Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    196 emaitza 1997 bilaketarentzat

    1997: poner a remojo / mettre à tremper / soak (to)

    • Gaia: Garbiketa
    • Galdera (es): poner a remojo
    • Galdera (fr): mettre à tremper
    • Galdera (en): soak (to)
    196 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta berazten berázten 1: [berásten] -
    Ahetze trenpatu trrémpatu 1: [tRémpatu] -
    Ahetze trenpan atxiki trrémpan atxíki 2: [tRémpan atʃíki] -
    Ahetze trenpan eman trrémpan éman 3: [tRémpan éman] -
    Aia beratu berátu 1: [berátu] -
    Aldude trenpan tzarri trémpan tzarrí 1: [trémpan tsar̄í] -
    Alkotz beratu berátu 1: [berátu] -
    Altzai trenpan ezarten trémpan ezárten 1: [trémpan esárten] -
    Altzai mardotü mardótü 2: [mardóty] -
    Altzürükü trenpatzen ezarten trempátzen ezárten 1: [trempátsen esárten] -
    Altzürükü mardotü mardótü 2: [mardóty] -
    Amezketa beratu berátú 1: [berátú] -
    Andoain beratzen jarri bératzen járri 1: [bératseŋ xár̄i] -
    Andoain beratu bératú 2: [bératú] -
    Aniz beratu berátu 1: [berátu] -
    Aramaio beratu berátu 1: [berátu] -
    Araotz (Oñati) beraketan ifiñi beráketan ifíñi 1: [beráketan ifíɲi] -
    Arbizu beatu beátu 1: [beátu] -
    Arboti trenpan ezari trémpan ezári 1: [trémpan esári] -
    Armendaritze uzten trenpan uzten trémpan 1: [usten trémpan] -
    Arnegi trenpatu trémpatu 1: [trémpatu] -
    Arrangoitze trenpan eman trémpan emán 1: [trémpan emán] -
    Arrasate beatu beátu 1: [beátu] -
    Arrasate beratu berátu 2: [berátu] -
    Arrazola (Atxondo) beratu berátu 1: [berátu] -
    Arrieta gasatu gasátu 1: [gaśátu] -
    Arrieta beratuten imiñi berátuten imiñi 2: [berátuten imiɲi] -
    Arrieta beratu berátu 3: [berátu] -
    Arroa (Zestoa) beratu berátú 1: [berátú] -
    Arroa (Zestoa) berau beráu 2: [beráu̯] -
    Arrueta trenpan egon trempám - egón 1: [trempám - eɣón] -
    Asteasu beratu berátú 1: [berátú] -
    Ataun beratu bératú 1: [bératú] -
    Azkaine trenpan eman trrémpan emán 1: [tRémpan emán] -
    Azkoitia beratzen ipiñi bératzen ipíñi 1: [bératsen ipíɲi] -
    Azkoitia berau beráu 1: [beráu̯] -
    Azpeitia beratzen ipiñi berátzen ipíñi 1: [berátsen ipíɲi] -
    Azpeitia berau beráu 2: [beráu̯] -
    Baigorri trenpan atxiki trempan atxiki 1: [trempan atʃiki] -
    Baigorri trenpan ezarri trempan ezárri 2: [trempan esáRi] -
    Baigorri mareatu mareatu 3: [mareatu] -
    Bakio beratu berátu 1: [berátu] -
    Bakio bigundu bigundu 2: [βiɣundu] -
    Bardoze trenpan ezartzen trempan ezártzen 1: [trempan esártsen] -
    Bardoze ezarri trenpian ezárri trempian 2: [esár̄i trempjan] -
    Barkoxe trenpan ezai trempan ezái 1: [trempan esái] -
    Bastida trenpatu trempátu 1: [trempátu] -
    Beasain beratu berátu 1: [berátu] -
    Behorlegi trenpan ezarri trémpan ezarrí 1: [trémpan esar̄í] -
    Beizama beatu béatú 1: [béatú] -
    Bergara beratu berátu 1: [berátu] -
    Bermeo beratuten ipiñi beratúten ipiñi 1: [beratúten ipiɲi] -
    Berriz ipiñi beratzen ipíñi - berátzen 1: [ipíɲi - βerátsen] -
    Berriz beratu berátu 2: [berátu] -
    Berriz erremojuen ipiñi erremójuem ipiñí 3: [er̄emóxuem ipiɲí] -
    Beruete beatu béatú 1: [béatú] -
    Beskoitze trenpan eman trrempan éman 1: [tRempan éman] -
    Bidarrai trenpan ezarri trémpan ezárri 1: [trémpan esár̄i] -
    Bolibar beratu berátu 1: [berátu] -
    Busturia beratu berátu 1: [berátu] -
    Busturia beratuten ipiñi berátuten ipíñi 2: [berátuten ipíɲi] -
    Deba beratu bératú 1: [bératú] -
    Deba beratzen euki bératzen éuki 2: [bératsen éu̯ki] -
    Dima erromojetan ipini errómojetan ipíni 1: [er̄ómoxetan ipíni] -
    Dima beratu beratú 1: [beratú] -
    Domintxaine trenpan üzte trémpan ´üzte 1: [trémpan ýste] -
    Domintxaine mardotzen mardótzen 1: [mardótsen] -
    Domintxaine trenpatzen trémpatzen 2: [trémpatsen] -
    Domintxaine ezariak trenpan ezáriak trémpan 3: [esárjak trémpan] -
    Donamaria beratu berátu 1: [βerátu] -
    Donamaria beratzen patu berátzen patu 2: [berátsen patu] -
    Donibane Lohizune trenpan atxiki trrémpan atxiki 1: [tRémpan atʃiki] -
    Donostia beratzen jarri bératzen járri 1: [bératseŋ xár̄i] -
    Donostia beratu berátu 1: [berátu] -
    Dorrao / Torrano beratu berátu 1: [berátu] -
    Eibar beratu berátu 1: [berátu] -
    Elantxobe beratu berátu 1: [berátu] -
    Elduain beratzen jarri bératzen járri 1: [bératseŋ xár̄i] -
    Elduain beratu berátu 2: [berátu] -
    Elgoibar beau beáu 1: [beáu̯] -
    Elorrio beratu berátu 1: [berátu] -
    Erratzu beratu beratú 1: [beratú] -
    Errezil beratu berátú 1: [berátú] -
    Errigoiti beratu berátu 1: [berátu] -
    Eskiula trenpan ezartia trémpan ezartía 2: [trémpan esartía] -
    Etxalar beratzen patu berátzem pátu 1: [bɛrátsem pátu] -
    Etxaleku beatzea beátzeá 1: [beá:tseá] -
    Etxarri (Larraun) beatu béatú 1: [béatú] -
    Etxebarri beratu berátu 1: [berátu] -
    Etxebarria beratu berátu 1: [berátu] -
    Eugi beratu berátu 1: [berátu] -
    Ezkio-Itsaso berau beráu 1: [beráu̯] -
    Ezkurra beratu bératú 1: [bératú] -
    Ezterenzubi trenpatzen ezartzen trempátzen ezártzen 1: [trempátsen esártsen] -
    Gaintza beato béató 1: [béató] -
    Gamarte ezartzen trenpan ezartzen - trémpan 1: [esartsen - trémpan] -
    Gamiz-Fika beratu beratú 1: [beratú] -
    Garrüze trenpan utzi trémpan - útzi 1: [trémpan - útsi] -
    Getaria beratu berátú 1: [berátú] -
    Getaria beatzen jarri béatzen járri 2: [béatseŋ xár̄i] -
    Getxo beratu beratú 1: [beratú] -
    Getxo beratuten imiñi berátuten imíñi 2: [berátuten imíɲi] -
    Gizaburuaga beratu berátu 1: [berátu] -
    Goizueta beratu berátú 1: [berátú] -
    Hazparne trenpan ezarri trrémpan ezárri 1: [tRɛ́mpan esáRi] -
    Hendaia trenpatu trrempátu 1: [tRempátu] -
    Hernani beratu bératú 1: [bératú] -
    Hondarribia beratu beratu 1: [beratu] -
    Ibarruri (Muxika) beratu berátu 1: [berátu] -
    Igoa beatzen paato béatzem páato 1: [béatsem páato] -
    Igoa beatu béatú 2: [béatú] -
    Ikaztegieta gezatzen jarri gezátzen járri 1: [gesátsen xár̄i] -
    Ikaztegieta beratu berátu 1: [βerátu] -
    Irisarri trenpan utzi trrémpan útzi 1: [tRémpan útsi] -
    Irisarri trenpatu trrémpatú 2: [tRémpatú] -
    Itsasu trenpan trrémpan 1: [tRémpan] -
    Izturitze trenpan utzi trempan utzi 1: [trempan utsi] -
    Izturitze trenpan ezarri trempan ezárri 2: [trempan esár̄i] -
    Jaurrieta berazten berázten 1: [berásten] -
    Jutsi trenpan ezarri trempan ezárri 1: [trempan esár̄i] -
    Kortezubi jabouretan ipiñi jabóuretan ipíñi 1: [xaβóu̯retan ipíɲi] -
    Kortezubi beratu berátu 2: [berátu] -
    Landibarre trenpatu trempátu 1: [trempátu] -
    Landibarre trenpan utzi trémpan utzi 2: [trémpan utsi] -
    Larrabetzu beratu berátu 1: [berátu] -
    Larraine mardotü mardótü 1: [mardóty] -
    Larraine trenpan ützi trémpan ´ützi 2: [trémpan ýtsi] -
    Larzabale trenpatu trempátu 1: [trempátu] -
    Larzabale mardatu mardátu 2: [mardátu] -
    Lasarte-Oria beratu bératú 1: [bératú] -
    Lasarte-Oria urian jarri úrian járri 2: [úrian xár̄i] -
    Laukiz beratu berátu 1: [berátu] -
    Legazpi beratzen jarri berátzen járri 1: [berátseŋ xár̄i] -
    Legazpi beratu berátú 2: [berátú] -
    Leintz Gatzaga beratu berátu 1: [berátu] -
    Leintz Gatzaga beratuten ifiñi berátuten ifíñi 2: [berátuten ifíɲi] -
    Leioa beratu beratú 1: [beratú] -
    Leitza beratu bératú 1: [bératú] -
    Lekaroz beratzen paatu beratzém paatú 1: [beratsém paatú] -
    Lekeitio beratu berátu 1: [berátu] -
    Lekeitio lejiuretan ipiñi lejiuretan ipíñi 2: [lexiuretan ipíɲi] -
    Lemoa beratu berátu 1: [berátu] -
    Lemoiz beratuten euki berátuten eukí 1: [berátuten eu̯kí] -
    Lemoiz beratu berátu 2: [berátu] -
    Luzaide / Valcarlos zarri trenpan zarrí - trémpan 1: [sar̄í - tré:mpan] -
    Luzaide / Valcarlos trenpan ezarri trémpan ezárri 2: [trémpan esár̄i] -
    Makea trenpan ezarri trrémpan ezarrí 1: [tRémpan esaRí] -
    Mañaria beratu berátu 1: [berátu] -
    Mañaria ipini beratzen ipiní - berátzen 2: [ipiní - βerátsen] -
    Mendaro berau beráu 1: [beráu̯] -
    Mendata beratzen ipiñi berátzen ipiñi 1: [berátsen ipiɲi] -
    Mezkiritz beratu berátu 1: [berátu] -
    Montori trenpatzen trempátzen 1: [trempátsen] -
    Montori trenpatzen ezarten trempátzen ezárten 2: [trempátsen esárten] -
    Mugerre trenpan eman trempan eman 1: [trempan eman] -
    Mungia beratu berátu 1: [βerátu] -
    Mungia beratuten imiñi berátuten imíñi 2: [berátuten imíɲi] -
    Oderitz beatu béatú 1: [béatú] -
    Oiartzun beratu berátu 1: [berátu] -
    Oñati beratu berátu 1: [berátu] -
    Ondarroa beratu berátu 1: [berátu] -
    Orexa beratu bératú 1: [bératú] -
    Orio beratu berátú 1: [berátú] -
    Orozko beratu berátu 1: [berátu] -
    Otxandio beratu berátu 1: [berátu] -
    Pagola trenpan ützi trémpan ´ützi 1: [trémpan ýtsi] -
    Pasaia beratzen jarri bératzen jarrí 1: [βératseŋ xar̄í] -
    Pasaia beratu bératú 2: [βératú] -
    Santa Grazi trenpan ezai trémpan ezái 1: [trémpan esái] -
    Sara utzi trenpan utzí - trrémpan 1: [utsí - tRémpan] -
    Senpere trenpatu trrémpatú 1: [tRémpatú] -
    Senpere urauntu uráuntu 1: [uráu̯ntu] -
    Sohüta trenpan ezai trémpan ezái 1: [trémpan esái] -
    Sondika beratu beratú 1: [beratú] -
    Suarbe beratu berátu 1: [berátu] -
    Sunbilla beratzen patu berátzem pátu 1: [berátsem pátu] -
    Tolosa beratzen jarri bératzen járri 1: [bératseŋ xár̄i] -
    Uharte Garazi trenpan zarri trempán zarrí 1: [trempán sar̄í] -
    Uharte Garazi trenpan eman trempan emán 2: [trempan emán] -
    Urdiain beatzen béatzén 1: [béatsén] -
    Urdiñarbe ezai trenpan ezái trémpan 1: [esái trémpan] -
    Urketa trenpan eman trémpan éman 1: [trémpan éman] -
    Urretxu beratu berátu 1: [berátu] -
    Urretxu beatzen ipiñi beátzen ipíñi 2: [beátsen ipíɲi] -
    Ürrüstoi trenpan trempan 1: [trempan] -
    Uztaritze eman trenpan eman - trrémpan 1: [eman - tRémpan] -
    Zaratamo beratu berátu 1: [berátu] -
    Zeanuri beratu berátu 1: [berátu] -
    Zeberio beratu berátu 1: [berátu] -
    Zegama jaboiuretan euki jabóiuretán éuki 1: [xaβói̯uretán éu̯ki] -
    Zegama berau béráu 1: [béráu̯] -
    Zilbeti beratu berátu 1: [berátu] -
    Zilbeti pa beratzen pá - berátzen 2: [pá - βerátsen] -
    Zollo (Arrankudiaga) beratu berátu 1: [berátu] -
    Zornotza beratu berátu 1: [βerátu] -
    Zugarramurdi arropa bustitzen arrópa bustítzen 1: [ar̄ópa βuśtítsen] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper