Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    224 emaitza 2212 bilaketarentzat

    2212: apoyarse / appuyer (s') / lean against (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): apoyarse
    • Galdera (fr): appuyer (s')
    • Galdera (en): lean against (to)
    224 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zearkatuik zeárrkatuík 1: [seár̄katwík] -
    Ahetze bermatu berrmátu 1: [beRmátu] -
    Ahetze deskantsatu deskántsatú 2: [deśkántśatú] -
    Aia baztarren kontra jarri baztárren kóntra járri 1: [bastár̄eŋ kóntra xár̄i] -
    Aldude pausatu pausátu 1: [pau̯śátu] -
    Alkotz apoyatu apóyatú 1: [apóǰatú] -
    Altzai bermatü bermátü 1: [bermáty] -
    Altzürükü bermatü bermátü 1: [bermáty] -
    Amezketa deskantsun jarri deskántsun jarrí 1: [deśkántśuŋ xar̄í] -
    Amezketa arrimon arrímon 1: [ar̄ímo:n] -
    Amezketa paeta kontra paéta kóntra 2: [paɛ́ta kóntra] -
    Amezketa arrimatu arrímatu 2: [ar̄ímatu] -
    Andoain baztarran kontran baztárran kontrán 1: [bastár̄aŋ kontrán] -
    Aniz kontra yarri kontrá yarri 1: [kontrá ǰar̄j] -
    Aniz arrimetu arrímetú 2: [ar̄ímetú] -
    Aramaio inkau ínkau 1: [íŋkau̯] -
    Aramaio arrimau arrímau 2: [ar̄ímau̯] -
    Araotz (Oñati) arrimau arrímau 1: [ar̄ímau̯] -
    Arbizu besuan gaiñean botata bésuan gáñeam bótatá 1: [béśwaŋ gáɲeam bótatá] -
    Arboti süstengatü süstengátzen 1: [śyśteŋgátsen] -
    Arboti bermatü bérmatzia 2: [bérmatsja] -
    Armendaritze murriari kontre múrriari kontre 1: [múr̄jari kontre] -
    Armendaritze finkatu fínkatu 1: [fíŋkatu] -
    Armendaritze bermatu berrmatú 2: [ber̄matú] -
    Arnegi bermatu bérrmatu 1: [bér̄matu] -
    Arrangoitze sustengatu susténgatu 1: [śuśtéŋgatu] -
    Arrasate etzin etzín 1: [etsín] -
    Arrasate arrimau arrímau 2: [ar̄ímau̯] -
    Arrazola (Atxondo) inkaute plantau inkáute plantau 1: [iŋkáu̯te plantau̯] -
    Arrieta deskantzeu deskántzeu 1: [deśkántseu̯] -
    Arrieta errimeu errímeu 2: [er̄ímeu̯] -
    Arroa (Zestoa) arrimau arrímáu 1: [ar̄ímáu̯] -
    Arrueta kuntre kúntre 1: [kúntre] -
    Arrueta bermatu berrmátü 2: [ber̄máty] -
    Asteasu paetan kontra jarri páetan kontrán jarrí 1: [páetaŋ kontráŋ xar̄í] -
    Ataun paetan arrimatuta jarri paéten arrímatuta járri 1: [paéten ar̄ímatuta xár̄i] -
    Ataun paeten kontra jarriko paéten kóntra jarríko 2: [paéteŋ kóntra xar̄íko] -
    Azkaine zerbeiten kontra egon zerrbéiten kóntra egón 1: [ser̄βéi̯teŋ kóntra eɣón] -
    Azkoitia paetien kontra jarri paétien kontra járri 1: [paétjeŋ kɔntra xár̄i] -
    Azpeitia baztarren kontra eon baztárren kontrá eón 1: [bastár̄ɛŋ kontrá eón] -
    Azpeitia baztarren kontra jarri baztárren kóntra járri 2: [bastár̄ɛŋ kɔ́ntra xár̄i] -
    Baigorri sustengatu sustengatu 1: [śuśteŋɣatu] -
    Baigorri bermatu bermatu 2: [bermatu] -
    Bakio errimeu errímeu 1: [er̄ímeu̯] -
    Bakio itxundu itxúndu 2: [itʃúndu] -
    Barkoxe bermatü bermátü 1: [bermáty ] -
    Bastida phausatu phausátu 1: [phau̯śátu] -
    Beasain arrimau arrímau 1: [ar̄ímau̯] -
    Behorlegi murriai kontre egon murriáIE kontré egon 1: [mur̄iáẹ kontré eɣon] -
    Behorlegi dduntatu ddúntatu 1: [ddúntatu] -
    Behorlegi bermatu berrmátu 2: [ber̄mátu] -
    Beizama baztarren kontra jarri baztárren kontra járri 1: [bastár̄ɛŋ kontra xár̄i] -
    Bergara ziarretzinka ziarrétzinka 1: [siar̄étsiŋka] -
    Bergara maikontra máikontra 2: [mái̯kontra] -
    Bergara jarri makillen kontra járri mákillen kontrá 3: [xár̄i mákiʎeŋ kontrá] -
    Bermeo errime in errímein 1: [er̄ímei̯n] -
    Berriz ormien kontra eon orrmíen kontra eón 1: [or̄míeŋ kontra eón] -
    Beruete zearka yarrita zéarrka yárrita 1: [séar̄ka ǰár̄ita] -
    Beruete arrimoañ ddarrita arrímoañ ddárrita 2: [ar̄ímoaɲ ddár̄ita] -
    Beruete zearretziñen eondu zeárretziñen eóndu 3: [seár̄ɛtsiɲen eɔ́ndu] -
    Beruete zearretziñen zeárretziñén 4: [seár̄ɛtsiɲén] -
    Beruete paetan arrimoan eondu paétan arrímoan eóndu 5: [paétan ar̄ímoan eóndu] -
    Beskoitze pausatu pausatú 1: [pau̯śatú] -
    Bidarrai auspekatu auspekátu 1: [au̯śpekátu] -
    Bidarrai bermatu bérmatu 2: [bérmatu] -
    Bolibar arrimuen deskantzau arrímuen deskantzáu 1: [ar̄ímuen deśkantsáu̯] -
    Busturia itxun itxún 1: [itʃún] -
    Deba paeten kontra entzan paéten kóntra entzán 1: [paéteŋ kóntra entsán] -
    Deba paeten kontra etzan paéten kóntra etzán 2: [paéteŋ kóntra etsán] -
    Dima orman kontran plantau orrman kontran plántau 1: [or̄man kontran plántau̯] -
    Domintxaine phausatü phausátü 1: [phau̯śáty] -
    Domintxaine bermatü bérmatü 2: [bérmaty] -
    Donamaria paeten kontra yarri paéten kontrá yarri 1: [paéteŋ kontrá ǰar̄i] -
    Donibane Lohizune pausan eoki pausán eoki 1: [pau̯śán eoki] -
    Donibane Lohizune paretain gontra eoki parétain gontrrá eoki 2: [parétai̯ŋ gontRá eoki] -
    Donostia arbolen kontra dao arrbólen kóntra dao 1: [ar̄bóleŋ kóntra ðao] -
    Donostia baztarren kontra baztárren kontra 2: [bastár̄eŋ kontra] -
    Donostia paetan kontra paétan kontra 3: [paétaŋ kontra] -
    Dorrao / Torrano paretien zierka jarri parétien zíerrka járri 1: [parétjen síer̄ka xár̄i] -
    Eibar arrimau árrimau 1: [ár̄imau̯] -
    Eibar apoyau apóyau 2: [apóǰau̯] -
    Elantxobe arrimatu arrímatu 1: [ar̄ímatu] -
    Elduain arrimoan jarri arrímoan jarrí 1: [ar̄ímoaŋ xar̄í] -
    Elduain paetan kontra jarri paétan kontran járri 2: [paɛ́taŋ kontraŋ xár̄i] -
    Elgoibar arrimau arrimáu 1: [ar̄imáu̯] -
    Elorrio etzunde egon etzúndegon 1: [etsúndeɣon] -
    Elorrio apeau ápeau 1: [ápeau̯] -
    Erratzu paetain kontra eon paetáin kontra eon 1: [paetái̯ŋ kontra eon] -
    Errezil baztarren kontra eon baztárren kontraeón 1: [bastár̄ɛŋ kontraeón] -
    Errezil baztarren kontra jarri baztárren kóntra járri 2: [bastár̄ɛŋ kóntra xár̄i] -
    Errezil apoiatu apóiatú 3: [apójatú] -
    Errigoiti errumuen pareu errúmuem paréu 1: [er̄úmuem paréu̯] -
    Eskiula bermatü bermatzía 1: [bermatsía ] -
    Eskiula bermatü bermátzen 2: [bermátsen ] -
    Etxalar kontra yarri kóntra yarrí 1: [kóntra ǰar̄í] -
    Etxarri (Larraun) zearretzanen zeárretzanén 1: [seár̄ɛtsanén] -
    Etxarri (Larraun) zearretzanen jarri zeárretzanen járri 2: [seár̄ɛtsanen xár̄i] -
    Etxebarri arrimau arrímau 1: [ar̄ímau̯] -
    Etxebarria arrimou arrímou 1: [ar̄ímou̯] -
    Eugi deskansatzen paretain kontra deskansátzen parétain kontrá 1: [deśkanśátsen parétai̯ŋ kontrá] -
    Ezkio-Itsaso baztarran kontra eon baztárran kóntra eón 1: [bastár̄aŋ kóntra eón] -
    Ezkio-Itsaso baztarren kontra eon baztárren kóntraeón 2: [bastár̄ɛŋ kóntraeón] -
    Ezkurra zearkatu zéarrkatú 1: [sɛ́ar̄katú] -
    Ezterenzubi arrimatu arrímatu 1: [ar̄ímatu] -
    Ezterenzubi kontra diok kóntra diók 2: [kóntra djók] -
    Gaintza erremoan kontra errémoan kontrá 1: [ɛr̄ɛ́moaŋ kontrá] -
    Gaintza erremoan kontra jarri errémoán kontrá jarrí 2: [ɛr̄ɛ́moáŋ kontrá xar̄í] -
    Gaintza baztarrean kontra baztárrean kontrá 3: [bastár̄ɛaŋ kontrá] -
    Gamarte bermatu berrmátu 1: [βer̄mátu] -
    Gamiz-Fika erremuen pareu errémuem páreu 1: [er̄émuem páreu̯] -
    Garrüze bermatu berrmatú 1: [βer̄matú] -
    Getaria baztarren kontra eon baztárren kontraeón 1: [bastár̄ɛŋ kontraeón] -
    Getaria baztarren kontra deskantzun eon baztárren kontrá deskántzun eón 2: [bastár̄ɛŋ kontrá deśkántsun eón] -
    Gizaburuaga errimau errímau 1: [er̄ímau̯] -
    Goizueta arrimon arrímon 1: [ar̄ímon] -
    Goizueta arrimon eon arrímon eón 2: [ar̄ímon eón] -
    Hazparne pausatu pausatú 1: [pau̯śatú] -
    Hazparne bermatu berrmátu 1: [beRmátu] -
    Hendaia kuntre kontrráemaná 1: [kontRáemaná] -
    Hendaia arrimatu arrímatú 2: [aRímatú] -
    Hendaia bermatu berrmatú 5: [beRmatú] -
    Hernani paetan kontra jarri paétan kontrá járri 1: [paétaŋ kontrá xár̄i] -
    Hernani arrimun arrímun 2: [ar̄ímun] -
    Hondarribia arrimatu arrimatu 1: [ar̄imatu] -
    Ibarruri (Muxika) deskantzeu déskantzeu 1: [déśkantseu̯] -
    Ibarruri (Muxika) planteu plantéu 2: [plantéu̯] -
    Igoa arrimatu arrímatú 1: [ar̄ímatú] -
    Igoa paetan arrimoan eon paétan árrimoán eón 2: [paétan ár̄imoán eón] -
    Igoa paetan kontra eon paétan kontrá eón 3: [paétaŋ kontrá eón] -
    Ikaztegieta apoyatuta eon apóyatuta eon 1: [apóǰatuta eon] -
    Irisarri bermatu berrmatú 1: [beRmatú] -
    Irisarri pausatu pausátu 2: [pau̯śátu] -
    Itsasu finkatu finkatú 1: [fiŋkatú] -
    Itsasu bermatu berrmatú 1: [beRmatú] -
    Izturitze pausatu pausátu 1: [pau̯śátu] -
    Jaurrieta rekostatrik rrekóstatrik 1: [r̄ekóśtatrik] -
    Jutsi finkatu finkatu 1: [fiŋkatu] -
    Kortezubi errimau errímau 1: [er̄ímau̯] -
    Landibarre finkatu fínkatu 1: [fíŋkatu] -
    Larrabetzu apoyau ápoyau 1: [ápoǰau̯] -
    Larrabetzu arrimeu árrimeu 2: [ár̄imeu̯] -
    Larraine bürkoka iarri bürkóka ¡árri 1: [byrkóka ʒár̄i] -
    Larraine bürkokatü bürkokátü 2: [byrkokáty] -
    Larraine ¡ünto ¡arri ¡´ünto ¡árri 3: [ʒýnto ʒár̄i] -
    Larraine arrimatü arrimátü 4: [ar̄imáty] -
    Larraine arrimü ¡arri arrímü ¡árri 5: [ar̄ímy ʒár̄i] -
    Larraine bermatü bermátü 6: [bermáty] -
    Larzabale bermatu bermátu 1: [bermátu] -
    Lasarte-Oria kontra jarri kóntra jarrí 1: [kóntra xar̄í] -
    Laukiz arrimau arrímau 1: [ar̄ímau̯] -
    Legazpi zerbaitten kontra apoyau zerrbáitten kontra apóyáu 1: [sɛr̄βái̯tteŋ kontra apóǰáu̯] -
    Legazpi paiten apoyatu páiten apóyatu 2: [pái̯ten apóǰatu] -
    Leintz Gatzaga arrimau arrímau 1: [ar̄ímau̯] -
    Leioa errimau errímau 1: [er̄ímau̯] -
    Leitza arrimoañ ddarri arrímoañ ddárri 1: [ar̄ímoaɲ ddár̄i] -
    Lekaroz kontran kontrán 1: [kontrán] -
    Lekaroz kontraratu kontráratú 2: [kontráratú] -
    Lekeitio etzunda egon etzúnda egon 1: [etsúnda eɣon] -
    Lemoa apoyau ápoyau 1: [ápoǰau̯] -
    Lemoa arrimau árrimau 1: [ár̄imau̯] -
    Lemoiz errimun para érrimum pará 1: [ér̄imum pará] -
    Luzaide / Valcarlos pausatu páusatú 1: [páu̯śatú] -
    Makea bermatu bérrmatu 2: [béRmatu] -
    Mañaria arrimau arrímau 1: [ar̄ímau̯] -
    Mañaria arrimure egon árrimúregón 2: [ár̄imúre:ɣón] -
    Mendaro bastarrai arrimauta eon bastárrai arrímautá éon 1: [baśtár̄ai̯ ar̄ímau̯tá éon] -
    Mendaro arrimau arrímau 2: [ar̄ímau̯] -
    Mendata errimeu errímeu 1: [er̄ímeu̯] -
    Montori bermatü bermátü 1: [bermáty] -
    Montori etxekiten étxekíten 2: [étʃekíten] -
    Montori arrimatu arrimátzen 2: [aRimátsen] -
    Mugerre phausatu phausatu 1: [phau̯śatu] -
    Mugerre sostengatu sostengatu 1: [śośteŋgatu] -
    Oderitz arrimoan jarri arrímoan jarrí 1: [ar̄ímoaŋ xar̄í] -
    Oiartzun arrimatu arrímAEtú 1: [ar̄ímạtú:] -
    Oiartzun paretan arrimuan parétan arrímuán 2: [parétan ar̄ímuán] -
    Oñati arrimau arrímau 1: [ar̄ímau̯] -
    Ondarroa errimau errimáu 1: [er̄imáu̯] -
    Orexa zearretzanean zeárretzaneán 1: [sɛár̄etsaneán] -
    Orio ziarretzanen ziárretzanén 1: [siár̄ɛtsanén] -
    Orio bazterren kontra baztérren kontra 2: [bastɛ́r̄ɛŋ kontra] -
    Orozko errespaldau erréspaldau 1: [er̄éśpalðau̯] -
    Orozko tente imini ténte imini 2: [ténte imini] -
    Orozko apoyau apóyau 3: [apóǰau̯] -
    Otxandio arrimau arrímau 1: [ar̄ímau̯] -
    Pagola bermatü bermátü 1: [bermáty] -
    Pasaia apoyatu apóyatú 1: [apóǰatú] -
    Pasaia paeta kontran jarri paéta kontrán jarrí 2: [paéta kontrán xar̄í] -
    Santa Grazi mürriain kuntre ¡arri mürriain kúntre ¡árri 1: [myr̄iai̯ŋ kúntre ʒár̄i] -
    Santa Grazi bermatü bermátü 2: [bermáty] -
    Sara paretain kontra egoki parétain kontrá egokí 1: [parétaiŋ kontrá eɣokí] -
    Senpere zerbeiten kontra egon zérrbeiten kontrrá egon 1: [séRβei̯teŋ kontRá eɣon] -
    Sohüta okherka okhérka 1: [okhérka] -
    Sohüta bermatü bermátü 2: [bermáty] -
    Sondika doblau dobláu 1: [doβláu̯] -
    Sondika arrimeu arrímeu 1: [ar̄ímeu̯] -
    Sondika itxun itxún 2: [itʃún] -
    Suarbe ddarri ziarka ddarri - zIEárrka 1: [ddar̄i - sẹár̄ka] -
    Suarbe paretan kontra yarri parétan kóntra yárri 2: [parétaŋ kóntra ǰár̄i] -
    Sunbilla kontra patu kóntra - pátu 1: [kóntra - pátu] -
    Tolosa baztarren kontra baztárren kontrá 1: [bastár̄eŋ kontrá] -
    Tolosa arrimoon arrímoón 2: [ar̄ímoón] -
    Tolosa arrimatuta jarri arrímatutá jarrí 3: [ar̄ímatutá xar̄í] -
    Tolosa etxe baten kontra jarri étxe batén kontrá járri 4: [étʃe βatéŋ kontrá xár̄i] -
    Uharte Garazi murriai kontra zagon murriái kontrá zagón 1: [mur̄iái̯ kontrá saɣón] -
    Uharte Garazi makilai kontra zutik zoon makílai kontrá zutík zoón 2: [makílai̯ kontrá sutík soón] -
    Urdiñarbe bermatü bermátü 1: [bermáty] -
    Urdiñarbe süstengatü s´üstengátü 2: [śýśteŋgáty] -
    Urdiñarbe mürriai berme m´ürriai bérme 3: [mýr̄jai̯ bérme] -
    Urketa kuntre eman kúntre emáiten 1: [kúntre emái̯ten] -
    Urretxu arrimau arrímáu 1: [ar̄ímáu̯] -
    Urretxu baztarran kontra arrimau baztárran kóntra arrímáu 2: [bastár̄aŋ kóntra ar̄ímáu̯] -
    Ürrüstoi bermatü bermátü 1: [bermáty ] -
    Ürrüstoi süstengi süsténgi 2: [śyśtéŋgi ] -
    Uztaritze bermatu berrmátu 1: [beRmátu] -
    Uztaritze sustengatu sustengátu 2: [śuśteŋgátu] -
    Zaratamo apoiau apó¡au 1: [apóʒau̯] -
    Zeanuri apeau ápeau 1: [ápeau̯] -
    Zeberio itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Zegama pareten kontra arrimau paréten kontrá arrímáu 1: [paréteŋ kontrá ar̄ímáu̯] -
    Zollo (Arrankudiaga) arrimau arrímau 1: [ar̄ímau̯] -
    Zornotza arrimau arrímau 1: [ar̄ímau̯] -
    Zugarramurdi paetan kontra paatu páetan kóntra paátu 1: [páetaŋ kóntra paátu] -
    Zugarramurdi urbildu urrbíldu 2: [ur̄βíldu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper