Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    155 emaitza 2033 bilaketarentzat

    2033: fruncir (un vestido) / froncer (une robe) / gather (a dress) (to)

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): fruncir (un vestido)
    • Galdera (fr): froncer (une robe)
    • Galdera (en): gather (a dress) (to)
    155 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ixurka da bilduik ixúrka dá bílduik 1: [iʃúrka ðá βíldwik] -
    Ahetze frontzatu frrontzátu 1: [fRontsátu] -
    Aia izurtu izurrtú 1: [isur̄tú] -
    Aldude ixurtu ixúrtu 1: [iʃúrtu] -
    Alkotz fruntzittu fruntzíttu 1: [fruntsíttu] -
    Altzürükü üxürtü üx´ürtü 1: [yʃýrty] -
    Amezketa izurtu izúrrtú 1: [isúr̄tú] -
    Aniz ixurtu ixúrrtu 1: [iʃúr̄tu] -
    Aramaio isurre artu isúrre arrtu 1: [iśúr̄e ar̄tu] -
    Araotz (Oñati) ixurrak artu ixúrrak arrtu 1: [iʃúr̄ak ar̄tu] -
    Arbizu bildu bíldu 1: [bíldu] -
    Arbizu fruntzittu frúntzittú 2: [frúntsittú] -
    Arboti fruntxatü frúntxatü 1: [frúntʃaty] -
    Armendaritze izurtu izúrtu 1: [isúrtu] -
    Arnegi zimurtu zimúrtu 1: [simúrtu] -
    Arrangoitze ixurtu ixúrtu 1: [iʃúrtu] -
    Arrasate isurrek artu isúrrek arrtu 1: [iśúr̄ek ar̄tu] -
    Arrazola (Atxondo) ixurre atara ixúrre atára 1: [iʃúr̄e atára] -
    Asteasu ixurtu ixúrrtu 1: [iʃúr̄tu] -
    Ataun priak eiñ príak éiñ 1: [príak éi̯ɲ] -
    Azkaine frontxatu frróntxatú 1: [fRóntʃatú] -
    Azkoitia ixurrek artu ixúrrek árrtu 1: [iʃúr̄ɛk ár̄tu] -
    Baigorri bildu bildu 1: [βildu] -
    Baigorri azpildu azpildu 2: [aspildu] -
    Bakio plegeu plegéu 1: [pleɣéu̯] -
    Bakio ixurre koi¡u ixúrre koi¡u 1: [iʃúr̄e koi̯ʒu] -
    Bardoze frontzatu fróntzatia 1: [fróntsatja] -
    Bardoze frontxatia frontxatia 2: [frontʃatja] -
    Bardoze plizatu plizatia 3: [plisatja] -
    Beasain ixurtu ixúrrtu 1: [iʃúr̄tu] -
    Behorlegi ixurtu ixúrtu 1: [iʃúrtu] -
    Beizama fruntzittu fruntzíttú 1: [fruntsíttú] -
    Beizama artu fruntzek árrtú fruntzék 2: [ár̄tú fruntsék] -
    Bergara dobladurak artu dobladúrak árrtú 1: [doβlaðúrak ár̄tú] -
    Bermeo istutu istutú 1: [iśtutú] -
    Bermeo plegiek artun plégiek arrtún 2: [pléɣiek ar̄tún] -
    Berriz ixurrakiñ artu ixúrrakiñ arrtu 1: [iʃúr̄akiɲ ar̄tu] -
    Beruete izurtu ízurrtú 1: [ísur̄tú] -
    Beruete fruntzittu frúntzittú 2: [frúntsittú] -
    Beskoitze ixurtu íxurrtu 1: [íʃuRtu] -
    Bidarrai xixurkatu xixúrkatu 1: [ʃiʃúrkatu] -
    Bolibar tolostu tolóstu 1: [tolóśtu] -
    Busturia ixurtu ixúrrtu 1: [iʃúr̄tu] -
    Deba fruntzitxu fruntzítxu 1: [fruntsítʃu] -
    Dima dobladilloak artu dobladílloak arrtú 1: [ðoβlaðíʎoak ar̄tú] -
    Domintxaine ixürtü ix´ürtü 1: [iʃýrty] -
    Donamaria fruntzittu fruntzíttu 1: [fruntsíttu] -
    Donamaria fruntzik in frúntzik in 2: [frúntsik in] -
    Donamaria fruntzik artu frúntzik arrtú 3: [frúntsik ar̄tú] -
    Donostia fruntzittu frúntzittú 1: [frúntsittú] -
    Donostia kizkurtu kizkúrrtu 2: [kiskúr̄tu] -
    Dorrao / Torrano plegatu plégatú 1: [pléɣatú] -
    Eibar isurtu isúrrtu 1: [iśúr̄tu] -
    Eibar izurra artu izúrra arrtú 2: [isúr̄a ar̄tú] -
    Elantxobe ixurrek artun ixúrrek arrtun 2: [iʃúr̄ek ar̄tun] -
    Elduain frunze artu frúnzearrtú 1: [frúnsea:r̄tú] -
    Elduain exurre artu exúrre arrtú 2: [eʃúr̄e ar̄tú] -
    Elgoibar ixurra artu ixúrrarrtú 1: [iʃúr̄ar̄tú] -
    Elorrio isurtu isúrrtu 1: [iśúr̄tu] -
    Errezil ixurrak eñ ixúrrak éñ 1: [iʃúr̄ak éɲ] -
    Errezil ixurrak artu ixúrrak árrtu 2: [iʃúr̄ak ár̄tu] -
    Errigoiti ixurre artun ixurré arrtún 1: [iʃur̄é ar̄tún] -
    Eskiula üzürtü üz´ürtü 1: [ysýrty] -
    Etxalar kulizin artu kulízin arrtú 1: [kulísin ar̄tú] -
    Etxarri (Larraun) plegatu plégatú 1: [pléɣatú] -
    Etxebarri fruntzidu fruntzídu 1: [fruntsíðu] -
    Etxebarri fruntzidute koxi fruntzídute koxí 2: [fruntsíðute koʃí] -
    Etxebarria isurtu isúrrtu 1: [iśúr̄tu] -
    Ezkio-Itsaso ixurture eñ ixúrrture éñ 1: [iʃúr̄ture éɲ] -
    Ezkio-Itsaso ixurtu ixúrrtu 1: [iʃúr̄tu] -
    Ezkio-Itsaso ixurrek eñ ixúrrek éñ 2: [iʃúr̄ɛk éɲ] -
    Ezkurra fruntzitto frúntzittó 1: [frúntsittó] -
    Ezkurra zimurtu zimúrrtú 2: [simúr̄tú] -
    Ezkurra zimurrartu zimúrrarrtú 3: [simúr̄ar̄tú] -
    Gaintza ixurrek atea ixúrrek atéa 1: [iʃúr̄ɛk atéa] -
    Gamarte frontzitzen fróntzitzen 1: [fróntsitsen] -
    Gamiz-Fika ixurre artu ixúrre arrtu 1: [iʃúr̄e ar̄tu] -
    Getaria ondulatu ondúlatú 1: [ondúlatú] -
    Getxo plegau plegáu 1: [pleɣáu̯] -
    Gizaburuaga ixurre artu ixúrre arrtu 1: [iʃúr̄e ar̄tu] -
    Goizueta orrik artu órrik arrtú 1: [ór̄ik ar̄tú] -
    Goizueta orrittu orríttú 2: [ɔr̄íttú] -
    Hazparne plizatu plizátu 1: [plisátu] -
    Hendaia fronzetan eman frrónzetan emán 1: [fRṍnsetan emán] -
    Hernani fruntzittu fruntzíttu 1: [fruntsíttu] -
    Hernani orrittu orríttú 2: [ɔr̄íttú] -
    Hondarribia plegatu plegatu 1: [pleɣatu] -
    Ibarruri (Muxika) ixurre artun ixúrre arrtun 1: [iʃúr̄e ar̄tun] -
    Igoa zizpurrek iñ zízpurrek íñ 1: [síspur̄ɛk íɲ] -
    Igoa xixpurrek iñ xíxpurrek íñ 2: [ʃíʃpur̄ɛk íɲ] -
    Ikaztegieta fruntzek artu frúntzek árrtu 1: [frúntsek ár̄tu] -
    Ikaztegieta izurtu izúrrtu 1: [isúr̄tu] -
    Ikaztegieta izurrek artu izúrrek arrtu 2: [isúr̄ek ar̄tu] -
    Irisarri izurtu izúrrtu 1: [isúRtu] -
    Itsasu izurtu izúrrtu 1: [isúRtu] -
    Itsasu fronzatu frronzátu 1: [fRonsátu] -
    Izturitze ixurtu ixurrtu 1: [iʃur̄tu] -
    Kortezubi ixurtu ixúrrtu 1: [iʃúr̄tu] -
    Landibarre frontxitu fróntxitu 1: [fróntʃitu] -
    Larrabetzu ixurtu ixúrrtu 1: [iʃúr̄tu] -
    Larzabale izurtu izurtu 1: [isurtu] -
    Laukiz tximurtu tximúrrtu 1: [tʃimúr̄tu] -
    Laukiz ixurtu ixúrrtu 1: [iʃúr̄tu] -
    Legazpi izurtu izúrrtú 1: [isúr̄tú] -
    Leintz Gatzaga ixurrak artu ixúrrak arrtu 1: [iʃúr̄ak ar̄tu] -
    Leioa plegek imini plégek imini 1: [pléɣek imini] -
    Leioa isurrek koyu isúrrekoyu 2: [iśúr̄ekoǰu] -
    Leitza fruntzittu frúntzíttú 1: [frúntsíttú] -
    Leitza izurrizurren artu ízurrizúrren arrtú 2: [ísur̄isúr̄en ar̄tú] -
    Lekaroz xixurtu xixúrrtu 1: [ʃiʃúr̄tu] -
    Lekeitio tximurtu tximúrrtu 1: [tʃimúr̄tu] -
    Lekeitio ixurtu ixúrrtu 2: [iʃúr̄tu] -
    Lemoa dobladilloa ifini dobladílloa ifíni 1: [ðoβlaðíʎoa ifíni] -
    Lemoiz fruntzein frúntzein 1: [frúntsei̯n] -
    Luzaide / Valcarlos izurtu izúrrtu 1: [isúr̄tu] -
    Makea ixurkatu ixúrrkatú 1: [iʃúRkatú] -
    Mañaria ixurre artu ixúrre arrtu 1: [iʃúr̄e ar̄tu] -
    Mendaro estutu estútu 1: [eśtútu] -
    Mendata plegau plegáu 1: [pleɣáu̯] -
    Mendata plegak artu plégak arrtu 2: [pléɣak ar̄tu] -
    Mugerre plizatu plizatu 1: [plisatu] -
    Mugerre frontzatu frontzatu 2: [frontsatu] -
    Mungia ixurregas yosi ixurrégas yosí 1: [iʃur̄éɣaś ǰośí] -
    Mungia plegeakas yosi plégeakas yosí 2: [pléɣeakaś ǰośí] -
    Oñati ixurra in ixúrrain 1: [iʃúr̄ai̯n] -
    Oñati ixurra ipini ixúrra ipíni 2: [iʃúr̄a ipíni] -
    Oñati ixurra emon ixúrraemon 3: [iʃúr̄aemon] -
    Ondarroa fruntzi in frúntzi ín 1: [frúntsi ín] -
    Orexa isurrek atea ísurrék atéa 1: [íśur̄ék atéa] -
    Orio izurtu izúrrtú 1: [isúr̄tú] -
    Orozko isurtu isúrrtu 1: [iśúr̄tu] -
    Otxandio tximurtu tximúrrtu 1: [tʃimúr̄tu] -
    Pagola ixürtü ixürtü 1: [iʃyrty] -
    Pagola frontsatü frontsatü 2: [frontśaty] -
    Pasaia frunzittu frúnzittu 1: [frúnsittw] -
    Pasaia ixurtu ixúrrtu 2: [iʃúr̄tu] -
    Santa Grazi exürtü exürtü 1: [eʃyrty] -
    Sara fronzatu frronzatúa 1: [fRonsatúa] -
    Sondika plegak artu plégak arrtu 1: [pléɣak ar̄tu] -
    Suarbe pliegak artu pliégak árrtu 1: [pljéɣak ár̄tu] -
    Tolosa isurtu isúrrtú 1: [iśúr̄tú] -
    Uharte Garazi frontzatu fróntzatú 1: [fróntsatú] -
    Uharte Garazi izurtu izurtú 1: [isurtú] -
    Uharte Garazi itzurtu itzurtú 2: [itsurtú] -
    Urketa ixurtu ixúrtu 1: [iʃúrtu] -
    Urretxu plegau plegáu 1: [pleɣáu̯] -
    Uztaritze zimurdikatu zímurrdikatú 1: [símuRðikatú] -
    Zeanuri pliegeak artu pliégeak árrtu 1: [pljéɣeak ár̄tu] -
    Zeanuri ixurtu ixurrtu 1: [iʃur̄tu] -
    Zeberio ixurre artu ixúrre árrtu 1: [iʃúr̄e ár̄tu] -
    Zeberio alostu alóstu 1: [alóśtu] -
    Zegama isurtu ísurrtú 1: [íśur̄tú] -
    Zollo (Arrankudiaga) ixurrekosi ixúrrekosi 1: [iʃúr̄ekośi] -
    Zornotza tximurtu tximúrrtu 1: [tʃimúr̄tu] -
    Zornotza ixurtu ixúrrtu 1: [iʃúr̄tu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper