Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

129. araua - Arauak - ADO

80 emaitza 129. araua bilaketarentzat

Adeodato (Aita santua - Erroma)

Adeodatus / Deusdedit (latina); Deodato / Adeodato / Diosdado (gaztelania); Adéodat / Deusdedit (frantsesa); Adeodatus / Deusdedit (ingelesa)

Adrian (Aita santua - Erroma)

Hadrianus (latina); Adriano (gaztelania); Adrien (frantsesa); Adrian (ingelesa)

Agapeto (Aita santua - Erroma)

Agapetus (latina); Agapito (gaztelania); Agapit (frantsesa); Agapetus (ingelesa)

Agaton (Aita santua - Erroma)

Agatho(n) (latina); Agatón (gaztelania); Agathon (frantsesa); Agatho (ingelesa)

Alexandro (Aita santua - Erroma)

Alexander (latina); Alejandro (gaztelania); Alexandre (frantsesa); Alexander (ingelesa)

Anastasio (Aita santua - Erroma)

Anastasius (latina); Anastasio (gaztelania); Anastase (frantsesa); Anastasius (ingelesa)

Anizeto (Aita santua - Erroma)

Anicetus (latina); Aniceto (gaztelania); Anicet (frantsesa); Anicetus (ingelesa)

Antero (Aita santua - Erroma)

Anterus (latina); Antero (gaztelania); Antère (frantsesa); Anterus (ingelesa)

Benedikto (Aita santua - Erroma)

Benedictus (latina); Benedicto (gaztelania); Benoît (frantsesa); Benedict (ingelesa)

Bonifazio (Aita santua - Erroma)

Bonifacius (latina); Bonifacio (gaztelania); Boniface (frantsesa); Boniface (ingelesa)

Damaso (Aita santua - Erroma)

Damasus (latina); Dámaso (gaztelania); Damase (frantsesa); Damasus (ingelesa)

Dionisio (Aita santua - Erroma)

Dionysius (latina); Dionisio (gaztelania); Denys (frantsesa); Dionysius (ingelesa)

Dono (Aita santua - Erroma)

Donus (latina); Dono (gaztelania); Donus (frantsesa); Donus (ingelesa)

Eleuterio (Aita santua - Erroma)

Eleutherius (latina); Eleuterio (gaztelania); Eleuther (frantsesa); Eleutherius (ingelesa)

Erroman (Aita santua - Erroma)

Romanus (latina); Romano (gaztelania); Romain (frantsesa); Romanus (ingelesa)

Eugenio (Aita santua - Erroma)

Eugenius (latina); Eugenio (gaztelania); Eugène (frantsesa); Eugenius (ingelesa)

Eusebio (Aita santua - Erroma)

Eusebius (latina); Eusebio (gaztelania); Eusèbe (frantsesa); Eusebius (ingelesa)

Eutikiano (Aita santua - Erroma)

Eutychianus (latina); Eutiquiano (gaztelania); Eutychien (frantsesa); Eutychian (ingelesa)

Evaristo (Aita santua - Erroma)

Evaristus (latina); Evaristo (gaztelania); Évariste (frantsesa); Evaristus (ingelesa)

Eztebe (Aita santua - Erroma)

Stephanus (latina); Esteban (gaztelania); Étienne (frantsesa); Stephen (ingelesa). Oharra (2019koa): Aita santua Elizak santu izendatua denean, aurretik San edo, dagokionean, Done titulua ere hartu ohi du. Adibidez: San Pio X.a, Done Eztebe I.a

Fabian (Aita santua - Erroma)

Fabianus (latina); Fabián (gaztelania); Fabien (frantsesa); Fabian (ingelesa)

Felix (Aita santua - Erroma)

Felix (latina); Félix (gaztelania); Félix (frantsesa); Felix (ingelesa)

Formoso (Aita santua - Erroma)

Formosus (latina); Formoso (gaztelania); Formose (frantsesa); Formosus (ingelesa)

Gelasio (Aita santua - Erroma)

Gelasius (latina); Gelasio (gaztelania); Gélase (frantsesa); Gelasius (ingelesa)

Gregorio (Aita santua - Erroma)

Gregorius (latina); Gregorio (gaztelania); Grégoire (frantsesa); Gregory (ingelesa)

Higino (Aita santua - Erroma)

Hyginus (latina); Higinio (gaztelania); Hygin (frantsesa); Hyginus (ingelesa)

Hilario (Aita santua - Erroma)

Hilarius (latina); Hilario (gaztelania); Hilaire (frantsesa); Hilary (ingelesa)

Honorio (Aita santua - Erroma)

Honorius (latina); Honorio (gaztelania); Honorius (frantsesa); Honorius (ingelesa)

Hormisdas (Aita santua - Erroma)

Hormisdas (latina); Hormisdas (gaztelania); Hormisdas (frantsesa); Hormisdas (ingelesa)

Inozentzio (Aita santua - Erroma)

Innocentius (latina); Inocencio (gaztelania); Innocent (frantsesa); Innocent (ingelesa). Oharra (2019koa): Aita santua Elizak dohatsu izendatua denean, ondotik dohatsu titulua hartu ohi du. Adibidez: Inozentzio XI.a dohatsua, Urbano V.a dohatsua.

Joan edo Joanes (Aita santua - Erroma)

Ioannes (latina); Juan (gaztelania); Jean (frantsesa); John (ingelesa). Oharra: 2019an berriro argitaratu zenean Joan / Joanes jarri beharrean Joan / Joanes jarri zen

Joan Paulo (Aita santua - Erroma)

Ioannes Paulus (latina); Juan Pablo (gaztelania); Jean-Paul (frantsesa); John Paul (ingelesa)

Julio (Aita santua - Erroma)

Iulius (latina); Julio (gaztelania); Jules (frantsesa); Julius (ingelesa)

Kaio (Aita santua - Erroma)

Caius (latina); Cayo (gaztelania); Caïus (frantsesa); Gaius (ingelesa)

Kalisto (Aita santua - Erroma)

Calixtus (latina); Calixto (gaztelania); Calixte (frantsesa); Calixtus (ingelesa)

Klemente (Aita santua - Erroma)

Clemens (latina); Clemente (gaztelania); Clément (frantsesa); Clement (ingelesa)

Kleto (Aita santua - Erroma)

Cletus (latina); Cleto (gaztelania); Clet / Anaclet (frantsesa); Anacletus (ingelesa)

Konon (Aita santua - Erroma)

Conon (latina); Conón (gaztelania); Conon (frantsesa); Conon (ingelesa)

Konstantino (Aita santua - Erroma)

Constantinus (latina); Constantino (gaztelania); Constantin (frantsesa); Constantine (ingelesa)

Kornelio (Aita santua - Erroma)

Cornelius (latina); Cornelio (gaztelania); Corneille (frantsesa); Cornelius (ingelesa)

Lando (Aita santua - Erroma)

Landus (latina); Landón (gaztelania); Landon (frantsesa); Lando (ingelesa)

Leon (Aita santua - Erroma)

Leo (latina); León (gaztelania); Léon (frantsesa); Leo (ingelesa)

Liberio (Aita santua - Erroma)

Liberius (latina); Liberio (gaztelania); Libère (frantsesa); Liberius (ingelesa)

Lino (Aita santua - Erroma)

Linus (latina); Lino (gaztelania); Lin (frantsesa); Linus (ingelesa)

Luzio (Aita santua - Erroma)

Lucius (latina); Lucio (gaztelania); Lucius (frantsesa); Lucius (ingelesa)

Marino (Aita santua - Erroma)

Marinus (latina); Marino (gaztelania); Marin (frantsesa); Marinus (ingelesa)

Marko (Aita santua - Erroma)

Marcus (latina); Marcos (gaztelania); Marc (frantsesa); Mark (ingelesa)

Martin (Aita santua - Erroma)

Martinus (latina); Martín (gaztelania); Martin (frantsesa); Martin (ingelesa)

Martzelino (Aita santua - Erroma)

Marcellinus (latina); Marcelino (gaztelania); Marcellin (frantsesa); Marcellinus (ingelesa)

Martzelo (Aita santua - Erroma)

Marcellus (latina); Marcelo (gaztelania); Marcel (frantsesa); Marcellus (ingelesa)

Melkiades (Aita santua - Erroma)

Miltiades / Melchiades (latina); Melquíades / Milcíades (gaztelania); Miltiade / Melchiade (frantsesa); Miltiades / Melchiades (ingelesa)

Nikolas (Aita santua - Erroma)

Nicolaus (latina); Nicolás (gaztelania); Nicolas (frantsesa); Nicholas (ingelesa)

Paskoal (Aita santua - Erroma)

Paschalis (latina); Pascual (gaztelania); Pascal (frantsesa); Paschal (ingelesa)

Paulo (Aita santua - Erroma)

Paulus (latina); Pablo (gaztelania); Paul (frantsesa); Paul (ingelesa)

Pelagio (Aita santua - Erroma)

Pelagius (latina); Pelagio (gaztelania); Pélage (frantsesa); Pelagius (ingelesa)

Petri (Aita santua - Erroma)

Petrus (latina); Pedro (gaztelania); Pierre (frantsesa); Peter (ingelesa)

Pio (Aita santua - Erroma)

Pius (latina); Pío (gaztelania); Pie (frantsesa); Pius (ingelesa). Oharra (2019koa): Aita santua Elizak santu izendatua denean, aurretik San edo, dagokionean, Done titulua ere hartu ohi du. Adibidez: San Pio X.a, Done Eztebe I.a

Pontziano (Aita santua - Erroma)

Pontianus (latina); Ponciano (gaztelania); Pontien (frantsesa); Pontian (ingelesa)

Sabiniano (Aita santua - Erroma)

Sabinianus (latina); Sabiniano (gaztelania); Sabinien (frantsesa); Sabinan (ingelesa)

Sergio (Aita santua - Erroma)

Sergius (latina); Sergio (gaztelania); Serge (frantsesa); Sergius (ingelesa)

Severino (Aita santua - Erroma)

Severinus (latina); Severino (gaztelania); Séverin (frantsesa); Severinus (ingelesa)

Silverio (Aita santua - Erroma)

Silverius (latina); Silverio (gaztelania); Silvère (frantsesa); Silverius (ingelesa)

Silvestre (Aita santua - Erroma)

Silvester (latina); Silvestre (gaztelania); Sylvestre (frantsesa); Sylvester (ingelesa)

Simako (Aita santua - Erroma)

Symmachus (latina); Símaco (gaztelania); Symmaque (frantsesa); Symmachus (ingelesa)

Sinplizio (Aita santua - Erroma)

Simplicius (latina); Simplicio (gaztelania); Simplice (frantsesa); Simplicius (ingelesa)

Sirizio (Aita santua - Erroma)

Siricius (latina); Siricio (gaztelania); Sirice (frantsesa); Siricius (ingelesa)

Sisinio (Aita santua - Erroma)

Sisinnius (latina); Sisinio (gaztelania); Sisinnius (frantsesa); Sisinnius (ingelesa)

Sisto (Aita santua - Erroma)

Sixtus (latina); Sixto (gaztelania); Sixte (frantsesa); Sixtus (ingelesa). Oharra: Iruñean, Osoko bilkuran onartutako aldaketa/ 129. arauan (Aita santuen izenak, 2003an argitaratua) aldaketa bat egin da. Arau hartan Sixto izena ageri zen, baina, orain, Sisto izena hobetsi du Euskaltzaindiak, koherentea izan dadin 66. arauan bertan ageri den Kalisto izenarekin (eta, oro har, izenak mailegatzean kontsonante aurreko ixa letra ese bihurtzearekin, hala nola gertatzen baita testu, esplikatu, espresuki eta antzeko hitzetan)

Sotero (Aita santua - Erroma)

Soterus (latina); Sotero (gaztelania); Soter (frantsesa); Soter (ingelesa)

Telesforo (Aita santua - Erroma)

Telesphorus (latina); Telesforo (gaztelania); Télesphore (frantsesa); Telesphorus (ingelesa)

Teodoro (Aita santua - Erroma)

Theodorus (latina); Teodoro (gaztelania); Théodore (frantsesa); Theodore (ingelesa)

Urbano (Aita santua - Erroma)

Urbanus (latina); Urbano (gaztelania); Urbain (frantsesa); Urban (ingelesa). Oharra (2019koa): Aita santua Elizak dohatsu izendatua denean, ondotik dohatsu titulua hartu ohi du. Adibidez: Inozentzio XI.a dohatsua, Urbano V.a dohatsua.

Valentin (Aita santua - Erroma)

Valentinus (latina); Valentín (gaztelania); Valentin (frantsesa); Valentine (ingelesa)

Vigilio (Aita santua - Erroma)

Vigilius (latina); Vigilio (gaztelania); Vigile (frantsesa); Vigilius (ingelesa)

Viktor (Aita santua - Erroma)

Victor (latina); Víctor (gaztelania); Victor (frantsesa); Victor (ingelesa)

Vitaliano (Aita santua - Erroma)

Vitalianus (latina); Vitaliano (gaztelania); Vitalien (frantsesa); Vitalian (ingelesa)

Zakarias (Aita santua - Erroma)

Zacharias (latina); Zacarías (gaztelania); Zacharie (frantsesa); Zacharias / Zachary (ingelesa)

Zeferino (Aita santua - Erroma)

Zephyrinus (latina); Ceferino (gaztelania); Zéphyrin (frantsesa); Zephyrinus (ingelesa)

Zelestino (Aita santua - Erroma)

Celestinus (latina); Celestino (gaztelania); Célestin (frantsesa); Celestine (ingelesa)

Zosimo (Aita santua - Erroma)

Zosimus (latina); Zósimo (gaztelania); Zosime (frantsesa); Zosimus (ingelesa)

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper