Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    216 emaitza 1969 bilaketarentzat

    1969: condimentar / assaisonner / dress (to)

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): condimentar
    • Galdera (fr): assaisonner
    • Galdera (en): dress (to)
    216 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta arreglatuik arreglátuik 1: [ar̄eɣlátwik] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta konponduik kompónduik 2: [kompóndwik] -
    Ahetze ondu óndu 1: [óndu] -
    Aia baniatu bániatu 1: [bánjatu] -
    Aia banetu bánetu 2: [bánetu] -
    Aldude ontu ontú 1: [ontú] -
    Alkotz arreglatzen arreglátzen 1: [ar̄eɣlátsen] -
    Altzai sasunatü sasunátü 1: [śaźunáty] -
    Altzürükü gust emaiten gust emáiten 1: [guśt emái̯ten] -
    Altzürükü gust hun emaiten gust hún emáiten 2: [guśt hún emái̯ten] -
    Altzürükü asesonatüik asesonat´üik 3: [aśeźonatýi̯k] -
    Amezketa prepaatu prepáatu 1: [prepáatu] -
    Amezketa maneatu manéatu 1: [manéatu] -
    Andoain prepaatu prepáatu 1: [prɛpáatu] -
    Aniz konpongarrie bota kompóngarriebota 1: [kompóŋgar̄ieβota] -
    Aniz konpondu kompóndu 2: [kompóndu] -
    Aramaio gosatu gosátu 1: [gośátu] -
    Aramaio ondu ondú 1: [ondú] -
    Araotz (Oñati) gosatu gosátu 1: [gośátu] -
    Arbizu konpondu kompóndu 1: [kompóndu] -
    Arboti asesonatü asesonátü 1: [aśeźonáty] -
    Arboti altxatü altxátü 2: [altʃáty] -
    Armendaritze azezonatu azézonatú 1: [asézonatú] -
    Arnegi hunkaildu hunkáildu 1: [huŋkái̯ldu] -
    Arrasate gustue emon gustúemon 1: [guśtúemon] -
    Arrazola (Atxondo) ondu óndu 1: [óndu] -
    Arrieta prepareu prepáreu 1: [prepáreu̯] -
    Arrieta atondu atondú 1: [atondú] -
    Arrieta bareatu baréatu 2: [baréatu] -
    Arroa (Zestoa) prepau prepáu 1: [prepáu̯] -
    Arroa (Zestoa) preparau prepáráu 2: [prepáráu̯] -
    Arroa (Zestoa) prepaatu prepáatú 3: [prepáatú] -
    Arrueta asesonatia asésonatia 1: [aśéśonatia] -
    Ataun preparau prepáráu 1: [prepáráu̯] -
    Ataun bota bótá 2: [bótá] -
    Azkaine ontu ontú 1: [ontú] -
    Azkoitia preparau prepárau 1: [prɛpárau̯] -
    Azkoitia ber dittunak botata dauzke bérr dittunák bótata - dáuzke 2: [bɛ́r̄ ðittunák bótata - dáu̯ske] -
    Azpeitia maniau in maníauím 1: [maníau̯ím] -
    Azpeitia maniau maníau 2: [maníau̯] -
    Baigorri ein ein 1: [ein] -
    Bakio gustue emon gústuemon 1: [gúśtwemon] -
    Barkoxe sasonatü sasonátü 1: [śaźonáty ] -
    Bastida ezarrazu bietaik untsa ezarrázu bietáik úntsa 1: [esaRásu bietái̯k úntśa] -
    Bastida asesonatu asesonátu 2: [aśeśonátu] -
    Bastida alltxatu altxátu 3: [altʃátu] -
    Beasain gozatu gozátu 1: [ɣosátu] -
    Beasain prepatu prepátu 2: [prepá:tu] -
    Behorlegi azezonatu azézonatu 1: [azǿzonatu] -
    Beizama prepatu prepátú 1: [prɛpátú] -
    Beizama preparatu prepáratú 2: [prɛpáratú] -
    Bergara preparau preparáu 2: [preparáu̯] -
    Bermeo prepara prepára 1: [prepára] -
    Bermeo ondu ondú 2: [ondú] -
    Berriz ipiñi jenero danakiñ ipíñi - jénero danakiñ 1: [ipíɲi - xénero ðanakiɲ] -
    Berriz atondu atóndu 1: [atóndu] -
    Beruete manetu mánetú 1: [mánetú] -
    Beruete maneto manéto 2: [manéto] -
    Beskoitze ontu óntu 1: [óntu] -
    Bidarrai ondu óndu 1: [óndu] -
    Bolibar ondu óndu 1: [óndu] -
    Busturia gosatu gosátu 5: [gośátu] -
    Deba bota bótá 1: [bótá] -
    Deba maniatu maníatú 1: [maníatú] -
    Deba prepau prepáu 2: [prepáu̯] -
    Deba preparau prepáráu 3: [prepáráu̯] -
    Dima gustue emon gústuemon 1: [gúśtuemon] -
    Dima ondu óndu 1: [óndu] -
    Domintxaine asesonatu asésonatü 1: [aśéźonaty] -
    Donamaria moldatu moldátu 1: [moldátu] -
    Donibane Lohizune ondu ondú 1: [ondú] -
    Donostia maniatu mániatú 1: [mániatú] -
    Dorrao / Torrano arreglatu arréglatú 1: [ar̄ɛ́ɣlatú] -
    Dorrao / Torrano apaindu apAEindu 2: [apại̯ndu] -
    Dorrao / Torrano konpondu kompóndu 4: [kompóndu] -
    Eibar gozatu gozátu 1: [gosátu] -
    Elantxobe obetu obétu 1: [oβétu] -
    Elantxobe atondu atóndu 2: [atóndu] -
    Elduain gozatu gózatú 1: [gósatú] -
    Elduain bear dittunak eman bearr dittunak emán 2: [bear̄ ðittunak emán] -
    Elorrio preparau prepárau 1: [prepárau̯] -
    Elorrio gertau gérrtau 2: [gér̄tau̯] -
    Erratzu moldatu moldátu 1: [moldátu] -
    Errezil preparatu prepáratú 1: [prepáratú] -
    Errezil maniatu maníatú 1: [maníatú] -
    Errezil gozatu gozátú 2: [gosátú] -
    Errezil baniatu baníatu 2: [baníatu] -
    Errigoiti atondu atondú 2: [atondú] -
    Eskiula asesonamentü ásesonaméntü 1: [áśeźonaménty ] -
    Eskiula gozatü gozátü 1: [gosáty ] -
    Eskiula adobatzia ádobatzía 2: [áðoβatsía ] -
    Etxalar manitu manítu 1: [manítu] -
    Etxarri (Larraun) bota bótá 1: [bótá] -
    Etxebarri preparau prepárau 1: [prepárau̯] -
    Etxebarri gustue emon gustúemon 1: [guśtúemon] -
    Etxebarri ondu ondú 3: [ondú] -
    Etxebarria ondu óndu 1: [óndu] -
    Eugi prestatu prestátu 1: [preśtátu] -
    Ezkio-Itsaso prepau prepáu 1: [prepáu̯] -
    Ezkio-Itsaso preparau prepáráu 2: [prepáráu̯] -
    Ezkurra guernatu guérrnatú 1: [gwɛ́r̄natú] -
    Ezkurra baneatu banéatu 1: [βanéatu] -
    Ezkurra konpondu kompóndu 2: [kompóndu] -
    Ezkurra maneatu manéatú 2: [manéatú] -
    Ezterenzubi nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Gaintza prepaato prepáató 1: [prepáató] -
    Gamarte nahasi nahási 1: [naháśi] -
    Gamarte alltxatu alltxátu 2: [aʎtʃátu] -
    Gamiz-Fika pres pres 1: [preś] -
    Gamiz-Fika preste preste 2: [preśte] -
    Getaria maniatu mániatu 1: [mánjatu] -
    Getxo ondu óndu 1: [óndu] -
    Gizaburuaga gustue emon gústuemon 1: [gúśtwemon] -
    Gizaburuaga gosatu gosátu 2: [gośátu] -
    Goizueta maneetu manéetu 1: [manéetu] -
    Hazparne azezonatu ázezonatú 1: [ásɛsonatú] -
    Hazparne ontu óntu 2: [óntu] -
    Hendaia ondu ondú 1: [ondú] -
    Hernani goarnatu goárrnatu 1: [gɔár̄natu] -
    Hondarribia ongarrittu ongárrittu 1: [oŋgár̄ittu] -
    Ibarruri (Muxika) gustoa emon gustoaemon 1: [guśtoaemon] -
    Igoa komondo kómondó 1: [kómondó] -
    Igoa komondo kómondOU 2: [kómondọ] -
    Igoa konpondu kómpondú 3: [kómpondú] -
    Ikaztegieta gozatu gozatu 1: [ɣosatu] -
    Ikaztegieta ondu óndu 1: [óndu] -
    Ikaztegieta gustoa eman gustoa eman 2: [guśtoa eman] -
    Irisarri hundu húndu 1: [húndu] -
    Irisarri onkailutu onkailutú 2: [oŋkai̯lutú] -
    Itsasu ontu óntu 1: [óntu] -
    Izturitze alltxatu altxátu 1: [altʃátu] -
    Izturitze gusturatu gustúratu 1: [guśtúratu] -
    Jaurrieta konpondu kompóndu 1: [kompóndu] -
    Jutsi gusturatu gusturatu 1: [guśturatu] -
    Kortezubi gosatu gosátu 1: [gośátu] -
    Landibarre berdin emaitia berrdín emaitiá 1: [ber̄ðín emai̯tjá] -
    Larrabetzu ausitu ausítu 1: [au̯śítu] -
    Larrabetzu atondu atóndu 1: [atóndu] -
    Larrabetzu gustue emon gústuemón 2: [gúśtuemón] -
    Larraine behar den hunkailiak eman behar den hunkailiák éman 1: [behar den huŋkai̯lják éman] -
    Larraine sasunatü sasunátü 2: [śaźunáty] -
    Larzabale azesonatu azesonátu 1: [aseźonátu] -
    Lasarte-Oria ondu óndu 1: [óndu] -
    Laukiz preparau prepárau 1: [prepárau̯] -
    Laukiz ondu óndu 1: [óndu] -
    Legazpi preparau prepárau 1: [prepárau̯] -
    Legazpi maneatu manéatú 3: [manéatú] -
    Leintz Gatzaga gustua kanbi¡au gustúa kambí¡au 1: [guśtúa kambíʒau̯] -
    Leioa gustuen imini gustuen imini 1: [ɣuśtuen imini] -
    Leioa ondu óndu 1: [óndu] -
    Leitza manetu manétu 1: [manétu] -
    Lekaroz konpondu kompóndu 1: [kompóndu] -
    Lekeitio gustue emon gustúemon 1: [guśtúemon] -
    Lekeitio atondu atondú 1: [atondú] -
    Lemoa prepareu prépareu 1: [prépareu̯] -
    Lemoa preparau préparau 2: [préparau̯] -
    Lemoa ondu óndu 2: [óndu] -
    Lemoa atondu atondú 3: [atondú] -
    Lemoiz sasondu sasóndu 1: [śaśóndu] -
    Luzaide / Valcarlos unkailia emaitia unkáilia emáitia 1: [uŋkái̯lia emái̯tia] -
    Luzaide / Valcarlos onkaildu onkáildu 1: [oŋkái̯ldu] -
    Makea ontu ontú 1: [ontú] -
    Mañaria preparau préparau 1: [préparau̯] -
    Mendaro preparau prepáráu 1: [prɛpáráu̯] -
    Mendata gustoan ipiñi gústoan ipíñi 1: [gúśtoan ipíɲi] -
    Mezkiritz prestatu prestátu 1: [preśtátu] -
    Mugerre nahasi nahasi 1: [nahaśi] -
    Mungia gustu emoteko gústuemóteko 1: [gúśtuemóteko] -
    Oderitz manitu mánitú 1: [mánitú] -
    Oñati preparau prepárau 1: [prepárau̯] -
    Oñati gosatu gosátu 3: [ɣośátu] -
    Ondarroa onurie bota onuríe bota 1: [onuríe βota] -
    Ondarroa gustuen ipiñi gústuen ipiñi 1: [ɣúśtwen ipiɲi] -
    Ondarroa ondu óndu 2: [óndu] -
    Orio baniatu baníatú 1: [baníatú] -
    Orozko onuratu onúratu 1: [onúratu] -
    Orozko atondu atóndu 1: [atóndu] -
    Otxandio gustue emon gustúemon 1: [guśtúemon] -
    Otxandio ondu óndu 2: [óndu] -
    Pagola ezai ezái 1: [esái̯] -
    Pasaia kondimentuak bota kondímentuák - bóta 1: [kondímentuák - bóta] -
    Pasaia prestatu préstatú 2: [préśtatú] -
    Santa Grazi nahasi nahási 1: [nahã́śi] -
    Sara ondu ondú 1: [ondú] -
    Senpere ondu ondú 1: [ondú] -
    Sohüta asesonatü asesonátü 1: [aśeźonáty] -
    Sondika suabetu suábetu 1: [śuáβetu] -
    Suarbe prestatu prestátu 1: [preśtátu] -
    Sunbilla manitu manítu 1: [manítu] -
    Tolosa baneatu banéatú 1: [banéatú] -
    Uharte Garazi gatz eta biperrak eman gátz eta bipérrak éman 1: [gáts eta βipér̄ak éman] -
    Uharte Garazi unkailia bota unkáilia botá 3: [uŋkái̯lia βotá] -
    Uharte Garazi unkailia eman unkáiliaemán 4: [uŋkái̯liaemán] -
    Urdiain jarri jarrí 1: [xar̄í] -
    Urdiñarbe asesonatü asesonátü 1: [aśeźonáty] -
    Urketa alltxatu altxátu 1: [altʃátu] -
    Urretxu preparau prepárau 1: [prɛpárau̯] -
    Urretxu preparatu prepáratu 2: [prɛpáratw] -
    Ürrüstoi asesonatü asesonátü 1: [aśeźonáty ] -
    Uztaritze prestatu prrestátu 1: [pReśtátu] -
    Uztaritze preparatu prrepáratu 2: [pRepáratu] -
    Zaratamo prepareu prepáreu 1: [prepáreu̯] -
    Zeanuri bota bóta 1: [bóta] -
    Zeanuri puntuen imini púntuen imini 2: [púntuen imini] -
    Zeanuri atondu atóndu 2: [atóndu] -
    Zeberio konpondu kompóndu 1: [kompóndu] -
    Zeberio atondu atóndu 1: [atóndu] -
    Zeberio preparau préparau 2: [préparau̯] -
    Zeberio ausitu ausítu 3: [au̯śítu] -
    Zegama maneau manéau 1: [manéau̯] -
    Zilbeti konpondu kompóndu 1: [kompóndu] -
    Zollo (Arrankudiaga) gustue emon gustúemon 1: [guśtúemon] -
    Zollo (Arrankudiaga) ondu óndu 1: [óndu] -
    Zornotza gosatu gosátu 1: [ɣośátu] -
    Zornotza ondu óndu 2: [óndu] -
    Zugarramurdi ondua ondúa 1: [ondúa] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper