
Pagola	eman dikük	eman díkük	2: [eman díkyk]	-
Santa Grazi	eman dikuzü	eman dikuzü	2: [eman dikusy]	-
Sara	eman gaitu	eman gaitú	2: [emaŋ gai̯tú]	-
Senpere	eman gitik	eman gítik	2: [emaŋ gítik]	-
Sohüta	eman diküzü	eman dik´üzü	1: [eman dikýsy]	-
Urdiain	eman geau	emán geáu	2: [emáŋ ɣeáu̯]	-

1777: concordancia de dativo de 3. p. con v. trans. / concordance datif 3ème pers. avec transitif / agreement with the dative of the 3. p. with tran.

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): concordancia de dativo de 3. p. con v. trans.
Galdera (fr): concordance datif 3ème pers. avec transitif
Galdera (en): agreement with the dative of the 3. p. with tran.

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Barkoxe	eman dit osabai	eman dit - osabai	1: [eman dit - ośaβai]	-
Barkoxe	eman diot	eman diot	2: [eman djot]	-
Gamarte	eman dut osebari	eman dút - osebari	1: [eman dút - ośeβari]	-
Izturitze	eman dakot	eman dákot	1: [eman dákot]	-
Santa Grazi	eman dit semiai	eman dit - semiai	2: [eman dit - śemiai̯]	-

1780: elemento inquirido (nombre) / focus (substantif) / focus (noun)

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): elemento inquirido (nombre)
Galdera (fr): focus (substantif)
Galdera (en): focus (noun)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	nee anaiak ekarri ik	née anaiák ekárri ik	1: [née anai̯ák ekáRi ik]	-
Aia	ne anayak ekarri u astua	né anáyak ekárri u astúa	1: [né anáǰak ekár̄i u aśtúa]	-
Amezketa	nere anaiak ekarri du astoa	nere anaiak ekarri du astoa	1: [nere anai̯ak ekar̄i ðu aśtoa]	-
Arnegi	ene anaiak ekarri du	ené anaiák ekarri du	1: [ené anai̯ák ekar̄i ðu]	-
Arrangoitze	ene anaiak ekarri du	ene anaiák ekarri du	1: [en^e anai̯ák ekar̄i ðu]	-
Arroa (Zestoa)	ne anayak ekarri du astua	né anáyak ekárri du astúa	1: [né anáǰak ekár̄i ðu aśtúa]	-
Ataun	nere anaiek ekarri do astoa	néreanaiék ekárri dó astóa	1: [néreanai̯ék ekár̄i ðó aśtóa]	-
Azkoitia	nere ana¡ek ekarri du astue	néreana¡ék ekárri du astúe	1: [néreanaʒék ekár̄i ðu aśtúe]	-
Azpeitia	nere anayek ekarri du astue	néreanáyek ekárri du astúe	1: [néreanáǰe^k ekár̄i ðu aśtúe]	-
Beasain	ne anaiek ekarri ik astoa	né anáiek ekarri ik astoa	1: [né anái̯ek ekar̄i ik aśtoa]	-
Beizama	nere anayak ekarri du astu	néreanáyak ekárri du astú	1: [néreanáǰak ekár̄i ðu aśtú]	-
Bergara	geure anaiak ekarri dau	geure anáiak ekarri dau	1: [geu̯re anái̯ak ekar̄i ðau̯]	-
Berriz	nire ana¡ek ekarri dau	nire aná¡ek ekárri dau	1: [nire anáʒek ekár̄i ðau̯]	-
Bidarrai	ene aneiak ekarri du	ene aneiák ekárri du	1: [ene anei̯ák ekár̄i ðu]	-
Bolibar	neure anaiek ekarri dau astue	neure anáiek ekárri dau astúe	1: [neu̯re anái̯ek ekár̄i ðau̯ aśtúe]	-
Deba	nere anaixak astua ekarri du	néreanáixak astúa ekárri du	1: [néreaná^i̯ʃak aśtúa ekár̄i ðu]	-
Dima	nire anaiak ekarri dau	nire anáiak ekarrí dau	1: [nire anái̯ak ekar̄í ðau̯]	-
Eibar	astua ekarri deu nere anaiak	astua ekarri deu néreanáiak	1: [aśtua ekar̄i ðeu̯ né^reanái̯ak]	-
Errezil	nere anaiak ekarri du astua	néreanáiak ekárri du astúa	1: [néreanái̯ak ekár̄i ðu aśtúa]	-
Etxalar	nere anayak ekarri du astua	neré anáyak ekarri du astua	1: [neré ^anáǰak ekar̄i ðu aśtua]	-
Ezkio-Itsaso	nere anaiek ekarri do astoa	néreanáiek ekárri do astóa	1: [néreanái̯ek ekár̄i ðo aśtóa]	-
Ezterenzubi	ene anaia tig eman	éne anaiá tig eman	1: [éne anai̯á tⁱɣ eman]	-
Gaintza	ne anaeak ekarri o	né anáeák ekárri ó	2: [né: anáeák ekár̄i ó]	-
Getaria	nere anayiak ekarri du astua	néreanáyiak ekárri dú astúa	1: [néreanáǰiak ekár̄i ðú aśtúa]	-
Hernani	ne anaddak ekarri u	né anáddak ekárri u	1: [né: ^anádda^k ^ekár̄i u]	-
Igoa	ne anayek ekarri do astoa	né anáyek ekárri do ástoá	1: [né: anáǰek ekár̄i ðo áśtoá]	-
Irisarri	ene aneiak ekarri du	ené aneiák ekarri du	1: [ené ^anei̯ák ekaRi ðu]	-
Irisarri	niaurrek ekarri daut astoa	niaurrék ekarri daut astoa	2: [niau̯Rék ekaRi ðau̯t aśtoa]	-
Itsasu	ene anaiak ekarri du	ene anaiák ekarrí du	1: [ene anai̯ák ekaRí ðu]	-
Landibarre	ene aneiak ekarri du menditik	éne aneiák ekarri du menditik	1: [éne anei̯ák ekar̄i ðu menditik]	-
Larrabetzu	neure nebeak ekarri deu	néure nébeak ekárri deu	1: [néu̯re néβeak ekár̄i ðeu̯]	-
Leitza	nere anaiek ekarri do	nere anaiek ekarri do	1: [nere anai̯ek ekar̄i ðo]	-
Lemoa	nire anaiak ekarri dau astoa	nire anáiak ekarrí dau astoa	1: [nire anái̯ak ekar̄í ðau̯ aśtoa]	-
Luzaide / Valcarlos	ene anaiak ekarri du astua	ené anaiák ekarri dú ástua	1: [ené anai̯ák ekar̄i ðú áśtua]	-
Makea	ene anaiak du ekarri	ene anaiák du ekárri	1: [ene anai̯ák du ekáRi]	-
Mañaria	nire anaixek ekarri dau	nire anáixek ekarri dau	1: [nire anái̯ʃek ekar̄i ðau̯]	-
Mendaro	nere anaixak ekarri deu astua	néreanáixak ekárri deu astúa	1: [né^reaná^i̯ʃak ekár̄i ðeu̯ aśtúa]	-
Orexa	nere anaiak ekarri du astoa	nere anaiak ekarri du astoa	1: [nere anai̯ak ekar̄i ðu aśtoa]	-
Orio	nere anayak ekarri du astua	néreanáyak ekárri dú astúa	1: [néreanáǰak ekár̄i ðú aśtúa]	-
Sara	nee anaiak ekarri du	nee anaiák ekárri du	1: [nee anai̯ák ekáRi ðu]	-
Sara	nee anaiak du ekarri	nee anaiak dú ekárri	1: [nee anai̯ak dú ekáRi]	-
Senpere	anaiak ekarri ik astua	anaiák ekarri ik astua	1: [anai̯ák ekaRi ik aśtua]	-
Tolosa	nere anayak ekarri u astua	nere anayak ekarri u astua	1: [nere anaǰak ekar̄i u aśtua]	-
Urretxu	ne anayak ekarri do astua	né anáyak ekárri do astúa	1: [né anáǰak ekár̄i ðo aśtúa]	-
Uztaritze	harek du ekarri	harék dú ekarrí	1: [^harék ðú ekaRí]	-
Uztaritze	harek ekarri du	harék ekárri du	2: [^harék ekáRi ðu]	-
Zegama	nere anaiek ekarri do astoa	nére anaiék ekárri do astoá	1: [nére anai̯é^k ekár̄i ðo aśtoá]	-

1829: dar vuelta al heno / tourner le foin / turn the hay over (to)

Gaia: Belar lana
Galdera (es): dar vuelta al heno
Galdera (fr): tourner le foin
Galdera (en): turn the hay over (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Beasain	buelta eman	buélta éman	1: [βwélt^a éman]	-
Donostia	buelta eman	buélta emán	2: [βwélta emán]	-
Ezkio-Itsaso	buelta eman	buélta éman	1: [bwélta éman]	-
Hondarribia	buelta eman	buélta - emán	1: [bwélta - emán]	-
Ikaztegieta	buelta eman	buélta emán	1: [bwélta emán]	-
Legazpi	buelta eman	buélta éman	2: [βwélta éman]	-
Pasaia	bueltak eman	buéltak emán	1: [βwéltak emán]	-
Urdiain	buelta eman	buélta éman	1: [bwélta éman]	-

1849: abonar con cal / chauler / fertilize with lime (to)

Gaia: Laboreak
Galdera (es): abonar con cal
Galdera (fr): chauler
Galdera (en): fertilize with lime (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kisua eman	kísuaemán	1: [kíśwaemán]	-
Eugi	kisu eman	kísuemán	1: [kíśwemán]	-
Ezterenzubi	mintriola eman	míntriola eman	2: [míntriola eman]	-
Mugerre	gisuia eman	gisuia eman	2: [giśuja eman]	-

1852: germinar / germer / germinate (to)

Gaia: Laboreak
Galdera (es): germinar
Galdera (fr): germer
Galdera (en): germinate (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	ernemuna eman	errnémuná emán	1: [er̄némuná emán]	-

1895: sulfatar la viña / ´´traiter´´ la vigne / sulfate (the vine)

Gaia: Mahastia
Galdera (es): sulfatar la viña
Galdera (fr): ´´traiter´´ la vigne
Galdera (en): sulfate (the vine)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Amezketa	sufatoa eman	sufátoaemam	3: [śufátoa^emam]	-
Arrangoitze	erremedioa eman	érremedioa emán	2: [éRemeðioa emán]	-
Arrueta	eman bitriola	emám - bítriola	1: [emám - bítr^jola]	-
Behorlegi	mitriola eman	mítriolaemáitia	1: [mítr^jola^emái̯tia]	-
Eugi	solfatoa eman	solfátoaemán	1: [śolfátoaemán]	-
Landibarre	mitriola eman	mitríolaemám	2: [mitrí^ola^emám]	-
Larzabale	mitriola eman	mitriola eman	1: [mitriola eman]	-
Pagola	mitriola eman	mitríola emán	2: [mitríola emán]	-
Sara	sufria eman	súfria emán	1: [śúfria emán]	-

1969: condimentar / assaisonner / dress (to)

Gaia: Janariak
Galdera (es): condimentar
Galdera (fr): assaisonner
Galdera (en): dress (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Elduain	bear dittunak eman	bearr dittunak emán	2: [bear̄ ðittunak emán]	-
Ikaztegieta	gustoa eman	gustoa eman	2: [guśtoa eman]	-
Larraine	behar den hunkailiak eman	behar den hunkailiák éman	1: [behar den huŋkai̯lják éman]	-
Uharte Garazi	gatz eta biperrak eman	gátz eta bipérrak éman	1: [gáts eta βipér̄ak éman]	-
Uharte Garazi	unkailia eman	unkáiliaemán	4: [uŋkái̯liaemán]	-

1972: remover (la salsa) / remuer la sauce / stir (to)

Gaia: Janariak
Galdera (es): remover (la salsa)
Galdera (fr): remuer la sauce
Galdera (en): stir (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hondarribia	jira eman	jira eman	4: [xira eman]	-

1995: manchar (un vestido) / tacher (un vêtement) / spot (to)

Gaia: Garbiketa
Galdera (es): manchar (un vestido)
Galdera (fr): tacher (un vêtement)
Galdera (en): spot (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Azkaine	tatxa eman	tátxa eman	1: [tátʃa eman]	-

1997: poner a remojo / mettre à tremper / soak (to)

Gaia: Garbiketa
Galdera (es): poner a remojo
Galdera (fr): mettre à tremper
Galdera (en): soak (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	trenpan eman	trrémpan éman	3: [tRémpan éman]	-
Arrangoitze	trenpan eman	trémpan emán	1: [trémpan emán]	-
Azkaine	trenpan eman	trrémpan emán	1: [tRémpan emán]	-
Beskoitze	trenpan eman	trrempan éman	1: [tRempan éman]	-
Mugerre	trenpan eman	trempan eman	1: [trempan eman]	-
Uharte Garazi	trenpan eman	trempan emán	2: [trempan emán]	-
Urketa	trenpan eman	trémpan éman	1: [trémpan éman]	-
Uztaritze	eman trenpan	eman - trrémpan	1: [eman - tRémpan]	-

2001: aclarar / rincer / rinse (to)

Gaia: Garbiketa
Galdera (es): aclarar
Galdera (fr): rincer
Galdera (en): rinse (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ezterenzubi	hura eman	húra - éman	1: [húra - éman]	-
Hondarribia	astiñaldi bat eman	astiñáldi bat eman	2: [aśtiɲáldi βat eman]	-

2010: extender (la ropa) / étendre / spread out (to)

Gaia: Bogada
Galdera (es): extender (la ropa)
Galdera (fr): étendre
Galdera (en): spread out (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Donibane Lohizune	idortzen eman	ídorrtzén eman	1: [íðoRtsén ^eman]	-
Urketa	dilingan eman	dílingan éman	1: [díliŋgan éman]	-

2016: limpiar / nettoyer / sweep (to)

Gaia: Bogada
Galdera (es): limpiar
Galdera (fr): nettoyer
Galdera (en): sweep (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Asteasu	astindu bat eman	astíndu bat emán	3: [aśtíndu ^βat emán]	-

2033: fruncir (un vestido) / froncer (une robe) / gather (a dress) (to)

Gaia: Jostea
Galdera (es): fruncir (un vestido)
Galdera (fr): froncer (une robe)
Galdera (en): gather (a dress) (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hendaia	fronzetan eman	frrónzetan emán	1: [fRṍns^etan ^emán]	-

2034: zurcir / repriser / darn (to)

Gaia: Petatxu edo ipingiak
Galdera (es): zurcir
Galdera (fr): repriser
Galdera (en): darn (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bastida	pedazu at eman	pedazu at éman	1: [peðasu at éman]	-

2037: desgarrar / déchirer / tear (to)

Gaia: Petatxu edo ipingiak
Galdera (es): desgarrar
Galdera (fr): déchirer
Galdera (en): tear (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Pasaia	korte bat eman	kórrte bat emán	1: [kór̄te βat ^emán]	-

2074: escuchar / écouter / listen (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): escuchar
Galdera (fr): écouter
Galdera (en): listen (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Irisarri	bearri eman	beárri emán	2: [beáRi emán]	-

2102: escupir / cracher / spit (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): escupir
Galdera (fr): cracher
Galdera (en): spit (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Larzabale	thu eman	thu eman	3: [thu eman]	-

2112: hablar / parler / speak (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): hablar
Galdera (fr): parler
Galdera (en): speak (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Domintxaine	elhia eman	elhia eman	1: [elhja eman]	-

2118: llamar / appeler / call (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): llamar
Galdera (fr): appeler
Galdera (en): call (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Urretxu	ots eman	óts emán	2: [ótś emán]	-

2168: bola (subir la) / crampe / cramp

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): bola (subir la)
Galdera (fr): crampe
Galdera (en): cramp

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Beasain	kalanbri eman	kálambriemán	1: [kálambrⁱemán]	-
Ezkio-Itsaso	kalanbrea eman	kálambrea emán	1: [kálambrea ^emán]	-
Hernani	karranpak eman	karrámpag emán	1: [kar̄ámpa^g ^emán]	-

2194: arañar / griffer / scratch (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): arañar
Galdera (fr): griffer
Galdera (en): scratch (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrangoitze	aztaparrukaldi eman	aztáparrukáldi emán	1: [astápar̄ukáldi emán]	-
Bastida	aztaparrukhaldi at eman	aztaparrukháldi at éman	2: [astapaRukháldi at éman]	-
Eskiula	aztarpaka eman	aztárpaká emán	1: [astárpaká emán]	-

2199: ponerse de pie / lever (se) / stand up (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): ponerse de pie
Galdera (fr): lever (se)
Galdera (en): stand up (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bardoze	eman xutik	emán - xútik	3: [emán - ʃútik]	-
Ezterenzubi	eman xutik	éman xútik	4: [éman ʃútik]	-
Jutsi	xutik eman	xútik eman	2: [ʃútik eman]	-
Pagola	eman xütik	eman - x´ütik	3: [eman - ʃýtik]	-

2202: acurrucarse / recroqueviller (se) / squat (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): acurrucarse
Galdera (fr): recroqueviller (se)
Galdera (en): squat (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Itsasu	kokoitxo eman	kokoítxo éman	2: [kokoítʃo éman]	-

2208: estirar(se) / tendre / lengthen (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): estirar(se)
Galdera (fr): tendre
Galdera (en): lengthen (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aldude	zango puntetan eman	zangó púntetan emán	4: [saŋgó púntetan emán]	-

2209: lanzar / lancer / throw (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): lanzar
Galdera (fr): lancer
Galdera (en): throw (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bastida	harriukhaldi at eman	harriukháldiat éman	2: [haRiukháldiat éman]	-

2210: alzar, levantar / soulever / raise, lift up (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): alzar, levantar
Galdera (fr): soulever
Galdera (en): raise, lift up (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Igoa	gorago eman	góragoeaman	2: [góraɣo^eaman]	-

2211: empujar / pousser / push (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): empujar
Galdera (fr): pousser
Galdera (en): push (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Errezil	bultzazo eman	bultzázo - emán	3: [bultsáso - emán]	-

2212: apoyarse / appuyer (s') / lean against (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): apoyarse
Galdera (fr): appuyer (s')
Galdera (en): lean against (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Urketa	kuntre eman	kúntre emáiten	1: [kúntre emái̯ten]	-

2220: repugnar / dégoûter / disgust, repulse (to)

Gaia: Jan-edana
Galdera (es): repugnar
Galdera (fr): dégoûter
Galdera (en): disgust, repulse (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Amezketa	nazka eman	názkaemáte	1: [náskaemáte]	-
Andoain	nazka eman	názkaemán	1: [náska^emán]	-
Arbizu	gora eman	góraemáten	1: [góraemáten]	-
Arroa (Zestoa)	atzeakua eman	átzeakua emáte	2: [átseakua emáte]	-
Asteasu	nazka eman	názkaemán	1: [násk^aemán]	-
Ataun	nazka eman	názka éman	1: [náska éman]	-
Azkoitia	nazki eman	nazkíemáte	3: [naskíemáte]	-
Beasain	nazkea eman	nazkéa eman	1: [naskéa ^em^an]	-
Beizama	nazka eman	názkaemán	1: [náskaemán]	-
Beruete	nazka eman	názkaemán	1: [náskaemán]	-
Deba	naska eman	náskaemán	1: [náśkaemán]	-
Deba	iguiña eman	iguíñaemán	1: [iɣwíɲa^emán]	-
Donostia	nazka eman	názka emáte	1: [náska emáte]	-
Dorrao / Torrano	nazka eman	lázkaemán	1: [láskaemán]	-
Elduain	nazka eman	názkaemán	1: [náska^emán]	-
Elgoibar	eman antoju	emán - antóju	1: [emáŋ - antóx^u]	-
Errezil	nazka eman	názkaemán	1: [náskaemán]	-
Ezkio-Itsaso	nazka eman	názka éman	1: [náska éman]	-
Ezkio-Itsaso	igui eman	iguíemán	1: [iɣwíemán]	-
Gaintza	nazka eman	názká éman	1: [náská éman]	-
Getaria	nazka eman	názkaemáte	1: [náskaemáte]	-
Hernani	nazka eman	názkaemán	1: [násk^aemán]	-
Igoa	nazka eman	názkaemán	1: [náskaemán]	-
Ikaztegieta	nazka eman	názka emán	1: [náska emán]	-
Lasarte-Oria	naska eman	náskaemán	1: [náśk^aemán]	-
Legazpi	okara eman	okára emán	1: [okára emán]	-
Leitza	nazka eman	názkaeman	1: [náska^eman]	-
Mendaro	naska eman	náskaemáte	3: [náśkaemáte]	-
Orexa	nazka eman	názkaemáten	1: [náska^emáten]	-
Orio	nazka eman	názkaemáte	1: [náskaemáte]	-
Pasaia	nazka eman	názkaemáte	1: [náskaemáte]	-
Tolosa	nazka eman	názkaemán	1: [náska^emán]	-
Urretxu	iguiya eman	iguíyaemán	3: [iɣwíǰaemán]	-
Zegama	iguie eman	iguíe emán	1: [iɣwí^e emán]	-

2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

Gaia: Jan-edana
Galdera (es): borracho como...
Galdera (fr): ivre comme...
Galdera (en): drunker than a ...

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aramaio	orrek ekarri jauk trangie	orrek ekarri jauk trangie	2: [or̄ek ekar̄i xauk traŋgie]	-
Aramaio	karrga ederra ekarri jok	karrga ederra ekarri jok	4: [kar̄ɣa eðer̄a ekar̄i xok]	-
Arrazola (Atxondo)	ekarri ¡ok e lebas bat	ekárri ¡ok e: lebás bat	1: [ekár̄i ʒok e: leβáś βat]	-
Ondarroa	orrek ekarri dau moskorra	órrek ekárri dau moskórra	1: [ór̄ek ekár̄i ðau̯ mośkór̄a]	-

2288: dar a luz / mettre au monde / give birth (to)

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): dar a luz
Galdera (fr): mettre au monde
Galdera (en): give birth (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	argitara eman	arrgítara emán	3: [ar̄ɣítara emán]	-
Azkaine	mundurat eman	mundúrat emán	3: [mundúrat emán]	-
Bardoze	haur bat eman mundurat	háurr - bat éman - múndurat	3: [háu̯r̄ - βat éman - múndurat]	-
Behorlegi	mundurat eman	mundúrat eman	3: [m^undúrat eman]	-
Donibane Lohizune	aur bat mundurat eman	áurr bat - mundurat eman	1: [áu̯R βat - mundurat eman]	-
Ezterenzubi	haur bat munduat eman	haur bat mundúat eman	2: [hau̯r βat mundúat eman]	-
Hendaia	munduat eman	múnduat eman	1: [múnd^uat ^eman]	-
Landibarre	mundurat eman	múndurat emán	2: [múnd^urat ^emán]	-
Pasaia	aurra ekarri	áurraekárri	2: [áu̯r̄aekár̄i]	-
Urketa	eman munduat	emán - mundúat	3: [emán - mundúat]	-

2290: comadrona / sage-femme / midwife

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): comadrona
Galdera (fr): sage-femme
Galdera (en): midwife

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Beruete	emañ	emáñ	1: [emá:ɲ]	-
Dorrao / Torrano	emañ	emáñ	1: [emá:ɲ]	-
Igoa	emañ	émáñ	1: [émá:ɲ]	-

2293: hijo nacido tardíamente / enfant inattendu, obtenu â un âge avancé / child born late

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): hijo nacido tardíamente
Galdera (fr): enfant inattendu, obtenu â un âge avancé
Galdera (en): child born late

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Dima	beluen ekarri	belúen ekarri	1: [belúen ekar̄i]	-

2294: amamantar / allaiter / nurse (to)

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): amamantar
Galdera (fr): allaiter
Galdera (en): nurse (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	eman bularra	eman - bulárra	1: [eman - βulár̄a]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	eman batzra	emán - bátzra	2: [emán - βátsra]	-
Ahetze	bularra eman	bulárra emán	1: [bulár̄a emán]	-
Aia	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Aldude	bular eman	bulárr emán	1: [bulár̄ emán]	-
Aldude	titia eman	titía emán	1: [titía emán]	-
Amezketa	bularra eman	bulárraemam	1: [bulár̄^a^emam]	-
Arbizu	titiya eman	títiyaematén	1: [títiǰaematén]	-
Arboti	bulharra eman	bulhárra emán	2: [bulhár̄a emán]	-
Arnegi	bulharra eman	bulhárra eman	1: [bulhár̄a eman]	-
Arrangoitze	bularra eman	bulárra emán	1: [bulár̄a emán]	-
Arrangoitze	titia eman	titiá emán	1: [titiá emán]	-
Arroa (Zestoa)	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Arroa (Zestoa)	titiya eman	titíyaemán	2: [titíǰaemán]	-
Arrueta	belarra eman	bélarra éman	1: [bœ́lar̄a éman]	-
Arrueta	ttittia eman	ttíttia eman	2: [ttíttja eman]	-
Asteasu	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Ataun	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Azkoitia	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Azpeitia	titiya eman	titíyaemán	1: [titíǰ^aemán]	-
Azpeitia	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Azpeitia	titiye eman	titíye emán	2: [titíǰe emán]	-
Azpeitia	petxue eman	petxúe emán	3: [petʃúe emán]	-
Bardoze	bulharra eman	bulhárra éman	1: [bulhár̄a éman]	-
Bardoze	bulhar eman	búlharr eman	3: [búlhar̄ eman]	-
Bastida	titia eman	titiá emán	1: [titiá emán]	-
Beasain	bularra eman	bulárraemán	1: [b^ulár̄a^emán]	-
Beasain	petxu eman	pétxuemám	2: [pétʃwemám]	-
Beasain	petxuti eman	pétxutiemám	3: [pétʃutjemám]	-
Behorlegi	eman bularra	emán - bularrá	1: [emán - βular̄á]	-
Beizama	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Beizama	petxuba eman	petxúbaemán	2: [petʃúβaemán]	-
Beruete	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Beskoitze	bularra eman	bularrá emán	1: [bular̄á emán]	-
Beskoitze	ttittia eman	ttittiá eman	2: [ttittiá eman]	-
Bidarrai	eman bularra	eman - búlarra	1: [eman - búlar̄a]	-
Bidarrai	titia eman	titíaemán	1: [titíaemán]	-
Deba	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄^aemán]	-
Donostia	bularra eman	bulárra eman	1: [bulár̄a eman]	-
Dorrao / Torrano	titiya eman	titíyaemán	1: [titíǰa^emán]	-
Dorrao / Torrano	bularra eman	búlarraemán	1: [búlar̄aemán]	-
Elduain	titie eman	titíe emán	1: [titíe ^emán]	-
Elduain	bularra eman	bularra emán	2: [bular̄a ^emán]	-
Elgoibar	titixe eman	títixemán	1: [títiʃɛmán]	-
Errezil	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Errezil	titi eman	tití emán	2: [tití emán]	-
Errezil	petxu eman	petxú emán	3: [petʃú emán]	-
Eskiula	titi eman	titi éman	3: [titi éman]	-
Etxalar	bular eman	bulárremán	2: [bulár̄ɛmán]	-
Etxaleku	titi eman	títi ematén	1: [títi ematén]	-
Etxaleku	bularra eman	bulárraemán	2: [bulár̄aemán]	-
Etxarri (Larraun)	bularra eman	búlarraemán	1: [búlar̄aemán]	-
Ezkio-Itsaso	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Ezterenzubi	bular eman	bulárr emán	1: [bulár̄ emán]	-
Gaintza	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Gamarte	bularra eman	búlarraemán	1: [búlar̄aemán]	-
Getaria	titiya eman	titíyaematiá	3: [titíǰaematiá]	-
Goizueta	titia eman	titíAEmán	2: [titíạmáⁿ]	-
Hazparne	bular eman	búlarr emán	2: [búlar̄ emán]	-
Hendaia	bular eman	bulárremán	1: [buláR^œmán]	-
Hernani	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄a^emán]	-
Hondarribia	bularra eman	bularra eman	1: [bular̄a eman]	-
Igoa	bularra eman	búlarraemán	1: [búlar̄aemán]	-
Igoa	petxoa eman	pétxoaemán	2: [pétʃoa^emán]	-
Ikaztegieta	titie eman	títie éman	1: [títie éman]	-
Ikaztegieta	bularra eman	bulárra eman	2: [bulár̄a eman]	-
Irisarri	bulharra eman	bulhárra emán	1: [bulhár̄a emán]	-
Irisarri	titia eman	títiaemán	2: [títjaemán]	-
Itsasu	bularra eman	bulárra emán	1: [bulár̄a emán]	-
Jaurrieta	eman titia	emán titiá	1: [emán titjá]	-
Jutsi	bulharren eman	bulharren eman	1: [bulhar̄en eman]	-
Landibarre	bulharra eman	bulhárra eman	1: [bulhár̄a ^eman]	-
Larzabale	bulharra eman	bulharra eman	1: [bulhar̄a eman]	-
Lasarte-Oria	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Lasarte-Oria	titiya eman	títiyaemán	2: [títiǰaemán]	-
Legazpi	bularra eman	bularra eman	1: [bular̄a eman]	-
Legazpi	titie eman	titie eman	2: [titie eman]	-
Luzaide / Valcarlos	bularra eman	bulárra emán	1: [βulár̄a emán]	-
Luzaide / Valcarlos	ttittia eman	ttittíaemán	2: [ttittíaemán]	-
Makea	bularra eman	búlarrá eman	1: [búlar̄á eman]	-
Mendaro	bularra eman	bulárra éman	1: [bulár̄a émãn]	-
Mendaro	bularra eman	bulárraemán	2: [bulár̄aemán]	-
Montori	bulhar eman	bulhárremán	1: [bulháRemán]	-
Mugerre	bulharra eman	bulharra eman	1: [bulhar̄a eman]	-
Oderitz	bularra eman	búlarraemán	1: [búlar̄aemán]	-
Orio	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Orio	petxuba eman	petxúbaemán	2: [petʃúβaemán]	-
Pagola	bulhar eman	bulhárreman	3: [bulhár̄eman]	-
Pasaia	titiya eman	titíyaemán	1: [titíǰa^emán]	-
Pasaia	bularra eman	bulárraemán	2: [bulár̄aemán]	-
Santa Grazi	bulhar eman	bulharr eman	2: [bulhar̄ eman]	-
Senpere	bularra eman	bulárra emán	1: [bulár̄a emán]	-
Sunbilla	bularra eman	bulárraemán	1: [β^ulár̄^a^emán]	-
Tolosa	bularra eman	bularraemán	1: [bular̄^aemán]	-
Uharte Garazi	bularra eman	bulárraemán	1: [βulár̄aemán]	-
Uharte Garazi	titia eman	titíaemán	2: [titíaemán]	-
Urketa	eman bularrin	éman bulárrin	1: [éman bulár̄in]	-
Urretxu	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Urretxu	titiya eman	titíya emáten ai	2: [titíǰa emáten ai̯]	-
Ürrüstoi	bulharra eman	bulhárra eman	1: [bulhár̄a eman]	-
Uztaritze	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Zegama	bularra eman	bulárraemán	1: [bulár̄aemán]	-
Zegama	titie eman	titíe emán	2: [tití^e emán]	-
Zugarramurdi	titia eman	títiaemán	1: [títiaemán]	-

2296: destetar / sevrer / wean (to)

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): destetar
Galdera (fr): sevrer
Galdera (en): wean (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ürrüstoi	haboro bulharrik ez eman	haboro bulharrik ez eman	2: [haβoro bulhar̄ik es eman]	-

2297: hacer el amor / faire l'amour / make love (to)

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): hacer el amor
Galdera (fr): faire l'amour
Galdera (en): make love (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	elgarri eman	elgárri emán	3: [elɣár̄i emán]	-
Arrangoitze	elgarri eman	elgárri emán	1: [elɣár̄i emán]	-
Makea	elgarri eman	elgárri éman	1: [elɣár̄i éman]	-
Uharte Garazi	elgarri eman	elgárriemán	1: [elɣár̄iemán]	-

2299: nacer / naître / be born (to)

Gaia: Haurtzaroa
Galdera (es): nacer
Galdera (fr): naître
Galdera (en): be born (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Donostia	mundura etorri	mundura etórri	1: [mundura etór̄i]	-
Dorrao / Torrano	sortu mundura	sórrtu mundúra	5: [śɔ́r̄tu mundú^ra]	-
Larrabetzu	mundura etorri	múndura etorrí	2: [múndura etor̄í]	-
Mungia	mundura etor	mundúra etórr	1: [mundúra etór̄]	-
Uharte Garazi	mundura yin	múndura yin	1: [múndura ǰin]	-

2306: mamar / têter / suckle (to)

Gaia: Haurtzaroa
Galdera (es): mamar
Galdera (fr): têter
Galdera (en): suckle (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Hondarribia	bularra eman	bulárra eman	1: [bulár̄a eman]	-

2316: reprender / réprimander / reprimand (to)

Gaia: Haurtzaroa
Galdera (es): reprender
Galdera (fr): réprimander
Galdera (en): reprimand (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Amezketa	erriztan eman	érriztán emán	1: [ɛ́r̄istán ^emán]	-
Amezketa	errixtan eman	erríxtan emán	2: [ɛr̄íʃtan ^emán]	-
Andoain	errita eman	errítaemán	1: [ɛr̄íta^emán]	-
Aniz	asarre eman	asárremán	2: [aśár̄ɛmán]	-
Azpeitia	eman errietan	éman erríetan	2: [éman ɛr̄íetan]	-
Azpeitia	errietan eman	erríetan emán	3: [ɛr̄íetan emán]	-
Beizama	errita eman	errítaemán	1: [ɛr̄ítaemán]	-
Donamaria	aserre eman	asérremán	2: [aśɛ́r̄emán]	-
Donostia	errita eman	errita eman	1: [er̄ita eman]	-
Elduain	errita eman	erríta emán	1: [^ɛr̄íta ^emán]	-
Errezil	errita eman	errítaemán	2: [ɛr̄ítaemán]	-
Etxalar	errixt eman	erríxtemán	1: [ɛr̄íʃtemán]	-
Goizueta	errixtan eman	erríxtan emán	1: [ɛr̄íʃtan ^emán]	-
Hendaia	mokoka eman	mokoká emán	2: [mokoká ^emán]	-
Hernani	errita eman	errítaemán	1: [ɛr̄íta^emán]	-
Lekaroz	aserre eman	asérremán	1: [aśɛ́r̄emán]	-
Oiartzun	erritan eman	errítan emán	1: [ɛr̄ítan ^emán]	-
Orexa	errita eman	errítaemán	1: [ɛr̄ítaemán]	-
Pasaia	erritan eman	errítan emán	1: [ɛr̄ítan ^emán]	-
Sunbilla	errixten eman	erríxten emán	1: [ɛr̄íʃt^əⁿ ^əmán]	-
Zilbeti	asarre eman	asárremán	1: [aśár̄emán]	-

2334: momento de tregua en el juego / ´´pouce´´ répit pour le jeu / timeout

Gaia: Jokoak
Galdera (es): momento de tregua en el juego
Galdera (fr): ´´pouce´´ répit pour le jeu
Galdera (en): timeout

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Azkoitia	alto eman	áltoemán	1: [áltoemã́n]	-

2350: bote (de la pelota) / rebond / bounce

Gaia: Kirolak
Galdera (es): bote (de la pelota)
Galdera (fr): rebond
Galdera (en): bounce

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Luzaide / Valcarlos	bote eman	bóte emán	1: [bóte emán]	-

2351: volea (de), al aire / de volée / volley

Gaia: Kirolak
Galdera (es): volea (de), al aire
Galdera (fr): de volée
Galdera (en): volley

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Jaurrieta	aizean eman	áizean emán	1: [ái̯sean emán]	-

2375: compasión / pitié / compassion

Gaia: Kualitate eta hobenak
Galdera (es): compasión
Galdera (fr): pitié
Galdera (en): compassion

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Amezketa	pena eman	pénaemán	1: [pén^aemán]	-

2378: holgazán / fainéant / idle

Gaia: Kualitate eta hobenak
Galdera (es): holgazán
Galdera (fr): fainéant
Galdera (en): idle

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrueta	lanari tiro eman	lanari tiro eman	2: [lanari tiro eman]	-
Donibane Lohizune	lan ori tiro eman	lan ori tiro eman	6: [lan ori tiro eman]	-
Montori	lanai tiua eman	lanái tíua eman	2: [lanái̯ tíua eman]	-

2385: aojar / jeter un sort / bewitch (to)

Gaia: Kualitate eta hobenak
Galdera (es): aojar
Galdera (fr): jeter un sort
Galdera (en): bewitch (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Eskiula	gaitz eman	gaitz éman	1: [gai̯ts éman]	-
Izturitze	zortia eman	zorrtia emán	1: [sor̄tja emán]	-

2418: vomitar / vomir / vomit (to)

Gaia: Gaixotasunak
Galdera (es): vomitar
Galdera (fr): vomir
Galdera (en): vomit (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bardoze	goiti eman	góiti eman	1: [gói̯ti eman]	-

2441: desvanecerse / s'évanouir / faint (to)

Gaia: Gaixotasunak
Galdera (es): desvanecerse
Galdera (fr): s'évanouir
Galdera (en): faint (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Beasain	zorabiok eman	zórabiog emán	1: [sóraβⁱoɣ ^emán]	-

2449: morir (eufemismo) / mourir (euphémisme) / pass away (to)

Gaia: Heriotza
Galdera (es): morir (eufemismo)
Galdera (fr): mourir (euphémisme)
Galdera (en): pass away (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arnegi	azken hatsa eman	azkén atsá emán	4: [askén atśá emán]	-
Asteasu	azkenak eman	azkénak emán	1: [askéna^k emán]	-
Azkaine	azken hatsa eman	azkén atsá emán	3: [askén atśá emán]	-
Getaria	beste mundura jun	béste múndura jun	2: [béśte múndura xun]	-
Hernani	azkenak eman	ázkenag emán	1: [áskena^ɣ ^emán]	-
Pagola	azken hatsa eman	azken hátsa eman	1: [asken hátśa eman]	-
Pasaia	azken arnasa eman	azkén asnasá emán	2: [askén aśnaśá ^emán]	-
Santa Grazi	azken hatsa eman	azken hátsa eman	3: [asken hátśa eman]	-
Tolosa	asken arnasa eman	askén arrnasá emán	2: [aśkén ^ar̄naśá ^emán]	-

2450: suicidarse / se suicider / commit suicide (to)

Gaia: Heriotza
Galdera (es): suicidarse
Galdera (fr): se suicider
Galdera (en): commit suicide (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Amezketa	be buruai tiro eman	bé burúai tíroemán	3: [bé βurúa^i̯ tíroemán]	-
Donostia	bere buruai tirua eman	bere buruai tírua eman	1: [bere βuruai̯ tírua eman]	-
Ikaztegieta	be burui tiroa eman	bé burui tíroaeman	2: [bé βurui̯ tíroaeman]	-
Senpere	bee buruari tiro eman	bée burúari tíro emán	4: [bée βurúari tíro emán]	-

2462: casarse / se marier / marry (to)

Gaia: Ezkontza
Galdera (es): casarse
Galdera (fr): se marier
Galdera (en): marry (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	soka lepotik eman	soká lepótik emán	3: [śoká lepótik emán]	-

2470: cortejo de la novia / cortège et trousseau d. m / suite

Gaia: Ezkontza
Galdera (es): cortejo de la novia
Galdera (fr): cortège et trousseau d. m
Galdera (en): suite

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Amezketa	arreoa ekarri	arréoaekárri	2: [ar̄éoaekár̄i]	-
Arrasate	arreua ekarri	arréue ekárri	1: [ar̄éue ekár̄i]	-
Azkoitia	eman	éman	1: [émãn]	-
Beasain	arreoa ekarri	árreoa ekárri	1: [ár̄eoa ekár̄i]	-
Beizama	arreua eman	árreua emán	1: [ár̄eua emán]	-
Deba	ekarri	ekárri	1: [ekár̄i]	-
Dorrao / Torrano	arrijia eman	arríjia éman	1: [ar̄íxia éman]	-
Eugi	galak eman	gálak emán	1: [gálak emán]	-
Kortezubi	arrigue ekarri	arrigue ekarri	1: [ar̄iɣue ekar̄i]	-
Mendaro	ekarri	ekárrí	2: [ekár̄í]	-
Suarbe	eman	emán	1: [emán]	-
Zegama	ekarri	ekárrí	1: [ekár̄í]	-

2539: rezar / prier / pray (to)

Gaia: Sineskerak
Galdera (es): rezar
Galdera (fr): prier
Galdera (en): pray (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Montori	oazionik eman	óaziónik - éman	1: [óasjónik - éman]	-

2593: accionar una palanca / actionner un levier / work a lever (to)

Gaia: Ofizioak eta tresnak
Galdera (es): accionar una palanca
Galdera (fr): actionner un levier
Galdera (en): work a lever (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Alkotz	eman palankaorrei	emán - palánkaorréi	1: [emán - paláŋkaor̄éi̯]	-
Beruete	buelta eman	buéltaemán	2: [bwéltaemán]	-
Igoa	buelta eman	buéltaemán	1: [bwéltaemán]	-

2599: revocar / crépir / plaster (to)

Gaia: Ofizioak eta tresnak
Galdera (es): revocar
Galdera (fr): crépir
Galdera (en): plaster (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Amezketa	zarpeoa eman	zarrpéoáemán	1: [sar̄péoá^emán]	-
Armendaritze	zartadura eman	zarrtádura - eman	1: [sar̄táð^ura - eman]	-

2725: castigar / punir / punish (to)

Gaia: Beste lanbide batzuk
Galdera (es): castigar
Galdera (fr): punir
Galdera (en): punish (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	kastiguba eman	kastíguba éman	1: [kaśtíɣuβa éman]	-
Eugi	eman pena	emán - péna	1: [emán - péna]	-
Lekaroz	kastigue eman	kastíguemán	1: [kaśtígwemán]	-

2726: castigo por hablar en vasco / ´´symbole´´punition parler / punishment for speaking Basque

Gaia: Beste lanbide batzuk
Galdera (es): castigo por hablar en vasco
Galdera (fr): ´´symbole´´punition parler
Galdera (en): punishment for speaking Basque

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Urdiain	eaztuna eman	eáztuna emán	1: [eástuna emán]	-
Urdiain	anillua eman	aníllua emán	2: [aníʎua emán]	-

2729: arreglo entre familias / arrangement des familles / estate settlement

Gaia: Beste lanbide batzuk
Galdera (es): arreglo entre familias
Galdera (fr): arrangement des familles
Galdera (en): estate settlement

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ataun	senipartek eman	seníparrtek éman	1: [śenípar̄tek éman]	-

2759: prestar dinero / emprunter / loan (to)

Gaia: Gizarte-bizitza
Galdera (es): prestar dinero
Galdera (fr): emprunter
Galdera (en): loan (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	eman presta	eman - présta	2: [eman - préśta]	-
Aniz	korritueki eman	korrítuekieman	2: [kor̄ítwek^jeman]	-
Donamaria	korritukin eman	korrítukin emán	1: [kor̄ítukin emán]	-
Elgoibar	korrittuan eman	korrittúan eman	1: [kor̄ittúan ^eman]	-
Etxalar	irabaziñ eman	irábaziñ emán	1: [iráβ^asiɲ ^emán]	-
Etxalar	korritukiñ eman	korrítukíñ emán	2: [kor̄ítukíɲ ^emán]	-
Ezkurra	korrittuken bueltatzeko eman	korríttukem buéltatzekó emán	2: [kɔr̄ítt^ukem bwélt^ats^ekó emã́n]	-
Getaria	eman	emán	2: [emán]	-
Hondarribia	laguntza eman	lagúntza emán	1: [lagṹntsa emã́n]	-
Jaurrieta	eman	emán	1: [emán]	-
Legazpi	eman	eman	1: [eman]	-
Leitza	korrittun eman	korríttun emán	3: [kɔr̄íttu:n ^emán]	-
Pasaia	eman	emán	1: [emán]	-
Senpere	mailleguz eman	mailléguz emán	1: [mai̯ʎéɣus emán]	-
Zugarramurdi	eman	emán	1: [emán]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak