Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    235 emaitza 856 bilaketarentzat

    856: sacar del nido la gallina llueca / découver la couveuse maniaque / remove from the nest of a brooding hen (to)

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): sacar del nido la gallina llueca
    • Galdera (fr): découver la couveuse maniaque
    • Galdera (en): remove from the nest of a brooding hen (to)
    235 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze freskatu fréxkatu 1: [fréʃkatu] -
    Ahetze haizatu haizatú 2: [hai̯satú] -
    Aia abixati kendu kábiti kéndu 1: [káβiti kéndu] -
    Aia preskatu preskátu 1: [preśkátu] -
    Aia kabitik atea kábitik atéa 2: [káβitik atéa] -
    Aldude freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Aldude freskatu freskaázi 2: [freśkaási] -
    Alkotz loka kanpoan dabille lóka kámpoan dabillé 1: [lóka kámpoan daβiʎé] -
    Altzai freskatu freskátü 1: [freśkáty] -
    Altzürükü deskookatu deskokátzen 1: [deśkokátsen] -
    Altzürükü deskookatu deskokázten 2: [deśkokásten] -
    Altzürükü deskookatu deskokázi 3: [deśkoká:si] -
    Amezketa uretan busti úda botá 1: [úda βotá] -
    Amezketa saskipean sartu sáskiñ azpín sártu 2: [śáśkiɲaspín śár̄tu] -
    Andoain busti bustí 1: [buśtí] -
    Aniz askan sartu askán sártu 1: [aśkán śár̄tu] -
    Aniz hoztu oztú 2: [ostú] -
    Aramaio uretan busti urétan ifíñi 1: [urétan ifíɲi] -
    Aramaio otzarapean sartun otzárias tápau 2: [otsáriaś tápau̯] -
    Araotz (Oñati) busti bústi 1: [búśti] -
    Araotz (Oñati) banastapean sartu banástapien sártu 2: [banáśtapien śár̄tu] -
    Araotz (Oñati) zerratü serrauta éuki 3: [śerrauta éu̯ki] -
    Arbizu kabitik atea biértu atáatzen 1: [biér̄tu atáatsen] -
    Arboti deskookatu deskókatü 1: [deśkókaty] -
    Armendaritze freskatu freskáazi 1: [freśkáasi] -
    Arnegi freskatu freskáazí 1: [freśkáasí] -
    Arnegi saskipean sartu saskípian sartú 2: [śaśkípian śar̄tú] -
    Arrangoitze freskatu freskátzen emán 1: [fReśkátsen emán] -
    Arrangoitze freskatu freskátu 2: [fReśkátu] -
    Arrasate busti busti 1: [buśti] -
    Arrasate banastapean sartu banástapean sártu 2: [banáśtapean śár̄tu] -
    Arrazola (Atxondo) eskeitte ipiñi eskéitte ipiñi 1: [eśkéi̯tte ipiɲi] -
    Arrazola (Atxondo) banastapean sartu banasta baten aspixen sartu 2: [banaśta βaten aśpiʃen śar̄tu] -
    Arrieta abixati kendu kendú 1: [kendú] -
    Arrieta sestopien sartu séstopien sartú 2: [śéśtopien śar̄tú] -
    Arroa (Zestoa) preskatzen ipiñi préskatzen ipíñi 1: [préśkatsen ipíɲi] -
    Arroa (Zestoa) preskatu preskátu 2: [preśkátu] -
    Arrueta deskookatu deskokátzenári 1: [deśkokátsenári] -
    Asteasu uretan busti uríen eukí 1: [uríən eu̯kí] -
    Ataun errekan euki érreká eamán - járri 2: [ɛ́r̄ɛká eamán - xár̄i] -
    Azkaine freskatu freskátzen 1: [freśkátsen] -
    Azkoitia umedadetan euki umédadetan eukí 1: [uméðaðetan eu̯kí] -
    Azkoitia sartute euki sártute éuki 2: [śár̄tute éu̯ki] -
    Azpeitia preskau preskáu 1: [preśkáu̯] -
    Baigorri freskatu freskatu 1: [freśkatu] -
    Bakio aparte ipiñi apárte imiñi 1: [apár̄te imiɲi] -
    Bardoze freskatu freskátzen 1: [freśkátsen] -
    Barkoxe zerratü zerrátü 1: [ser̄áty] -
    Bastida freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Bastida deskookatu deskookatu 2: [deśkookatu] -
    Beasain saskipean sartu sáskipen sártu 1: [śáśkipen śár̄tu] -
    Behorlegi freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Behorlegi atxiki atxiki 2: [atʃiki] -
    Beizama busti bústí 1: [búśtí] -
    Beizama kabitik atea atéa 2: [atéa] -
    Bergara kabitik atea etará 1: [etará] -
    Bergara freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Bergara banaztapian ipini bánaztapian ipini 2: [bánastapian ipini] -
    Berriz uretan busti urétan sartú 1: [urétan śar̄tú] -
    Berriz refreskau refréskau 2: [r̄efréśkau̯] -
    Beruete saskipean sartu sáskipen sártu 1: [śáśkipen śár̄tu] -
    Beruete uretan busti urém bustí 1: [urém buśtí] -
    Beskoitze deskookatu emán - déskoókatzen 1: [emán - déśkoókatsen] -
    Bidarrai freskatu freskátzen eman 1: [freśkátsen eman] -
    Bolibar sestopien sartu sestópien sartú 1: [śeśtópjen śar̄tú] -
    Busturia amarreu amárreu 1: [amár̄eu̯] -
    Busturia abi¡en ipini tapaute abí¡en ipini tapaute 2: [aβíʒen ipini tapau̯te] -
    Busturia lotu lotú 3: [lotú] -
    Deba uretan busti úretan sártu 1: [úretan śár̄tu] -
    Deba uretan busti úretam bustí 2: [úretam buśtí] -
    Deba otarraspixan ipiñi otárraspixán ipíñi/otárrazpixán ipíñi 3: [otár̄as̟piʃánipíɲi] -
    Dima kabitik atea atára 1: [atára] -
    Dima freskatu freskatú 1: [freśkatú] -
    Domintxaine freskatu freskátzen 1: [freśkátsen] -
    Domintxaine deskookatu deskokátzen 1: [deśkokátsen] -
    Donamaria uretan busti úrin sartú 1: [úrin śar̄tú] -
    Donamaria sartu buruzare azpiyan sarrtu buruzare azpiyan 2: [śar̄tu βurusare aspiǰan] -
    Donibane Lohizune freskatu fréskatu 1: [fRéśkatu] -
    Donostia uretan busti urian sartu 1: [urian sar̄tu] -
    Dorrao / Torrano esportazpien sartu espórtazpíyen sártu 1: [eśpór̄taspíǰen śár̄tu] -
    Eibar uretan busti urétan zartú 1: [urétan zar̄tú] -
    Elantxobe busti bustí 1: [buśtí] -
    Elantxobe otzara aspian sartu otzárien aspíxen sárrtu 2: [otsárien aśpíʃen śár̄tu] -
    Elduain uretan busti udétan sartú 1: [uðétan śar̄tú] -
    Elduain saskipean sartu saskíñ azpín eukí 2: [śaśkíɲ aspín: eu̯kí] -
    Elgoibar potzuan sartu potzúan sartú 1: [potsúan śar̄tú] -
    Elorrio preso euki présouki 1: [préśou̯ki] -
    Elorrio busti bústi 1: [búśti] -
    Erratzu saskipean sartu sáskin - ázpien sartú 1: [śáśkin - áspiɛn śar̄tú] -
    Errezil freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Errezil kayolan ipiñi káyolan ipíñi 2: [káǰolan ipíɲi] -
    Errigoiti abixati kendu ábixetik atará 1: [ábiʃetik atará] -
    Eskiula zerratü etxeki zerratüik 1: [etʃeki ser̄atyik] -
    Etxalar freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Etxalar saskipean sartu saski - azpiyam paratu 2: [śaśki - aspiǰam paratu] -
    Etxaleku mugitu mugítu 2: [muɣítu] -
    Etxarri (Larraun) saskipean sartu sáskin azpíñ éuki 1: [śáśkin aspíɲ éu̯ki] -
    Etxarri (Larraun) busti bustí 1: [buśtí] -
    Etxarri (Larraun) beexi béexí 2: [béeʃí] -
    Etxebarri sestopien sartu sestópien imini 1: [śeśtópien imini] -
    Etxebarri busti bústi 1: [búśti] -
    Etxebarri sestopien sartu sestópien górde 2: [śeśtópien ɣór̄ðe] -
    Etxebarria uretan busti urétam 1: [urétam] -
    Etxebarria sestopien sartu sestópien tapáuté 2: [śeśtópjen tapáu̯té] -
    Etxebarria freskatu freskúran lotú 3: [freśkúran lotú] -
    Ezkio-Itsaso uretan busti udétam bustí bat emán 1: [uðétam buśtí βat emán] -
    Ezkio-Itsaso saskipean sartu saskíñ azpíñ ipíñi 2: [śaśkíɲ aspíɲ ipíɲi] -
    Ezkurra busti bustí 1: [buśtí] -
    Ezkurra saski batean sartu saskí bateán sarrtú 2: [śaśkí βateán śar̄tú] -
    Ezterenzubi freskatu freskátu 2: [freśkátu] -
    Ezterenzubi atxiki atxíki 3: [atʃíki] -
    Gaintza uretan busti uréan sartó 1: [uréan śar̄tó] -
    Gaintza saskipean sartu sáskipeán sártó 2: [śáśkipeán śár̄tó] -
    Gamarte freskatu freskátzen ezarrí 1: [freśkátsen esar̄í] -
    Gamiz-Fika abixati kendu abittik atará 1: [abittik atará] -
    Gamiz-Fika sestopien sartu sestopien imiñi 2: [śeśtopien imiɲi] -
    Garrüze deskookatu deskókate 1: [deśkókatø] -
    Garrüze freskatu freskátü 1: [freśkáty] -
    Getaria preso eman ártu - préso ipíñi 1: [ár̄tu - préśoi̯píɲi] -
    Getxo batu - illunetan auki bátu - illunétan auki 1: [bátu - iʎunétan au̯ki] -
    Getxo busti bústi 1: [búśti] -
    Gizaburuaga uretan busti urétan sartu 1: [urétan śar̄tu] -
    Goizueta busti bustí 1: [βuśtí] -
    Goizueta saskipean sartu saskíin ázpim pátu 2: [śaśkíin áspim pátu] -
    Hazparne freskatu freskáazi 1: [fReśkáasi] -
    Hendaia airaazi airáazi 1: [ai̯ráasi] -
    Hernani errekan euki érrekajúnda - an éuki 1: [ɛ́r̄ɛkaxúnda - an éu̯ki] -
    Hernani kopapien sartu kópapién sartú 2: [kópapiə́n śar̄tú] -
    Hondarribia sartu uretan sártze ttut úretán 1: [śár̄tse ttut úretán] -
    Hondarribia jaski aspian sartu jaskí aspiyán irúki 2: [xaśkí aśpiǰán irúki] -
    Hondarribia kabitik atea klókatera 3: [klókatera] -
    Hondarribia konejera batian gorde konejéra batian gordé 4: [konexéra batjan gor̄dé] -
    Ibarruri (Muxika) busti bustí 1: [buśtí] -
    Igoa saski baten azpian sartu jáski baten azpín sárrtu 1: [xáśki baten aspín śár̄tu] -
    Ikaztegieta uretan busti uretan sartu 1: [uretan sar̄tu] -
    Irisarri freskatu fréxkatú 1: [fRéʃkatú] -
    Irisarri freskatu ezarrí frréskatzen 3: [esaRí fRéśkatsen] -
    Itsasu freskatu fréskatu 1: [fréśkatu] -
    Izturitze freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Izturitze preso eman preso atxíki 2: [preśo atʃíki] -
    Jutsi freskatu freskatu 1: [freśkatu] -
    Jutsi freskatu freskatzen ezarri 2: [freśkatsen esar̄i] -
    Kortezubi otzarapean sartun otzárapien sartun 1: [otsárapjen śar̄tun] -
    Kortezubi busti bústi 1: [búśti] -
    Landibarre freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Landibarre freskatu freskatzen ezárri 2: [freśkatsen esár̄i] -
    Larrabetzu abixati kendu kéndu 1: [kéndu] -
    Larraine freskatu freskátü 1: [freśkáty] -
    Larraine freskatu ezarten freskatzea 2: [esar̄ten freśkatsea] -
    Larraine hoztu hóztü 3: [hósty] -
    Larraine hoztu ezárten hóztea 4: [esár̄ten hóstea] -
    Larzabale freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Lasarte-Oria preskatu preskatu 1: [preśkatu] -
    Legazpi abixati kendu kéndu 1: [kéndu] -
    Leintz Gatzaga sartuatarabatemonuretan sartú atara bat emon urétan 1: [śar̄tú atara βat emon urétan] -
    Leioa busti bústi 1: [búśti] -
    Leioa abixati kendu abitik - bota 2: [abitik - βota] -
    Leitza freskatu fréskatzen 1: [fréśkatsen] -
    Leitza saskipean sartu sáskipén sártu 2: [śáśkipén śár̄tu] -
    Lekaroz uretan busti uríam busti 1: [uríam buśti] -
    Lekaroz lotu lotúta itxikí 2: [lotúta itʃikí] -
    Lemoa abixati kendu kéndu 1: [kéndu] -
    Lemoiz sartu uretan sartú uretán 1: [śar̄tú uretán] -
    Lemoiz kaja baten sartu kaja baten sartú 2: [kaxa βaten śar̄tú] -
    Luzaide / Valcarlos freskatu fréskaatu 1: [fréśkaatu] -
    Luzaide / Valcarlos freskatu fréskaazí 2: [fréśkaasí] -
    Makea preso eman préso atxíki 1: [pRéśo atʃíki] -
    Makea uretan busti urían sartú 2: [urían śaRtú] -
    Mañaria uretan busti urétzan ipiní 1: [urétsan ipiní] -
    Mañaria freskatu frésketan ipiní 1: [fréśketan ipiní] -
    Mañaria abixati kendu abixati kéndu 2: [aβiʃati kéndu] -
    Mendaro euritxan busti eurítxan éuki - bústi 1: [eu̯rítʃan éu̯ki - búśti] -
    Mendaro kayolan ipiñi káixolan sartú 2: [kái̯ʃolan śar̄tú] -
    Mendaro euritxan busti eurítxan ipíñi 3: [eu̯rítʃan ipíɲi] -
    Mendata sestopien sartu séstopien imíni 1: [śéśtopien imíni] -
    Mendata sestopien sartu séstopien ipíni 2: [śéśtopien ipíni] -
    Mezkiritz mugitu móbiézi 1: [móβiési] -
    Montori freskatu freskátü 1: [freśkáty] -
    Montori deslokatü deslokátü 2: [deślokáty] -
    Mugerre freskatu freskatu 1: [freśkatu] -
    Mungia apartau apárteu 1: [apár̄teu̯] -
    Mungia abixati kendu abitik atára 2: [abitik atára] -
    Mungia imini imíni 3: [imíni] -
    Oderitz uretan busti urén sartú 1: [urén śar̄tú] -
    Oderitz busti bústi 2: [búśti] -
    Oiartzun uretan busti urekim bustí 1: [u rəkim buśtí] -
    Oñati abixati kendu aápixatik kéndu 1: [aápiʃatik kéndu] -
    Ondarroa uretan busti urétan sartu 1: [urétan śar̄tu] -
    Ondarroa aparte ipiñi apárte ipiñi 2: [apár̄te i̯piɲi] -
    Orexa saskipean sartu saskíiñ azpiñ éuki 1: [śaśkíiɲ aspiɲ éu̯ki] -
    Orexa saskipean sartu saskípean sártu 2: [śaśkípean śár̄tu] -
    Orio abixati kendu kendúaztén 1: [kendúastén] -
    Orio freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Orozko kabitik atea atára 1: [atára] -
    Orozko freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Otxandio preso eman présoipiñi 1: [préśoipiɲi] -
    Pagola freskatu freskaázi 1: [freśkaási] -
    Pagola preskatu preskátzen 2: [preśkátsen] -
    Pagola freskatu fréska 3: [fréśka] -
    Pasaia uretan busti uríam bústí 1: [uríam búśtí] -
    Pasaia freskatu fréskatú 1: [fréśkatú] -
    Santa Grazi hoztu hóztü 1: [hósty] -
    Sara hoztu oztú 1: [ostú] -
    Sara freskatu freskátu 1: [fReśkátu] -
    Senpere freskatu freskátzen átxik 1: [fReśkátsen átʃik] -
    Sondika uretan busti urétan sartu 1: [urétan śar̄tu] -
    Suarbe freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Suarbe esportazpean sartu espórrtazpíen sárrtu 2: [eśpór̄taspíen śár̄tu] -
    Sunbilla uretan busti úrin mañatu 1: [úrin maɲatu] -
    Tolosa uretan busti urétam bustí 1: [urétam buśtí] -
    Tolosa saskipean sartu saskípen 2: [śaśkípen] -
    Uharte Garazi freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Uharte Garazi preso eman presó emán 2: [preśó emán] -
    Urdiñarbe deskookatu deskokátü 1: [deśkokáty] -
    Urketa freskatu freskátzen 1: [freśkátsen] -
    Urketa hoztu hóztaázi 2: [hóstaási] -
    Urretxu uretan busti uyéta sartú 1: [uǰéta śar̄tú] -
    Urretxu preskatu preskátu 1: [preśkátu] -
    Urretxu abixati kendu tókiti kéndu 2: [tókiti kéndu] -
    Urretxu preskatu préskatzekó 2: [préśkatsekó] -
    Uztaritze freskatu freskátu 1: [fReśkátu] -
    Zaratamo lotu lótu 1: [lótu] -
    Zeanuri saran aspien sartu saran aspíen sártu 1: [śaran aśpíen śár̄tu] -
    Zeberio busti bústi 1: [búśti] -
    Zeberio sartu sártu 2: [śár̄tu] -
    Zegama freskatu léku frésko baten éuki 1: [léku fréśko βaten éu̯ki] -
    Zegama busti bustí 2: [buśtí] -
    Zegama apartau apártáu 3: [apár̄táu̯] -
    Zilbeti freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Zollo (Arrankudiaga) uretan busti urártien sartu 1: [urár̄tien śar̄tu] -
    Zollo (Arrankudiaga) sestopien sartu sestópien euki 2: [śeśtópien eu̯ki] -
    Zornotza busti bústi 1: [búśti] -
    Zornotza lotu lotu 2: [lotu] -
    Zugarramurdi freskatu freskátu 1: [freśkátu] -
    Zugarramurdi hoztu óztu 2: [óstu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper